سيڪشن؛ سفرناما

ڪتاب: نيو هالا کان نيويارڪ

باب: --

صفحو :1

نيو هالا کان نيويارڪ

(آمريڪا جو سفر نامو)

الطاف شيخ

إڷجښإب

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ڷإڵۑ

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ڷێ ڶڷێڷضۆ کۆسإیۑ آێۑ ۽ ڷێ ۆڎۑ ڥۆ ښإکۑ إښڥۆڵ ڶإڷ صڏێۑإ آێۑۆڷ. إڵبج ښڷڈښ ڷڷڌۑ ثإ۝ جښڷۑڶ ڦڎڵ، إښإڷ ۆإڎۑ ڈۆڎ ۾ ڥیڋخ ڥإڵۑض صۑخإڎۆ ۾ ڝڎۆڎ ڈإكڵإ ۆڎجۑ ێیۑ. ڎڛۑڈ ڠڶڎ ۾ بێ إښإڷڦإڷ خۑ ښإڵ ڦڷ ۆڊۆ آێۑ.

ڎڛۑڈ ښإڷ ڶۆڷڦۑ إښإڷضۑ ڥڵإښ ڶۑخ ڛۆڥج ضڶإڼۑ٪ 1960ڠ ډإڎۑ كۑڎصۆڎ ۾ ڶڵإۑۆ، ضڊێڷ إښإڷ ڷإیۆڷ ڥڵإښ صإښ ڥڎۑ، ڶیخڎڥ ڥڵإښ ۾ ۆعڼ ڦإڷ إک، کۆس ۾ ڶۆڥڵۆڷ ڧڍإڎۑ ڎێۑإ ێیإښۑڷ.

كۑڎصۆڎ ضۑ ڈۆښج ڛۆڥج ضڶإڼۑ٪ ڵإ٭ ڵڦۑ غڥۆ آێۑإڷ، جێ ێڷ ڦۑ ڷڷڌۑ ێۆڷڈۑ ڦإڷ ڷێ ڢڤڞ صإڼ ڦإڷ ۆڊڷ ښإڷ ڶڵڼ ضۆ ڛۆڤ ێۆ، صڎ ڦۑښ ڤڈڎج ڞڎڢإڷ کإڵێإیڼ ضۑ ڞڎۑڤۑ ضۆ ڊإڷ۝ بێ آۑۆ حۑ. إښإڷ ێڎ ښإڵ ڶۆڥڵڷ ۾ ضڊێڷ ێڷ ضۑ ڧێڎ كۑڎصۆڎ ۆۑڷڈإ ێیإښۑڷ، جێ ێۆ ڜبق ڦإڷ ۆسۑ ڛإڶ جإیۑڷ ڛێڎ ضۑ ڶكجڵڢ ڶإڼێڷ ښإڷ ڶڵإیۑڷڈۆ ۆجڷڈۆ ێۆ. آڢۑښڎ، ښۑإښجڈإڷ، ښۑڈ، صۑڎ، ڶإیخ ڶخ ۽ صۆ٭ كۑڎصۆڎ ضإ ڶإڼێۆ ڦخڷڈإ ێیإ جێ ښڦڎ، ڎإڼۑصۆڎ ۽ ڧڶبخ ۆسۑ ێڵڷڈۆ ێۆ. ښث ڦإڷ ڧێڼۆ ښڷڈښ صإڏۑ ۾ ڎێڷڈڏ ۆڥۑڵ ێإڈۑ بكڛ ڵإڏڥ ڜإقب ۆخ ۆۑڷڈإ ێیإښۑڷ ۽ تیۑ ڷڶبڎ جۑ ضښخښ ڠبڈإڵڎقۑڶ ڦڎڵ ڜإقب ۆخ. جڷۆۑڎ ڠبإښۑ، ڷښۑڶ ڦڎڵ ۽ ڎڛۑڈ ثخۑ ضێڏڷ كۑڎصۆڎ ۽ ښڦڎ ضۑ إڈۑبڷ ښإڷ بێ ڛۆڥج ڶڵإۑۆ. ێۆڷ٪ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ڛۆڥج ضۑ ۆڊۑ ثإ۝ ڶقڶڈ ڠڵۑ (ڷڜۑڎ) ضۆ ڥڵإښ ڶۑخ ێۆ، ضڷێڷ ښإڷ ێۆ ڶڵڼ إۑڷڈۆ ێۆ جێ ښإڼښ ڛۆڥج ضۑ ڧێڎ بێ ڶڵإڤإج حۑ ۆۑڷڈۑ ێیۑ. جڷ ڊۑڷێڷ ۾ ێۑ كۑڎصۆڎ ضۑ ڶڶجإڐ ڥإڵۑض ڶإڷ إڷخڎ ڥڎۑ غڥإ ێیإ.

ضښخښ ڠبڈإڵڎقۑڶ ڦڎڵ ڜإقب ڛۆڥج ضڶإڼۑ٪ ضۑ ۆإڵڈ ڠبڈإڵۆإقڈ ضڶإڼۑ ڜإقب ضۆ جڊێڷ ڦإڷ ڈۆښج ێۆ، ضڊێڷ إعإ ڛۆڥج ۆإڎإ كۑڎصۆڎ ڵڊۑ ڷێ آۑإ ێیإ ۽ ثڎۆإڎۑ کۆس سۑڏێۑ٪ ۾ یۑ ڎێڷڈإ ێیإ. ێإڈۑ بكڛ ڵإڏڥ ڜإقب ڛۆڥج ۆإڎڷ ضۆ صإڏۑښڎۑ ێضڼ ڦإڷ ڠڵإۆۏ ضښخښ ڦڎڵ ڜإقب ضۆ ڷۑإڼۆ صڼ ێۆ. ضښخښ ڜإقب ضۑ ۆڊۑ ڷۑإڼۑ ڷۑڵۆڢڎ ضۑڥإ ڵۑڦڥإ بێ آێۑ، ێإڈۑ بكڛ ڵإڏڥ ضۑ ڐإڵ آێۑ. ڥضێێ ښإڵڷ بڠڈ ڷښۑڶ ڦڎڵ ۽ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۑ ڛإڈۑ بێ ضښخښ ڦڎڵ ضۑ ڧێڎإڷ حۑ، ضۑڥۆ ێڷڷ ضۆ ښکۆ غإغۆ حیۑ.

1857 ۆإڎۑ إڷڋۑڷ بڵۆۑ بڠڈ ڷڷڌۑ ڦڷڋ ضۑ ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڥإڢۑ إحڵ صحڵ حۑ. ڥۑجڎإیۑ صڷضإب ضإ ڎێإڥۆ ڵڊ صڵإڼ ڥڎۑ، ێۑس ڊڦڼ ڞڎڢ ښڷډ ۾ إغۑ ڎێۑإ. ڎڛۑڈ ڦڎڵ ۆإڎڷ ضإ ۆڊإ بێ إڷ ۆڤج ڎإۆۑ ۽ غڷإب ڷڈۑڷ ضۑ ڈۆآبۑ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ ڶإڷ ڵڊۑ، ێۑڊإڷێڷ إغۑ settle حۑإ. إڷێڷ ڊۑڷێڷ ۾ ێڷڷ ضۆ ۆڊۆ كۆڛۑ ڶقڶڈ ڦڎڵ ێۆ.

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۑ ڊإڊۑ ڶقڶڈ ڜإڵق ڦۑ تێ صخ ڠبڈإڵڥڎۑڶ (ڎڛۑڈ ضۆ ۆإڵڈ ڜإقب)، ڠبڈإڵڎقۑڶ ضض ۽ ێڥ ډۑ٪ ڠڟۑڶ كإجۆڷ ێیۑ. 1921 ۾ ڶۑڎ ڠڵۑ ڷۆإڐ خإڵصڎ صڷێڷضۑ ۆإڵڈ ڶۑڎ إڶإڶ بكڛ ضۑ ۆڢإج بڠڈ كۑڎصۆڎ ڎۑإښج ضۑ جكج جۑ ۆۑسۆ. بڤۆڵ صۑڎ ڠڵۑ ڶقڶڈ ڎإڛڈۑ ڜإقب ضۑ ێۑ ڶۑڎ ۆڊۆ ښكۑ ڶڎڈ ێۆ. ێڷ ێڶۑڛێ ێح ڦڵۑۆ ڎڦۑۆ ۽ ڎڠۑج ڦۑ ڊۑڷڈۆ یۑ ڎێۑۆ. ڎڛۑڈ ضۑ ۆإڵڈ ڜإقب ڦۑ ێڷ ڶۑڎ ڞڎڢإڷ یۑ ڐڶۑڷۆڷ ڶڵۑۆڷ. ڶۑڎ ڠڵۑ ڷۆإڐ ڜإقب إێۆ ڶۑڎ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ صڷضإب ضۑ ێڥ ڠۆڎج بإڵۑ٪ ښإڷ ڠڛڤ حۑۆ ۽ ێڷ 1923ڠ ۾ ښإڼښ ڛإڈۑ ڥیۑ. ڠڛڤ ڦۑښ إڏڈۆ٪ ضۆ بێ ڛإڠڎ بڼإیۑ فڊۑۆ ۽ ښڷڈښ جكڵڜ ”ڷإڐ“ ێۆ. ښڷڈښ إڷ ڠڛڤ ضۆ ڈإښجإڷ KTN خۑ ۆۑ ۆإڎڷ ”بإڵۑ“ ڷإڵۑ ڋڎإڶۑ ۾ صڼ ڊڷۆ آێۑ.

ڠبڈإڵڥڎۑڶ ڦڎڵ ڜإقب ڥڷێڷ ڥإڵۑض ۑإ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ضۆ ڧڎۑضۆیۑخ ڷێ ێۆ، صڎ ێڷ إڷ ۆڤج ضۑ ڠإڵڶڷ ڦإڷ ڠڎبۑ ۽ ڢإڎښۑ ضۆ ڠڵڶ صڎإۑۆ. صإڼ ڵإڏڥإڼۑ ضۑ ثڎۆإڎۑ کۆس ڈۆڈۆ ښڷێڏۑ ضۑ ڶڈڎښۑ ضۆ ڥإڢۑ ڠڎڜۆ ڛإڧڎڈ حۑ ڎێۑۆ. ڢإڎښۑ٪ ۾ ڵڦۑڵ ښڷڈڷ ڛڠڎ إط بێ ڶۆضۆڈ آێڷ. إښإڷضۑ کۆس ێإڵإ ضۆ ڤإڝۑ إڠڟڶ ڜإقب ښڷڈڷ ڧێإخۆ ۑإڎ ۽ ڶڈإق ێۆ.

ڠبڈإڵڥڎۑڶ ڜإقب ڦۑ فێێ صخ ۽ تێ ڷۑإڼۑۆڷ حۑۆڷ. ښڵۑڶ ڷإڵۑ ۆڊۆ صخ تإڎێڷ ښإڵڷ ضۑ طڶإڎ ۾ ۆڢإج ڥڎۑ ۆۑۆ، ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ۆڎۑ صڷضۑڷ ڷڶبڎ صخ جۑ ڎڦۑۆ ۆۑۆ، ضۑڥۆ (ڋإڥخڎ ښڵۑڶ) ضڷإق إښصجإڵ ڥڎإغۑ (JPMC) ۾ صیحإڵإضۑ ضۆ صڎۆڢۑښڎ آێۑ. ښڷڈښ ڐإڵ ۑإښڶۑڷ (ڎإڼۑصۆڎ ضۑ ڶڛێۆڎ ڋإڥخڎ ڤإڈڎ بكڛ ضۑ ډۑ٪) صڼ ڋإڥخڎ آێۑ ۽ ڥڎإغۑ ضۑ ښۆڵ إښصجإڵ ۾ ڥڶ ڥڎۑ حۑ.

ښڷډ ضۆ ڶڛێۆڎ ڥێإڼۑڥإڎ ڷښۑڶ ڦڎڵ ښڷڈښ تۑۆ ڷڶبڎ تإڎ ێۆ، ضڷێڷ ضۑ ڛإڈۑ ضښخښ ڦڎڵ ضۑ خۑۆڷ ڷڶبڎ ډۑ٪ إڷۑښ ڢإڞڶێ ښإڷ حۑ. ڷښۑڶ ڦۑ صڷض ڷۑإڼۑۆڷ (ڢڎۑإڵ، ڐإڢڎۑڷ، ڛإڎڶۑڷ، ڶإڎۑإ ۽ ښڶڷ) ۽ ێڥ صخ ڢۑڜڵ آێۑ. ڷښۑڶ ڦڎڵ ڦإڷ صۆ٭ ڎڛۑڈ آێۑ. ښث ڦإڷ ڷڷڌۆ ثإ۝ ڷڠۑڶ آێۑ، ضۑڥۆ PPP ڞڎڢإڷ ڧڶبخ ضۆ MPA آێۑ. ڦۑڷ تێ ثۑڼۆڷ: ڠڟۑڶ كإجۆڷ (ضښخښ ڠبڈإڵڎقۑڶ ضۑ صخ كڵۑڵ إڵڎقڶإڷ ضۑ ڧێڎ ۆإڎۑ) ۽ ڠڐۑڐ ڢإڞڶۏ (ڠبڈإڵڤإڈڎ ڶڷڧۑ ڜإقب ضۑ ڧێڎ ۆإڎۑ) آێڷ. إښإڷ ۆإڎۑ ڎڛۑڈ ڜإقب ضۑ ڛإڈۑ ضښخښ ڜإقب ضۑ ډۑ٪ ضڶۑڵإ ښإڷ حۑ، ضڷێڷ ڶإڷ ڦۑښ خۑ تإڎ آێڷ. ۆڊۆ ڛڎضۑڵ ضڷێڷ ضۑ ڛإڈۑ ڎۆڛڷ ڦێإۆڏ ضۑ ډۑ٪ ڷڜڎج ښإڷ حۑ، إط ڥڵێێ ڵإڏڥإڼۑ ۾ صۆڵۑښ D.P.O آێۑ ۽ تۑۆڷ ڷڶبڎ صخ ڎإقۑڵ ڥڎإغۑ٪ ۾ ۆڥۑڵ آێۑ ۽ خۑۆڷ ۽ آكڎۑ تإڎ ډۑ٪ ښإڎإڷ إحښ.

ڶۆڷڦۑ إط ڊۑڷێڷ جإیۑڷ كبڎ ڷێ صیضۑ ښڧێۑ آێۑ، جێ ڎڛۑڈ ضۆ

ښڎڥإڎۑ ڦإجۑ ۾ ڷإڵۆ ڎڛۑڈ آێۑ ۑإ ڢێۑڶ، ضۆ إښإڷ ڧڍڎۑڵ 47 ښإڵڷ ڦإڷ ضڊێڷ ڦإڷ ښإڼښ ښعإڼص حۑ آێۑ، ڦۑښ تڷێۑ ڷإڵڷ ښإڷ ښڊۑڷڈإ إغۆڷ. ێۑ إڷجښإب ڵڦڼ ڦإڷ إک ڢۆڷ ڥڎۑ صێڎۑۆڷ ڈڢڠۆ صفۑۆڶإڷښ جێ، ۑإڎ جڷێڷضۆ ڷإڵۆ ڎڛۑڈ آێۑ ۑإ ڢێۑڶ؟

خێڥ ڊۑیۑ ۆڎإڼۑإیۑڷ: ”ڶڷێڷضإ صڷض ڷإڵإ آێڷ. إڶإڷ إښإڷ ثإیڎڷ ڶإڷ ێڎ ێڥ جۑ صڷض صڷض ڷإڵإ ڎڦۑإ.“

”ڊإڌۑ تډإۑیۑ. إښإڷ جێ جڷێڷضۑ تڷ ڷإڵڷ ۾ ڶڷضێۆڷ صۑإ. بإ٭ ڈۑ ۆۑ تۑإ ڥێڏإ آێڷ؟“ ڶۆڷ صفۑۆڶإڷښ.

”ێڥ جێ ڎڛۑڈ آێۑ ۽ تۑۆ ڢێۑڶ. خۑۆڷ إحڶ ڠڵۑ ڜإڵق، غۆحۆڷ ڶقڥڶ ڈۑڷ ۽ صڷضۆڷ ڷإڵۆ ڶۆڷ ڦإڷ بێ ۆښڎۑ ۆۑۆ آێۑ.“

ڶۆڷ ڎڛۑڈ ضۆ صإښصۆڎخ، ڋڧڎۑ ۑإ بڎح ښڎخۑڢڥۑخ ۆإڎۆ ڥإکڎ ڷێ ڊسۆ آێۑ، ضڷێڷ جۑ ښڷڈښ ڷإڵۆ صڏێۑ كبڎ صۆۑ جێ ښڷڈښ ښڎڥإڎۑ ڦإجۑ جۑ إێۆ ڷإڵۆ آێۑ، صڎ صإڼ ضڊێڷ ښڷډ ڧۆڎڷڶۑڷخ ۾ ”ێۆڶ ښۑڥڎۑخڎۑ“ ێۆ، جێ ښڷڈښ آڢۑښ ضۑ تإێڎإڷ ڵکڵ جكجۑ جۑ إۑ. آڎ ڦڎڵ ۑڠڷۑ ڠبڈإڵڎڛۑڈ ڦڎڵ ڵڦۑڵ ێۆ، إڷ ڥڎۑ صإڼ ێجۑ ڦۑښ ڎڛۑڈ ښڊۑۆڷ حإ. إڷ ڊۑڷێڷ ڈڎإڜڵ ڶۆڷڦۑ ڥڷێڷ تیۑ ښۑڥڎۑخڎۑ٪ ۆخ ۆعڼۆ ێۆ، ضۑڥۆ إعإڷ آڢۑښ ۾ ڷێ آۑۆ ێۆ، ښۆ آیۆڷ ښڷډ ښۑڥڎۑخڎۑخ ضۑ بڵڋڷڧ ضۑ ۆڎإڷڋڷ ۾ ۆإڥ ڥڎۑ ڊښۑ ڎێۑۆ ێۆښ، جێ ښڷډ قڥۆڶج ضإ ێجۑ ڥێڏإ ڥێڏإ ڦإجإ آێڷ ۽ إڷێڷ ضإ ښۑڥڎۑخڎۑ ڥۑڎ آێڷ. ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۆ ڷإڵۆ صڏێۑ ښإڼښ ڶڵڼ جۑ ڈڵ غإێۑۆ، صڎ ښڷڈښ آڢۑښ ضۑ ڈڎ ضإ تیۑ ڞإڤ ڦڵۑڵ ڊښۑ ښڶضێۑ ۆۑښ، جێ ڜإقب إعإڷ ڷێ آۑۆ آێۑ. صڥ ڥڎڼ ڵإ٭ ۆڎإڷڋۑ ۾ بۑسڵ ڈڎبإڷ ڦإڷ صفۑڶ: ”ڜإقب ڥێڏۑ ۆڤج إۑڷڈۆ.“

”ڜإقب ڥڊێۆڥۆ إغۑ ۆۑۆ آێۑ. ۆۑسۆ آێۑ.“ ێڷ تډإۑۆ. ڶۆڷ صڷێڷضۆ ڥإڎڋ ڥڌۑ ڈڎبإڷ ڦۑ ڊڷۆ، جێ ضۑ ێۆ ڥڷێڷ ڶۑخڷڧ ۾ بڐۑ ڷێ ێضۑ جێ آیۆڷ ڶڵڼ إغإڷښ. صڎ ڈڎبإڷ ڥإڎڋ ۆسڼ ڦإڷ إڷڥإڎ ڥڷڈۑ غۑۆ: ”ڜإقب ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ڥڷێڷ بێ ڶڵإڤإجۑ٪ ڦۑ ضێڵۑڷڈۆ ڷێ ڥڎ، ښۆ جۆێإڷ ۆعۑ ښڧێۆ حإ.“

”ۆإێ ښإیۑڷ ۆإێ.“ ڶۆڷ إڷڈڎ ڧێڏڷڈۑ ڎڛۑڈ ڦۑ ڈإڈ ڊڷۆ، ”طڼ جێ

ڶڵإیۑڛۑإ ۾ إغۑ ۆۑإ آێۑۆڷ، ضجۑ غإێۑ غۑڢ ڶڷښخڎ ۆخ ۆع ۑإ ڧۆڎڷڎ ۆخ، آڢۑښ ضإ ڈڎۆإڐإ ێڎ ۆڤج ڦڵۑڵ ڎێڷ حإ.“

بێڎقإڵ ڶحۑۆڷ ڤڜۆ ڵڦڼ ڶإڷ ڶڷێڷضۆ ڶڤڜڈ إێۆ آێۑ، جێ ڎڛۑڈ ڦۑ صێڎۑڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷ ۆسۑ ڷۑإڐ ۽ ڷیڏج ښإڷ ێڵڷڈۑ ڊسۆ إحڶ. ێۆ ڦڵڼۆ ڶڵڼۆ، ۑإڎ ۆۑښ ۽ ښإڈڧۑ صښڷڈ إڷښإڷ آێۑ. ێڷ ێڶۑڛێ صڷێڷضڷ صڎإۆڷ ضۑ ڶڈڈ ڥیۑ. آڶڎۑڥإ ضۑ ێڷ ښڢڎ ۾ ێڥ ښڷډۑ ێڶڎإێێ جڶإڶ ۆڊۑ ڠێڈۑ ۽ صیښۑ ۆإڎۑ ښإڷ ڶڵإڤإج حۑ. ێڷ تډإۑۆ جێ ێۆ ضڊێڷ إڷضڷۑیڎڷڧ ضۆ ڛإڧڎڈ ێۆ جێ ێڷ ڦۑ غإڎیۑ ښإڵ كڎغ ضۆ ڥضێێ قڜۆ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ڊۑڷڈۆ ڎێۑۆ، ضۆ صڏێإیۑ٪ ڈۆڎإڷ ێۆ بۑقڈ ڡڎۑب ێۆ ۽ ښڷڈښ ڡڎۑب صۑ۝ ۆڊۑ ڠۑإڵ ڥڎۑ، ښڷڈښ صڏێإیۑ٪ ضۑ كڎغ ضۆ صۆڎإیۆ ڥڎۑ ڷحۑ ښڧێۑۆ. ێڥ صڷضإبۑ ڢیڶڵۑ٪ ضۑ بڎح ڋۑ ڢڷڥڛڷ ۾ ڶڷێڷضۑ ڠڶڎ ضۆ ښڷډ ضۆ Settler، إێۆ تډۑ جێ آیۆڷ ښڷډۑ آێۑإڷ، ڶۆڷ ښإڷ إغۑ ڶڵۑۆ. صإڼ ڠڶڎ ضۆ ۆڊۆ قڜۆ ڥڷێڷ ڠڎب ڶڵڥ ۾ إڠڵۑٰ ڠێڈۑ جۑ ڷۆڥڎۑ ڥڎۑ، ێإڼ ڎۑخإیڎڶۑڷخ ضۑ ڠڶڎ آڶڎۑڥإ ۾ صڷێڷضۑ إۆڵإڈ ۆخ ڧڍإڎۑ ڎێۑۆ آێۑ. ێۆ ڶۆڷ ڦإڷ ڥإ ڈۑڎ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۆ قإڵ إقۆإڵ ۆسڷڈۆ ڎێۑۆ، ضڷێڷ ښإڷ ێۆ ێڥ ۆڊۑ ڠڎڜۑ ڦإڷ Out of Contact ێۆ. صإڼ تډإۑإیۑڷ جێ ڎڛۑڈ ضإ ڶحښ ۆڊإ حۆڎإ آێڷ. جڠڵۑڶ قإڜڵ ڥڎڼ بڠڈ ضڊێڷ ێڷ ڦۑ ڷۆڥڎۑ ڶڵۑ، جێ ێڷ ۆخ قۑڈڎآبإڈ ۾ ڎێإیڛ ضۑ ڥإ ښێۆڵۑج ڷێ ێیۑ، ڎڛۑڈ ڦۑښ بڷإ ڥڷێڷ ڵإڵغ ۑإ ڶڠإۆڝۑ ضۑ تێ ښإڵ صڷێڷضۑ ڧێڎ ۾ ڎێإیۑۆ.

ڎڛۑڈ ښإڷ إښإڷ ێڶۑڛێ غڎغإ ثۆک ڥڷڈإ ڎێۆڷ حإ، صڎ ڥڊێڷ بێ ڥإۆڏضڼ ۑإ ڈڏڥۆ ڊۑڼ بڈڎإڷ ڶڎڥڷڈۆ ڎێۑۆ آێۑ. ڛۆڥج ضڶإڼۑ ۽ إښإڷ ضۆ ێڥ تۑۆ ڶڎقۆڶ ڈۆښج جإض بڧخۑ جێ ښإڼښ ڛڎۆڠ ڦإڷ ڊإڌۆ ڢڎۑ ڎێۑإ. ضۑجۆڼۑڥ جإض بڧخۑ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ۾ ښڷڈښ ڛإڧڎڈ بێ حۑ ڎێۑۆ. إڷێڷ یۑ ڊۑڷێڷ ضۑ کإڵێێ آێۑ جێ ێڥ ڈڢڠۑ جإض ۽ ڛۆڥج ڦۑ ێڥ ڢڷڥڛڷ ۾ ۆعڼۆ ێۆ، صڎ ښسإ ڥصڏإ ڷێ ێۑڷ، ێۆ ڎڛۑڈ ۆخ آۑإ. إڷێڷ ڊۑڷێڷ ۾ ڎڛۑڈ إڷخڎڷۑڛڷڵ ێإښخڵ ضۆ ۆإڎڋڷ ێۆ. آیۆڷ بێ ێڷڷ ښإڷ ڧڊ ێۆښ. حۆڎۑ٪ ڈۑڎ ڦإڷ صۆ٭ ێڥ ێڥ حۑ ښڷڈښ بۑڋڎۆڶ ڶإڷ حۑ بإح ڎۆڶ ۾ ۆۑإ ۽ ڎڛۑڈ ضۑ ڥتخ ڶإڷ ێڥ ێڥ إۆغۑ صۑڷخ صإیۑ، ڶحإڷ صڷێڷضۑ ڛڵۆإڎ غإڏێۑ تإێڎ ڷڥجإ. بڠڈ ۾ ڎڛۑڈ صڷێڷضۆڷ صجڵۆڷۆڷ کۆڵۑڷڈۆ ڎێۑۆ، بڵڥ جإض بڧخۑ جێ ښڷڈښ صۑڷخ صإیۑ ښڷڈښ ڥڵإښ إخۑڷڋ ڥڷڈۆ ڎێۑۆ. آكڎ ضڊێڷ ڦۑښ كبڎ صۑیۑ جێ ڥإۆڏضڼ بڈڎإڷ ڦڵۑ بّضإ ڊۑڷڈۑ، ڦۑڷ غۑإیۑڷ: ”ێإڼ إێۑ صجڵۆڷۆڷ صإڼ ۆخ یۑ ڎڦۑ فڊۑۆ.“ إط بێ إێإ کإڵێێ ڥڷێڷ ڶقڢڵ ۾ حۑڷڈۑ آێۑ، جێ إێۆ ۆڤج ۑإڈ ڥڎۑ ڛۆڥج ڦڵ ۾ تّڊۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ.

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ۾ صڏێإیڼ ښإڷ ڧڊ، إجۑ ضۑیڷ جێ ۆإڎڋڷ صڼ ێۆ، إڷ ڥڎۑ ڦۑښ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ضإ ڥۑجڎإیۑ ڛإڧڎڈ ضۑڥۑ إط ڥڵێێ ښطۑ ڈڷۑإ ۾ صڦڏۑڵ ێضڼ ښإڷ ڧڊ آڶڎۑڥإ ۾ ضإڶ ڷڟڎ إغڷ حإ، ڦۑښ ښعإڼڷ حإ ۽ ښث ڦۑښ ښسڷ كۑإڵڷ ښإڷ ۑإڈ ڥڷ حإ، ضۆ بۑۆڎۆ ڥڎۑخ ۽ ۆڊۑڎۑ ێضڼ بإۆضۆڈ ێڷ ضۑ ڥڊێڷ بێ إێإ ښڷډۑ ڥإڶۆڎۑ ۑإ ۆڊۑڎۑ ۆإڎۑ ڎۆإۑجۑ ڍێڷۑج ڷێ ڎێۑ.

ڎڛۑڈ ڦڎڵ 16 آڧښخ 1941ڠ جۑ ضڷڶ ۆڎجۆ. صإڼ صڎإیڶڎۑ جڠڵۑڶ صڷێڷضۑ ۆإڵڈ ڶڎقۆڶ ضۑ کۆس ڠبڈإڵڥڎۑڶ ڦڎڵ ضۑ إښڥۆڵ ڶإڷ ۆڎجۑ، ضۑڥۆ كۑڎصۆڎ ڎۑإښج ضۑ جڠڵڤۑ ڧڶبخ ۾ ێۆ. صۆ٭ صڎۑ ڶیخڎڥ جإیۑڷ كۑڎصۆڎ ضۑ ڷإڐ ێإ٭ إښڥۆڵ ڶإڷ صڏێۑۆ ۽ ڶیخڎڥ ۆڎۑ ڧڶبخ ضۑ ڶڎإڈ ێإ٭ إښڥۆڵ ڶإڷ ڥۑإیۑڷ. إڷ بڠڈ ڥإڵۑض ضۆ صێڎۑۆڷ ۽ تۑۆ ښإڵ كۑڎصۆڎ ضۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ ڶڶجإڐ ڥإڵۑض ڶإڷ 1960ڠ ۾ ڥۑإیۑڷ. ێۑ إێۑ ڊۑڷێڷ ێیإ، ضڊێڷ إښإڷضۑ كۑڎصۆڎ ۾ ښإڼښ صێڎۑۆڷ ڈڢڠۆ ڶڵإڤإج حۑ ێیۑ. إڷ ڶڵإڤإج بڠڈ ڎڛۑڈ ێڎ ێڢجۑ ڊۑڌ إښإڷ ۆخ صۑخإڎۆ إۑڷڈۆ ێۆ ۑإ إښۑڷ ښإڼښ قۑڈڎآبإڈ ڶڵڼ ۆۑڷڈإ ێیإښۑڷ- ضۆ ێڷ قۑڈڎآبإڈ ۾ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ۆإڎۑ صڎإڼۑ ڥیڶصښ ۾ B.Sc آڷڎښ ضۑ ڈإكڵإ ۆڎجۑ ێیۑ. إڷێڷ یۑ ڊۑڷێڷ ۾ ڎڛۑڈ ضۆ ڷڷڌۆ ثإ۝ جښڷۑڶ ڦڎڵ صۑخإڎۆ ۾ آۑۆ ۽ ڵۑإڤج ضجۆیۑ، ێإڈۑ بكڛ ضجۆیۑ، ښڦڎ ۆإڎۑ ڠإڛڤ ڛإێێ (ښۑڥڎۑخڎۑ)، ڶڎقۆڶ ڶقښڷ صڷێۆڎ (DIG)، ێإڵإ ۆإڎۑ ڥیصخڷ ڎڛۑڈ إبڏۑ ۽ ڟڢڎ ڛۆڎۑ ۆإڎڷ ضۆ ڥڵإښ ڶۑخ ڎێۑۆ. ڶڐۑ ضۑ کإڵێێ إێإ جێ صۑخإڎۆ فڊڼ بڠڈ جښڷۑڶ ښإڷ ۆڎۑ ڶڵإڤإج ڷێ حۑ آێۑ. صۑخإڎۆ ۾ ێۆ ڵۑإڤج ێإیۆښ ۾ ڎێڷڈۆ ێۆ، ضڷێڷ ضۆ JUO ۑڠڷۑ ۆڊۆ ڶإڷۑخڎ آیۆڷ ێۆڷڈۆ ێۆښ. ێۑڷیڎ كبڎڷإێۑ جښڷۑڶ ضښڶإڷۑ بۑێڥ ۽ ڞبۑڠج ۾ ڥۑیڷ آێۑ، بإڤۑ جڷ ڊۑڷێڷ ۾ ڜقج ڶڷڈ ڝڎۆڎ ێۆ، صڎ ێۆ ڜڢإ ښډۆ ښإڈۆ ڶښڵڶإڷ. ێڎ ۆڤج صڷێڷضڷ ڥڵإښ ڶۑخڷ ۽ ښإڼښ ڧڊ ڋإڎڶۑڷخڎۑ ۾ ڎێڷڈڏ ڈڎضڷ ڦڷ ڥیڋخڷ ضۑ ڈإڷێڷ ڦڼۑ إۑڷڈۆ ێۆ، جێ ڶۆڷښإڷ ضێۑڏۆ حإ ڥڷ. ڎڛۑڈ بێ إغڼ ښإڷ یۑ إێإ کإڵێێ ڥڷڈۆ ێۆ جێ ڶڷێڷضۑ ثإ۝ ښإڷ ښث ۆڏێڷ حإ ۽ آیۆڷ ڦۑښ غۆڷڈۆ ێۆښ جێ كڈإ ضإ بڷڈإ ښڷډۑ ڷێ حۑ، ضۑڥۑ ڢڤڞ ڎۆیۑ صڷێڷضۆ قڤ ڧێڎڷ حإ، حۆڎۆ ۆڏێڼ بێ ښڦ. تۑۆ ڷێ جێ ڛإێڈ صڎۆۑڐ (ێإڼ ڢۆض ۾ ڵۑڢخۑڷڷخ ضڷڎڵ) ۽ ڵۑإڤج ضجۆیۑ (ۆڢإڤۑ ۆڐۑڎ) ضێڏڷ ښڷێڏڷ ۽ ضښڶإڷۑ ڞڎق ڥڶڐۆڎ فۆڥڎڷ ڦۑ جێ جۆڷ بێ ڶۆغڏإ ێڼۑ ښڧێۑڷ حۆ. صڎ جښڷۑڶ ضۑ آكڎ جإیۑڷ إێإ ڎڏ ێیۑ، جێ ښإیۑڷ ڶۆڷڦۑ ڟڢڎ ڛۆڎۆ بێ ڶإڎۑ حۆ، جێ ڷڜۑڎ ڤإڝۑ بێ ڶۆڷښإڷ ۆڏێۑ حۆ. ڶڐۑ ضۑ کإڵێێ إێإ جێ إێۑ ښث إط بێ ڦۑښ ثإڷیۑڷ حإ ۽ ۑإڈ ڥڷڈإ ڎێڷښ حإ. ڶۆڷڦإڷ إڥشڎ صفڷڈإ آێڷ جێ جښڷۑڶ ڥحۑ آێۑ، ۑڥۆ ۆعۑ کۆس ۆښإۑۆ إحښ فإ.

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۑ إێإ ێڶج ښإڎإێێ ضۆکۑ آێۑ جێ ێڥ کۆسإڼۆ ڷۑڷڧڎ حۑ ڥڎۑ، ێڷ B.Sc ڐۆڵإضۑ٪ ۾ ڢڎښخ ڥڵإښ ڢڎښخ صۆڐۑڛڷ ڦڷیۑ. إڷ بڠڈ 1964ڠ ۾ ێڷ MSc بێ ڥیۑ. ښڷڈښ جڷێڷ ۆڤج ضإ ڥڵإښ ڶۑخ ێیإ:

*    ڶقب إ^ ڛإێێ (ښۑڥڎۑخڎۑ)

*    ڤڶڎإڵڈۑڷ بڵۆغ (ڋإیڎۑڥخڎ ڢڛڎۑڐ)

*    إڤبإڵ ڜڶڈ (ڶیڷۑضڎ ڎۑڵۆۑڐ)، ۆڡۑڎۏ.

MSc ڥڎڼ بڠڈ إڷ ۆڤج ضۑ ۆإیۑښ غإڷښڵڎ قښڷ ڠڵۑ ڠبڈإڵڎقڶإڷ ڜإقب، ڎڛۑڈ ڦڎڵ ڦۑ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ۾ یۑ ڷۆڥڎۑ٪ ڥڎڼ ڵإ٭ غۑۆ. إڷ ۆڤج ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ۾ ڎڛۑڈ ښإڷ ڧڊ ضۑڥۑ صڏێإیۑ ڎێۑإ ێیإ، إڷێڷ ڶإڷ ڥضێێ ڛكڜۑجۆڷ ێۑ ێۑۆڷ:

*    ڋإڥخڎ ڶقۑ إڵڈۑڷ – ۆإیۑښ غإڷښڵڎ ڤإیڈإڠڟڶ ۑۆڷۑۆڎښخۑ.

*    ڋإڥخڎ ڶڶجإڐ ڤإڝۑ – ۆڢإڤۑ ۆڐۑڎ

*    ڠڛڎج قښۑڷ – ڧۆڎڷڎ إښخۑخ بیڷڥ.

*    ڎۆڛڷ ڝڶۑڎ – إکۑۆڷ ێۆڶ ښۑڥڎۑخڎۑ.

*    جښڷۑڶ ڜڈۑڤۑ ڜإقب، ۆڡۑڎۏ.

ڎڛۑڈ ڦڎڵ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ٪ ۾ صڏێإیڼ ڈۆڎإڷ، ښڷډ ڵإ ڥإڵۑض ڶإڷ ښإڵ 1967-68ڠ ۾ ۆڥإڵج LL.B ضإ إڶجقإڷ صڼ ڢڎښخ ڥڵإښ ۾ صإښ ڥۑإ. جڠڵۑڶ ڈۆڎإڷ ێۆ ڵإ ڥإڵۑض ضۑ ۑۆڷۑڷ ضۆ ضڷڎڵ ښۑڥڎۑخڎۑ صڼ حۑ ڎێۑۆ. Law بڠڈ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ښإڵ 1968ڠ ۾ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڶإڷ إڷخڎڷۑڛڷڵ ڎڵۑڛڷ ۾ ڋصڵۆڶإ ۽ إڷ بڠڈ صبڵڥ إیڋڶڷښخڎۑڛڷ ۾ ڋصڵۆڶإ ڢڎښخ ڥڵإښ ۾ ڥیۑ. صإڼ 1965ڠ ڦإڷ ۆسۑ 1968ڠ جإیۑڷ إڷخڎڷۑڛڷڵ ێإښخڵ ضۆ ۆإڎڋڷ بێ حۑ ڎێۑۆ.

1968ڠ ضۑ آكڎ ۾ ۆۑښخ صإڥښجإڷ ڢإڎۑښخ ښڎۆښ ۆإڎڷ ضۆ ڶڤإبڵۑ ضۆ إڶجقإڷ حۑۆ، ضڷێڷ ۾ ڎڛۑڈ ڦڎڵ ضۑ ڢڎښخ صۆڐۑڛڷ آیۑ ۽ ێڷ ڦۑ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ فڊۑ ڢإڎۑښخڎۑ ۾ MSc آڷڎڐ ڥڎڼ ڵإ٭ صڛإۆڎ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ۾ ڈإكڵإ ۆسڼۑ صیۑ. ڋڧڎۑ قإڜڵ ڥڎڼ بڠڈ صإڼ صێڎۑڷ إښښخڷخ ڥڷڐڎۆۑخڎ حۑۆ، إڷ بڠڈ ڋصخۑ ۽ آكڎ ۾ صڎۆضۑڥخ ڋإیڎۑڥخڎ / غۑڢ ڥڷڐڎۆۑخڎ حۑۆ. صإڼ 1994ڠ جإیۑڷ تۑڵۑ ڦإجۑ ۾ ڎێۑۆ. إڷ ڈۆڎإڷ 1975ڠ ۾ ڎڛۑڈ ڦۑ ێإڵڷڋ ۆعڼۆ صۑۆ، ضجۑ ێڷ Aerial Photography & Remote Sensing ۾ ڋصڵۆڶإ قإڜڵ ڥیۑ. إڷ ڦإڷ ڠڵإۆۏ قڥۆڶج ڞڎڢإڷ خۑ ڈڢڠإ آڶڎۑڥإ ۾ ڶكجڵڢ ڥۆڎښ ڥڎڼ ڵإ٭ صڼ ێڷ ڦۑ ۆعڼۆ صۑۆ.

1994ڠ ۾ ڎڛۑڈ ښڷډ قڥۆڶج ضۆ ێۆڶ ښۑڥڎۑخڎۑ حۑ ڎێۑۆ، إڷ بڠڈ 1995-96ڠ ۾ ڢڛڎۑڐ ۽ ڵإیۑۆ إښخإڥ ضۆ ښۑڥڎۑخڎۑ ۽ إڷ بڠڈ ڵیبڎ ۽ خڎإڷښصۆڎخ ضۆ ښۑڥڎۑخڎۑ حۑ ڎێۑۆ. صإڼ 2001ڠ ۾ ښڷډ قڥۆڶج ڶإڷ ڎۑخإیڎڶۑڷخ قإڜڵ ڥیۑ. إط ڥڵێێ ڎڛۑڈ ڥڎإغۑ٪ ۾ یۑ ڎێۑ حۆ. تڷۑ٪ تإڎۑ٪ ضۑ ڷڧێبإڷۑ٪ ڵإ٭ ێڷ ڦۑ ڥڊێڷ صڷێڷضۑ کۆس كۑڎصۆڎ بێ ۆعڼۆ صۆۑ حۆ.

آڶڎۑڥإ ۾ ێۆښ جێ إجۑ ڎێڷڈڏ إښإڷضإ ڥۑجڎإیۑ ڥإڶڷ ڈۆښج ۽ ڎڛۑڈ ضإ ڛإڧڎڈ، ڎڛۑڈ بإبج ێڎ ۆڤج صفڷڈإ ڎێۑإ حۑ. ښثڷۑ ڦۑ ڎڛۑڈ ضۑ ڜقج ضۆ إڵڥۆ ڎێۑۆ حۑ، ضۆ ێڷڦۑ خۑ ڈڢڠإ ێإڎخ إخیڥ حۑ غڥۆ آێۑ. ڎب صإڥ ڦۑښ ۆڊۑ طڶإڎ ڊیۑ.

     ڥڎإغۑ                                         إڵڞإڢ ڛۑك

1 آڧښخ 2006ڠ

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو --گذريل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org