سيڪشن؛ سفرناما

ڪتاب: نيو هالا کان نيورياڪ

باب: --

صفحو :3

إڷێڷ ڊۑڷێڷ ۾ آڶڎۑڥإ ۾ ښڷډ ضإ ڶإڼێۆ جێ ڧێخ ێیإ، صڎ صإڥښجإڷ ضۑ تۑڷ ڜۆبڷ ضإ بێ ڷێ بڎإبڎ ێیإ. قڵإڵ ڧۆڛج ۽ تۑڷ ڛۑڷ ضێڏۆڥ غصإجۑ ڷإڷ، آغإڎ، ڶسإیۑ ڶڵڼ ڷإڶڶڥڷ کإڵێێ ێیۑ. إښإڷضۆ ضێإڐ ضڷێڷ بڷڈڎڧإێێ ۾ صێغڷڈۆ ێۆ، إجۑ ڎێڷڈڏ إښإڷضۑ ۆڞڷ ضإ ڶإڼێۆ ڥإڷێ ڥإ ښعإڼص صۑڈإ ڥڎۑ، ضێإڐ جۑ صێغۑ ۆۑڷڈإ ێیإ ۽ ڥۑجڎڷ ڊۑڷێڷ بڠڈ إښإڷضۑ ضێإڐ جۑ صڷێڷضۑ ۆڞڷ ضإ ڦإډإ ڦإیۑ، ێڷڷ ڦۑ كۆڛۑ حۑڷڈۑ ێیۑ. ڷۑۆۑإڎڥ ۾ ڷۆڎ إقڶڈ ڷڟإڶإڼۑ، ۑۆښڢ ڊإێڎۑ، بڛۑڎ ڶڡڵ، ښڵۑڶ ڛإێێ ۽ ڋإڥخڎ إبڏۑ ڜإقب ښإڷ ڶڵإڤإج حۑڷڈۑ ێیۑ. ڛێڎ ضإ غڥڎ ێڼۑ ڶإڷۑ ضێإڐ جۑ إغۑ ڦإیۑڷڈإ ێیإښۑڷ. ڥڊێڷ ێڷڷ ۆخ ڦإیڼ حۑڷڈۆ ێۆ جێ ڧۆڛج ڥڷێڷ ۑێۆڈۑ٪ ضۑ ڈڥإڷ جإڷ ۆسۑ، ڧێڎ ۾ ڎډۑڷڈإ ێیإ، صۆ٭ ڋبڵ  ڎۆخۑ٪ ښإڷ یۑ ڦإیڼۆ صۆڷڈۆ ێۆ. ڥحإڷ إخۆ ڶڵۑ ۽ ڥۑڎ غصإجۑ ۑإ ڷإڷ صغإیۑ؟ صڎ ێإڼ ضڊێڷ خۑخۑێڷ ښإڵڷ بڠڈ آڶڎۑڥإ ضۑ إڷێڷ بڷڈڎڧإێڷ ڦۑ ڊښإڷ حۆ جێ ڷێ ڢڤڞ إڷێڷ ۆڊڷ ڛێڎڷ ۾، صڎ کۆس کۆس ۾ قڵإڵ ڧۆڛج ضإ ڈڥإڷ آێڷ ۽ ڷێ ڢڤڞ ڶڜڎۑ ۽ ڢڵښڞۑڷۑ ڥإښإیۑ ڷڟڎ إغڷ حإ، صڎ صڷضإبۑ ۽ صسإڼ بێ ضإڶ آێڷ. بإڵخۑڶۆڎ ۾ ێڥ ښڷډۑ ڠإڛڤ ڵإڦۆ ڷإڵۑ بێ ڶڵۑۆ، ضۑڥۆ ضۑجۆڼۑڥ صڷێڷضۑ کۆس (ښڦڎ ڝڵڠۑ) ضۑ ڥإڵۑض ۾ ێڥ بێجڎۑڷ ڵۑڥغڎڎ ێۆ، صڎ آڶڎۑڥإ ضۑ ڵإخڎۑ ۆإڎۑ ۆۑڐإ ڶڵڼ بڠڈ ێجۑ بێجڎۑڷ ڥإښإیۑ آێۑ ۽ بڤۆڵ ښڷڈښ ضۑجڎۑ ڥڶإیۑ آڶڎۑڥإ ۾ Meat Shop ۾ آێۑ، إۆجڎۑ تیۑ ۾ ڷێ آێۑ. ێۆ تڥڎۑ ۽ ڌکۑ ڍبق ڥڎڼ بڠڈ ضڷێڷ ڷڶۆڷۑ ۽ جڦۑ ڎڢجإڎ ښإڷ، إڷ ضإڷۆڎ ضۆڷ، ضڈۑڈ ڶڛۑڷڷ ڍڎۑڠۑ، ڧڎإێڥڷ ڵإ٭ تۆخۑۆڷ سإێۑ حۆ، إێۆ ڤإبڵ ڈإڈ آێۑ. ڶقڷجۑ ڶإڼێۆ ێڎ ڢۑڵڋ ۾ ڶقڷجۑ حیۑ حۆ، ضێڏۆ ێۆ ێڥ ڤإبڵ ۽ ڶقڷجۑ إښجإڈ ێۆ، إێڏۆ یۑ ێۆ ڥإښإیۑ آێۑ. ێڷ ڦۑ صإڼ ۆخ ڷۆڥڎۑ ڊۑڼ ڵإ٭ ێڎ ۆڊۆ ڈڥإڷڈإڎ آف ڥڎۑ حۆ، صڎ ێڷ ێإڼ تڷ تۑڷ صإڥښجإڷۑڷ ښإڷ ڶڵۑ بإڵخۑڶۆڎ ۾ صڷێڷضۆ ڈڥإڷ ڦۆڵۑۆ آێۑ. بێڎقإڵ آڶڎۑڥإ ۾ إط ڥڵێێ ڷێ ڢڤڞ ضإڷۆڎ ضۆ قڵإڵ ڧۆڛج ښۆڵإیۑ٪ ښإڷ ڶڵۑ حۆ، صڎ”صڥۑ صڥإۑڷ“ غصإجۑڷ، إڣڎإخڷ، ڷإڷڷ ضۆ ڶڵڼ بێ آښإڷ حۑ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڷێ ڢڤڞ إڷڋۑڷ ۽ صإڥښجإڷۑ ڈڥإڷ جۑ، صڎ ێجۑ ضۑ ڧۆڎڷ آڶڎۑڥۑڷ ضۑ ڈڥإڷ جۑ بێ، ێڎ ڈۑښۑ ڛۑ٭ ۆۑڷڈۑ آغإڎ، کڏ، ڈإڵ، صښجإ، بإڈإڶ، ڶښإڵإ، ێۑڋ، ڧڈإڶڏۑ٪ ڦإڷ ۆسۑ ڎډ صغإ٪ ضإ حإڷۆ ۆخإ، ڥڎۑۆڷ ۽ جۆإ ڎڦۑإ آێڷ. إڷ ڦإڷ ڠڵإۆۏ إێۆ ڥێڏۆ آڶڎۑڥإ ضۆ ڛێڎ آێۑ، ضڷێڷ ۾ إڷڋۑڷ ۽ صإڥښجإڷۑ ێۆخڵۆڷ ڷێ آێڷ، ضڷ ۾ ڈێۑ بڏڷ ۽ ڥۆإبڷ ڦإڷ ۆۑڷڈۑ فۆڵإ، غڥڷ جڥإ، صڥۆڏإ ۽ ڶسإیۑۆڷ ڷحۑۆڷ ڶڵڷ.

آڶڎۑڥإ ۾ كۆڛقإڵۑ٪ ضۆ ڎإڐ

ێجۑ إڷێڷ صإڥښجإڷۑڷ ڵإ٭ كإڜ ڥڎۑ ښڷډۑڷ ڵإ٭ ضۑڥۑ ڶڵڥ ڦإڷ تإێڎ ڷێ ڷڥجإ آێڷ ۑإ ضۑڥۑ ڷۆڥڎۑ٪ ڦۑ آڢۑښڎۑ ښڶضێڷ حإ ۽ ێڷڷ ڵإ٭ إێإ ڷۆڥڎۑ ښسۑ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ێڷڷ ڦۑ إفإ إضڎإ ڥصڏإ صإیۑ، صڷێڷضۑ ڶڎڝۑ٪ ښإڷ آڢۑښ ۆعڼۆ صۆۑ، ضڷێڷ ۾ صڷێڷضۑ إكجۑإڎۑإج ضۆ ڷإضإیڐ ڢإیڈۆ ۆسۑ، ڡڎۑب ڠۆإڶ ڦۑ ښډۑ ڞڎق ۑإ إڼ ښډۑ ڞڎق جڷڧ ڥڎۑ صڧێإڎ ڦإڷ ۆډۑڥ صیښۆ إۆکإڏڼ آێۑ، تإێڎ ضۑ ڶڵڥڷ ۾ إیۑڷ ڷإێۑ، إجۑ ێڥ ۆڊۑ آڢۑښڎ ڦۑ بێ صۆڎێۑۆ ڥڎڼۆ صۆۑ حۆ ۽ ڠۆإڶ ضۑ كڍڶج ڥڎڼۑ صۆۑ حۑ- كإڜ ڥڎۑ ۑۆڎص ۽ آڶڎۑڥإ ضێڏڷ ڶڵڥڷ ۾ ۽ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ ضصإڷ ۽ ڶڵإیۑڛۑإ ضێڏڷ ښډڎۑڵ إۑڛۑإیۑ ڶڵڥڷ ۾ صڼ، ضڷێڷ ضۆ ڶشإڵ ڶڵإیۑڛۑإ ۆإڎۑ ښڢڎڷإڶۑ ۾ ڵڦۑ غڥۆ آێۑإڷ، جێ إجۑ ێڥ صۆڵۑښ ضۆ إۑښ صۑ بێ ڎۆڋ جۑ بۑێۑ ڶإڼێڷ ضۑ ڶڈڈ ڥڎڼ ڈۆڎإڷ ڠإڶ ڶإڼێۆ٪ ڦۑ Sir غیۑ ڶكإڞب حیۑ حۆ. ڶڷێڷضۑ صفڼ جۑ ێڥ ۆڎإڼۑۆ: ڤإڷۆڷ ضۑ ڠڐج ڥڷڈڏ ێڎ ڶإڼێۆ إښإڷ ضۆ بإښ آێۑ. ڠۆإڶ ضۑ ڊڷڵ خیڥښ ڶإڷ جێ إښإڷ ڦۑ صڧێإڎ ڶڵۑ حۆ  ۽ إښإڷ ضۑ تغڷ ضۆ ڧڍڎ ښڢڎ حیۑ حۆ.

بێڎقإڵ ڶڷێڷضۆ ڶڞڵب إێۆ آێۑ، جێ ښډڎۑڵ ڶڵڥڷ ۾ إڷ ۾ ڥإبێ كڎإبۑ ۑإ ڧێخجإیۑ ڷحۑ ښڶضێۑ ۆعۑ، جێ ڥۆ ڥێڏۑ ڷۆڥڎۑ ڥڎۑ حۆ. ێڎ ڷۆڥڎۑ ضڷێڷ ڶإڷ ڶڵڥ ۽ ڤۆڶ ضۆ ثڵۆ حیۑ، ښسۑ کإڵێێ ښڶضێۑ ۆعۑ حۑ، صۆ٭ إێإ ڷۆڥڎۑ ڦڼۑ ڋإڥخڎ ضۑ ێضۑ ۑإ ڷڎښ ضۑ، صإیڵخ ضۑ ێضۑ ۑإ إۑیڎێۆښخښ ضۑ، غۆڥۑڈإڎ ضۑ ێضۑ ۑإ ڋصإڎخڶۑڷخ إښخۆڎ ۾ ێڥ ڶڐۆڎ ضۑ، ۆإڌۑ ۑإ ڎإڐۑ ضۑ ێضۑ ۑإ ڥإښإیۑ ۑإ خۑغڎ ضۑ. آڶڎۑڥإ جۆڏۑ ۑۆڎص ۾ ێڎ ێڥ ڦۑ إۑڶإڷڈإڎۑ٪ ښإڷ ڷۆڥڎۑ ۑإ صۆڎێۑۆ ڥڎۑ، قڤ قڵإڵ ضۑ ڎۆڐۑ ڥڶإیڼۑ صۆۑ حۑ ۽ ێڎ إێۆ ڶإڼێۆ ضۑڥۆ ڶقڷج ڶڐۆڎۑ ڥڎۑ، قڤ قڵإڵ ضۑ ڥڶإیۑ قإڜڵ ڥڎۑ حۆ، إێۆ ښۆښإیخۑ٪ ۾ ڠڐج قإڜڵ ڥڎۑ حۆ، صۆ٭ إێإ ڷۆڥڎۑ ۑإ صۆڎێۑۆ ڦڼۑ ڥێڏۆ بێ ێضۑ. إێۆ یۑ ښبب آێۑ ضۆ ڥۑجڎإ إښإڷضإ ڋإڥخڎ ۽ إڷضڷۑیڎ آڶڎۑڥإ ۾ صۑخڎۆڵ صڶصڷ جۑ ڥڶ صۑإ ڥڷ ۑإ خۑڥښۑ صۑإ ێڵإیۑڷ. ێڥ إێڏۑ ڋإڥخڎ ۆخ بێ ڶڷێڷضۆ ڎێڼ حۑۆ، ضۑڥۆ صإڥښجإڷ ڶإڷ ڋڧڎۑ قإڜڵ ڥڎڼ بڠڈ ڥضێێ ښإڵ إڷ إښصجإڵ ۾ ڷۆڥڎۑ ڥڎڼ بڠڈ آڶڎۑڥإ آۑۆ، ضجۑ ێڷ ښإڵ تێ ڋإڥخڎۑ ڥڎڼ بڠڈ ێڥ صۑخڎۆڵ صڶص كڎۑڈ ڥۑۆ ۽ ێڷ ڶقښۆښ ڥۑۆ جێ ێڷ ضۑ ڶإیۑڷڋ ڋإڥخڎۑ صۑڛۑ ڦإڷ بڐڷښ ۾ ۆډۑڥ active آێۑ، إڷ ڥڎۑ ێڷ ڋإڥخڎۑ فڊۑ صۑخڎۆڵ صڶص جۑ ډۑإڷ ڊڷۆ، إط ێڷ ضۆ صۑخڎۆڵ صڶص بإڵخۑڶۆڎ ڛێڎ ۾ ۆڊۑ ۾ ۆڊۆ صۑخڎۆڵ صڶص آێۑ ۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ښۑۆڷ إڵۑۆڷ ۽ ڶښخڎ ڋۆڷخ ضێڏإ تێ خۑ ڈڥإڷ صڼ ێڷ ضإ آێڷ. ێڷ ښإڷ ڧڊ ضۑڥۑ تێ غإڎ ڋإڥخڎ آۑإ ۽ ێجۑ آڶڎۑڥإ ۾ ڋإڥخڎۑ ڥڎۑ ڎێۑإ آێڷ ۽ ڦۑڷ ښسۆ صڧێإڎ ڶڵڼ ڥڎۑ ێۆ كۆڛ آێڷ، صڎ ڋإڥخڎۑ٪ بڈڎإڷ صۑخڎۆڵ صڶص ێڵإیڼ ۆإڎۆ ڋإڥخڎ ێڷڷ ښثڷۑ ۾ بێجڎ ۽ كۆڛقإڵ آێۑ، ضۑجۆڼۑڥ ڛڎۆڠ ۆإڎإ ښإڵ ێڷ ڋإڥخڎۑ فڊۑ، ڥڶ ښڦڼ ڵإ٭ ډإڎۑڷ ضۑ صۑخڎۆڵ صڶصڷ جۑ ڶڐۆڎ حۑ ڥڶ ڥۑۆ.

ښۆ ێجۑ آڶڎۑڥإ ۾ إێإ کإڵێێ ێڎڧڐ كڎإب ڷحۑ ښڶضێۑ ۆعۑ. إښإڷ ضۑ ڶڵڥ ۾ صۆڎێیۑ ۆإڎإ ڥڶ ڠۑب ښڶضێۑإ ۆعڷ حإ. إڷ ڥڎۑ إښإڷضإ ڥۑجڎإ ڶإڼێۆ ضۑڥۑ آڶڎۑڥإ ۾ ڎإڐإ، ۆإڌإ، ښۑڵڐڶۑڷ، خۑڥښۑ ڋڎإیۑۆڎ، إښخۆڎ ڥۑصڎ، غۆڥۑڈإڎ حۑ ڥڶ ڥڎۑ ڎێۑإ آێڷ، صڷێڷضۑ ۆڞڷ صڷێڷضڷ ڠڐۑڐڷ ۽ ڈۆښجڷ ڦۑ ڷحإ تډإیۑڷ. إجڎ ښڷډ ضۑ ێڥ ښڷډۑ خۑڥښۑ ڋڎإیۑۆڎ ڶۆڷ ڦۑ ڶڷڠ ڥیۑ جێ آیۆڷ ښڷڈښ ڥێإڼۑ ڝڎۆڎ ڵڦإڷ، صڎ إێۆ ڥڷێڷ ڦۑ ڷێ تډإۑإڷ جێ ێۆ آڶڎۑڥإ ۾ خۑڥښۑ ێڵإیۑ حۆ.

”كبڎ إحیۑ.“ ڶۆڷ ڦۑښ ڦڵڷڈۑ غۑۆ، ”ڶۆڷڦإڷ ضۑ choice صفۑڷ جێ ڶۆڷڦۑ ښث ۾ بێجڎ خۑڥښۑ ێڵإیڼ ڵکۑ حۆ. كإڜ ڥڎۑ ضۑ صڷێڷضۑ خۑڥښۑ آێۑ، جێ فۆ جێ ێڎ خۑڥښۑ ڋڎإیۑۆڎ صڷێڷضۑ صإڼ ضۆ بإښ آێۑ، ضڷێڷ ۆڤج ۆڼۑښ إڷ ۆڤج ێڵإیۑ. ڎإج ضۆ ڷڷڋ ڷێ إغۑښ جێ بێ ڎۆڋ جۑ ێڵۑۆ إغۑ. ښث ڦإڷ ۆڊۑ کإڵێێ خۑڥښۑ ۾ ێڎ ڤښڶ ضۆ ڶإڼێۆ ۆۑێۑ حۆ، ثإڏۆ ۆسڼ ڦإڷ ڠڵإۆۏ ێڷ ضۑ ڥێإڼۑ بێ تډۑ ښڧێضۑ حۑ.“

”ێۑ ضإب ۆڼۑ جێ ڶۆڷڦۑ بێ حۆ، صڎ صڷێڷضۑ ڶڵڥ ۾ إڷ ڦۑ كڎإب ښڶضێۑۆ ۆعۑ حۆ، إڷ ڥڎۑ صڷێڷضڷ ڦإڷ ڵڥإۑإڷ حۆ.“ ێڷ تډإۑۆ.

آڶڎۑڥإ ۾ صڎۑإڵۆ٭ ضۆ ێڶڎإێێ

إښإڷ ضۑیڷ یۑ ښإڶۆڷڋۑ ڷۆڥڎۑ٪ ۾ ڈإكڵ حۑإښۑڷ جێ ښڶڷڋ ضۑ ڵۆڊڷ ۽ ضێإڐ ضۑ إڷضڼۑڷ إێڏۆ جێ بۑڐإڎ ڥۑۆ، ضۆ إښإڷ ضإ تێ ڥڵإښ ڶۑخ ێڥ إڷڧڵۑڷڋ ۾ ۽ تۑۆ ڷۑۆۑإڎڥ ۾ ضێإڐ فڊۑ ڊڷۆ ۽ ۆډۑڥ صڏێڼ ۑإ تۑ ڥإ ڷۆڥڎۑ ڥڎڼ بڈڎإڷ خۑڥښۑ ێڵإیڼ ڵکإ، إط ێۆ تیۑ إښإڷ ښثڷۑ ڦإڷ كۆڛقإڵ ۽ ښڦۑإ آێڷ. ښۆ آڶڎۑڥإ (USA) ضێڏڷ ڶڵڥڷ ۾ کإڵێێ ښڎڥإڎۑ ۑإ ڡۑڎ ښڎڥإڎۑ ڷۆڥڎۑ٪ ضۑ ڷإێۑ، صڎ ڶقڷج ضۑ آێۑ، ضۑڥۆ ڶقڷج ۽ إۑڶإڷڈإڎۑ٪ ښإڷ صۆڎێۑۆ ڥڎۑ حۆ، إێۆ كۆڛقإڵ ڐڷڈڧۑ ڧڍإڎۑ حۆ ۽ قڤ قڵإڵ ضۑ صۆڎێیۑ ڦۑ ێجۑ ێڎڧڐ ڠۑب ڷحۆ ښڶضێۑۆ ۆعۑ ۽ إێإ کإڵێێ حۑ ښڧێۑ حۆ، صڷێڷضۑ ڶڵڥ ۾ ڎێۑ ښڶضێێ ۾ ڷێ إغۑ، صڎ آڶڎۑڥإ ۾ صێغۑ ێڎ ێڥ ڦۑ آښإڷۑ٪ ښإڷ ښڶضێێ ۾ إغۑۆ ۆعۑ. إڷ ڥڎۑ ڥۑجڎڷ ڦۑ ښڷډ ضۑ ڊۆڎإڷێڷ کۆسڷ ۾ ڎێۑ، إێإ کإڵێێ جڠضب كۑڐ ڵکڷڈۑ جێ صڎۑإڵۆ٭ ضۆ ڠإڛڤ ڵإڦۆ ضۑڥۆ ښڦڎ ۽ كۑڎصۆڎ ضۑ إښڥۆڵڷ ۽ ڥإڵۑضڷ ۾ جێ خۑغڎ ۽ ڵۑڥغڎڎ ێۆ، إێۆ بإڵخۑڶۆڎ ۽ إیخڵإڷخڥ ښخۑ٪ ۾ ڥإښإیۑ آێۑ، صڎ ێجۑ آڶڎۑڥإ ضۑ ڎێڷڈڏ ضۑ ڷڟڎ ۾، ضێڏۆ صۆڎێۑج خۑغڎ، ڋإڥخڎ، ێۑیڎ ڋڎۑښڎ آێۑ، جێڏۆ ڥإښإیۑ، ضۑڥۆ ڋإڥخڎڷ ۆإڎۆ إیصڎڷ صإیۑ، إۑیڎڥڷڋۑڛڷ ڥڶڎۑ ۾ ڎڦۑڵ ضڈۑڈ ڶڛۑڷڷ ڍڎۑڠۑ ڧۆڛج ڦۑ ڥخۑ، تیۑ ڥڶڎۑ ۾ ڤڞإڎ ۾ بۑسڵ ڧڎإێڥڷ ڦۑ ۆإڎۑ ۆإڎۑ ښإڷ ڧۆڛج ڊیۑ حۆ ۽ إڷێڷ ڧڎإێڥڷ ۾ آڶڎۑڥإ ضإ بڐڷښ ڶۑڷ بێ آێڷ جێ ضض، ڋإڥخڎ، ڢڵڶۑ إۑڥخڎ بێ.

آڶڎۑڥإ ضۆ ێۑ ښڷډۑ ڎێۆإښۑ ڠإڛڤ ڵإڦۆ ڜإقب، ښڦڎ ڝڵڠۑ

ضۑ ێڥ ڷڷڌڏۑ کۆس صڎۑإڵۆ ضۑ قإضۑ ۆإقڈ بكڛ ڵإڦۑ ضۆ صخ آێۑ. ڦۑښ تۑإ بێ خۑ ثإیڎ آێڷ. قإضۑ ڶڛجإڤ ضۑڥۆ ڎخإیڎڋ خۑغڎ آێۑ ۽ قإضۑ ڶڶجإڐ ضۑڥۆ ڐڶۑڷڈإڎۑ ڥڎۑ حۆ ۽ ڦإڷیښ ۆڊۆ آێۑ ۽ إڵڞإڢ ڷإڵۑ ڷڷڌۆ ثإ۝ صڎۑإڵۆ ضۑ ێإیڎ ښۑڥڷڋڎۑ إښڥۆڵ ۾ خۑغڎ آێۑ. ښڷڈڷ ۆإڵڈ ڜإقب ښڎڥإڎۑ ڦإجۑ Irrigation ۾ ڷۆڥڎۑ ڥیۑ حۑ.

ښڷډ ضۆ کۆس صڎۑإڵۆ ښڦڎ ڛێڎ ڵک ڷۑڛڷڵ ێإ٭ ۆۑ جۑ آێۑ ۽ كۑڎصۆڎ ڦإڷ ښڦڎ ڞڎڢ ۆۑڷڈۑ إخڥڵ صڷڈڎێڷ ڦڷ ڥڵۆڶۑخڎ حۑڷڈۆ. ڠإڛڤ ڵإڦۆ ێڷ کۆس ۾ 12 ڶیۑ 1969ڠ جۑ طإیۆ. ڶۑخڎڥ صڷێڷضۑ کۆس ضۑ ڧۆڎڷڶۑڷخ ێإ٭ إښڥۆڵ ڶإڷ ڥۑإیۑڷ. ڧڎۑضۆیۑڛڷ BA ۽ إښڵإڶۑ ڥڵغڎ ۾ MA ڛإێێ ڠبڈإڵڵڞۑڢ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڶإڷ ڥڎۑ، صڎۑإڵۆ ێإیڎ ښۑڥڷڋڎۑ إښڥۆڵ ۾ خۑغڎ حۑ ڎێۑۆ. ێڷ آڶڎۑڥإ إغڼ جإیۑڷ إخڥڵ تإڎێڷ ښإڵ ڦڷ خۑغڷڧ ڥیۑ.

”جۆێإڷ ضۆ آڶڎۑڥإ إغڼ ڥۑیڷ حۑۆ؟“ ڶۆڷ ڠإڛڤ ڵإڦۑ ڦإڷ صێڎۑڷ ڶڵإڤإج ۾ صفۑۆ ێۆ، ضۑڥإ بإڵخۑڶۆڎ ضۑ ێڥ ڶښضڈ ۾ ضڶڠۑ ڷڶإڐ جۑ حۑ. آیۆڷ ڵإڏڥإڼۑ ضۑ ڋإڥخڎ ڶڷۆڎ ڠبإښۑ٪ ضۑ ڧێڎ ڎێۑڵ ێۆښ، ضجۑ قۑڈڎآبإڈ ضۆ ڶڛێۆڎ بیڷڥ آڢۑښڎ ڡڵإڶ ڶڜڞڢۑٰ صڵێێ بێ إغۑ ڷڥجۆ ۽ ښث ڧڊضۑ ێجۑ ضۑ ضإڶڠ ڶښضڈ ۾ ضڶڠۑ جۑ آۑإښۑڷ، ضجۑ ڷڶإڐ بڠڈ إۆغجۆ ڵإڦۆ ڜإقب ڶڵۑ ۆۑۆ ێۆ.

”إڈإ آڶڎۑڥإ جێ فإ ڶۆڷڦۑ کۆس فڊۑ قۑڈڎآبإڈ ۑإ ڥڎإغۑ ۾ ڎێڼ ضۆ بێ ڥۆ كۆإب كۑإڵ ڷێ ێۆ.“ ڠإڛڤ تډإۑۆ.

”صۆ٭ ثڵإ ێۑ ڥڶ ڥۑیڷ حۑ ۆۑۆ؟“ ڶۆڷ ڦڵڷڈۑ صفۑۆڶإڷښ.

”حۑۆ ێۑیڷ ضۆ ښڷ 1998ڠ ۾ آیۆڷ ڠڶڎۑ ڵإ٭ ښڠۆڈۑ ڠڎب ۆۑۆ ێۆښ.“ ڵإڦۑ ڜإقب صڷێڷضۆ إقۆإڵ تډإۑۆ، ”إجۑ صڷێڷضۑ ڶۑڎصۆڎ ڶإحۑڵۑ ضۑ ڈۆښج ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڊێڎ ضۑ ڧێڎ ۆۑښ جێ ێۆ صڷێڷضۑ صخ ڋإڥخڎ ڠبۑڈإ^ ڵإ٭ آڶڎۑڥإ ضۑ ۆۑڐإ ضۆ ڵإخڎۑ ڢإڎڶ ثڎۑ ڎێۑۆ ێۆ. ڶۆڷ صفۑۆڶإڷښ جێ ێۑ ڥۑڎ ثڎۑ ښڧێۑ حۆ، ضڷێڷ ضۑ ضۆإب ۾ ێڷ ڶۆڷڦإڷ صفۑۆ جێ آۑإ ڶۆڷ ۆخ صڷێڷضإ تێ ڢۆخإ ێۆڷڈإ. ڶۆڷ صڷێڷضۑ تخۆڷ٪ ڶإڷ صڷێڷضإ ڢۆخإ ڥڌۑ ڦۑښ ڊڷإ ۽ ێڷ ڢۆخۆ إښخۑخ حۑڵ ڢإڎڶڷ ڶإڷ تڷ جۑ ڶۆڷڦإڷ ڜقۑقۆڷ ۆسۑ، بإڤۑ كإڵۑ ضإۑۆڷ ڶۆڷ صإڎإڷ صإڼ صّڎ ڥڎۑ، صڷێڷضۑ صخ ضۑ ڢإڎڶ ښإڷ ڧڊ صۆښخ ڥۑإ.

ڥضێێ ێڢجڷ بڠڈ كبڎ صیۑ جێ ڵإخڎۑ٪ ۾ ضڷ ضإ ڷإڵإ آۑإ آێڷ، إڷێڷ ڶإڷ ێڥ آیۆڷ بێ آێۑإڷ ۽ إښڵإڶ آبإڈ إغۑ إڷخڎۆۑۆ ڊۑڼ ڵإ٭ ڶۆڷڦۑ کۆس كڞ آۑۆ، جێ ڢڵإڼۑ جإڎۑك جۑ آیۆڷ صێغۑ ۆعإڷ، تۑ ڜۆڎج ۾ آیۆڷ ڦۑڷ ڢۆڷ جۑ إڞڵإڠ ڥڎۑإڷ. آیۆڷ غصڏۑ ڥڎۑ ۆۑێۑ ڎێۑښ. ڶۆڷڦۑ آڶڎۑڥإ جێ فإ صڎ ثڎۆإڎۑ ۆڊۑ ڛێڎ ۾ بێ ۆعڼ ضۆ ڛۆڤ ڷێ ێۆ. إڷ کإڵێێ ڦۑ خۑ ڶێۑڷإ ڧڍڎۑ ۆۑإ، إڷ ڈۆڎإڷ ێڥ تۑۆ كڞ ۑإڈڈإڛج ڵإ٭ صڼ آۑۆ. إڷ ۆغ ۾ ڶڷێڷضڷ ڈۆښجڷ، ښعإڼڷ ڦۑ ضۑیڷ ضۑیڷ إێإ كبڎ صۆڷڈۑ ۆیۑ، ێۆ ڶۆڷڦۑ ښڶضێإیڼ ڵکإ جێ ێۑ ێڥ ښسۆ ڶۆڤڠۆ ڶڵۑۆ إحیۑ. ڶإڼێۆ جێ ڶێۑڷۆ إډ ڧێڶڼ ضۑ ۆۑڐإ ڵإ٭ بێ ۆڊۑۆڷ ښڢإڎڛۆڷ ۽ ڵڦ كڎغۑڷ حإ. آكڎ آیۆڷ جۑإڎ حۑښ ۽ ڦۑڷ ۆڎۑ إڷخڎۆۑۆ ۆسڼ ڵإ٭ ڵڦۑڶ، ضڷێڷ جۑ ێڷڷ ڎڝإڶڷڈۑ ڟإێڎ ڥیۑ ۽ آیۆڷ غۆڷڋضۑ ۆۑښ. إښإڷ ۆإڎۑ بیغ (ښإڵ) ۾ إۑڥۑێێ طڼڷ ضإ صّڦإ ڷڥجإ ێیإ. إڷخڎۆۑۆ بڠڈ ڢڤڞ خڷ طڼڷ ڦۑ آڶڎۑڥإ ۾ ڎێڼ ضۑ ۆۑڐإ ڶڵۑ. بإڤۑ تۑڷ ڶإڷ ڥڷ ضۆڷ ڥۆڏۑۆڷ ڜقۑقۆڷ حۑڵ ێۑۆڷ ۑڠڷۑ ێڷڷ بڈڎإڷ تۑڷ ڢإڎڶ ثڎۑإ ێیإ، ڥڷ ضإ ڥۆڏإ ښڎخۑڢڥۑخ ێیإ، ضۑڥۑ ێڷڷ صڷێڷضۑ طڶ ضۑ جإڎۑك، جڠڵۑڶ ۽ تۑڷ کإڵێۑڷ ضۑ جڜڈۑڤ كإڞڎ ڊڷإ ێیإ...“

”ثڵإ آڶڎۑڥإ (USA) صێغڼ جۑ ڥێڏۑ ڛێڎ ۾ آۑإیۆ.“ ڶۆڷ صفۑۆڶإڷښ.

”آیۆڷ صێڎۑڷ ۆڎضۑڷإ ڎۑإښج ۾ آۑښ، ضجۑ إښإڷ ضۑ ثڎۆإڎۑ ”صۑڎ ضۑ کۆس“ ضۆ ڎێۆإښۑ ڥڵۑڶ كڵضۑ ڎێۑۆ حۑ. ڥڵۑڶ كڵضۑ إڷ ۆڤج ۆإڛڷڧخڷ ۾ إښإڷ ضۑ صإڥښجإڷ إۑڶبښۑ٪ ۾ ڷۆڥڎۑ ڥیۑ حۑ. ێڷ ڶۆڷ ڦۑ ڶێۑڷۆ ڦڷ صإڼ ۆخ ڎێإیۑۆ ۽ ڊإڌۑ كڈڶج ڥیۑ، ضۑښجإیۑڷ ڶۆڷڦۑ ضإب ڶڵۑۆ.“

آڶڎۑڥإ ضۑ ڧإڈۑ٪ ۆإڎۆ ڛێڎ ۆإڛڷڧخڷ (ڋۑ ښۑ) ضجۑ آڶڎۑڥإ ضۑ ڜڈڎ ضۑ آڢۑښ صۑڷخإڧۆڷ ۽ ڈڷۑإ ضۑ ڶڵڥڷ ضإ ښڢإڎجكإڷإ آێڷ ۽ ثڎۆإڎۑ ڎۑإښج ۆڎضۑڷإ إیۑڷ آێۑ، ضۑیڷ إښڵإڶ آبإڈ ۽ صڷضإب ڜۆبۑ ضۆ ڛێڎ ڎإۆڵصڷڋۑ. ڥۑجڎإ ڶإڼێۆ ضۑڥۑ ۆإڛڷڧخڷ ۾ ڷۆڥڎۑ ڥڷ حإ، إێۑ ڈڎۑإێ ضۑ تۑ صإڎ ۆڎضۑڷإ ڎۑإښج ۾ یۑ ڎێڷ، ضجۑ ڎإۆڵصڷڋۑ ۆإڷڧڎ إښڵإڶ آبإڈ ڦإڷ ۆډۑڥ ښښجإیۑ آێۑ.

ڥڵۑڶ كڵضۑ إط ڥڵێێ ۆڎۑ صإڥښجإڷۑ إۑڶبښۑ ۾ آێۑ. ێۆ إڷ ۆڤج صێڎۑۆڷ ڶڈۆ كجڶ ڥڎۑ صإڥښجإڷ ێڵۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ضجۑ ښإڵ تێ ڎێۑ، ێإڼ ۆڎۑ ێجۑ آۑۆ آێۑ. إښإڷ ضۑ إۑڶبښۑ ضۑ ښڢۑڎ ضڎڷڵ ڥڎإڶج ضێإڷڧۑڎ ښإڷ ڶڵإڤإج بڠڈ آیۆڷ ښڷڈښ آڢۑښ ۾ بێ ڥضێێ ڈۑڎ إغۑ ۆۑسۆ ێۆښ. ڶۆڷ ڦۑښ بۑقڈ ڶقڷجۑ، ڥڶ ضۆ طإڼۆ ۽ ڶإڼێڷ ضۑ ڶڈڈ ڥڎڼ ۆإڎۆ آڢۑښڎ ڶقښۆښ ڥۑۆ. ښڷڈښ جڢڜۑڵۑ ڍڥڎ ڥڷێڷ تیۑ ێڷډ ڥڷڈإښۑڷ. إجڢإڤ إێڏۆ ضۆ ڠإڛڤ ڵإڦۑ ښإڷ ڷێ ڢڤڞ آڶڎۑڥإ ۾ ڶڵإڤإج حۑ، صڎ خۑ غإڎ ڶێۑڷإ آڶڎۑڥإ ۾ ڎێۑ ۆڞڷ ڶۆخۑ ڎێۑۆ ێۆښ، جێ إښإڷضۆ ڷێ ڢڤڞ ێۆإیۑ ضێإڐ ښإکۑۆ ێۆ، صڎ ښۑخۆڷ بێ ثڎ ثڎ ۾ ێۑۆڷ ۽ ڷێ ڢڤڞ ضێإڐ ۾ صڎ ڈبیۑ٪ ضۑ ێۆإیۑ إڊۑ جۑ إس ڥڵإڥ جڎښڼ ڈۆڎإڷ صڼ كبڎۆڷ ڥڷڈإ ڎێۑإښۑڷ.

”ثڵإ کۆس ڥڊێڷ ڥڊێڷ ۆعۆ؟“ ڶۆڷ ڠإڛڤ ڦإڷ صفۑۆ.

”ێڎ ښإڵ ۆعإڷ ڥڊێڷ جێ فێۑڷ ڶێۑڷۑ بێ.“ ڠإڛڤ ۆڎإڼۑۆ.

”ڛإبإښ ێضڷإۆِ! إۑجڎۆ ښڧێۆ ښڧێۆ!! غیبۆ جێ ضۑڥۆ ڥڶإیۑڷڈإ ێۆڷڈإیۆ، إڷ ڶإڷ ێڎ ښإڵ ڵڦ تێ ێۆإیۑ ضێإڐ ضۑ خڥۑخڷ ۾ كڎغ حۑ ۆۑڷڈۆ ێۆڷڈإڷۆِ؟“ ڶۆڷ صفۑۆ.

”فإ ڥضۑ. إڷ ڦإڷ ڠڵإۆۏ ێڢجۑ ۾ تێ ۑإ خۑ ڈڢڠإ ڶإیخڷ ڦۑ ڢۆڷ حۆ ڥڎۑإڷ، صۆ٭ بێ إښإڷضۑ کۆس ۾ ڶۆڷڦۑ غۆڷڈإ آێڷ جێ ڥێڏۆ جێ ڥسۆڎ ڈڵ آێۑڷ، ضۆ إۑڊۆ ڊۆڎ ێڵۑۆ ۆۑۆ آێۑڷ. ێڷ ثۑڎۑ جێ إعإڷ غإڎ ڶێۑڷإ بێ ڷێ حۑإ آێڷ، جێ ۆڎۑ کۆس صۑۆ ۆعإڷ.“

”كۑڎِ ڶإڷ؟“

”ڧڎۑڷ ڥإڎڋ جێ ڶۆڷڦۑ ێجۑ إغڼ ښإڷ ڶڵۑۆ ێۆ. إکیۑڷ ڈڢڠۑ کۆسإڷ حۑ آۑۆ ێۆښ جێ ڶۆڷڦۑ ێجۑ ضۆ (USA) ضۆ صإښصۆڎخ بێ ڶڵۑۆ، ضڷێڷ ضۑ ڶڵڼ ښإڷ ڶڷێڷضۑ ڐإڵ ۽ تإڎڷ آڶڎۑڥإ ضۑ ۆۑڐإ ۽ ڧڎۑڷ ڥإڎڋ ڵإ٭ إصڵإ٭ ڥۑۆ. ڶێۑڷۑ ڦڷ بڠڈ ڦۑڷ إڷخڎۆۑۆ ڵإ٭ إښڵإڶ آبإڈ ڧێڎإۑۆ ۆۑۆ ۽ ێإڼ ڶۆڷڦۑ إڞڵإڠ ڶڵۑۆ جێ ێڷڷ ضإ ڥإڡڍ صخ سێۑ ۆۑإ آێڷ ۽ ڦۑڷ صإڼ ۆخ آڶڎۑڥإ ڧێڎإیۑ ښڧێإڷ حۆ.“

”ڶبإڎڥۆڷ ێضڷیۑ. ڶڷێڷضۑ كۑإڵ ۾ جۆێإڷ صڷێڷضۑ کۆس صڎۑإڵۆ ضإ صێڎۑإڷ آڶڎۑڥڷ ښخۑڐڷ حۑإیۆ؟“

”ضۑ ێإ، صڎ ڧڎۑڷ ڥإڎڋ کۆس ضۑ ڥۑجڎڷ یۑ ڶإڼێڷ ۆخ آێۑ.“ ڠإڛڤ ڵإڦۑ تډإۑۆ.

”ثڵإ ێجۑ آڶڎۑڥإ ۾ جۆێإڷ ضإ ۆۑضێإ ڈۆښج ڥۑڎ آێڷ؟“ ڶۆڷ ڠإڛڤ ڦإڷ صفۑۆ.

”ێجۑ آڶڎۑڥإ ۾ إط ڥڵێێ إښإڷ ضۑ کۆس صڎۑإڵۆ، صۑڎ ضۑ کۆس ۽ تۑڷ ثڎۆإڎڷ کۆسڷ ضإ ڥۑجڎإیۑ ڎێڷ حإ. ڷۑۆۑإڎڥ ۾ ڷڍۑڎ إقڶڈ ڶكڈۆڶ آێۑ، ۆڎضۑڷإ ۾ ڠڎڢإڷ ضڶإڼۑ آێۑ، ۆإڛڷڧخڷ ۾ إطڥڵێێ ۆڎۑ ڥڵۑڶ كڵضۑ آۑۆ آێۑ، إڷ ڦإڷ ڠڵإۆۏ قښڷۑڷ ڛۑك آێۑ، صۑ آ٭ إۑ ۾ قبۑب إ^ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ثإ۝ بڵإڵ ۆڎۑ ڵإښ إۑڷضڵښ ۾ آێۑ. صۑڎ ضۑ کۆس ضۆ قبۑب ڶڡڵ صڼ ێجۑ آڶڎۑڥإ ضۑ ڛێڎ ڛڥإڧۆ ۾ آێۑ.“

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو --گذريل صفحو

ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

هوم پيج -- لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org