سيڪشن؛  لغات

ڪتاب: پرنٽ ٽيڪنالوجي

باب: --

صفحو :11

پرنٽ ٽيڪنالوجي

---

Q

 

چوڪور

Quad

چوڪور ڪرائون، ڪواڊ ڪرائون، ھڪ ڪاغذي ماپ

Quad crown

چوڪور ڊيمي، ڪواڊ ڊيمي، ھڪ ڪاغذي ماپ

Quad demy

چوڪور کوٽائي

Quad dig

چوڪور فولزڪيپ، ڪواڊ فولزڪيپ، ھڪ ڪاغذي ماپ

Quad foolscap

چوڪور ڪاغذ جو اصطلاح

Quad paper term

ڪواڊ رائل، ھڪ ڪاغذي ماپ

Quad royal

چوڪور شيٽ ماپ

Quad sheet size

چوڪور ٽائيپ

Quad type

چوڪور دائرو

Quadrant

چوڪور شڪلي دائرو

Quadrantal

چونقلي، چار ڪاپيون

Quadraplication

چوڪوريو

Quadrate

چوڪور صندوق

Quadrate box

چوڪور شڪليون

Quadratic forms

اھليت، قابليت

Qualification

مڃيل، سند ورتل

Qualified

معياري ضابطو

Qualitative control

معياري چڪاس

Qualitative test

گڻ، صفت، ڪيفيت، معيار

Quality

معياري چٽاڀيٽي

Quality competition

ڪاغذ جو معيار

Quality of paper

صفتي معيار

Quality standard

مقدار جو تعين

Quantification

مقداري

Quantitative

مقدار

Quantity

مقداري سطح

Quantity level

چوٿ، چوٿائي

Quarter

چوٿ جلدبندي

Quarter binding

چوٿ پڪو جلدي ڪتاب

Quarter bound book

چوٿ چمڙو

Quarter leather

چوٿائي سنھري، چوٿ سونو ٻلو

Quarter medallion

ٽماھي

Quarterly

چوپڙي، پني جي چوٿائي، ڪتابي ماپ، ٻيڻو ڪاغذ

Quarto (4 to)

چو ورقو

Quaternion

سوال، پڇاڻو

Query

سوال جي نشاني (؟)

Question mark

ڪنھن تحقيق يا سروي لاءِ سوال نامو

Questionnaire

تڪڙي ترتيب، جلد تياري

Quick setting

اصليت

Quidity

پکيءَ جي پر وارو قلم

Quill

ڪامل نمونو، جوھر

Quintessence

ڪاغذي دستو (٢٤ ورقن وارو)

Quire

ٽائيپ جو خانو، فرمي کي قابو ڪرڻ واري چاٻي

Quoins

قول، حوالو، اگھھ

Quotation

واڪ جون نشانيون، حوالي ڏيڻ لاءِ واو جون نشانيون

Quotation marks

حوالو ڏيڻ، قول پيش ڪرڻ

Quote

رنگا رنگي ڏوري

Quip

 

 R

خانو، ريڪ

Rack

ريڊار، اليڪٽراني اک

Radar (Radio angle detection and ranging)

ريڊيو

Radio

ريڊيو پروگرام

Radiogram

خوار اخبار

Rag

بيڪار عنوان، ردي مضمون

Rag content

اڀريل پٽيون

Raised bands

اڀريل اکر

Raised letters

اڀريل حصا

Raised parts

بي تڪي غلطي

Random error

مقدار، تناسب

Ratio

معقول، ٺيڪ، معياري، بنياد

Rational

ڪچو مال

Raw material

ردعمل

Reaction

ردعملي ڏنگڙايون

Reaction curves

دلچسپ ڪتاب، پڙھڻ جھڙو ڪتاب

Readable

فرفر پڙھڻ

Read fluently

نظرثاني

Read vertoncy

قاري، پڙھندڙ، ٻاراڻو ڪتاب

Reader

پروف پڙھندڙ جا ڏنل پروف

Reader’s proof

پڙھندڙن جا قسم ۽ تعداد

Readership

پڙھڻي، ڪتابي علم

Reading

مطالعي جي ميز

Reading desk

راس، تيار

Ready

حقيقي توازن

Real adjustment

حقيقي قدر، حقيقي ملھھ

Real value

حقيقت نگاري، حقيقت پسندي

Realism

عملي، حقيقت پسند

Reailstic

ريم، رم، ڪاغذي شيٽن جو وڏو دستو (اصل ٤٨٠ شيٽون، ھاڻ ٥٠٠ شيٽون)

Ream

وصالي، ٻيھر جلدبندي

Rebinding

مڪرر لھواري، اداڪار بدلائڻ

Recasting

رسيد

Receipt

نظرثاني ٿيل مسودو، تصحيح ٿيل نسخو

Recension

ڍڪ وارو ٿانو، لفافو

Receptacle

تصحيح، ترميم

Recession

وقفو، رسيس

Recess

ڪنھن ڪتاب يا ليکڪ جو زباني تعارف، دور

Recitation

ترتيبوار گيت، زباني ٻڌائڻ

Recite

ٻيھر تيار ڪرڻ، نئون ٺاھڻ

Reconstruction

رڪارڊ بطاقو

Record card

مسودي جو رڪارڊ بطاقو

Record card for manuscript

حوالي جو رڪارڊ بطاقو

Record card for reference

مستطيل

Rectangle

تصحيح ڪرڻ، ڀل چڪ ٺيڪ ڪرڻ

Rectification

ڪتاب جو ڪوبھ ساڄو صفحو

Recto

ورجاءِ، تڪرار

Recurrence

ايڊٽ، سوڌسنوار

Redact

مرتب ڪرڻ، سوڌڻ سنوارڻ

Redaction

مرتب، ايڊيٽر، مؤلف

Redactor

ڇانگڻ، ننڍو ڪرڻ، گھٽائڻ

Reduce

گھٽيل سانچو

Reduced matrix

گھٽائي

Reduction

گھٽيل تناسب

Reduction ratio

گھٽائيندڙ، گھٽ ڪندڙ

Reducer

خيالن يا نظرئي جي تبديلي

Re education

فلم جي ريل، چڪري، آواز محفوظ ڪرڻ واري ڏوري، ڍيري

Reel

حوالو ڏيڻ

Refer

حوالي سان

Referred to

فيصلو ڪندڙ، ريفري

Referee

حوالو

Reference

مددي ڪتاب، حوالي وارو ڪتاب

Reference book

حوالي وارو مواد، حوالاجاتي مواد

Reference matter

حوالي جو نوٽ

Reference note

حوالو نمبر

Reference number

اشارو ڪندڙ، ڏسيندڙ

Referent

صاف، خالص، نفيس

Refined

خالص ھئڻ، صاف ھئڻ

Refinement

اولڙو

Reflexion

اولڙائي، اظھاري، فڪري

Reflexivity

نوڪريءَ دوران نصابي نواڻ

Refresher course

ڪنھن لکت جو داخلا بوڪ، رجسٽر

Register

رجسٽر جو خانو

Register rack

رجسٽري، داخلا

Registration

حق ۽ واسطن جي داخلا  يا رجسٽري

Registration of copyright

ھڪجيترو مفاصلو

Regular space

ھموار سطح

Regular surface

قاعدو، ضابطو

Regulation

اداڪاري يا تقرير جي مشق ڪرڻ

Rehearsal

نامنظوريءَ جا سبب

Rejection basis

مسودن جي نامنظوري

Rejection of manuscripts

خبر جاري ڪرڻ، پڌرو ڪرڻ، پھريون دفعو عوامي نماءَ لاءِ پيش ڪرڻ

Release

لاڳاپيل، بابت

Relevant

رنگين زميني نقشو، زميني مٿاھيون ڏيکاريندڙ نقشو

Relief map

اڀريل ڇپائي

Relief printing

ٽيڪاٽپڻي، راءِ، ڪيفيت

Remarks

ساروڻي، يادگيري

Remembrance

تاڪيد نامو

Reminder

تاڪيدي پتاڪو

Reminder card

ھٽائڻ، ختم ڪرڻ

Remove

محنتاڻو، اجرت، معاوضو

Remuneration

پيشڪش، ڪنھن ڪتاب جو ترجمو، فن جو مظاھرو

Rendering

لھوارو بيرم

Repeat casting lever

تبديلي، ماڻھو يا شيءِ کي بدلائڻ

Replacing

مصور جون ھڪجھڙيون ٻھ مورتون، ھوبھو نقل

Replica

خبر ڏيڻ، مرتب ڪرڻ، اطلاع ڏيڻ

Report

احوالي ڪتاب، رپورٽ بوڪ، خابرو ڪتاب

Report book

صحافي، رپورٽر، خابرو، اطلاع ڏيندڙ، مخبر

Reporter

رپورٽنگ، خبرون لکڻ جو عمل

Reporting

عيوضي

Representative

ٻيو ڇاپو، ٻيھر ڇاپڻ

Reprint

ٻيھر پروف پڙھڻ، ورائي پروف پڙھڻ

Reproof

ڪتاب جو ٻيو دفعو شايع ٿيڻ، ٻيھر اشاعت

Republication

ٻيھر شايع ڪرڻ

Republish

تحقيق، کوجنا

Research

مشاھبت، ھڪجھڙائي

Resemblance

نئين جڙاوت ڪرڻ، ٻيھر ترتيب ڏيڻ

Reset

نئين جڙاوت، ٻيھر ترتيب

Resetting

ريزن تيل

Resin oil

مزاحمت، روڪ

Resist

تحقيق ۾ ڄاڻ ڏيندڙ

Respondent

ذميداري

Responsibility

پابندي

Restriction

متن کي ورائي ٻين لفظن ۾ لکڻ

Retell

ڄاري ڌار نشان يا ڍانچو

Reticulation

نوڪ پلڪ ٺيڪ ڪرڻ، ٺاھھ ٺوھھ ڪرڻ

Retouching

ٻيھر ترجمو

Retranslation

رسيد ٽڪلي

Revenue stamp

پوئتي ڌڪڻ جو نشان

Reverse indentation

پوئتي

Reversion

نظرثاني ڪرڻ، ٻيھر جائزو وٺڻ، تبصرو ڪرڻ

Review

تبصري لاءِ ڪاپي

Review copy

واڌارا سڌارا ڪرڻ

Revise

نظرثاني ٿيل، وڌايل سڌاريل

Revised

وڌايل سڌاريل ڇاپو

Revised edition

نظرثاني ٿيل اشاعت

Revised version

مسودي جي نظرثاني

Revision of manuscript

رد ڪرڻ جوڳو

Revocable

رد، منسوخ

Revocation

ڦرڻي، گردشي

Revolving

تازين حالتن تي سخت تبصري وارو ناٽڪ

Revue

ٻيھر لکڻ

Rewrite

اثرائتن لفظن جو استعمال، علم ڪلام، بلاغت

Rhetoric

ھم قافيي وارا گيت

Rhyme

وزن بحر، تال

Rhythm

سنھو ڪاغذ، جنھن تي چيني ماڻھو مصوري ڪندا آھن، ڪاغذ جو نالو

Rice paper

مٿيون پرزو

Rider

سرسري مطالعو

Riffle

صحيح ۽ غلط

Right and wrong

ساڄو صفحو

Right hand page

صحيح مطالعاتي عڪس، پڙھڻ جوڳو عڪس

Right reading image

ڦيتي جو گانگھو، چڪ، گول ڪنارو

Rim

گول تار جلدبندي، ڇلو جلدبندي

Ring binding

باھھ جو خطرو

Risk of fire

راھداري ڪتاب

Road book

ڏنڊو، سڌي لوھي شيخ

Rod

ويڙھيل، ويليل

Rolled

ويلڻ

Roller

ويلڻي رستي

Roller pitch

پريس جو قسم، رولنگ پريس، ويلڻي داٻ واري پريس

Rolling press

رومن وڏا اکر

Roman capitals

رومن لکڻي

Roman figure

رومن اکر

Roman letters

رومن انگ

Roman numeral

رومن لکت

Roman type

رومانوي فن

Romantic art

لفظ جو ڌاتو، بڻ بڻياد، مول، مادو

Root

گلابي رنگ

Rose coloure

روٽا مشين، ڇپائيءَ جي ھڪ مشين

Rota machine

پريس مشين جو قسم، روٽري مشين

Rotary machine

روٽري پريس، روٽري مشين واري پريس

Rotary press

گول ڦيرا کائڻ

Rotate

گول ڦيرو

Rotation

عڪسي ڇپائي، روٽوگراف

Rotograph

روٽوگريور، ڇپائيءَ جو ھڪ قسم، اڪريل سلينڊر تان ڇپائي

Rotogravore

روٽنڊا لکت، لکت جو ھڪ قسم

Rotonda lettering

ٿاٻڙ ٿوٻڙ، شروعاتي، ابتدائي، ڪچو

Rough

ابتدائي مسودو، شروعاتي لکت

Rough draft

اڻ سڌو، ناھموار ڪنارو

Rough edge

استعمال جوڳو مواد، ابتدائي مواد

Rough matter

پھرين  لکڻيءَ جو ڪاغذ، رف ڪاغذ

Rough paper

پھريان پروف، رف پروف

Rough proof

ابتدائي خاڪو

Rough spetch

کھري سطح

Rough surface

ڪچو ڪم

Rough work

اندازا

Roughly

راؤنس، پريس مشين جو ھڪ قسم

Rounce

چوڪور ليڪ، چوڪور حاشيو

Round border

گول ڏنگيون

Round brackets

گول ڪنڊون

Round corners

گول اکر

Round letter

گول پليٽ

Round plate

گول ٽائيپ، گول لکت

Round type

رندو

Router

ڏھاڙي وارو ساڳيو، معمول مطابق

Routine

معمول جو ڪم

Routine work

ڪتابي ماپ، (20 x 30/8)

Royal

رائل آڪٽيو، فولز ڪيپ، صفحي جو ھڪ ڀاڱي اٺون حصو 1/8

Royal octavo

رائلٽي، ليکڪ جو معاوضو

Royalty

رٻڙ

Rubber

رٻڙ پوش سئلنڊر

Rubber blanket cylinder

رٻڙ جو ويلڻ

Rubber roller

رٻڙ جو ٺپو

Rubber stamp

ڪنھن شيءِ جا نشان، ڪاغذ جي ھيٺيان سڪو رکي رڳڙي سڪي جو نشان ٺاھڻ

Rubbing

ڳاڙھاڻ تي

Rube scent

ڳاڙھاڻ

Rubicund

ڳاڙھھ رنگو عنوان، عنوان جي ڳاڙي ڇپائي، منفرد عنوان

Rubric

ڳاڙھو ڇاپي دار

Rubricated

ڳاڙھو ڇاپو

Rubrication

ڳاڙھو ڪندڙ

Rubricator

ڳاڙھو رنگ، عقيق

Ruby

گلابي

Ruddy

ابتدائي، نامڪمل

Rudimentary

اڻ پورو، نامڪمل

Rudiments

سخت، اڻ سڌو، کھرو

Rugged

قاعدو، اصول، سٽ، ليڪ

Rule

معاھداتي ڪتاب، ورڪرن جي حقن ۽ ذميوارين جو ڪتاب

Rule book

سٽ نما، ليڪائون

Rule form

سڌي ليڪ ڪڍڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ پٽي

Ruler

ليڪ ٺاھيندڙ قلم

Ruling pen

ابت سبت ڪرڻ، چڱيءَ طرح ڳولڻ

Rummage

ڪاغذ موڙڻ، ڪريز ٺاھڻ

Rumple

جاري رکڻ

Run on

جاري باب

Run on chapter

روان سرخي

Running lead

مسودي جي صحيح ترتيب

Running order of manuscript

روان رفتار

Running speed

روان عنوان

Running title

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.com