سيڪشن؛  لغات

ڪتاب: پرنٽ ٽيڪنالوجي

باب: --

صفحو :13

پرنٽ ٽيڪنالوجي

---

T

 

صورت

Tablature

جدول، نقشو

Table

سھڻو ڪتاب

Table book

مضمونن جي فھرست

Table of accounts

خاڪن جي فھرست

Table of designs

اسڪولي ڪاٺ پٽي

Tablet

ناٽڪ جو منظر، ڪنھن واقعي جي ڊرامائي تصوير، شبيھھ

Tableau

ننڍڙي اخبار، چٽ پٽين خبرن واري اخبار

Tabloid

جدولي مواد

Tabular data

جدولي شڪل

Tabulated form

جدول سازي

Tabulation

جدول ساز

Tabulator

مختصر نويس

Tachygrapher

مختصر نويسي

Tachygraphy

صفحي جو ھيٺين حصو

Tail

پيربند، ھيٺيون ڏوڙ، ٿل

Tail band

ھيٺيون حاشيو

Tail margin

مواد پوئتي کڻي وڃو

Take matter back

مواد اڳين سٽ تي کڻي وڃو

Take matter next line

فلمايل منظر

Take off

ڪڍي ڇڏڻ، ڪڍي ڇڏيو (پرنٽر يا ڪمپوزر کي ھدايت)

Take out

قصو، ڪھاڻي

Tale

موتي گھاڙ، سخت گھاڙ

Tallow drop

ڪاغذ ملائڻ، ڪاغذ ڀيچڻ

Tally paper

سرڪاري دستاويزن سان ھٿ چراند، رڪارڊ سان ھٿ چراند

Tempering

ٺوڪڻي شيخ، ھڪ مشيني پرزو

Tamping rod

سانورو رنگ

Tan

مشيني ھٿئي جي چھنب

Tang

ڦيتو

Tape

پيرن جي تال وارو ناچ، ڇيرن سان نچڻ

Tape dance

گز

Tape measure

صدابند، ٽيپ رڪارڊ

Tape recorder

گولائون، لھوارو

Taper

لھوارو ڪنارو

Tapering edge

چٽيل ول ٻوٽن وارو، گلڪاري

Tapes tried

نشانو

Target

ذوق، پسند

Taste

لنڊن جو مشھور مستقل نمائش گھر

Tate gallery

معنوي تڪرار، ساڳي ڳالھھ وري وري ٻين لفظن ۾ ورجائڻ

Tautology

بي تڪو سينگار، بي سرو سينگار

Tawer

اصول فن، فن جو قاعدو

Technic

فني مدد، ٽيڪنيڪي مدد

Technical aid

فني ڪتاب

Technical book

فني پورائي

Technical complementarity

فني ايڊيٽنگ

Technical editing

فني ايڊيٽر

Technical editor

فني خرابي

Technical defect

فني تحقيقي رسالو

Technical journal

فني ھدايت نامو

Technical manual

فني نمونو

Technical pattern

فني مسئلو

Technical problem

فني ڪارروائي

Technical proceeding

فني عمل

Technical process

فني جنس، فني نمونو

Technical specification

فني اصطلاح

Technical term

فني نڪتو

Technicality

رنگين تصويربنديءَ جو طريقي ڪار جيڪو سئنيما فلم لاءِ استعمال ٿئي

Techni colour

فني قابليت، اصول فن

Technique

تعميري فن

Technique of construction

ھنري، حرفي

Technological

فني ماھر

Technologist

فني مھارت، ھنر

Technology

فن صنعت

Tectonics

غيرانگريز کي انگريزي پڙھائڻ

T.E.F.L

ڏور، گھڻو پري

Tele

ٽي وي ڪيمرا

Tele camera

ٽي وي نشريات

Tele cast

ڪئبل، ٽيليگراف، ٽيليفون، جوال، ريڊئي ۽ ٽي وي جي رابطي ڪاري

Tele communication

تار

Telegram

خبرون ۽ پيغام پھچائڻ واري تار مشين، ٽيليگراف

Telegraph

عام فون

Telephone

ڏور عڪاسي

Telephotography

ٽيلي پرنٽر، ٽيليگراف پرنٽر

Tele printer

ٽي ويءَ تي ڏيکارڻ

Televise

ٽيليويزن

Telly

پلستري رنگ، فرسڪو ڇپائيءَ لاءِ استعمال ٿيندڙ ڊسٽمپر

Tempera colour

پورو پنو، وچ ٿرو

Temperate

گرمي پد

Temperature

سڌي لکت، ٽيمپل ٽائيپ

Temple type

تيز لکت، ٽيمپو ٽائيپ

Tempo type

عارضي واعدو، عارضي ذميداري

Temporary commitment

عرصو، لفظ، شرط

Term

اصطلاح

Terminology

سرچشما

Tertiary sources

سند، ڊگري سرٽيفڪيٽ

Testimonial

شاھدي، تصديق، ثبوت

Testimony

آزمائشي ڪاغذ، آزمائشي پرچو

Testing paper

چوئڻو، چار سطحي

Tetrahedral

مول متن

Text

متني گھڙاوت

Text body

نصابي ڪتاب، درسي ڪتاب

Text book

نصابي ڇاپو، درسي ڇاپو

Text book edition

درسي مواد

Text matter

متني صفحو

Text page

متن جھڙي جوڙجڪ

Text   resembling   composition

موادي لکت جو نمونو

Text type face

ڪپڙو، اڻڻ جھڙو

Textile

اڻڻ جو فن، ڪپڙي جي اڻاوت

Textile arts

ڪپڙيءَ جا نمونا

Textile design

موادي، متن بابت

Textual

موادي تبصرو، متني تنقيد

Textual criticism

اوچو، اڻت، بناوت، اڻاوت

Texture

اڻيل لکت، لکت جو ھڪ نمونو

Texture type

ناٽڪ منڊلي، ناٽڪ گھر

Theatre

ناٽڪ منڊليءَ جو اشتھار

Theatrical poster

موضوعاتي

Thematic

مرڪزي خيال

Theme

نظريو، اصول

Theory

حرارتي ترتيب

Thermo setting

گرمي ماپو، حرارتي اوزار

Thermo stat

حرارتي ڇاپو

Thermo type

ٿيسارس، تفصيلي لغت

Thesaurus

مقالو، نظريو، دعويٰ

Thesis

ڳوڙھو، گھاٽو، ٿلھو

Thick

گھاٽاڻ، ٿولھھ

Thick ness

چِٽي وٿي، وڏي وٿي

Thick space

ڪم فھم

Thick witted

گھاٽي مس

Thicken ink

گھاٽو ڪرڻ، ٿلھو ڪرڻ

Thickening

چورن جي ٻولي

Thieve’s cant

سنھي ڇپائي

Thin print

ڇڊو ڪندڙ تيل

Thinner

ڇڊي مس

Thinner ink

ڇڊائي

Thinning

ٽين وٿي

Third indention

چمڙي جي پٽاپٽي جلدبندي

Thong binding

اِدراڪ، فڪر، قوت خيال، سوچ

Thought

ڌاڳو، سٽ، ڏوري

Thread

ٽھ رنگو سانچو

Three colour block

ٽھ رنگي عمل

Three colour process

ٽھ رنگو سرورق

Three colour title

ٽھ رخو، ٽھ ڏسائون، ٽھ طرفو

Three dimension

ٽھ رخي فلم، ٽن ڪاپين واري فلم

Three dimensional film

ٽھ نقطي سٽ

Three dot leader

ٽي ٽٻڪا، پروف ۾ ختم ڪرڻ جو  نشان

Three dots

ٽيڻي جلدبندي، ٽن تھن واري جلدبندي

Three quarter binding

مرثيو

Threnody

مڪمل اصلاح، پوري درستي

Through correction

سراسر، پوري طرح

Throughly

نڪتل پنو

Throw out

ڳنڍ، ٻڌ

Ties

درستي جي نشاني ( ü   )

Tick mark

چنبڙيل پشتو

Tight back

بند جوڙ

Tight joint/ closed joint

مقرر مدو، مقرر وقت

Time limit

ليکڪن جو وقت نامو

Timetable for authors

وقت

Timings

ھلڪو رنگ

Tinge

ٽين جي پليٽ، ڇپائيءَ جي پليٽ جو ھڪ قسم

Tin plate

ٽين ڇپائي

Tin printing

ٽين ڇاپي جي مس

Tin printing ink

رنگ، جھلڪ، چٽ، چٽڪمرو

Tint

رنگ ڪرڻ جا اوزار

Tint tool

رنگين شيشو

Tinter

چنھبيارو سرو، چنھبياري چوٽي

Tip

پنن جي ڪنارن تي کؤنر يا لئي ھڻڻ

Tipping

نرم، سنھو

Tissue

منديل، سنھڙو ڪاغذ، ٽشو پيپر

Tissue paper

سرورق، سرنامو،  عنوان

Title

سرورق جو پس منظر

Title background

مضمون جو عنوان، سرو

Title of article

ڪتاب جو عنوان

Title of book

تحقيقي رسالي جو عنوان

Title of journal

ٻي ڇاپي جو عنوان

Title of reprint

جدول جو عنوان

Title of table

سرورق، ٽائيٽل صفحو

Title page/ Title leaf

سرورقي سخت ڪاغذ، ٽائيٽل شيٽ

Title sheet

اھڃاڻ، علامت، نشان

Token

ڪتاب يا ليکڪ تي سخت تنقيد

Tomahawk

ڪتبو، قبي يا مقبري جو پٿر

Tomb stone

ضخيم ڪتاب

Tome

ٽامي پِن

Tomy pin

رنگ جي گھرائي، رنگ جي ڪيفيت، لھجو، انداز

Tone

رنگ ڏيڻ، رڱڻ

Toning

چھٽ

Tool

جلدي ڊزائين وارن ڪنارن کي گرمي ڏيئي چھٽائڻ

Tooling

اوزار

Tools

ڏندائون

Toothed

مٿيون مرڪز

Top centre

موضوع، مضمون

Topic

زميني ماحول، نقشي سازي

Topography

صدا ڪاري

Toreutics

سڌارڻ، ھلڪي سوڌسنوار

Touch up

گولائي

Tournure

ورتل شبيھھ

Traced image

نقل پين، خاڪي ٺاھڻ جو خاص قلم

Tracer pen

عڪس، ٽريسنگ

Tracing

عڪسي ڪپڙو

Tracing cloth

عڪسي ڪاغذ، بٽر پيپر جو ھڪ قسم

Tracing paper

تجارتي جلدبندي

Trade binding

تجارتي اشاعت

Trade edition

تجارتي نشان، ڪاروباري سڃاڻپ

Trade mark

اتھاس، روايت

Tradition

روايتي

Traditional

روايتي وڏا اکر

Traditional capital

سوار ۽ سواريءَ لاءِ ھدايتي نشان

Traffic sign

تارو ليڪ، لوساٽ، دونھي جو نشان

Trail

لڇڻ، وصف، ارڪان، خاص وصف

Trait

ڳجھي لکت اتارڻ، مختصر نويسي جا نوٽ نقل ڪرڻ

Transcribe

اتاريندڙ، ڪاتب، نقل نويس

Transcriber

نقل، نسخو

Transcript

اتار، نقل

Transcription

اتارڻ وارو پنو

Transfer paper

بدلائڻ جوڳو، بدلي جوڳو

Transferable

بدل سدل

Transference

بدلائيندڙ، اتاريندڙ

Transferor

روپ مٽائڻ، گھٽائڻ وڌائڻ

Transformation

ترجمو

Translation

مترجم، ترجمو ڪندڙ

Translator

لپي مٽ لکت، ھڪ ٻوليءَ کي ٻي ٻوليءَ جي لپيءَ ۾ لکڻ

Transliteration

نشريات

Transmission

شفاف، شفاف بطاقو

Transparence

شفافو

Transparency

صاف، شفاف

Transparent

مال برداري

Transportation

بدل سدل ڪرڻ، ترتيب بدلائڻ

Transpose

تبديلي، ادل بدل

Transposition

سفرنامو  (تصويرن يا فلم سان)

Travelogue

پيرڙي پريس، پير سان ھلندڙ ڇپائيءَ واري مشين

Treadle press

ڪتاب يا ماڻھو جيڪو ڄاڻ ۽ علم سان ڀريل ھجي، گنج، خزانو

Treasury

مقالو، رسالو، ڪتاب جيڪو سرشتيوار ۽ ڪنھن ھڪ موضوع بابت ھجي

Treatise

سخت تنقيد

Trenchant

لاڙو، رخ

Trend

آزمائشي پروف

Trial proof

ٽِڪنڊو

Tri angle

ٽِڪنڊي جھڙو

Tri angular

ٽِڪنڊي پلڪار

Tri angular compass

قدر، خراج، تحسين، عزت افزائي

Tribute

ٽھ رنگي فوٽوگرافي

Tri chromatic photography

ٽھ رنگو

Tri chromic

ڪرتبي فوٽوگرافي، ماھراڻي فوٽوگرافي

Trick photography

ٽھ رنگو

Tri coloured

ٽھ پاسائو

Tri gonic

ٽھ طرفو

Tri lateral

ٽھ ليڪائون

Tri linear

ٽھ زبانو، ٽي ٻوليون ڄاڻيندڙ

Tri lingual

ھڪ ئي موضوع وارا ٽي ناول، اوپيرا ۽ ناٽڪ

Tri logy

سٺي ترتيب، صاف سٺو

Trim

سڌاريل، سنواريل، گھڙيل، سٺي ترتيب ڏنل

Trimmed

سينگاريل ڪنارو، گھڙيل ڪنارو

Trimmed edge

ھڪجھڙو گھڙيل

Trimmed flush

گھڙيل سلگ، سنواريل ڌاتو اکري پٽي

Trimmed slug

سنوار، گھڙائي

Trimming

گھڙڻ جو چاقو، ننڍو رندو

Trimming knife

ٽھ نسخو، جنھن جون ٽي ڪاپيون ھجن، ٽي نقليو

Triplicate

ٽھ عڪسي تصوير، لاڳيتون ٽي ٽنڪيل تصويرون

Triptych

ليڪ يا ڪنڊ ٽن برابر حصن ۾ ورھايل

Trisect

درديلو شاعر

Tristful

پراڻا خيال

Trite

ٻھ يا چار ڦيٿي گاڌي، ٽرالي گاڏو

Trolley

ٽروئي ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Troy type

نقل، نقل بمطابق اصل، ھوبھو اصل جھڙو

True copy

متولي، سنڀاليندڙ

Trustee

نلي، نلڪي، ٽيوپ

Tube

نليدار، ٽيوپ جھڙو

Tubular

نليدار پلڪار

Tubular compass

لفاظي وارو مواد يا ڪتاب

Turgid

ڦڪو ڪاغذ، انڊين ڪاٺ مان تيار ٿيل ڪاغذ

Turmeric paper

وريل سرورق

Turn in

پنو اٿلايو

Turn the page

فيروزي رنگ

Turquoise

ٽي وي ناٽڪ جو مسودو، ڪنھن اداڪار جي حصي جا لفظ يا مڪالما

T.v script

ڪتاب جا اڻ ڪٽيل ورق، ڪٽائيءَ دوران رھجي ويل ٻٽا پنا، ڪاغذي ٻٽ

Twain

ٻارھن تھي ڪتابي شيٽ جا ٻارھن تھھ

Twelvemo (book size)

ڌاتوءَ جا ٻھ وريل ٽڪرا، ڪتابي جلد جي ڪنڊن ۾ لڳل ڌاتوءَ جا ٽڪرا

Twin pig

ڏوري، سوتلي

Twine

ٻھ جزي ٽانڪو

Two along

ٻھ رنگي پريس

Two colour press

ٻھ رنگو عمل

Two colour process

ٻھ رنگو سرورق

Two colour title

ٻھ ليڪا وڏا اکر

Two line capital

ٻھ چڪري، ھڪ مشيني عمل

Two revolution

ٻھ وڏا پنا

Two sheets

ٻنھي پاسي صفحا نمبر ھڻڻ

Two ways paging

ٽئمپن

Tympan

علامت، قسم، اشارو، اکرن جي ٿولھھ، لکت

Type

ٽائيپ جي سڌائي، سڌي لکت

Type alignment

اکر ملائڻ، بلاڪ ۾ اکرن جي ترتيب

Type alloys

ڇپائيءَ جو حاطو، بلاڪ ۾ اکرن جي ترتيب وارو حصو

Type area

اکرن  جي ھيٺين سطح

Type bed

اکرن  جي جسامت

Type body

بلاڪ ٺاھڻ وارو شعبو

Type branch

ڌاتوءَ جا اکر ٺاھڻ، ڌاتو ڳاري اکر ٺاھڻ، ڳريل ڌاتوءَ کي قارب ۾ وجھڻ

Type cast

ڌاتو جا اکر ٺاھيندڙ

Type caster

ڌاتو جا اکر ٺاھڻ جو عمل

Type casting

اکر صفا ڪندڙ

Type cleaner

لکڻ واري مشين، ڪمپوزنگ مشين

Type composing machine

اکرن جي ڪٽائي

Type cutting

لکت جو نمونو

Type design

اکرن جي ٿولھھ

Type face

اکرن جو نقل، ھوبھو ساڳي لکت

Type facsimile

اکر ساز

Type founder

اکر سازي

Type founding

ڌاتو جا اکر تيار ڪندڙ مل

Type foundry

اکرن جي اوچائي

Type high

لکت جا اکر

Type letter

اکرن جو گھاڙيٽو

Type making

اکرن جو سانچو

Type matrix

ٽائيپ ٿيل يا ٿيڻ وارو مواد، لکجڻ وارو مواد

Type matter

اکرن جي ماپ

Type measurement

اکر ٺاھڻ لاءِ ڌاتو پگھاريندڙ

Type melter

اکر ٺاھڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ ڌاتو (پتل وغيره)

Type metal

ڌاتوي اکرن جي سھڻائي

Type ornament

ٽائيپ ٿيل صفحو

Type page

اکرن جا جزا (ب، ــــبــ ، بــ)

Type parts

تجويزيل اکر

Type proposed

اکري پيمانو

Type scale

ٽائيپ ٿيل مسودو

Type script

ٽائيپ جڙيندڙ، ڪمپازيٽر

Type setter

ٽائيپ جڙت، ڪمپوزنگ

Type setting

اکرن جي ماپ، سنھي يا ٿلھي لکت

Type size

ٽائيپ ڪيل، لکيل

Type written

ٽائيپ ٿيل

Typed

ٽائيپ ٿيل مسودو

Typed script

اتارو ڪندڙ، نقل نويس، ٽائيپ ڪندڙ

Typist

ڇپائي

Typo

ڇاپيندڙ، پرنٽر

Typographer

ڇپيل مواد

Typographic

ڇپائي ٿيل

Typographical

ڇپائيءَ جون غلطيون، ڪتابت جون غلطيون

Typographical errors

ڇپائيءَ جو خاص قسم، جنھن ۾ لفظ ٽائيپ ڪري ڇپائيءَ ڪئي ويندي آھي

Typographical printing

ڇپائيءَ جون نشانيون

Typographical signs

ڇپائيءَ جو فن، ٽائيپ جو استعمال

Typography

ڇاپيندڙن جي تنظيم

Typothetae

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.com