A

دستاويزي گھٽتائي، تخفيف ڪارروائي، سرڪاري اشتھار حاصل ڪرڻ لاءِ اخباري داخلا

Abatement

تخفيفي، ٿور اکرو، اختصاري

Abbreviated

تخفيفي روپ، اختصاري شڪل، ننڍي صورت يا شڪل

Abbreviated form

مخفف،  اختصار،  اختصاري  نالو،  ٿور اکري

Abbreviation

اخبار يا رسالي جي سرڪيوليشن جو جائزو وٺندڙ ادارو

ABC (Audit Bureau of Circulation)

مٿئين حوالي سان، مٿيون حوالو

Above referred

تت لکڻ، اختصار ڪرڻ

Abridge

اختصار، تت، خلاصو

Abridgement

چھڻ يا چوسڻ جي سگھھ، جذبيت

Absorbency

چھڻو ڪاغذ (جيڪو مس چھي)

Absorbent paper

تت، خلاصو، سار

Abstract

تصوراتي الف بي، خيالي آيوٽا

Abstract alphabet

حاصل مطلب، تصوراتي ٻولي

Abstract language

خيالي انداز، تصوراتي نمونو

Abstract style

بي خبري، خيالي ڳالھھ

Abstraction

ڳوڙھو، منجھيل لڪل معنيٰ وارو

Abstruse

اجايو، بي تڪو

Absurd

اڪادمي، تربيت گاھھ، اڪيڊمي

Academy

يوناني چٽسالي، يوناني سينگار

Acanthus

زور ادائگي، لفظ جي ڪنھن اکر تي زور

Accent

فالتو پرزو، اضافي پرزو، مددي شيءِ

Accessory

کاتو، حساب، مد

Account

وھي کاتو، ليکي جو ڪتاب يا بندي

Account book

باقاعدي صحافي، مڃيل نمائندو

Accredited correspondent

درستي، صحت، سچائي

Accuracy

صحيح، ٺيڪ، درست

Accurate

بي رنگ فلم

Achromatic film

بي رنگ شيشو

Achromatic lens

بي رنگ، اڻ رڱيل

Achromic

تيزاب سان اڏائڻ، پليٽ جي لکت کي تيزاب سان صاف ڪرڻ

Acid blast

تيزاب رد، تيزابي اثر نھ قبولڻ

Acid resist

قبوليت، رسيد، باس، پھچ، موٽ

Acknowledgment

رسيدي ڪارڊ، موٽ بطاقو

Acknowledgment card

رسيدي صفحو

Acknowledgment page

علم آواز

Acoustics

طلبيل ايڊيٽر، اھم ايڊيٽر، خاص گھرايل ايڊيٽر

Acquisition editor

بلاڪ ٺاھڻ جو فن

Acrognaphy

مخفف، شروعاتي اکرن مان ٺھيل لفظ جيئن ”سگا“

Acronym

عارضي ڇاپو، آزمائشي ڇاپو (اخبار وغيره جو)

Acting edition

شعا يا ڪرڻا ماپيندڙ اوزار

Actinometer

عمل

Action

مشغولي، سرگرمي

Activity

اشتھار، اِشتھار لاءِ استعمال ٿيندڙ  انگريزي مخفف

Ad

تتمو، ضميمو، ميٽجي ويل لفظ جي واڌ يا ڳنڍ

Addendum, Addenda

لاڳاپيل

Addiment

واڌارو، اضافت

Addition

واڌو، سوائي، اضافي

Additional

اضافي اڀياس، وڌيڪ پڙھڻ، ورجائڻ

Additional beading

انتھائي

Adextremum

اپار، بي انت

Adinfinitum

عبوري تصنيفي حق، عارضي حق ۽ واسطا

Adinterim copyright

چھٽ، چنبڙ

Adhesion

چنبڙندڙ، چيڙھالو، ليسدار

Adhesive

عارضي، وقتي

Adhoc

اسم صفت

Adjective

ڪچو رنگ

Adjective colour

ترتيب ڏيڻ، ھڪ جھڙو ڪرڻ (مواد وغيره)

Adjust

ترتيب، سنوار، سنوت، ھم آھنگي

Adjustment

رنگ ملائڻ

Admix

ڪچو خاڪو، اڊوب ھڪ ڪمپيوٽر پروگرام

Adobe

فعل واڌو

Adverb

برخلاف، ابتو، الٽو

Adverse

اشتھار ڏيڻ، ھلائڻ

Advertise

اشتھار

Advertisement

اشتھاري خاڪو، اشتھاري ترتيب

Advertisement layout

تشھير

Advertising

اشتھاري ادارو، تشھيري ايجنسي

Advertising agency

مشتھر، اشتھار ڏيندڙ

Advertiser

صلاحڪار، مشير

Advisor

ھوا جو داٻ ماپيندڙ اوزار، ھوا ماپو

Aerograph

نئين سر

Afresh

سليماني پٿر جي خاص ٽائيپ، پٿر ٽائيپ

Agate type

ايجنڊا، ڪارروائي نامو

Agenda

ايجنسي، ڪوٺي، پيڍي

Agency

پراڻي خطاطي، قديم خطاطي

Age old calligraphy

ٺاھھ، معاھدو، اقرارنامو، اتفاق

Agreement

مقصد ۽ دائرو، مقصد ۽ حدون

Aims and scopes

پريس مشين جو ھڪ ماڊل، بفر پريس

Air beffer press

ھوا برش

Air brush

ھوائي ٽپال وارو ڪاغذ، سنھو ڪاغذ

Air mail paper

ھوا نلڪي، مشيني نڙگھٽ

Air pipe

ھوا رسائيندڙ نلڪي

Air supply pipe

ھوا بند

Air tight

ھوا بند خانا

Air tight compartment

البيون پروف پريس، پريس مشين جو برطانوي ماڊل

Albion proof press

ڪاري ڪاپي تان تصوير يا مواد ڇپائيءَ واري پليٽ تي منتقل ڪرڻ جو عمل

Alco gravure process

الڊينو ٽائيپ، ٽائيپ جو ھڪ قسم

Aldino type

الغورڌم، ڪمپيوٽر جي ھڪ چال يا ڪمانڊ، ڳڻپ جو عمل

Algorithm

المونيم پليٽ واري ڇپائي ، ايلگرافي

Algraphy

صف بندي، سڌائي، قطار ۾ آڻڻ

Align

ٽائيپ جي سڌائي، لفظن جي سڌائي

Alignment of type

الگرو ٽائيپ، تيز ڇپائي

Allegro type

صنعت تجنيس (شاعريءَ ۾)

Alliteration

تحرير نمبر، ايلوگراف

Allograph

مٺ، ٻن ڌاتوئن جي ميلاپ مان ٺھيل ڌاتو

Alloy

ملاوٽي ٽائيپ، ٻن قسمن جي لکت ھڪ ئي سٽ ۾

Alloys type

المونيم چادر، پڙڇ، ڇپائيءَ واري پليٽ

Aluminum sheet

الفا، يوناني ٻوليءَ جو پھريون اکر

Alpha

الف بي، آيوٽا، ترتيب ورتل پٽي

Alphabet

الف، بي وار نمونو

Alphabet style

الف بي وار ترتيب

Alphabetical order

بدلائڻ

Alter

بدل سدل، تبديلي (اصل ۾)

Alteration

پروفن ۾ تبديلي، پروف ۾ بدل سدل

Alteration to proof

اڀريل تصوير

Alto relievo

مادر علمي، اسڪول، ڪاليج يا يونيورسٽي جتي ڪو پڙھيو ھجي

Almamater

پاري ۽ ڌاتوءَ جو ميلاپ (ڌاتوءَ جا اکر ٺاھڻ لاءِ)

Amalgamation

درستي، سڌارو، واڌارو، ترميم

Amendment

آمريڪن ٽائيپ ماپ، لفظن جي ٿولھھ جو ھڪ قسم

American type size

بي تڪو، غلط

Amiss

امونيا پروف، امونيا ڪاپي، (ڇپائيءَ کان اڳ چڪاس لاءِ ورتل پروف ڪاپي)

Ammonia proof/ copy

نشرياتي ترميم

Amptitude modulation (A. M)

صنعت مقلوب

Anagram

مناسبت، مشابھت، لاڳاپو

Analogy

تجزيو ڪرڻ، نحوي ترڪيب ڪرڻ، ڇيد ڪرڻ

Analyse

واڪ ڇيد

Analysis

تجزياتي چڪاس

Analytical

تجزياتي طريقو

Analytical technique

ڇپائيءَ جو ھڪ قسم

Anastatic printing

خاص انداز، زاويو

Angle

ڪنڊائتون ڏنگيون، زاويائي ڏنگيون

Angle breakets

سوچ جو انداز، زاويي جو ڏيک

Angle of view

خبر کي خاص رخ ڏيڻ

Angleing

نقطا ڇڪي ملائڻ، زاويي ڪشي

Angulation

ڀڙڪو، جوش، ڪمپيوٽري لکت ۾ تحرڪي مواد يا شڪل

Animation

تاريخي

Annals

گڏڻ، ڳنڍڻ، ڳانڍاپو ڪرڻ

Annexation

منسوخي، رد

Annulment

ڪنھن اھم خبر جو اعلان

Annunciation

بنا نالي، گمنام، فرضي نالو

Anonym

ليکڪ جو فرضي نالو، ليکڪ جي لڪ

Anonymity of author

گمنام درخواست

Anonymous application

گمنام ليکڪ

Anonymous author

گمنام ليکڪ جو ڪتاب

Anonymous book

گمنام شڪايت، گمنام چغلي

Anonymous complain

گمنام خط

Anonymous letter

وراڻي، جواب

Answer

مجموعو، چونڊ، بياض

Anthology

قديم ٽائيپ، پراڻي لکت

Antiqua type

ڪاغذ جي پراڻي ماپ

Antiquarian paper size

قديم ڪاغذ

Antique paper

بي رنگ چترڪاريءَ جو طريقو

Antique tooling

راسي نڪتو

Apical point

اضافي علامت، اکر جي مٿان واو جي نشاني (s’s)

Apostrophe

اضافو، تتمو، ڪنھن ڪتاب جي پڇاڙيءَ ۾ واڌ

Appendix

پوندڙ داٻ، عملي داٻ

Applied pressure

شرطي شاگرد، مشروط سکندڙ؛ انھيءَ شرط سان تھ مقرر وقت تائين سيکاريندڙ وٽ نوڪري ڪندو

Apprentice

رسائي، پھچ

Approach

مناسب اختياري

Appropriate authority

مناسب نشان

Appropriate mark

مناسب جاءِ

Appropriate place

اجازت، منظوري، مکياري

Approval

منظور ٿيل

Approved

منظور ٿيل ڪاپي، منظور ٿيل ڪتاب

Approved book

منظور ٿيل مسودو

Approved copy

منظور ٿيل پروف

Approved proof

لڳ ڀڳ، اٽڪل، تقريبا

Approximately

ڪٿ، اندازو

Approximation

آب رنگ، پاڻي رنگو

Aquareble

اڪيئاٽون، جست جي پليٽ تي تصويرڪشي

Aquatone

نقاشي، جاميٽري شڪليون، ناچڻي جو ھڪ ٽنگو انداز

Arabesque

عربي انگ (١. ٢. ٣ يا ٣. ٢. ١)

Arabic numerals

آربور ٽائيپ، پاڇاوان اکر، پاڇاوين لکت

Arbore type

ونگ، ڪمان، قوس، گول دائري جو ڪجھھ حصو، ور

Arc

محراب، وريل اکر

Arch

مرڪزي محراب

Arch centrous

محراب وارو

Arch ferous

محراب روپي

Arch form

شوخ رنگن جو ڪم

Arch work

علم قدامت

Archaeology

متروڪ لفظ

Archaic

متروڪ لفظن جو استعمال

Archaism

محرابي لکت، وريل لکت، شوخ لکت

Arche type

ڪمانگري

Arching

عمارتي لکت

Architectural lettering

آرڪائيوز، عوامي يا حڪومتي رڪارڊ محفوظ ڪرڻ جي جاءِ

Archives

ڪماني، محرابي

Arcualia

محرابي

Arculus

ايراضي، علائقو، حصو

Area

پِڙ، گول دائرو

Areola

ترتيب ڏيڻ

Arrange

ھنر، فن، ڪلا

Art

آرٽ ڊائريڪٽر، فني ھدايتڪار

Art director

آرٽ گئلري، فن پارن ۽ تصويرن جي نماءَ جي جاءِ

Art gallery

آرٽ پيپر، لسو چلڪڻو ڪاغذ

Art paper

آرٽ پل

Art pull

فني نقل

Art reproduction

فني ڪم، نقش، تصويري خاڪا (جيڪي ڪتاب ۾ شامل ڪجن)

Art work

مضمون

Article

مضمون جي اجوري جو قانون، لکت جي معاوضي جو ضابطو

Article fee code

واضع ليڪ

Articulate line

صاف تلفظ، چٽي ھجي

Articulation

جڙتو، مصنوعي، ھٿرادو

Artificial

ماھر مزدور، ھنرمند، ڪاريگر

Artisan

نقاش، فنڪار، آرٽسٽ

Artist

فنڪاراڻو، حسين، خوبصورت

Artistic

فنڪاراڻو استعمال

Artistic use

فنڪاراڻو جواز

Artistic validity

فنڪاري، فنڪاراڻو ڪم، حسين ڪم

Artistic work

پيشوراڻا پروف، سھڻا پروف پڙھيل

Artist’s proof

باھھ بچاءُ ڪاغذ (اھو ڪاغذ جيڪو باھھ لڳڻ سان نھ سڙي)

Asbestos paper

اڀريل اکر

Ascenden

پھلو، رخ، ڏس

Aspect

کھراڻ، ناھمواري، سخت لفظ

Asperity

ٺھيل شيون جوڙڻ، ڳنڍڻ، ملائڻ

Assemble

جوڙيندڙ، ڳنڍيندڙ

Assembler

جوڙيندڙ پٽو

Assembler belt

جوڙيندڙ پيٽي

Assembler box

جوڙ بندي، جڙاوت

Assembling

اندازو، ڪاٿو

Assessment

اسسٽنٽ ايڊيٽر، نائب ايڊيٽر، مددگار مؤلف

Assistant editor

شريڪ ايڊيٽر

Associate editor

ايڊيٽرن جي تنظيم

Association of editors

توجھ ڏيارڻ جي نشاني، ڌيان ڇڪائڻ جي نشاني (§)

Asterisk

نقشن جو ڪتاب

Atlas

نقشي جي ماپ جو ڪاغذ

Atlas paper size

ڌيان ڇڪائيندڙ معيار

Attention getting quality

ٻڌڻ ۽ ڏسڻ سان واسطو رکندڙ، سمعي ۽ بصري

Audio visual

فرمائشي پروگرامن جو شوقين

Audio phile

نئين رومن لپي

Augmented roman

علمي زمانو

Augustan age

مستند، معتبر

Authentic

مستند ڪتاب

Authentic book

اختياري، سڳت، مڃيل ماھر

Authority

مصنف، ليکڪ

Author

ليکڪا

Authoress

ليکڪ جي ڪيل تصحيح

Author’s correction

ليکڪ جي جوڙيل ڏسڻي

Author’s index

ليکڪ جا پڙھيل پروف

Author’s proof

ذھني مونجھھ (ڪميونيڪيشن نھ ٿيڻ ڪري)

Autism

آتم ڪٿا، آتم ڪھاڻي

Autobiography

ھٿ اکر

Autograph

تحريري منتقلي

Autographic transfer

پاڻمرادي ليٿوگرافي، خودڪار ليٿوگرافي

Auto lithography

ڪمپيوٽر جو خودڪار ايڊيٽنگ سرشتو

Automated editing system

خودڪار ملھ مقرر، پاڻمرادو قيمت جو مقرر ٿيڻ

Automatic costing

خودڪار سپردگي، پاڻمرادو حوالگي

Automatic delivery

خودڪار ورھاست

Automatic distribution

خودڪاريت

Automatism

سراسري

Average

بيزاري

Aversion

محور، چرخي

Axial

محوري نمونو، لکت جو گول انداز

Axial pattern

محور

Axis

آسماني نيرو ڪاغذ

Azure laid

آبي نقشڪاري

Azure tooling