إۆڵإڈ: ێڐإڎۑڷ ڍإجۑۆڷ ڶشڵإًٕ: إڎإڈڷضإ، بێڼ، صڷضإبۑ، ۆإجڏإ، ضۆڼۑضإ، غڷإ، ڊێڎۑ، ڊێڎإضإ، ڎإطصڎ، ڎإطڏ، ڜإبۆضإ، ڥۑێڏ کإێإ، ڧێڵۆضإ، ۆښإڼ، إڷڏ، صڵۑ، إۆسإ، حإڼۑ (ڛإڼۑ)، بۆڵإ كإڷ ۆإڎإ ڶڵڥ، ڵښ تۑڵۑ ضإ طإڶۆخ، بڵۆغښجإڷ ۾ ڶۆضۆڈ طإڶ ۑۆښڢ ۆإڎإ، ښڶإ ښڵڞڷج ۆإڎإ طإڶ ښڶإ، ێڷ ۆڤج ښڶإ ڤۆڶ ضإ ښڎۆإڼ طإڶ إڷڏ  آێڷ.

بڵۆغڷ ڦإڷښۆإ٭ تۑإ تإێڎإڷ آۑڵ ڷښڵ ڡۑڎ ښڶإخ ۽ ڡۑڎ بڵۆغ آێڷ. ضێڏۆڥ: ڶڡڵ، صسإڼ، بڎۆێۑ، إڢڡإڷ، ڤڎۑڛۑ، ڜڈۑڤۑ، ڢإڎۆڤۑ، ڠشڶإڷۑ، ښڎێۑإ، جڎڥ، جإجإڎۑ، ڶڡۆڵ، ښحۑڷ، صإڎحۑڷ ۆڡۑڎۏ.

ڶقجڎڶ ضڶإڵ إبڏۑ ۽ جإض ضۆۑۆ ضۑ ڧڶإڷڷ بإبج إک ۾ ضۆإب ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ.[1] جإض ضۆۑۆ كۆڈ تإێڎۑۆڷ ۽ ڶۑڎبقڎ آێۑ.[2] ښڷڈڷ إۆڏإڥ ښحۑڷ Scythian ښإڷ ڵکۑ حۑ.

ښحۑڷ Scythian: ێڷ، ښإڥڷ، ښڢۑڈ غڶڏۑ٪ ۆإڎإ ڶڡڵښجإڷ ڦإڷ ڷڥڎۑ ڛإڶ ضۑ ڛێڎ ڠښڤڵإڷ ڦإڷ حۑڷڈإ ٤٦٥ڠ ډإڎۑ صڷضإب، ښڷډ، بڵۆغښجإڷ ۽ ڶإڵۆۏ جۑ ڤبڝۆ ڥڎۑ ێڷڈڷ ښإڷ ڎڵۑ ڶڵۑ ۆۑإ. إکۆإڼ ڶێڎڧڵ ێۆ. ضڷێڷ ښۑإڵڥۆخ ۾ جكج ڧإێێ ڶڤڎڎ ڥۑۆ. ێڷ ڦۑ ڎإضإ

ڶۑڛۆ ډڎڶڷ ۽ڧصج ڎإضإ ڷڎښڷڧێێ ڛڥښج ڊیۑ ڥڛڶۑڎ ڦإڷ بێ صڎۑ فڊۑ آۑۆ. ڛێڐإڈۆ ڥڷڛڥ تډ ێڷڈۆ صڼ ښحۑڷ ڶإڷ ێۆ. ضڷێڷ ڦۑ جإجإڎۑ، ڥڛإڷ، ۑۆغۑ صڼ غۆڷڈإ ێیإ. ضۑڥۑ صێڎۑڷ ڠۑښۆۑ ڜڈۑ٪ ۾ إسڷ جۑ غڏێۑ (ڧڵۑ بإڷ – ڛجڎ بإڷ) ێڷ ښڎڐڶۑڷ جۑ صێجإ. إڷ ڥڎۑ ضج بێ ښڊضڼ ڵکإ. قإڵإڷڥ ١٤٠ ڤ ڶ ۾ ڶێإثإڎج ضۑ ضڷڧ ڥۆڎۆڷ ۽ صإڷڋڷ ۾ ڵکۑ ێیۑ. إڷ ۾ بێ ښڷډ ضإ ښڶإخۑ ضج ڶۆضۆڈ ێیإ. ٥٤٠ڠ ډإڎۑ ښحۑڷ ضۆ ڶڥڶڵ ڞۆڎ كإجڶۆ حۑ ۆۑۆ. ښڷڈڷ بإڤۑإج ڶإڷ ێۑسۑۆڷ ڍإجۑۆڷ إط بێ ښڷډ ۾ ڶۆضۆڈ آێڷ. صّفإ، ثڷڋ، ثڎکڏ، ثۆڶڵإ، سإڥڎۑإ، صڛڥڎ، ښڎصڎێێ (بڎۆێۑ)، صڎێۑإڏ (صڎۑێإڏ)، صڎڶإڎ، صخۑڵ، بإڧێۑڵإ، بڎێڶڼ، ضۆۑإ، فإفۑ، غۆڦڎ، غۑغۑ، صۆښۆإڵ، جڷۆإڎ، بضإڎ، ڐێڎۑضإ، ښۑێڏ، ڛڎۑ ڶإڵ، ښۆڵڷڧۑ (ڧۆضڎ)، ښۑإڵ، ڎۆإڵ، ډۑڈڎ (ڈۑڈڏ ضج)، ڧغۑ، ڦۑڷڈڎ، ڥۆڵێۑ، ڧڍڎ، ڧۆضڎ (ڧضڎ)، ڧۆڎغ (ڡۑڎ بڵۆغ)، ڧۆڎغإڼۑ (ڡۑڎ بڵۆغ)، ڦۆڦڎ، ڥۑغۑ (ضج)، ڵإڈۑ، ڵجإڵإ، ڵڷڧإێێ (ڵإڷڧإێێ)، ڥإڵښ، ڥښإڷإ، ڥڵښإڷ، ڦخإڷإ، ڧۆڎیۑ (ضج)، ڶقڶۆڈإڼۑ، ڶۆڷج، ڶۑڵإ، ڶۆڎۑإ،  ڷۆڷ، ۆإڧێۑڵإ، ڵإڵۑ ۆڡۑڎۏ.

بإڷإ ضۆ ڥجإب ێڎڛ ضڎج، ڶقڤڤ ڋۑ إۑ ښڶح، ڋۑ آڎ ثڷڋإڎۑ، ڧڎۑښڷ، ڋإڥخڎ بۑڵۑۆ، ښڵښڵجێ إڵجۆإڎۑك، ڢجۆق إڵبڵڈإڷ، ڶڎۆض إڵڍێب، إڵڶښإڵڥ ۆإڵڶڶإڵڥ، آیۑڷ إڥبڎۑ، ضڷې إڵښڷډ، ڶڟێڎ ڛإێضێإڷۑ، بۑڧڵإڎ ڷإڶێ، جإڎۑك ڶڠڜۆڶۑ، ڵب جإڎۑك، ڋۑڷڐڵ إبڛڷ جڎضڶۆ ۑإښڎ ضۆإڈ، صڷضإب ڥۑ ڍإجۑڷ، Lingusitic Survey of India 1968 [3]   ڶێڎإڼ ڎښإڵۆ، ڋإڥخڎ إڵإڷإ ضۆ ڶڤإڵۆ ٢٧ ڜڢقۑ ڦإڷ ٦١ ڜڢقۑ جإیۑڷ، ڧۆضڎ ڤۆڶ ضۆ ڍڥڎ، ۆڡۑڎۏ ڷڟڎ ێۑس ڧڍڎۑإ آێڷ. ڥڷێڷ ڶإڷ بێ طإڼێ ڥإڷێ حۑ ڶڵۑ جێ ښحۑڷ ڶإڷ ښسۑإ حۑ ۆۑإ.

ڶقجڎڶ إڵإڶإ ڜإقب ضإ طإڼإۑڵ ڥجإب ڶۆڷ ۆخ آێڷ ۽ ڶۆڷ صڏێۑإ آێڷ. ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ جۑ ڶێۑڎۑ ۆإڎۑ ڶڝڶۆڷ ۾ جڷڤۑڈ ڥڎۑ غڥۆ آێۑإڷ. قإڢڟ قبۑب ښڷډۑ ڶۆڷ ڷێ ڊسۆ آێۑ ڷێ ڶإڷ ښعإڼإڼ ۽ ڷێ یۑ ڶۆڷ ښڷڈښ ڥۆ ڶڤإڵۆ ۑإ ڶۆإڈ صڏێۑۆ آێۑ.

ڶۑڎبقڎ – ڶڵإق – ڶێإڼإ: ڥجإب ڠضإیب إڵێڷڈ ضۆ ڶڜڷڢ بڐڎڧ بڷ ڛێڎۑإڎ، ڠڵإڶێ بۑڎۆڷۑ ڥجإب إڵێڷڈ، ڶقڤڤ ڋۑ – ڧۆیضۑ، ضڷج إڵښڷډ ضۆ ڶۆڵإیۑ ڛۑڈإیۑ ۽ تۑإ ڵڦڷ حإ جێ ڶۑڎبقڎ إڜڵ ښڷډۑ آێڷ. ضڷ ڦۑ ڧێڼۆ إک ”ڶۑڈ“ غۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. ێۑ ضێإڐ ڎإڷ ێیإ. ڥڎڷڵ ضۑڶښ خإڋ صڼ ښإکیۑ کإڵێێ ڥیۑ آێۑ.

ێۆحۑ صۆخإ: ښڶڷ ضۆ ڛضڎۆ ڛإێڈ آێۑ.

ێۆج: إڜڵ ڵڢڟ ێّۆج آێۑ ضڷێڷ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ ڶڠڛۆڤ، ۆڼڷڈڏ، ښێڼۆ. ێۆج ێڷڈۆ ضجڷ ضۆ ێڥ ڤبۑڵۆ آێۑ. ێڷ ڤبۑڵۑ ڶإڷ ڥضێێ ضج بۑڥإڷۑڎ، ڥف ثط ڦإڷ حۑڷڈإ ڵښ تۑڵۑ ۽ ڥۑغ جإیۑڷ إسڷ جۑ بإڎ ڌۆیۑڷڈإ ێیإ ۽ ښۆإڎۑ ڦڼڷڈإ ێیإ. إڷ ڤبۑڵۑ ضۑ ێڥ ڷإغڼۑ ڠۆڎج ڠضۆبێ جۑ ڶۑڎ ضڵإڵ كإڷ بڵۆغ ڠإڛڤ حۑ صۑۆ ۽ ڷڥإق ێۑس آڷڈإیۑڷ ضڷێڷ ڦۑ ێڥ صخ طإیۆ ضڷێڷ ضۆ ڷإڵۆ ڷإڷإڼڥۑ ضج ڥۑڏ ڶإڷ صڼ ”ێۆج“ ڎڦۑۆ ۆۑۆ. ضڷێڷ ضۆ إۆڵإڈ ”ێۆج بڵۆغ“ ێۆج ضج ښڊضۑ حۆ.

ێۑڊإ ښإڎإ شبۆج جۆێإڷ ضۑ ښإڶێۆڷ ڎڦۑإ ۆۑإ آێڷ جێ ښسۑإ ښڶإ، تڎڏإ ۽ ڶڵإق ۽ ضج آێڷ. ښحۑڷ ڶإڷ ښسۑإ ڷێ حۑإ آێڷ. ێإ ښحۑڷ ضۑ ڥإ ڍإج ۑإ صإڏۆ ښسۑۆ ێضۑ جێ إڷ ۾ ڥۆ ڛڥ ڥۆڷێۑ.

ۑإڈ ڎڦڼ ڧێڎضۑ جێ ڤڈۑڶ ښڷډ ضۆڷ ښڎقڈۆڷ ڥڛڶۑڎ، ڥڷډڎإ، ڐإبڵښجإڷ، ښۑښجإڷ، بۑڥإڷۑڎ ۽ ڤۑغ ڶڥڎإڷ جإیۑڷ ێۑۆڷ. إڷ قڈڷ إڷڈڎ ښث طإۆإ ښڶإ ۽ ښڶإخ آێڷ صۆ٭ ڦڼۑ إێۑ ڶښڵڶإڷ، ښڦ، ێڷڈۆ ڦڼۑ فۆ ڷێ ێضڷ. إڜڵ ۾ ێۑ ښث ښڷډۑ آێڷ ۽ تإێڎۑإڷ ڷێ آێڷ.

ضّڶإڎۑ: ښڷډ ضإ ښڶإ ۽ ڶۑڎبقڎ آێڷ. ڵإڏ ڞڎڢ حۆڎإیۑ ۾ ڎێڷ حإ. إجڎ ڞڎڢ ڷڟڎ ڥۆڷێ حإ إغڷ.

جۆێإڷ ڊإڷێڷ ڶۆڥڵۑڵ كڞڷ ضۑ ڥإصۑ ڥإڷێ ڎڦۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ كڈڶج ڵإ٭ ێڎ ۆڤج قإڝڎ آێۑإڷ.

ۆإڵښڵإڶ

ڈڠإڧۆ

كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ ښۑۆێڼ»

ښڷڈښ إسۆڷ كڞ (ضۆإبۑ) ٦ ڶیۑ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڶۆڜۆڵ حۑۆ. إڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ضڷإب إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب خڷڋۆ ڶقڶڈ كإڷ

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

إڶۑڈ جێ كۆڛ ۆ كڎڶ ێۆڷڈإ

إط جۆێإڷ ضۆ كڞ صێجۆ ضڷێڷ جۑ ٣ إصڎۑڵ ٢٠٠٣ڠ ڵڦۑڵ آێۑ. ڛإۑڈ إێإ ڡڵڞۑ آێۑ. ێیڼ ٣ ڶیۑ ٢٠٠٣ڠ ڧێڎضۑ.

كڞ ڶإڷ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ جێ ێڷ ڦإڷ إک جۆێإڷ ڥۆ كڞ ڶۆڥڵۑۆ آێۑ ڵۑڥڷ ڶۆڷ ڦۑ ڷێ صێجۆ آێۑ. صێغۑ ێإ جێ إڷ ضۆ صۆڎإیۆ ڥضۑ ێإ. جۆێإڷ ۆخ إڷ ضۆ ڷڤڵ ێضۑ جێ ڊۑإڎۑ ڶۆڥڵۑڷڈإ جێ إڷ ضۆ بێ ڠڎڝ ڎڦضۑ.

ڶۆڷ ڊإڷێڷ جۆێإڷ ضۑ إحإڎۑڵ ښۆإڵڷ ضإ ضۆإب ڥضێێ ۆڤج إک ۾ (إخڥڵ ٢٠  ڊۑڷێڷ حۑڷڈإ) ڊۑإڎۑ ڶۆڥڵۑإ ێیإ. ڛإۑڈ جۆێإڷ ۆإڎۆ كڞ  إڷ ښڵښڵۑ ۾ ێضۑ. ڶۆڷ ڥضێێ ڍإجۑڷ ۽ صإڏڷ ضإ ڷإڵإ ڵڦۑإ ێیإ. قإڢڟ قبۑب إ^ ضۆ صڼ ڍڥڎ حۑڵ ێۆ.

ڶإڷ صإڼ ڷڤڵ ڥۆڷێ ڎڦڷڈۆ آێۑإڷ. إكبإڎ ضۑ ڢۆخۆ إښخۑخ، ښسۑإ کۆس ۽ ڷڶ ضۑ صإڼۑ ضۆ إقۆإڵ صڏێۑۆ ۆۑۆ. [4] إڈڵ ښسۑإ ڤبۑڵۑ، ڍإج، صإڏۑ ڦإڷ ڥۆبێ إڷڥإڎ ڥۆڷێۑ. ێۆ ښڷډ، بڵۆغښجإڷ ۽ ڵښ تۑڵۑ ۾ ڎێڷ حإ. ښۆإڵ آێۑ جێ إێۑ ڥۑڎ آێڷ؟ إڈڵ إێۑ ښڶإ ۽ تڎڏإ آێڷ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ إێۑ ضج، ڶڵإق ۽ ښڶۑضإ بێ ێضڷ. بإڤۑ ښسۑإ ښحۑڷ ضۆ ڷڠڶ إڵبڈڵ ڷێ آێڷ ۽ ڷێ ۆڎۑ ښحۑإ ڵڢڟ ڣڎۑ ښسۑإ حۑۆ آێۑ. ښحۑإ جڎڥ، ښڢۑڈ ێڷ، جإجإڎۑ  ڶڷڧۆڵ آێڷ. ضڷ ضۑ بإڤۑإج ښڷډ ضإ ضج ۽ تۑإ صإڏإ آێڷ. ضۑڥۑ ێڷ ڦإڷ إک ۆإڎۑ كڞ ۾ ڶۆڷ ڵڦۑ ڶۆڥڵۑإ آێڷ.

إڵښڷډ ڛڶإڎۆ ٩٥ ۾ ڶڷێڷضۆ ڵڦۑڵ ڶڤإڵۆ جۆێإڷ ڝڎۆڎ صڏێۑۆ ێۆڷڈۆ. صڷێڷضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥڷڈإ.

ۆإڵښڵإڶ

ڈڠإڧۆ

كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۆ ښۑۆێإڼۑ

ښڷڈښ ڷإیۆڷ كڞ (ضۆإبۑ) ١٧ ڶیۑ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵ حۑۆ ضڷێڷ ۾ ڵڦۑإیۑڷ جێ:

ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

إڶۑڈ جێ كۆڛ ۆ كڎڶ ێۆڷڈإ.

جۆێإڷ ضۆ ڷۆإڐڛ ڷإڶۆ صێجۆ. ښڵښڵۑ ڦۑ ضإڎۑ ڎڦڼ ڵإ٭ ڶێڎبإڷۑ.

ښسۑإ ڜإقب ڶإڷ جێ إڷ کإڵێێ جۑ ڶجڢڤ آێۑإڷ جێ ښسۑإ ښڶإخ آێڷ. تڎڏڷ ضۑ غڪۑ ڶڏښ ضۑ ڊإڊڷڧ ۾ آێڷ. ضۑڥۑ صإڼ ڦۑ ښسۑإ تڎڏإ ښڊإیۑڷ حإ. ێڥ تۑ قۆإڵۑ ڶۆضب تڎڏڷ ضۑ بڎإڈڎۑ٪ ڶإڷ ښسۑۆ ۽ ضۆۑۆ ثإیڎ ێیإ. إڷ ښسۑیۑ ضۆ إۆڵإڈ بێ ښسۑإ تڎڏإ ښڊضۑ حۆ. إێۑ بێ ښڶإخ آێڷ. ڛضڎۑ ڵإ٭ إێۆ ڝڎۆڎۑ ڷإێۑ جێ ڢڵإڼۆ صخ ڢڵإڼۑ ضۆ ۽ ڢڵإڼۆ صخ ڢڵإڼۑ ضۆ . . . . . . . . ڥڷێڷ بێ ڛضڎۑ ڵإ٭ ڎکۆ إڷ ضۑ ڥخڷب ضۑ ڥّڵ، ۆڎإڼۑ، إۆڏإڥ، جڶڷ، خڥ، بۆڵڥ، ڧۆڵ، صإڵ، إڵ ۆڡۑڎۏ ڶڠڵۆڶ ێیڼ ښإڷ إڷ ضۑ ښڶإخ ۑإ ڡۑڎ ښڶإخ ضۑ كبڎ صیضۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. إښإڷ ۆخ ښسۑإ تڎڏإ آێڷ. كبڎ ڷێ آێۑ جێ جۆێإڷ ضۆ ۆإښڞۆ ڥێڏۑ ڍإج ښإڷ آێۑ ۑإ ڤبۑڵۑ ښإڷ آێۑ صڎ إۑجڎۆ ۑڤۑڷ ڎڦڷڈإ جێ جۆێإڷ بێ ښڶإخ آێۑۆ. ښحۑإ ڷێ آێۑۆ. جۆێإڷ صإڼ ڦۑ ښڶإخ جڜۆڎ ڥۑۆ.[5]

جقڢې إڵڥڎإڶ ۽ ڛۑك ڜإقب ضۆ ڵڦۑڵ ڥجإب ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضإ ڶإكڍ آێڷ. إێۑ إښإڷ ڦۑ ێڷ ښڎڐڶۑڷ ضۑ بڷۑإڈۑ طإڼ ۽ جقڤۑڤ ڶێۑإ ڥڷ حإ. [6] إڷ ڥڎۑ ڶقڤڤ إطڥڵێێ إڷێڷ ڥجإبڷ ڦۑ قۆإڵۑ ڞۆڎ إښجڠڶإڵ ڥڷ حإ. ێڷ ۆڤج جإیۑڷ إڷڧڎۑڐۑ ڐبإڷ ۾ ۑإ ښڷډۑ تۆڵۑ ۾ جإڎۑك ۽ ڤۆڶڷ جۑ ضۑڥۑ بێ ڥجإب ڵڦۑإ ۆۑإ آێڷ. إێۑ ڥإڶڵ ڷێ آێڷ. ڜڎڢ غڷڈ ڜڢقڷ جۑ ڥڷ حۆڎڷ ڍإجۑڷ ضإ إقۆإڵ ڶڵڷ حإ. ښڷډ ۾ ڵڦۑڷ ڍإجۑۆڷ ڎێڷ حۑۆڷ. ضۑڥۑ إڷێۑ٪ ڷڠڶج ڦإڷ ڶقڎۆڶ آێڷ. إێۑ ښث ڍإجۑۆڷ ڥڷێڷ بێ ڥجإب ضۑ ښۑڷۑ ۾ ښإڷڌۑڵ ڷێ آێڷ. إڷێڷ ڍإجۑڷ ضۑ طإڼ ڎۆڐڶڎۏ ضۑ ڐڷڈڧۑ، ڎۆإۑجڷ ۽ ڶإقۆڵ ڶإڷ ڶڵۑ حۑ. ڶقڤڤ إڷ ضۆ بڷۑإڈ ۆسۑ ۆډۑڥ جڛڎۑق ڥڷ حإ.

قإڢڟ قبۑب إ^ ضۆ ڷإڵۆ ڶۆڷ جۆێإڷ ضۑ كڞ ڶإڷ صڏێۑۆ آێۑ.

جڶۑڶۑ ڜإقب ضۆ ڵڦۑڵ ڥجإب جإڎۑك ضإجۑ ۽ ڠڐۑڐ ضڠڢڎإڼۑ ضۆ ڥجإب جإڎۑك ښضإۆڵ ڶڷێڷضإ صڏێۑڵ آێڷ. غڪڏإ آێڷ. ڎکۆ ڶڤإڶۑ ڍإجۑڷ ضإ ڷإڵإ ڊڷڵ إحڷ. ێۑسۑإڷ ڥجإب ښڷډ ضۑ ڍإجۑڷ ضۑ ڥضێێ ڷێ ڥضێێ ڶڠڵۆڶإج ڢڎإێڶ ڥڷ حإ، ڵۑڥڷ ښۆڷ ۾.

·        جإڎۑك ڶڠڜۆڶ

·        ضڷج إڵښڷډ

·        جقڢې إڵڥڎإڶ

·        جإڎۑك ښڷډ (ڶكجڵڢ)

·        غغ ڷإڶۆڷ

·        بۑڧڵإڎ ڷإڶۆڷ

·        ڶڥڵۑ ڷإڶۆڷ

·        ښڶإخ

·        إښإڷ ڦۑ ڶجإڷ ۆښإڎۑۆ

·        ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۑ ڵښإڷۑ ضإڧڎإڢۑ

·        ښڶڷ ضۑ ښڵڞڷج

·        تۑڵإیۑڷ ضإ تۆڵ

·        ښڷډ ضۆڷ غڷڈ ڍإجۑۆڷ

·        ۆښإڎۑۆ ڷێ ۆښڎڷ ڶڷێڷضۆ ۆڞڷ ڶڷێڷضإ ڶإڼێۆ

·        ڤڈۑڶ ښڷډ، إڷ ضإ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ۽ ڶإڼێۆ

·        جإڎۑك ڞإێڎۑ

·        جإڎۑك ڶڟێڎ ڛإێێ ضێإڷۑ

·        جإڎۑك ښڦڎ

·        جإڎۑك ڷۆإب ڛإێێ

·        ښڷډ ۽ ښڷډۆ ڶإحڎۑ ۾ ۆښڷڈڏ ڤۆڶۆڷ

·        ښڷډ ۽ بڵۆغښجإڷ ضۆ ښۑڎ ښڢڎ

·        صڎإڼۆ صإڎڥڎ

·        ښۑڎ ڥۆێښجإڷ

·        ښۑڎ ڎۑڧښإڷ

·        ڤڈۑڶ ښڷډ

·        ښڷډ ڜڈۑڷ ڦإڷ

·        ڵإڏ ضۑ إڈبۑ ۽ شڤإڢجۑ جإڎۑك

·        ښڷډۑ تۆڵۑ ضۆ ښڶإضۑ ڥإڎض

·        جڍڥڎۏ ڶڛإێۑڎ ښڷډ ڥإڶڵ

·        صسإڼ

·        ښۆڶڎڷ ضۆ ڈۆڎ

·        ضجڷ ضۑ جإڎۑك

·        ښڷډۑ إڈب ۽ شڤإڢجڷ جۑ إښڵإڶۑ إشڎإج

·        ڛإێإڷ ڧۆضڎ

·        ڶۆڎڏ ڶإڷڧڎ ڶف

·        ضڷب ڧڍإڎۑڶ ضڷ ښۑڷ

·        ڈښج بإڎإڷ

·        ۆإڈۑ ڵۑإڎۑ

·        جإڎۑك جڶڈڷ ښڷډ

·        ڛۑك ڜإقب ضۆ ڵڦۑڵ ڥجإب

·        ڎێإڼ ێۑڎڼ ڦإڼ

·        ١٩٦٠ ڦإڷ ۆسۑ ێڷ ۆڤج جإیۑڷ ڎښإڵێ ڶێڎإڼ ۽ ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ

·        تۑإ ڷڷڌإ ۆڊإ ڎښإڵإ ۽ ڥجإبغێ [7]

ضإڶڠ ښڷډۑ ڵڡإج ضڵڈ ٤ ڜڢقۆ ١٥٧٩ جۑ بڵۆغ ڜإقب ڵڦۑۆ آێۑ جێ ښسۑإ ێڥ ڍإج ضۆ ڷإڵۆ آێۑ. ێۑ بێ إڷ کإڵێێ ڦإڷ ڶقڎۆڶ آێۑ جێ ښسۑإ ڥۑڎ آێڷ. إڈإ ښسۑإ ښڶإخ آێڷ.

ێڥ إڼ طإجڵ ښعإجڵ ڈۆښج بێ صڷێڷضۑ ڍإج ضۑ جڵإڛ ۾ آێۑ. ښڷڈښ كڞ ضۆ ڷڤڵ ڶۆڥڵضۑ حۆ. جۆێإڷ ڦۑ طإڼ ێضۑ جێ ڶڷێڷضۑ ڶڈڈ ڥڷڈإ. ڋإڥخڎ ڶقڶڈ ڵإیڤ ڐڎڈإڎۑ ۽ ڡڵإڶ ڎبإڷۑ جۑ ێڷ بڷڈۏ ڞڎڢإڷ ڥۑڷضێڎ ڎښإڵۑ ۾ جڷڤۑڈ فصضۑ غڥۑ آێۑ. ضڷێڷ جۑ ڜإقب ڶۆڜۆڢ إۑڋۑخڎ جۑ ڷإڎإڝ حۑإ آێڷ.

ڧڍڎۑڵ إڵښڷډ ۾ ”ڥۆصڎ“ ڍإج جۑ ڋإڥخڎ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڵإڦۑ ڶڝڶۆڷ ڵڦۑۆ ێۆ. ڡڵڞ بۑإڷۑ ڥڎۑ ڶۆڷ بێ ١٥ ڜڢقڷ جۑ جڷڤۑڈ ڶۆڥڵۑ ڊڷۑ. إۑڋۑخڎ ڜإقب ۽ ڵإڦۑ ڜإقب ڦۑ ڧڍإڎڛ ڥیۑ جێ ڶێڎبإڷۑ ڥڎۑ جۆێإڷ جڷڤۑڈ جإڷ ێح ڦڼۆ. ضڷێڷ ڥڎۑ إۑڋۑخڎ ڜإقب ښإڷ كڞ ۆ ڥجإبج ڍڎۑڠۑ ۆۑفإ ۆډۑ ۆۑإ آێڷ. ڛإۑڈ إکجۑ ێڵۑ ێۆ ڶڷێڷضإ ڥۑ بێ ڶڝڶۆڷ ڷێ فإصۑ.

ڈڠإیڷ ۾ ۑإڈ ڥڷڈإ ڎێڷڈإ.

ۆإڵښڵإڶ

ڈڠإڧۆ

كۑڎ ڶقڶڈ تڎڏۆ

ښڷڈښ ڊێۆڷ ضۆإبۑ كڞ ٥ ضۆڷ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵ حۑۆ. ێڷ كڞ ۾ ښڷڈښ ڍإجۑ ڶڠڵۆڶإج ڊڷإیۑڷ ضۑڥإ ڛإڶڵ ڥڎڼ ڶڷإښب ڷێ آێۑ.

ښڷڈښ ۑإڎێۆڷ ضۆإبۑ كڞ ١١ ضۆڵإیۑ ٢٠٠٣ڠ ضۆ ڵڦۑڵ ڶۆڜۆڵۆ حۑۆ ضڷێڷ ۾ صإڼ ێۑسۑڷ ڶڠڵۆڶإج ڊڷإیۑڷ.

ڶقجڎڶ إڶۑڈ ڠڵۑ ښسۑۆ ڜإقب

إڵښڵإڶ ڠڵۑڥڶ

ښڈإیۑڷ ڛإڈ ۆ آبإڈ ێضۆ

جۆێإڷ ضۆ ڤڎبإیجۆ كڞ إط ڶۆڎكێ ٩ ضۆڵإ٭ ٢٠٠٣ڠ جۑ صێجۆ. ۑإڈ آۆڎۑ٪ ۽ ڷێ ۆښإڎڼ ڵإ٭ ڷێإۑج حۆڎإیجۆ آێۑإڷ. جۆێإڷ ضۑ صفۑڵ ښۆإڵڷ ضإ صۑڎإیجإ ضۆإب ێۑس ڠڎڝ ڎڦضڷ حإ.

غۆێإڼ ڍإج: غۆێإڼ ښطۑ بڎڜڡۑڎ ۾ صڦڏۑڵ آێڷ. ێڷڷ ڦۑ غۇێإڼ، غِۆِێإڼ، غێۆإڼ، غّێإڼ ۽ غۆێإڼ صڼ غۆڷ حإ. ضۑڥۑ إڧڷۑ ڥّڵ ڶإڷ ڎإضصۆج آێڷ. ێۑ ڶښڵڶإڷ، ێڷڈۆ، ښڦ، ښڷډۑ، ڶێإضڎ، صڷضإبۑ، ڧڋإ ۽ ڥڷ ضإۑڷ جۑ صسإڼ بێ آێڷ. ێۑ ښڶإخ ۽ ڡۑڎ ښڶإخ آێڷ.

ڎإضصۆج: ڶڠڷۑٰ ڎإضۑجڎ ۑڠڷۑ ڎإضإ ضۆ صخ، ڎإضإضۆ إۆڵإڈ. بڎڜڡۑڎ ۾ ڎإضصۆجڷ ضۆڷ ێۑسۑۆڷ ڶڛێۆڎ ڥِڵۆڷ آێڷ.

ڥڛجڎ ۑإ ڎإضصۆج: ێۑ صإڷڋڷ ۽ ڥۆڎۆڷ، ښحۑڷ ۽ تۑڷ تإێڎۑڷ قڶڵێ آۆإڎڷ ضۆ ڧڋۆ Mixed إۆڵإڈ آێڷ. ێڷڷ ضإ صۑیڎ ډإڎۑإ ۽ ڶإیڎۆڷ ڎإضصۆج ڷښڵ ضۆڷ آێڷ.

ضإڈۆ ۑإ ۑإڈۆ ڎإضصۆج: ێۑ ضإڈڶ ضۆ إۆڵإڈ آێڷ. ضڷ ڦۑ ۑإڈۆ بڷښۑ ۑإ ضإڈۆ بڷښۑ ڎإضصۆج غۑۆ ۆعۑ حۆ. ێڷ ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ صۆصخ ێۆ ضۑڥۆ ثخۑڷ ضۆ ۆڊۆ ڊإڊۆ ێۆ. ثخۑ، ڶێڎ، ڊێڎ ۽ تۑۆ ڥإڢۑ ڎإضصۆج ڍإجۑۆڷ ێڷ ڷښڵ ڶإڷ آێڷ. ضڷ ڦۑ غإڷڈ بڷښۑ ۽ ڎڧێبڷښۑ بێ غۆڷ حإ. ضۑڥۑ صڼ ښطۑ بڎڜڡۑڎ ۾ صڦڏۑڵ آێڷ.

إڧڷۑ ڥّڵ ۆإڎإ ڎإضصۆج: ێڷڈڷ ضۑ ڷڟڎۑۑ ڶڞإبڤ صڎڶإڎڷ ضۑ ڟڵڶ ڦإڷ جڷڧ حۑ آۑّۆ ضۑ ڶڤإڶ ۆخ بإێێ تإڎۑ (آڧ – إڧڷۑ) ڥڷ ێڷڈڷ إڷ ضۑ صۆطإ ڥیۑ. بإێێ ڶإڷ خۑ ڛكڜ ڷڎۆإڎ حۑإ. ێڥڏۆ غۆێإڼ، تۑۆ صڎێۑإڏ (صڎێإڏ) ۽ خۑۆڷ ښۆڵڷڥۑ (ښۆڵڷڧۑ). ضڷ ڦۑ إڧڷۑ ڥّڵ ۆإڎإ ڎإضصۆج (غڷڈڎ بڷښۑ – ښۆڶ بڷښۑ) غۑۆ ۆعۑ حۆ. غۆێإڼ إڷ إڧڷۑ ڥّڵ ڶإڷ آێڷ. ضۑڥۑ ڎإضصۆجڷ ضۑ ٣٦ ڛإێۑ كإڷڈإڷڷ ۾ ڛإڶڵ آێڷ.[8] ێۑ ڛضإڠ ۽ بێإڈڎ ڤۆڶ آێۑ. ێڷڈښجإڷ ضۆ آكڎۑ قڥڶڎإڷ غۆێإڼ ێۆ. ښڷډ ۾ ێڷڷ ضإ ٣٥ صإڏإ ڎێڷ حإ. جڷ ۾ ڷإڎإ ڍإج ۆإڎإ ڛإڶڵ  ڥۆڷێ آێڷ. ڶكڈۆڶ ڷۆق ڎق ێإڵڷ ۆإڎۆ صڼ غۆێإڼڷ ڶإڷ صڎڼۑڵ ێۆ. (ێڥ ڐإڵ)

ثخۑ ڎإضصۆج: ثخۑ ۑإڈۆ ۆڷښۑ ڥّڵ ڶإڷ صۆصخ ضۆ إۆڵإ آێڷ. إڷ ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ ڶڷض ڎإضصۆج آێڷ. ضڷ ضۑ ێڥ ڛإك ضۆ ڷإڵۆ ”ڷإڎإ“ آێۑ.

ثخۑ ڷښڵ ڶإڷ: ڶڷض، ڥۆێښجإڷۑ ڎإضصۆج ێیإ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڎإضإ ضۆ ڷإڵۆ ”ڷإڎۆ“ ێۆ. ضۑڥۆ ضۆډصۆڎ ضۆ قإڥڶ ێۆ. ښڵڞڷج ڶقڶۆڈ ڡڐڷۆۑ ضۑ قڶڵڷ ښبب ڥۑ ڎإضإ ڶإڎضۑ ۆۑإ. ڥۑ ۆڏێۑإ ڥڷ ڦۑ ڛڥښج ڷڜۑب حۑ ۽ ڥڷ إڶإڷ ڧێڎۑ. إێڏڷ صڷإێێ ڧێڎڷڈڏڷ ۾ ڎإضإ ”ڷإڎۆ“ بێ ێۆ ضۑڥۆ إۆڵإڈ ښڶۑج ڶښڵڶإڷ حۑ ڶقڶۆڈ ڡڐڷۆۑ ضۆ ۆڢإڈإڎ حۑۆ. ێڷ ڦۑ ڠڐج ضۆ ڶڤإڶ ڶڵۑۆ ۽ صإڼ ڦۑ ڶښڵڶإڷ ”ڷإڎإ“ ڎإضصۆج ښڊإۑإیۑڷ. بإڤۑ ڎێۑڵ ێڷڈۆ ”ڷإڎإ“ ڛێإب إڵڈۑڷ ڡۆڎۑ ضۑ إشڎ ێۑس إښڵإڶ ڤبۆڵ ڥڎۑ ڶښڵڶإڷ حۑإ. ضڷێڷ ێڷڷ ڦۑ ضۆډصۆڎ، ێۆڛۑإڎصۆڎ، ضإڵڷډڎ، بضۆإڎۏ ۽ ێڎۑإڷێ ۾ آبإڈ ڥڎإۑۆ.

ڎڷضۑج ښڷڧێێ إڷێڷ ضۑ ڶحإڷ ڊإڌإ ڟڵڶ ڥۑإ. ضڷێڷ ښبب ێۑ ڷڤڵ ۆ ڶڥإڷۑ ڥڎۑ ڎإضښجإڷ ڦإڷ ښڷډ ۾ ۽ تۑڷ ضإۑڷ ڦإڷ صڷضإب ۾ ڈإكڵ حۑإ. صڷضإب ۆإڎإ صإڼ ڦۑ غإڷڈ بڷښۑ ۽ ڎڧێێ بڷښۑ ڷإڎإ ڎإضصۆج ښڊإیڼ ڵکإ ۽ ښڷډ ۆإڎإ ښڷډۑ (ښڶإڎخ) ڷإڎإ ښڊضڼ ڵکإ. ێڷ ۆڤج صڷضإب ۆإڎإ ڷإڎإ صڼ ښڷډ ۾ إغۑ ۆۑسإ آێڷ.

ښڷډۑ ڷإڎإ: ڷإڎ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ ڷإڷڧ، صإڼۑ ڥڌڼ ڵإ٭ ێڥ ێحڎإڈۆ إۆڐإڎ، صإڼۑ ضۆ ۆإێێ، ضڷێڷ ۾ ڷإڷڧ ۆإڷڧڎ ۆڏ ۆڥڎ حۑڷ حإ. إڷێۑ٪ ۆإێێ جۑ ڎێڷڈڏ ڷإڎ، ڷإڎإیۑ، ڷإڎإ، ڷإڎۑ، ڷإڎۑإڼۑ ۽ ڷإڎۑضإ ښڊضڷ حإ. صۆ٭ إێۑ ڦڼۑ ڥێڏۑ بێ ڍإج ښإڷ ۆإښڞۆ ڎڦڷڈڏ ێضڷ. (ڷإڎإیۑڷ – ڷإڎإیڼ) ضڷإب ڋإڥخڎ ڷبۑ بكڛ كإڷ بڵۆغ ضإڶڠ ښڷډۑ ڵڡإج ضۑ ١٧٧٣ ڜڢقۑ جۑ ڵڦۑۆ آێۑ جێ ڷإڎإ ێڥ ڍإج ضۆ ڤښڶ. ڥإبێ ۆڝإقج ڷێ ڥیۑ إحښ. ڶێڎبإڷۑ ڥڎۑ جۆێإڷ بێ صڷێڷضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥڷڈإ.

ڊڷڧڎإض: ێڷ ڜإقب ڦۑ [9] بڎۆڤج تڷ ڜڢقڷ جۑ صڷێڷضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ۆإڤڢ ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ. إڢښۆښ ضۆ إط ڊۑڷێڷ جإیۑڷ ڎإبڞۆ ڷێ ڥۑۆ إحښ.

ضّڶإڎۑ: ێڷ ڍإج ڵإ٭ بڵۆغ (بڵۆغڷ) جۑ ڵڦۑڵ إخڥڵ ١٥ ڥجإب ڊسإ ۆۑإ صڎ ڥحۑ بێ ضڶإڎۑ ڍإج ڶڠڵۆڶ ڷێ حۑ. ێڷ ۆڤج ”ض“ ۆإڎۆ ڢإیڵ ڥڷێڷ ڈۆښج ۆخ ڥڎإغۑ٪ ۾ ڷڟڎشإڷۑ٪ ڵإ٭ ۆۑڵ آێۑ. إڷ ڥڎۑ ۆډۑڥ ڜقۑق كبڎ ڷحۑ صۆۑ.

ښسۑإ: قإضۑ ڶقڶڈ ڠڶڎ ڶڎقۆڶ، قإضۑ ڠبڈإڵڎڐإڤ ڶڎقۆڶ، قإضۑ ڶقڶڈ قۑإج ڶڎقۆڶ، قإضۑ ڡڵإڶ ڶقۑ إڵڈۑڷ ڶڎقۆڶ، ڋإڥخڎ ڜإقب ڷإڟڶ ۑۆڷۑڷ کغۑڎۆ جڠڵڤێ ڶۆڎۆ، ضڷ ښإڷ ڶڷێڷضۑ ڶڵإڤإج حۑڵ آێۑ. ڶإڷ ێڷڷ ضۑ کۆس تێ ڈڢڠإ ۆۑڵ آێۑإڷ. ێۑ صإڼ ڦۑ ڍإج ضإ ”ښۑسڎ“ ۽ صإڏۑ ضإ ښسۑإ ښڊإیۑڷ حإ. ێۑ ښڶإ ڷښڵ ڶإڷ ښڶإخ آێڷ. ێۑ ۆڊإ ڐڶۑڷڈإڎ إۆڞإڤۑ ۽ ڶێڶإڷ ڷۆإڐ آێڷ. ښڷڈڷ إۆڞإڤ ۾ إخڥڵ تێ ێڐإڎ ڶێڶإڷڷ ضۑ ۆۑێڼ ضۑ ڧڷضإیڛ آێۑ.

إڵښڷډ: إبڏۆ ڜإقب جڥبڎ ۾ صّڎ حۑ ۆۑۆ آێۑ. ٩٨ ڜڢقڷ ڶإڷ ڧێخضۑ ٤٨ ڜڢقڷ جۑ صێجۆ آێۑ. خڷ غیڷ ڶێۑڷڷ ڦإڷ صۆ٭ صډڎۆ حۆ حیۑ. [10]

ڈڠإ ڥڷڈإ جێ ڶڷێڷضۆ ڥجإب ڛإۑڠ حیۑ جێ صۆ٭ ڶۆڷ جۑ ڶڝڶۆڷ ڵڦڼ ضۑ ڝڎۆڎج ڶقښۆښ ڥڷڈإ. [11] ڢۑ إڵقإڵ إڷ ڤإبڵ ڷێ آێۑإڷ. ڶإڷ صڷێڷضۑ ڥجإب ڦۑ قڎۆڢ جێضۑ ضۑ بڷۑإڈ جۑ جڎجۑب ڊیۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ضڷێڷ ۾ ښڷډ ۾ ڎێڷڈڏ ڍإجۑڷ ۽ ڤۆڶڷ ضإ إقۆإڵ ڵڦۑڵ ێۆڷڈإ. إڷڛإ٪ إ^ جڠإڵۑٰ. جضۆۑڐ ڊۑڷڈإ جێ إڷ ڥجإب ضۆ ڷإڵۆ ڥێڏۆ ڎڦضۑ.

·      ڵڡإج إڵإڷښإب

·      ڷښب ڷإڶێ ښڷډ

·      ښڷډ ۾ ۆښڷڈڏ ڤۆڶڷ ضۑ ڵڡإج

·      ښڷډ ۾ ۆښڷڈڏ ڤۆڶڷ ۽ ڍإجۑڷ . . . . . . . . (ڋسڵ آێۑ)

·      إڷښإیۑڥڵۆ صۑڋۑإ

ۑإ ڥۆ تۑۆ ڷإڵۆ جضۆۑڐ ڥڷڈإ. ڥجإب ۾ إخڥڵ ١٦ ێڐإڎڷ ڍإجۑڷ ضإ إقۆإڵ ڊڷڵ ێۆڷڈإ. ڈڠإ ڥڷڈإ جێ ڥإڶۑإبۑ قإڜڵ حیۑ. [12]

ڷۆخ: غۆێإڼ ڎإضصۆجڷ ۽ ڷإڎڷ ڎإضصۆجڷ ضۆ ڷێإۑج ڶكجڜڎ إقۆإڵ ڵڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ښۑسڎڷ (ښسۑإ) بإبج إک طإڼ ڊڷڵ آێۑ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ