ڥڷڷڧێإڶ ضۆ كۑإڵ آێۑ جێ ڈۑبڵ ١٢٥٦ڠ جۑ جإڐۆ جبإۏ حۑ غڥۆ ێۆ. إڷ ضۆ ڶڞڵب إێۆ حۑۆ جێ ضڵإڵ إڵڈۑڷ كۆڎإڐڶ ڛإۏ ضۑ إغڼ ۆڤج ١٢٢١ڠ ڦإڷ، إبڷ بڞۆڞێ (١٣٣٣ڠ) ضۑ إغڼ جإیۑڷ إێۆ ۆۑڎإڷ حۑ غڥۆ ێۆ. إڷ ۆڤج إبڷ بڞۆڞێ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ڊسۆ ضۑڥۆ ڈۑۆڵ ( ڈۑۆڵ بڷڈ)  ضۑ ضإڷڛۑڷ ضۑ قۑشۑج ښإڷ، ښڷډ ضۑ ۆڊۑ بڷڈڎ ڞۆڎ إثڎۑ ڎێۑۆ ێۆ  ۽ ڈۑۆڵ إڷ ۆڤج ڦڷڋڎ بڼضۑ غڥۆ ێۆ. ێۑ۝ ڈۑۆڵ ضۑ ڦڷڋڎڷ ڦۑ بڧێإڏ ضۑ إۆڵإێۑڷ ڥڷإڎۑ جۑ ڊۑڦإڎۑ حۆ ۑڠڷۑ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ڦإڷ إجڎ ڞڎڢ صڷض ڶۑڵ صڎۑ ێۆ. إبڷ بڞۆڞێ ضۆ قۆإڵۆ ڊۑڷڈۑ  غۑۆ حۆ جێ: ێڷ ڛێڎ (ڵإێڎۑ بڷڈڎ)  ڦإڷ بێ خۑ ڶۑڵ صڎۑ، تیۑ ڛێڎ ضإ ڦڷڋڎ آێڷ،  ضجۑ إڷښإڷۑ ۽ قۑۆإڷۑ ڛڥڵۑڷ ضإ ڥۑیۑ صحڎ صۑإ آێڷ. ێجإڷ ضإ ڶإڼێۆ تډإیڷ حإ جێ إێۆ ښڷڈڷ ڶۆڎكڷ ضۆ كۑإڵ آێۑ جێ إجۑ ێڥ ۆڊۆ ڛێڎ آبإڈ ێۆ، ضجإڷ ضإ ڶإڼێۆ إۑڊإ  ښڎڥڛ حۑ ۆۑإ، ضۆ كڈإ ڦۑڷ صحڎ بڷإیۑ فڊۑۆ ۽ ڧإێێ تۆخڷ ضۑ تض ڦۑ بێ صحڎ بڷإیۑ فڊۑۆ.ۆإڤڠۑ ڧإێڷ تۆخڷ ضۑ تض ضێڏإ ێجۑ ڥۑیۑ صحڎ ڊښڼ ۾ إغڷ حإ. ڛإڶڵ جڜۆۑڎۆڷ (١٩-١٨) ڶښخڎ ضۑ- إۑ- إۑڵ ڥإڎخڎ ێإڼۑ جإڐۑۆڷ ۆڎجۑۆڷ آێڷ. ضۑڥۑ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ڦإڷ تێ خۑ ڶۑڵ إۆثڎ- إجڎ ڥڷ ڦڷڋڎڷ ضۆڷ آێڷ. ضڷ ۾ ێڥ ڶښضڋ ضإ ڣخڵ آشإڎ بێ ڛإڶڵ آێڷ، ضۑڥإ ێڷڈڷ ضۑ ڶڷڈڎ ضۑ ښإڶإڷ ښڏۑ ڶإڷ سإێۑ ۆیۑ ێیۑ، ضڷێڷ ڦۑ ێإڼۑ حڷث ۆإڎۑ ڶښضڈ ښڊۑڷ حإ. إێۆ بێ ڊښڼ ۾ إغۑ حۆ جێ ڥۑیڷ ڶښڵڶإڷڷ ڶۆڎجۑۆڷ سڵێڷ ضۑ ضإڎڷ ڶإڷ فۑڼۑ٪ ښإڷ ڥڌۑ ڣخۑۆڷ ڥۑۆڷ. إڜڵ بڷڈڎ  ضۑ جڠڶۑڎ تإڎێۑڷ٪ ڜڈۑ٪ ښإڷ جڠڵڤ ڎڦۑ حۑ. ڶښخڎ ڥإڎخڎ غۆۑ حۆ جێ: ێۑ٪ ښطۑ ڶښضڈ ڥڵڎ ضۑ ۆغ ڶۑڈإڷ ۾ جبإۏ ڵکۑ صیۑ آێۑ (إڈڎۑښۑ٪ ضۑ كإڵۑ ڶۑڈإڷ ۾)، ضڷێڷضۑ ، غۆڶإښۑ ضۑ ڶۆښڶ ۾ ښڶڷڋ ښإڎ ڵێڷڈۆ آێۑ.

حڷث ۆإڎۑ ڶښضڈ ضإ ڦڷڋڎ

ښڷڈښ كۑإڵ آێۑ جێ إێۆ ڛێڎ خۑۆڎڷۑیڎ (Tavernier) ضۑ ښڢڎڷإڶۑ ۆإڎۑ ڷڤڛۑ ضۆ ڈۑبڵ ۑإ ڈۑۆڵ آێۑ. ڎۑۆڎخۑ٪ ضۑ كۑإڵ ڶۆضب، إێۑ ڶإک ڈڶڎۑڵإ ضإ ێۆڷڈإ، ضڷێڷ إک ۾ یۑ ڈۑبڵ ڥڷێڷ تۑ٪ ضإ٭ جۑ ڊۑڦإڎۑۆ آێۑ. ڶښخڎ ڥإڎخڎ غۆۑ حۆ جێ: حڷث ۆإڎۑ٪ ڶښضڈ ښإڷ ڧڊ ڥۑ تۑإ ڦڷڋڎ آێڷ یۑ ڥۆ ڷێ. إڷ کإڵێێ جۑ ڶڛڥڵ ښإڷ إڠجبإڎ ڥڎۑ ښڧێضۑ حۆ جێ إێإ إڜڵۑ ڥإ إڥۑڵۑ یۑ جڠڶۑڎ ێۆڷڈۑ. ڶښضڈۆڷ ێڶۑڛێ إڷښإڷۑ آبإڈۑ٪ ڦۑ ڷڟڎ ۾ ڎڦۑ بڷإۑۆڷ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ.

ڥڷڷڧێإڶ غۆۑ حۆ جێ: إبۆ إڵڢڝڵ ۽ تۑڷ ڶۆڎكڷ ڈۑبڵ ۽ سخۑ ڦۑ ڶڷضێإیۑ ڎڦۑۆ آێۑ. ضڊێڷ ڈۑبڵ جۑ ڵڦۑۆ صیۑ ۆۑۆ جێ، إڷ ۆڤج ڈۑبڵ ضۆ ۆضۆڈ یۑ كجڶ حۑ غڥۆ ێۆ. ڶإڷ ښڶضێإڷ حۆ جێ ڈۑبڵ سخۑ ضۑ ڷإڵۑ ۾ بێ ێۆ ڧڶڎإۏ حۑ ۆۑإ آێڷ، ضۑڥۑ سخۑ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ۆإبښجێ ڎێۑۆ آێۑ. إڷێۑ٪ ۆإڷڧڎ تخۆ ڷإڵۆ بإڶڷێ – ڶڷڜۆڎۏ بێ آێۑ. ێیڧ غۆۑ حۆ جێ ١٢٢٣ڠ ۾ ضڵإڵ إڵڈۑڷ ضۑ ڷښبج ښإڷ ڈۑبڵ ضۑ ڍڥڎ ضۆ آكڎۑ ۽ جإڐۆ قۆإڵۆ ښڶضێڼ ڧێڎضۑ. ضڷێڷ ڶإڷ إێۆ إڷۆڶإڷ ڷڥڎۑ حۆ جێ إڷ ۆڤج جإیۑڷ، إێۆ ڛێڎ إعإ ڶۆضۆڈ ێۆ ۽ آبإڈ ێۆ. ێّۆ إکجۑ ێڵۑ تډإیۑ حۆ جێ إێۆ إڶڥإڷ آێۑ جێ ضڵإڵ إڵڈۑڷ ضۑ ڊۑڷێڷ ۆإڎۆ إڜڵۑ ڈۑبڵ (ێجۑ ڶإڷ ښڶضێإڷ حۆ جێ ێۑ إڷ کإڵێێ ضۑ ۆۑضێۆ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ آ۞ ښغ ښڶضێإڷ حۆ جێ بێ ضکێۆڷ ێڥ ڷإڵۑ ښإڷ ښڊۑۆڷ حۑ ۆۑۆڷ، ێڥ ڛێڎ تۑۆ إڷ ڛێڎ ضۆ بڷڈڎ) ڛێڎ ڷێ ێۆ صڎ ڥۆ تۑۆ ڛێڎ ێۆ، ضڷێڷ جۑ ێڷ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ضۆ ڷإڵۆ ڎڦۑۆ ۆۑۆ ێۆ. إێإ جڠضب ضۑ کإڵێێ آێۑ جێ إڵبۑڎۆڷۑ ضڷێڷ ۑإڎێۑڷ٪ ڜڈۑ٪ ضۑ إډ ډإڎۑ ڵڦۑۆ، جڷێڷ ڈۑبڵ ضۆ ڍڥڎ جێ ڥۆ ڷێ ڥۑۆ آێۑ، صڎ ێڷ ڵۆێإڎإڷۑ٪ ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ آێۑ، ضۑڥۆ ښڶڷڋ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ڈڎۑإێۑ بڷڈڎ (1)بێ ێۆ. إښإڷ ڦۑ تډإۑۆ ۆعۑ حۆ جێ ضڵإڵ إڵڈۑڷ ێڷڈڷ ضۑ ڶڷڈڎڷ ضۑ ڶإک جۑ ضإڶڠ ڶښضڈ ضۆڏإیۑ ێیۑ.(2)

ێإڼۑ إښإڷ ڈۑۆڵ سخۑ ڶجڠڵڤ ۑۆڎصۑ ڵۑڦڥڷ ضۆ ڍڥڎ ڥڷڈإښۆڷ، ضڷ ضإ قۆإڵإ إښإڷ ڶحۑ ڥۆ ڷێ ڊیۑ آۑإ آێۑۆڷ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڶښخڎ بۑښخ آێۑ، ضۑڥۆ ١٦١٢ڠ ۾ ێڥ ڜڷڠج ڥإڎ  ضۆ ڧڶإڛجۆ ێۆ، غۆۑ حۆ جێ:

حڷث ۆإڎۑ ڶښضڈ ضإ حڷثإ

ښڷډ ضۑ ڛێڎ سخۑ ضێڏۆ ۆڊۆ ۆإصإڎۑ ڛێڎ ښطۑ ێڷڈښجإڷ ۾ ڥۆڷێۑ. إڷ ضۆ ڶڦۑێ بڷڈڎ ڵإێڎۑ آێۑ، ضۑڥۆ خڷ ڊۑڷێڷ ضۑ ښڢڎ جۑ آێۑ. تۑڏإ ێجإڷ ڦإڷ ڵإێۆڎ تڷ ڶێۑڷڷ ۾ ۽ إجإڷ ڦإڷ ۆإصښ ێڥ ڶێۑڷۑ ۾ صێغڷ حإ. (1) ۆإڵخڎ یڷخڷ ښإکۑ٪ ڞڎق ڵڦۑ حۆ جێ: سخۑ ضۆ ۆڊۆ ڛێڎ ڈۑۆڵ ڦإڷ ێڥ ڊۑڷێڷ ضۑ صڷډ جۑ آێۑ ۽ تیۑ ڛێڎ ڶڡڵ إڠڟڶ ضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ێۑس آێڷ. ڎۑۆڎخۑ غۆۑ حۆ جێ: ښڷډ ضۆ صڎإڼۆ ښإڶۆڷڋۑ بڷڈڎ ڈۑبڵ ۑإ ڈۑۆڵ بڷڈڎ، ڧڍڎۑڵ بێ ښۆ ښإڵڷ ڦإڷ ۑۆڎص ۆإڎڷ ۆخ طإجڵ ښعإجڵ ێۆ. ێڷ ڠڵإیڤۑ ضۑ ڈڎۑإێۑ ڣإخ ۾ ڷڷڌۑ ڤښڶ ضإ ضێإڐ سخۑ ڞڎڢ إڷڈڎ جإیۑڷ ۆعۑ ښڧێڷ حإ“ إۑڶ- ڋۑ- حۑۆڷإخ، ضڷێڷ صڷێڷضۆ ښڢڎ ١٦٥٢ڠ ۾ ڛڎۆڠ ڥۑۆ ښۆ ڵڦۑ حۆ جێ: ڜۆبۑ ضۆ ۆڊۑ ۾ ۆڊۆ ڛێڎ سخۆ آێۑ ۽ إڷ ڦإڷ بڵڥڵ ڊڦڼ ڞڎڢ ڈۑبڵ ضۆ ڛێڎ آێۑ. إڷ ڦۑ إعإ بێ ښڷډ ضۆ ڈۑبڵ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ ۽ إڷ ڦإڷ صۆ٭ بێ ڈۑبڵ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ. إێۆ غإڎ ۽ ۆۑێێ ۑإ صڷض ۽ ۆۑێێ ڋڧێإیۑ ڣإڥ ۾ ۆإڤڠ آێۑ. إعإ بێ ڥۑ ڶښجڛڎڤۑڷ آێڷ، ضۑڥۑ ښڷډ ڦۑ ڈۑۆڵ ضۑ بإڈڛإێۑ٪ ۾ جڜۆڎ ڥڷ حإ. ڵإێڎۑ بڷڈڎ ێڥ ۆڊۆ ۆإصإڎۑ ڶڎڥڐ آێۑ، ضۑڥۆ سخۑ ڦإڷ خڷ ڊۑڷێڷ ضۑ صڷډ جۑ آێۑ. ێۑ ښڶڷڋ ڎښجۑ، ێڷڈښجإڷ ضۑ تۑڷ بڷڈڎڷ ڦإڷ ضێإڐ ڎإڷۑ٪ ۾ ښۆڵۆ آێۑ. (2) ێڷ ڶإڷ إێۆ ڟإێڎ آێۑ جێ ڵإێڎۑ ۽ ڈۑبڵ بڷڈڎ تێ ڶكجڵڢ ضإۑۆڷ آێڷ. إێۆ إڷ ڥڎۑ حۑۆ ضۆ ڈڎۑإۏ صڷێڷضۆ حۆڎۆ ۆێڥڎۆ ڶخإۑۆ جێ بڷڈڎ ضۑ ڶإکڷ ۾ حۆڎۑ ڣۑڎ ڣإڎ إغۑ ۆیۑ ۽ حۆڎۆ ڊڦڼ ڞڎڢ ڷیۆڷ بڷڈڎ ڵۆێإڎ بڷڈڎ ښڊضڼ ۾ آۑۆ. ڈۑۆڵ بڷڈڎ ۑإ ڈۑۆڵ، صڷێڷضۑ ڶإڝۑ٪ ضۑ ڵإکإصڷ ښبب ۆإصإڎ  ۽ ڊۑجۑ٪ ڵۑجۑ٪  ضۆ ڶڎڥڐ ڎێڷڈۆ آۑۆ. ۆإڵخڎ صیڷخڷ بێ تڷ ضإۑڷ ضۆ ڍڥڎ ڥڎۑ حۆ. ڥیصخڷ ێیڶڵخڷ ضڷێڷ ١٧٢٣-١٦٨٨ڠ ۆإڎۆ ښطۆ ڠڎڜۆ إۆثڎ ێڷڈښجإڷ ۾ ڧڍإڎۑۆ، ښۆ صڼ ڵڦۑ حۆ جێ ڈڷڧێڶ Dungham ڦإڷ سخۑ ۆۑڷڈۑ، ۆغ سخۑ ڛێڎ ڦإڷ غإڎ ڶۑڵ صڎۑ ڶحإێۑڷ إۑڎإڝۑ (ڶڥڵۑ خڥڎۑ) آێۑ. ێجۑ ڶۆڷ ٤٢ ۆڊإ ڶڤبڎإ ڊسإ، ضۑڥۑ صڎۑ ڦإڷ ڥڷێڷ ڛێڎ ۆإڷڧڎ حۑ ڊښڼ ۾ آۑإ. إێۑ ښڷډ ضۑ بإڈڛإێڷ ضۑ ڈڢڷ ڥڎڼ ڵإ٭ ضإۑۆڷ آێڷ، ضۑڥۑ إجإڷ ضإ ڶڤإڶۑ قڥڶڎإڷ ێیإ. صۆ٭ إڷێڷ ضۆ حۆڎۆ ڧێڼۆ بۑإڷ ڥڎۑ حۆ ۽ إکجۑ ێڵۑ غۆۑ حۆ جێ: ضڊێڷ ێڷ ١٦٩٩ڠ ۾ سخۆ ڊسۆ جێ ڛێڎ  خۑ ڶۑڵ ڋڧێۆ ۽ إډ ڶۑڵ ڶۆڥڎۆ ێۆ. ێڷ ضۑ صێغڼ ڦإڷ حۆڎۆ ڠڎڜۆ إک إجإڷ ضإ إښۑ ێڐإڎ ڶإڼێۆ صڵۑڧ ۆڧێۑ ڶڎۑ ۆۑإ ێیإ. ڷجۑضۑ ۾ ڛێڎ ضۆ إډ كإڵۑ حۑ غڥۆ ێۆ. ښإکیۑ ڷڶۆڷۑ إۑف صإخۑڷضڎ بێ ښڷډ ۽ بڵۆغښجإڷ ضۆ ښڢڎ ڥڷڈۑ ڶڐإڎڷ بإبج ڵڦۑ حۆ جێ: ضڊێڷ إۑڎإڷ ضۆ بإڈڛإێ ڷإڈڎ ڛإێ ١٧٤٢ڠ ۾ سخۑ ۾ ڈإكڵ حۑۆ جێ إجۑ غإڵۑێێ ێڐإڎ ڥصڏۑ إڼڼ ۆإڎإ ڥإڎۑڧڎ ۑڠڷۑ ڥۆڎۑ ێیإ. (جڜۆۑڎ ٢٠) ۆۑێێ ێڐإڎ تۑإ ڥإڎۑڧڎ ښس ێڐإڎ ڶكجڵڢ ڤښڶڷ ضإ ۆإصإڎۑ ێیإ. ١٨٧٢ڠ ضۑ آڈڶڛڶإڎۑ٪ ڶۆضب إجإڷ ضۑ ڥڵ آبإڈۑ ٧٩٥١ ێیۑ. ڥیصخڷ ۆڋ، ضڎڷۑ خێ ڈۑ ښۆڎښ آڢ إۆڥښښ ۾ تډإیۑ حۆ جێ: ێڷ ١٨٣٧ڠ ۾ ڛێڎ ضۑ ښإکۑ قإڵج ڊسۑ ێیۑ.

سخۑ ضإ ڥۆڎۑ

ڶڛێۆڎ ڵۑڦڥ ڥیصخڷ ڎغڎڋ بڎخڷ، ڥڷ ڠڵإیڤڷ ضإ ڦڵ ضێڏإ إقۆإڵ حۆ ڵڦۑ، ضۑڥۑ ێڷ ښڷډ ۾ ڧێڶۑ ڊسإ ۽ إڷێڷ ڤۆڶڷ بإبج ڵڦۑۆ ضۑڥۑ ١٨٥٧ڠ ۾ ښڷډ ۾ ڎێڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ. ێۑ۝ ێڷ ڶڵڥ ڶ ڧێڼۆ ڎێۑۆ. ضإڧڎإڢۑ٪ ڶجڠڵڤ ڧێڼۑ طإڼ قإڜڵ ڥۑإیۑڷ ۽ جإڎۑك بإبج صڼ، ضۑیڷ ڶښڵڶإڷ ڶۇڎكڷ ڵڦۑۆ آێۑ. إښإڷ ڦۑ ۑڤۑڷ آێۑ جێ ڶۆضۆڈێ سخۆ إکۆڼۑ ڈۑۆڵ ضۑ ڦڷڋڎڷ جۑ آبإڈ آێۑ. ڠڎب ۽ ڢإڎښۑ ڶۆڎك ێڷ ڦۑ تیۑ ڷإڵۑ ښإڷ ڥۆ ڷێ حإ ښعإڼڷ، إعإ جإیۑڷ سخۑ ضإ ڥإڎۑڧڎ ڈۑبڵۑ ڛإڵ ڦۑ سخۑ ضۑ ڛإڵ ښڊۑڷ حإ. ڶڥڵۑ٪ خڥڎۑ٪ جۑ ڶڤبڎڷ ضۑ ڍڥڎ ڦإڷ صۆ٭ ڶإڷ ڈۑبڵ ۽ سخۑ ضۆ ڍڥڎ كجڶ ڥڷڈښ. ڠۑڈ ڧإێ ضۑ صۆیۑڷ صإښۑ ڶڤبڎڷ ضإ ڥیۑڷ ڤښڶ آێڷ، ضڷ ڦۑ ډڎجۑ٪ ضۑ ډۆڊڷ ۽ ڵۆڊڷ جبإۏ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ، ضۑڥۑ ڠڤۑڈجڶڷڈڷ ۽ صڎێۑڐ ڧإڎڷ ضۑ ێحڷ ڶقڢۆڟ ڥۑإ ێیإ. ڧڷبڍ ۆإڎۑۆڷ ڶڐإڎۆڷ، ۆڷڧۆڷ ڶڷإڎإ، سڵێڷ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑڵ ڊۑڌۑۆڷ، ۆڊإ ۽ ښێڼإ ڣإخڥ، ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ ښإڷ ثڎصۆڎ سڵێڷ ضۆڷ ڤڞإڎۆڷ، بۑ ښڎڷ ڌۑڎڷ ڌٔکڷ ڶحإڷ ڜڢۆڷ ڥۑۆڷ بۑسإ آێڷ. إێۑ ڶڐإڎۆڷ إط ښڈإ بێإڎ ضۑ ښێڼۑ ۆڵ ضۑإڷ ڷإێڷ ضڷ ڦۑ ڠۑڛ ڠڛڎج ضۑ ڈۑۆجإ، بیۑڥښ ڶحڷ صۑإڎ ضۑ ښإیۑ غإڈڎ ڌڥۑ فڊۑ ێضۑ. إڷێڷ ڶحإڷ صحڎڷ ضإ ڦۆڏإ ډڎۑإ صۑإ آێڷ، ۽ ښعإ ښڦڼإ ضڷ ڦۑ ڥۑڎ بێ ێۑڊۑ ێۆڊۑ ڥڎڼ ۆإڎۆ ڥۆڷێۑ. إڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷ ۆسۑ ضڷێڷ ڊۑڷێڷ ڐڶۑڷ إڷڈڎ ڦصإۑإ ۆۑإ. ۽ إڷ ۆۑڎإڷۑ ۾ ښڥڵ ښڏۑڵ ڧإێ ضإ حتإ، جۑڐ ێۆإ٭ جۑ ڥڷڋڷ ۆإڎڷ ۆڼڷ ضۑ ڵإڶڷ ضإ ڵۆڊإ، ڥۆڶإڼڵ صڷڷ ضۑ غڼ ثڼ ێڷ ۆۑڎإڷۑ ڦۑ ۆډۑڥ ۆۑڎإڷ بڼإیۑ ڎێۑإ ێیإ. إڷێڷ ڶإڷ ڧێڼۑۆڷ إڊإۆجۆڷ إڶۑڎڷ طإڶڷ ۽ ښۑڈڷ ضۆڷ آێڷ، ضڷ جۑ ښإڵڷ ضإ ښإڵ ڶقڷج حۑ ێۆڷڈۑ، إڷێڷ ڶإڷ ڥڷ ڤبڎڷ جۑ ڤبڷ ښإڷ ڧۆڵ ڥۑجڎۑۆڷ ڷڷڌڏۑۆڷ ڤّبۑۆڷ آێڷ، ضۑڥۑ ێۑڥۆخۑ ۑإ تخۑ ڛڥڵ ۾ ۆڷڧڷ ضۑ ڶڈڈ ښإڷ بۑسڵ آێڷ. ڧیڵڎۑ ۽ حڵێۑ ڦۑ غۆ ڞڎڢ ۆڷڧڷ ضۑ ڥڷڋڷ ڥضێێ فۑێۆ ڎښإۑۆ آێۑ. تۑإ ڤبإ إێڏإ آێڷ ضڷ ڦۑ صحڎ ضۑ إۆغۑڷ ڈۑۆإڎۑڷ ڌڥۑ فڊۑۆ آێۑ، طڼ جێ إێۑ ێڶ غۆڎښ إڪڼ ڶقښۆښ حۑڷ حإ. ښڷڈڷ ڎإێڈإڎۑۆڷ ڧێڼڷ ڈڎۆإڐڷ ڊإڷێڷ ڷڛإڷ ڈێۑ ڥڷ حۑۆڷ، ڥڷ ضۑ ڶحإڷ ښڷڧ ڶڎڶڎ ضۆڷ غجۑۆڷ ڎڦۑڵ آێڷ، ضۑڥۑ ڷإڐڥ ۽ ڷڢۑښ سڵێڷ  ضۑ ڶڈڈ ښإڷ بۑسۑۆڷ آێڷ، ضڷ صۆڎ ۆفۆخۑ ۾ إۑڷڈڏ ڥۑجڎۑڷ ڤبڎڷ ڦۑ طڼ بغإیۑ ۆڎجۆ آێۑ. إڷێڷ ڶإڷ ڧێڼۑۆڷ جڼۑۆڷ جێ ڎڷڧۑڷ غڶڥڈإڎ ڋغ ڷڶۆڷۑ ۆإڎۑۆڷ ڥإڛۑ٪  ضۆڷ ښڎۆڷ بێ ێۑۆڷ ۽ إێۑ ښڎۆڷ بێ ڶۆضۆڈ ێۑۆڷ، ضۑڥۑ ڎۆڶ ضۑ ښڎڷ ضۆ ڶڤإبڵۆ ڥڎۑ ښڧێۑۆڷ حۑ. فۑڼۑ٪ ښإڷ ڜإڢ ڥۑڵ صحڎ ضۑ جۑڐ ڥڷإڎ ضێڏۆ جۑڐ ڶۆإڈ ڧڊإیۑ ڦۆڎۑ ۾ ۆډۆ ۆعۑ حۆ. إێۆ ډإجۆ٪ ۆإڷڧڎ ۆطۑ حۆ ۽ ضۑڥڊێڷ ثطۑ حۆ جێ ڛۑڛۑ ۆإڷڧۑ خّخۑ حۆ صۆۑ. ضۑڥڊێڷ إڷ ڦۑ غڶڥإۑۆ ۆعۑ حۆ جێ ښڷڈښ غڵڥ غڶڥ ڶۑڷڥإڎۑ٪ ۆإڎۑ حیۑ حۑ، ضڷێڷ جۑ ڵڦج جڶإڶ ښێڼۑ ڵکڷڈۑ آێۑ. ضڊێڷ جڎ ڧێإخۆ ۆإڪڼإیۑ ۽ إڦڎ ۆڊإ ۽ ښڢۑڈ ڎڷڧ ضإ ێضڷ. إێۑ إۑڎإڷۑ ښڎ بڷڈ ضۆڏۑڷڈإ آێڷ، ضۑڥۑ ښطۑ ڶڛڎڤ ۾ إێڏۑ ڥڶ ۾ ڶڛێۆڎ آێڷ. غڶڥڷڈڏ غۑڷۑ ضإ سێۑڵ ڧڷبڍ ضۑیڷ قۑڈڎآبإڈ ڈڦڷ ۾ إڷێڷ ڦۑ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ، جڷ ڦۑ ڧێڎ بڷإیڼ ڦإڷ ۆډۑڥ كۆڛۑ ڛإڷڈإڎ ڶڤبڎڷ بڷإیڼ ۾ حیۑ حۑ ۽ إێۑ إڥۑڵإیۑ٪ ضۑ کڼجۑ٪ ضۑ إقښإښ ۽ إڟێإڎ ڦإڷ طڼ ښڢۑڈ ۽ ۆۑإڥڵ آێڷ. إۆثڎ ڦإڷ إثڎڷڈڏ ښض ضإ ڥۆڶڵ ڥڎڼإ، إۆجۆڷ ڥڎۑ ێۑس ڵێۑ حإ إغڷ، بڷإ بإڈڵڷ ضۑ ڷۑڵڧۆڷ آښڶإڷ ضإ إۆڵڏإ ۽ إڷ ضإ إڼ إتإخضڷڈڏ ڎڶ ضێڶ ڎښۑڵإ ڎڷڧ، ثۑخ ۾ ڥۑڊإ صڎإڼإ، ڧڍڎۑڵ ۆڤج ۆإڷڧۑ ڢڷإ حۑڷڈڏ ڞڵښڶ، صڎ صۆ٭ بێ ڥۑڊۆ ضإڈۆیۑ إشڎ! ۆۑضێۑ ڊښڼ ښإڷ ڎۆق ڦۑ ڥإ بێ ڎإقج ڥإ ڷێ إۑڷڈۑ. ڤبڷ ضۑ إڥڎ ضۑ ڥڶ ۾ جڢڜۑڵ ڦإڷ  ڥڶ ۆڎجۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڥڎۑ ۆډۑڥ ښێڼۑ ڶقښۆښ حیۑ حۑ. جڶإڶ ۆڊڷ ۽ ڛإڷڈإڎ ڥڶڷ ۾، ێڎ ێڥ جڠڶۑڎ ضۑ ۆڊڷ ڣإخڥڷ جۑ، ۽ ڧڍڎڧإێڷ ضۑ ێڎ ێڥ صحڎ جۑ، إڥڎ ضۆ ڥڶ حۑڵ آێۑ ضۑڥإ  بۑ إڷجێإ ڛإڷڈإڎ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ جڜۆۑڎ إثڎۑڵ ۽ جڎ ێۑس آێۑ. جڷێڷضۆڷ إڦۑۆڷ، إۑجڎڷ ڧێڼڷ غۆڎإښڷ، إثڎڷڈڏ ڧۆڵ ڧۆڵ ڶڷإڎڷ ۽ إۑجڎڷ ڧێڼڷ ۆڎڷ ۽ ۆڥڏڷ ڦإڷ بڵڥڵ إڷڥإڎ ڥڎۑ فڊۑڷڈۑۆڷ. ڷڤڛ ۆڷڧإڎ ۾ ڎڦۑڵ ڣۑڎإ ۽ صۑغۑڈإڎ إڷڧڏ ۆڷڧڏ، ۆڵۑۆڷ ۽ ڧڵ، ۆِخۑڷٔ صإښڷ ۆإڎإ ۆڎۑ ۆڦڎإ ڷڶۆڷإ ڷێإۑج كۆبڜۆڎجۑ ۽ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ښإڷ ڎڦۑڵ آێڷ. ڤڎآڷ ضۆڷ آۑجۆڷ ضۑ جێ ڶإکێڷ صڏێۑ یۑ ڥۆ ڷێ حۑۆڷ ښڧێضڷ. ڥڷێڷ ښډۑ٪ ښخ ڵإ٭ جڷێڷ ضۆڷ إڦۑۆڷ إضإۑۆڷ ێۑڊۑ ێۆڊۑ صۑۆڷ ڷێإڎۑڷڈۑۆڷ. إێۑ ڥإڎۑڧڎ ڢڷ ضۑ ښإڈڧۑ٪ ڦۑ صۑڛ ڥڎڼ ۾ ڥإڶۑإب ڧێخ ۆۑإ آێڷ. إێۑ طڼ ێڷڈښجإڷ ضإ ښۆڷإڎإ آێڷ، ضۑڥۑ تۑۆ ښث ڥضێێ جێ ڧێڏۑ ښڧێڷ حإ، صڎ کێێ ضۆ ښإڈۆ ښۆڈۆ ڶحإفڎۆ ڷحإ ڧێڏۑ ښڧێڷ. ضۑیڷ ڥۆ ڶښإڢڎ ۑإ ښۑإق تإێڎۑۆڷ غڵڥۆ غڶڥۆ ڊښۑ، ڧێڏۑ ڦڷ ڵإ٭ فڥضۑ ۽ ێڎڦضۑ صۆۑ ۽ إشڎ ڶقښۆښ ڥڎۑ صڎ إێۆ غڶڥۆ ۽ سإس ڎکۆ ێڥ ڊۑڦإ۝ ۽ ڡۑڎ قڤۑڤۑ ێۆڷڈۆ آێۑ. (1)

قۑڈڎآبإڈ

قۑڈڎآبإڈ ښڷډ ضۆ تۑۆ ڷڶبڎ ڛێڎ، ڝڵڠۑ ضۆ ڜڈڎ ڶڤإڶ ښڷډۆ ڈڎۑإۏ ضۑ إۆثإڎۑڷ ڥڷإڎۑ ڦإڷ حۆڎۆ صڎۑ ۽ ڥڎإغۑ٪ ڦإڷ إخڥڵ ٩٠ ڶۑڵ إجڎ – إۆثڎ ۾ آبإڈ آێۑ. ێۑ۝ ڶڛێۆڎ ڛێڎ ڶۆضۆڈۏ ڈڎۑإۏ ۽ صڎإڼۑ ڣڵۑڵۑ٪ ضۑ ضإ٭ جۑ إط ێڥڏۆ ۆإۏ ۆێۑ حۆ ضۆ إجڎ ڦإڷ ڊڦڼ تێ ڶۑڵ ڦڷ حۑڷڈۆ ضڷێڷ ضۑ آكڎۑ فۑڏۑ ۾ ێڥ صڎإڼۆ ڤڵڠۆ آێۑ. إێۆ صڎإڼۑ ڷۑڎۆڷ ڤڵڠۑ ضۑ ڦڷڋڎڷ جۑ إڊۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ ڠڎب قڶڵێ آۆڎڷ ٧١١ڠ  ۾ ڢجق ڥۑۆ ێۆ. إڷ ڐڶإڷۑ ۾ ڈڎۑإۏ ڛێڎ ضۆ إۆثڎ ڞڎڢ ڊیۑ ۆێڷڈۆ ێۆ. صڎ إێۆ صڎإڼۆ ۆێڥڎۆ ڣڵۑڵۑ٪ ښإڷ ڷێ ڶڵإۑۆ ۆعۑ، ضۑڥۆ ێإڼۆڥۆ ۆإێڏ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ، قۑڈڎآبإڈ ضۑ إجڎ ڦإڷ تإڎێڷ ڶۑڵڷ ضۑ صڷډ جۑ ښڷډۆ ڈڎۑإۏ ڶإڷ ڶڷێڷ آێۑ ۽ إێۆ ڶڷێڷ إڎڏێۑڷ٪ ڜڈۑ٪ ضۑ ۆغ ډإڎۑ حۑۆ، ضڊێڷ ښڷډۆ ڈڎۑإۏ، إۆڵێێ ڊإڷێڷ صڷێڷضۆ ڷیۆڷ ڎك بڈڵإۑۆ. (1) إبڷ قۆڤڵ غۆۑ حۆ جێ ڷۑڎۆڷ: ڈۑبڵ ۽ ڶڷڜۆڎۏ ضۑ ۆغ جۑ آێۑ صڎ إڵبج ڶڷڜۆڎۏ ضۑ ۆۑضێۆ آێۑ. ”إڈڎۑښۑ تډإیۑ حۆ جێ ڷۑڎۆڷ ڷڷڌڏۆ ڛێڎ آێۑ ۽ ڤڵڠۑ ۆإڎۆ آێۑ، إڷ ضإ ڛێڎۑ ڈۆڵج ڶڷڈ آێڷ ۽ إڷ ۾ ۆڼ بێ ڠإڶ ضإڶ آێڷ.“

قۑڈڎآبإڈ ضۑ ڶۆضۆڈۏ ڷیۑڷ ڤڵڠۑ ضۆ ڥڵێۆڏڷ ضۑ ښڎڈإڎ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڛإۏ ١١٨٢ێێ (١٧٦٨ڠ) ۾ بڷۑإڈ ڎڦۑۆ، ضڷێڷ ێڷ ڛێڎ ڦۑ ڧإڈۑ٪ ضۆ ێڷډ بڷإۑۆ ۽ ١٧٨٩ڠ ۾ ڶۑڎ ڢجق ڠڵۑ٪ كإڷ، ێإڵڷ ثڎښإڷ كڈإ آبإڈ فڊۑ ێڷ ڛێڎ ڦۑ صڷێڷضۆ صإۑیێ جكج بڷإۑۆ. جڷێڷ ڦإڷ صۆ٭ ێڷ ڤڵڠۑ إڷڈڎ صڷێڷضۑ ڵإ٭ ۽ صڷێڷضڷ ڶإیخڷ ڵإ٭ ضکێۆڷ ضۆڏإۑۆڷ. إجۑ ڶښضڈۆڷ بێ جڠڶۑڎ ڥڎإۑۆڷ ۆۑۆڷ، ضۑیڷ ڎقڶج إ^ ۆإڎۑ ڶښضڈ ۑإ ڞإڵب ڛإێ ۆإڎۑ ڶښضڈ، ڤڵڠۑ ضۑ ڣإخڥ ۆإڎۑ صإښۑ ۾، ضۑڥإ صێڎۑإیۑڷ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڛإۏ ۽ ڶإیۑ كۑڎۑ٪ سێڎإیۑ ێیۑ. إڷێۑ٪ ڵإ٭ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێۑ ښث ڶښضڈۆڷ ڷڤڞ ڷۆڷ ڶێۑڷڷ ۾ ضڏۑ ڎإښ حۑۆڷ ێۑۆڷ. إط ڥڵێێ جێ إێۆ ښێڼۆ ۽ ضڈۑڈ ڛێڎ بڼضۑ صۑۆ آێۑ. ڶڦۑێ ڧێخۑ ښطۑ ڛێڎ ڶإڷ، إجڎ ڦإڷ ۆسۑ ڊڦڼ، ڤڵڠۑ ضۑ ڣإخڥ جإیۑڷ صێغۑ حۑ. ڛێڎ ضۑ إۆڵێێ ڞڎڢ ڢۆضۑ فإڷۆڼۑ آێۑ. إجڎ ۑإ إجڎ – إۆڵێێ ڞڎڢ ښڷډ ضۑ قڥڶڎإڷڷ ڥڵێۆڏڷ ۽ خإڵصڎڷ ضإ ڶڤبڎإ آێڷ،  ضۑڥۑ صڎۑ ڦإڷ ڊښۑ ښڧێضڷ حإ. ڥڵێۆڏڷ ضإ ڤبإ جبإۏ قإڵۑ٪ ضۆ ڛڥإڎ آێڷ. خإڵصڎڷ ضۑ  ڶڤبڎڷ ضۑ قإڵج غڪۑ آێۑ. إڷێڷ ضۑ ښإڎ ښڷثإڵ ښڷڈڷ إۆڵإڈ ڎڦڷڈۆ إغۑ. ڥڵێۆڏڷ ضۆڷ سێڎإۑڵ ضإۑۆڷ ۆڊۑۆڷ، إڥۑڵۑۆڷ ۆۑڎإڷ، ڊۆڎ ۽ ێڥ ڞڎڢۑۆڷ آێڷ صڎ خإڵصڎڷ ضۆڷ تڷ ضێکخڷ ۾ آێڷ.

صڎإڼۑ جڠڶۑڎ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڛإێ ضۆ ڶڤبڎۆ آێۑ، ضڷێڷ ١١٨٦ ێضڎۑ٪  ١٧٧٢ڠ ۾ ێڷ ڤڵڠۑ ضۑ جڠڶۑڎ صۆڎۑ ڥڎإیۑ جێ ښڷڈښ ۆڢإج حۑ. ڥضێێ ښإڵ حۑإ جێ ښڷڈښ ڶڤبڎۆ ڥڎۑ صۑۆ ێۆ. ڛإۑڈ إڷ ضۑ صۑڏێێ ۆۑێۑ ۆیۑ ێیۑ (صڵۑخ LXVIII-LXV) ۽ (جڜۆۑڎۆڷ ٢١ ۽ ٢٣). إێإ ێڥ ڥڛإڈۑڷ صۑڏێۑڷ ۆإڎۑ ڠڶإڎج آێۑ، ضۑڥإ إجإێۑڷ حڵێۑ جۑ بۑسڵ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ێڥ ڵڷڧێێ إۆثڎ ڞڎڢ ڦإڷ آێۑ. تإێڎۑۆڷ ثجۑۆڷ غڶڥڷڈڏ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ڌڥۑڵ ێۑۆڷ، ضڷ ڶحإڷ ۆڵ تۆخۑ ۽ ضإڶۑخڎۑ ڷڶۆڷۑ ۆإڎۑ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ حۑڵ ێیۑ . صڎ إێۑ ێإڼۑ جبإۏ قإڵۑ٪ ضۆ ڛڥإڎ آێڷ، ڥضێێ ڠڎڜۆ إک إڷێڷ ضۑ ڶڎڶج ڥڎإیۑ ۆیۑ ێیۑ، صڎ إعإ بێ ڥضێێ ڥڶ ڎێۑۆ صۑۆ آێۑ، ١٨٩٦ڠ ۾ ضڊێڷ إعإڷ إڷ ضۑ ڶڎڶج ڷێ حۑ ێیۑ ڶڤبڎۑ ضۑ قإڵج صڵۑخ LXVI ۾ ڊۑڦإڎۑڵ آێۑ.

جضڎ ضێڏۆ ڶڤبڎۆ   

ڥإڛۑ٪ ضۆڷ ښڎۆڷ ٦ إڷغ صخۑ ۆإڎۑ ڶإص ښإڷ صۑڏێێ ڦإڷ ۆسۑ ڶحۑ ثج ضۑ ښڎڷ ښإڷ ڧص ضۑ ڧإڎۑ ڶڠڎڢج ێڷۑۆڷ ۆۑۆڷ آێڷ. کۆڎۑڷ ثجۑڷ ضۑ ڷإێڶۆإڎ ۆۑێۑ ۆعڼ ڥڎۑ ضڷ ضۑ ڶحإڷ ڎێڷڈۆ بێ ڤبۑ ضۆ صڼ ۆڊۆ بإڎ ێۆ، ڥإڛۑ٪ ضۆڷ ێۑ ښڷێڏۑۆڷ صخۑۆڷ إّڦڏۑ تإێڎ جۑ ڷڥڎۑ آۑۆڷ ۽ ثجۑڷ ڦإڷ ضڈإ حۑ ێۑس ڥڎۑ ڌۑڎ حۑ صۑۆڷ آێڷ. ڛإۑڈ إڊإۆج صۆڎۑ حۑڼ ڦإڷ صۆ٭ ضڵڈ یۑ إیۑڷ حۑۆ. إڷ ۆڊۑ٪ ڠڶإڎج ضۆڷ ثجۑۆڷ ۆۑێۑ ۆۑۆڷ. إێۆ حڵێۑ ضۑ صحڎڷ ۆإڎۑ٪ صۑڏێ ڶإڷ بێ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ ، ضۑڥإ إڷ ڠڶإڎج ضۑ غۆڣۑڎ ڵکڵ آێۑ. إڷێڷ ڊإڎڷ ښبب ڶڤبڎۆ ڡۑڎ ڶقڢۆڟ حۑ ۆۑۆ آێۑ. إێۆ یۑ ێڷ ڠڶإڎج ضۑ جبإێۑ٪ ضۆ ڶڦۑێ ڥإڎڼ آێۑ.إڷ ضۑ ڥڎڼ ڥڎۑ ڶڤبڎۑ ضۑ إڷڈڎ ښڷڧ ڶڎڶڎ ۆإڎۑ صحڎ ۽ ڵڏێۑڷ ڦۑ صڼ ڧێڼۆ ڷڤڜإڷ صێجۆ آێۑ. إێإ ڵڏێێ ۑإ ښێڼۑ بجۑ ثعۑ ثۆڎإ حۑ صیۑ ۽ ښڷۆإڎۑڵ ښێڼۑڷ ڤبڎڷ ضۆڷ ڵکڵ كۆبڜۆڎج بّسۑۆڷ ڋێۑ جبإێێ حۑ ۆۑۆڷ(صڵۑخ LXVIII).

ڠڶإڎج ضۆ إڷڈڎۑۆڷ صإښۆ ڊإڌۆ كۆبڜۆڎجۑ٪ ښإڷ ڎڷڧۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڎڷڧۑڷ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۑ صخۑ٪ ضۆ ښڵښڵۆ ثجۑڷ جۑ غۇڣۑڎ ڣڎۑ آۑۆ آێۑ. (صڵۑخ LXVII). ڶحإفڎۑ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ ضۆ ۆڊۆ قڜۆ ڧۆڵ غڥڎڷ ۽ تإڎڷ ۾ صإڎښۑ بۑجڷ جۑ ڶڛجڶڵ آێۑ. ضڷ ضإ إڦڎ صإڼ ۾ کجۑ ڵڦۑإ ۆۑإ آێڷ. ێڥ ۆڷڧ جۑ ڥۑ ڛڠڎ ڵڦۑڵ آێڷ، إڷێڷ ڦۑ ښڷډۑ صإڎښۑ ڛڠڎ ښڊۑ ښڧێضۑ حۆ، ضڷ ڦۑ ښڷڈښ ۆڊۑ صخ ښڎڢڎإڐ كإڷ ١٧٧١ڠ ۾ سإێۑۆ ێضۑ. ێۑس إێۆ ڷڟڶ ڊضۑ حۆ، ضڷێڷ ۾ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڛإێ ضۑ ۆڢإج ضۆ ښڷ ڊڷڵ آێۑ. جڠضب آێۑ جێ إێۆ إعإ جإیۑڷ ڶقڢۆڟ آێۑ. (1)

طإڎۑ٪ ضێڏ إّڥڎ ضإ ڥضێێ قڜإ

ڷإڧێ جڷڐۑڵ ڈڎ ڈإڈ إۑڷ ڷڈإ

ێإجڢۑ ”ضڷإج ڢۑێإ كإڵڈإ“

               ١١٨٩ێێ

ثج ضۑ حڵێإیۑ ۾ یۑ ڊإڥڼ ێڷۑڵ آێۑ، ضۑڥإ ڶحۑ حڵێۑ ڊإڷێڷ ۆعۑ حۑ ۽ إێۆ حڵێۆ ڧڷبڍ ضۑ غۇڣۑڎ آێۑ. حڵێۑ ضۑ ڥڷإڎۑ ښإڷ غۆډإڎۑ، فإجۑ٪ ڦإڷ ڷڷڌۆ ڥخێڏۆ ڊڷڵ آێۑ. إێۆ ڥخێڏۆ صحڎ ضۑ ێڵڥۑڷ ښڎڷ ښإڷ ضڏۑڵ آێۑ. حۆڎۑ٪ حۆڎۑ ۆحۑ٪ جۑ صحڎ ضإ سڵێێ ڵکڵ آێڷ ۽ إڷێڷ سڵێڷ ضۑ ۆغ جۑ كإڷۑڈإڎ صحڎ ڵکڵ آێڷ. (صڵۑخ LXVIII) (۽ جڜۆۑڎ ٢٢)  صحڎڷ جۑ ڠإڵۑڛإڷ خڥ حۑڵ آێۑ. ڶڤبڎۑ ۾ إڷڈڎ حۑڵ ڥڶ ڢجق صۆڎ ښۑڥڎۑ٪ ضۑ ۑإڈ جإڐۑ ڥڎۑ حۆ فڊۑ، ضۑڥۆ إک ۾ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ضۑ ڶڤبڎۑ ۾ جڶإڶ ضێضێۑ إڷڈإڐ ۾ ڊښۆڷ حإ. ڶڤبڎۆ ۽ إڪڼ غۆډإڎۑ ڶخۑ٪ ضۆ ڥّڷڧڎڷ ښإڷ ڧێۑڎۑإ ۆۑإ آێڷ، إڷ ڥڎۑ ێۑ٪ ضإ٭ طڼ ڷڷڌۆ ڥغۆ ڤڵڠۆ بڼضۑ صیۑ آێۑ.

حڵێۑ ۆإڎۑ٪ ثج ۾ ڵکڵ صحڎڷ ۾ ڧێڼڷ ڤښڶڷ ضإ ڎإڐڥإ ڷڛإڷ حۑڵ آێڷ. ضۑڥۑ بڷإ ڥڷێڷ ڛڥ ڛبێۑ ضۑ صۆڎێیۑ ضۑ إضڎج ۆإښڞۑ ڥڶ ضۑ ڶإص ڵإ٭ ڶكجڵڢ ڶإڼێڷ ضإ ڷڛإڷ آێڷ. (جڜۆۑڎ ٢٣). إڷێڷ ڷڛإڷۑڷ ۽ ڠڵإڶجڷ بضإ٭ ێڷڈڷ ضۑ ڶڷڈڎڷ ۾ ێڷ ڶڤڜڈ ڵإ٭ ڵڦۑڵ ڷإڵإ بێ  ڶڵۑإ آێڷ. (1)

ڡڵإڶ ڛإۏ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۑ ڊڦڼ ۾ حۆڎۑ صڷډ جۑ ښڷڈښ ثإ۝ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڷبۑ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ آێۑ، ضڷێڷ ښڎڢڎإڐ ضۑ صإۑێ جكج ڶإڷ ثطۑ ڷڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭ جكج جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ ێۆ. (2) إێإ بێ إکۑڷ ضکێێ ۆإڷڧۑ ڊإڌۑ ۆڐڷۑ ڠڶإڎج آێۑ. تێ غإڎ ښإڵ إک ڐبۆڷ قإڵج ۾ ێیۑ. إکۑڷ٪ ڠڶإڎج ڦإڷ إڷ ڥڎۑ ڶكجڵڢ آێۑ، ضۆ ښڷڈښ إڊإۆج إس ڥڷڋۑ آێۑ ۽ إڷڈڎۑۆڷ صإښۆ ڛڥڵ ڛبۑێێ ۾ غۆڎښ آێۑ.

إډ ڶۑڵ ڶڷ ڊڦڼ ڞڎڢ كإڵۑ٪ خڥڎۑ٪ ضۑ ێۑسإڷ،ښڎڢڎإڐ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ آێۑ. ضڷێڷ ضۑ قإڵج ڥضێێ ڶڏیۑ غڪۑ آێۑ، فإڥإڼ جێ ڦۑښ صۑڎ ۽ ڜۆڢۑ ڢڤۑڎ ښڶضێۑۆ ۆعۑ حۆ. ێۑ۝ صڷێڷضڷ تۑڷ ڶخڷ ڶإیخڷ ښإڷ ڧڊ، صڷێڷضۑ غإغۑ ڶۑإڷ ڡڵإڶ ڷبۑ٪ ضۑ قڥڶ ښإڷ ڥّسۆ ۆۑۆ ێۆ.

ڎإڐڷ ضإ ڶكڜۆڜ ڷڛإڷ

جڠڶۑڎإجۑ ڷڤڞیێ ڷڧإۏ ڦإڷ ێڷ ضإ٭ ضۑ جڠڶۑڎ ۑإ ڷڤڛۆ ڥڷێڷ إێڶۑج ضۑ ڵإیڤ ڥۆڷێۑ إڷ ڥڎۑ بڵڥڵ ښإڈۆ آێۑ. ضۑڥڊێڷ ثۑخ ڥڎۑ ڊسۆ ۆعۑ جێ صۑڎڷ ڢڤۑڎڷ ضإ ڶڤبڎإ ڛێڷڛإێڷ ۽ بإڈڛإێ  ضۑ ثۑخ ۾ ڶښڵڶإڷ ڶڎۑڈڷ ۽ ڶجڠڤڈڷ ڵإ٭ ۆډۑڥ ڠڐج ۽ إقجڎإڶ ضۑ ڵإیڤ ێۆڷڈإ آێڷ. بإڈڛإۏ صإڼ صڷێڷضۑ ڐڷڈڧۑ٪ ۾ ڶڤبڎۆ جڠڶۑڎ ڥڎإیۑڷڈۆ جێ ۆإۏ، ڷێ جێ تۑۆ ڥۆ ښڷڈښ ڶڤبڎۆ سێڎإیۑ، إێۆ جڶإڶ ڧێخ ڶڶڥڷ آێۑ. ۑإ ۆڎۑ ښڷڈښ إۆڵإڈ ڶإڷ ڈۆڵجڶڷڈ ێۆڷڈإ جێ إڷ ڶڤبڎۑ ضۑ ښڷثإڵ ڥڷڈإ ڷێ جێ تۑ٪ قإڵج ۾ إڷ ضۑ ڶڎڶج ڥڎڼ بێ ڶڛڥڵ آێۑ.

إڷێڷ تڷێۑ ڶڤبڎڷ ۾ خإڵصڎڷ ڶڤبڎڷ ڦإڷ ۆډۑڥ سس ۽ سإڷڧڎ آێۑ. إێۑ ۆڎۑ ۆډۑڥ ڐبۆڷ قإڵۑ٪ ضۆ ڛڥإڎ بێ آێڷ. ۆڤج ڧڍڎڼ ضۑ ڥڎۑ، ضۑڥۑ ثج ضۑ ڶحإڷ ښۆڷێڷ كإڞڎ ڥإڛۑ٪ ضۆڷ ښڎۆڷ ێڷۑۆڷ ۆۑۆڷ ێۑۆڷ، ښۑ بێ ێإڼۑ ڵێۑ ۆۑۆڷ آێڷ. صڎ صۆ٭ بێ ڧێڼۆ ڥضێێ ڎێۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ڈڵ ڶۆێۑ ښڧێڼ ضۑ ڤۆج إعإ بإڤۑ آێۑ. تۑڷ ڢڷۑ ێڷڎڷ ضۑإڷ ێڷ ڦۑ بێ ۆڤج آێڎ ڶډڎ ۽ ڶڵإۑڶ ضإڍبۑج ضۆ إشڎ آێۑ. إێۑ ڤبڎۆڷ، ڶجڥبڎ ۽ ڶڡڎۆڎ ڥڵێۆڏإ كإڷڈإڷ ضۆ ڶڎڥ آێڷ.

خإڵصڎڷ ضۑ ڶڤبڎڷ ضإ تێ ضڈإ ضڈإ ضێکخإ (1) صۆیۑڷ ڈۆڎ ضۆڷ ڠڶإڎجۆڷ آێڷ. إڷێڷ ضۑ ښإڎ ښڷثإڵ بێ ڵډۑ ۆعۑ حۑ ۽ غڪۑ٪ قإڵج ۾ بێ آێڷ. (صڵۑخ LXX-LXXIII) ښڷډ ضۑ ڶۑڎڷ ڶإڷ إێۑ ێج صۆڎۑڵ آێڷ، ضۑڥۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ۾ ڥڵێۆڏڷ ضإ ضإڷڛۑڷ حۑإ ښۑ آێڷ: ڥڎڶ ڠڵۑ، (1) ڶڎإڈ ڠڵۑ، ڷۆڎ ڶقڶڈ، ڷڜۑڎ كإڷ، ڛێڈإڈ كإڷ ۽ ڡڵإڶ ڛإێ، إڷێڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ښڷڈڷ ڠۆڎجۆڷ ۽ تۑإ ڶإڼێۆ بێ ێجۑ صۆڎۑڵ آێڷ. ڠڶإڎجۆڷ غڶڥڷڈڏ ۽ ڎڷڧۑڷ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑڵ آێڷ. ێڷڷ ضۑ ضۑڥڊێڷ سخۑ ضۑ ڥإڎۑڧڎڷ ښإڷ ثۑخ ڥضۑ جێ ێۑ إڷێڷ ضۑ ثۑخ ۾ جڶإڶ ڧێخ ڥإڎۑڧڎ آێڷ. إڷێڷ ڶإڷ ڧێڼإ ڎڷڧ ۽ ڷڶۆڷإ إک ۾ إښجڠڶإڵ ڥۆ ڷێ حۑإ آێڷ. ضێڏۆڥ: ێڥ ڧێإخۆ ښإیۆ، ڣڥۆ، ثۆڎۆ، ضۑڥڊێڷ إڷێڷ ښثڷۑ ڦۑ ڶڵإیضۑ حۆ جێ ڎڷڧ ڥضێێ ڛۑڎۆ حۑ بۑێۑ حۆ. إڷێڷ ڶإڷ ڥۑ ڷڶۆڷإ ښسإ ۽ ښۆڷێڷ ثڎۑإ بێ آێڷ، ضۑڥۑ ڢڎڛ ڦۑ ڌڥڼ ڵإ٭ ڊإڌإ ښښجإ صۆڷڈإ آێڷ. إێۑ قڤۑڤج ۾ طڼ جێ إڦخ ۽ ڷإۑإب ڎڷڧڷ ضإ إشڎڶێۑإ ڥڷ حإ، ضڷ ڦۑ ڥإڎۑڧڎ صڷێڷضۑ ڊإج ۽ ڊإڷۆِ ښإڷ ڶڵإیۑڷڈإ ۽ ضۆڏۑڷڈإ  آێڷ. ێڷ ڈۆڎ ۾ ڠإڶ ڠڶإڎجڷ ضۆ ڥڶ ڥڵێۆڏإ ڈۆڎ ضۑ ڶڤبڎڷ ڦإڷ ۆډۑڥ بێجڎ آێۑ ۽ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ڦۑ صڷێڷضۑ٪ ضإ٭ جۑ حۆڎۑ٪ ڣۑڎ ڣإڎ ښإڷ ڎڦۑۆ ۑۆ آێۑ. جڠڶۑڎۑ ێڷڎ ۽ ڶقڷج ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ێۑ ڠڶإڎجۆڷ جڶإڶ ڧێخ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ۆإڎۑۆڷ آێڷ ۽ ڊښڼ ۾ جڶإڶ ښإڈۑۆڷ ۽ ښښجۑۆڷ ڵکڷ حۑۆڷ، ۑڥۆ جڠڶۑڎإجۑ ڢڷ ضۆ ۆڊۆ ڐۆإڵ آێۑ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ