|
فصإیۑڷڈڏ صإڎإڷ
ڤۆڶڷ ضۑ ښغۑ صغۑ ۽ قڤۑڤۑ جڎڤۑ٪ ضۆ إڷڈإڐۆ ڎکۆ قإڵ
ضۑ إحإێێ ڶإڈۑ ۆښۑڵڷ ۽ ڊإڌ ڦۑ بّڷۑإڈ جۑ بۑسڵ ڷڟڶ
ۆ ڝبڞ ښإڷ ڷێ ڥڎڼ ڧێڎضۑ، فإڥإڼ ضۆ إێڏۆ إڷڈإڐۆ
بڟإێڎ جێ ڈڵڥڛ ڵکۑ حۆ، صڎ إڜڵ ۾ ڡڎۆڎ ۽ جبإێۑ٪
ڊإڷێڷ ډڥۑ فڊۑڷڈۆ آێۑ. ڶێڍب ڤۆڶڷ ڦۑ ڞإڤج ضۑ إێڏۑ
ڡڎۆڎ (Arrogance
of Power)
ڶإڷ ښۆۑڵ ثڎۆ ضڷڈ فڊإیڼ ڦصۑ. إڷێۑ٪ ڷڶإیڛۑ ۽ ڷڤڵۑ
جڎڤۑ٪ ڦإڷ بغڼ ڵإ٭ ڝڎۆڎۑ آێۑ جێ ڤۆڶڷ ضۑ ڶّێڍب،
جڎڤۑ ۑإڢجێ ۽ ښّڵضێۑڵ ێضڼ ضۑ جڜڈۑڤ ڶإڝۑ٪ ڦإڷ بێ
ۆڎجۑ ۆعۑ، فۆ جێ ڶإڝۑ ێڥ إێڏۆ آیۑڷۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾
ڤۆڶ ضۆ ڠڥښ ضۑجڎۆ ۆإڝق ۽ غخۆ ڷڟڎ إۑڷڈۆ، إۆجڎۑ قإڵ
۾ ڈڎښج ڎّكڷ ۾ صۑڛڤڈڶۑ ڶڶڥڷ حۑڷڈۑ... ۽ ضۑجڎۆ قإڵ
ڶڠڤۆڵ ۽ ڶجۆإڐڷ ێۆڷڈۆ إۆجڎۆ یۑ آیۑڷڈۆ ڎۆڛڷ ڎێڷڈۆ.
إۆێإڷ ضۑ ێحڷ ۾ ڶۆضۆڈ ێۑ ڥجإب إڷێۑ٪ قۆإڵۑ ښإڷ ڈڵ
فّێڷڈڏ كڜۆڜۑج ڎڦۑ حۆ. ڈّڷۑإ ضۑ ڷإڶۑإڎۑ ڦۆضۑ،
ڶقڤڤ ۽ ڠإڵڶ ضڷإب ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ضۑ ۆۑێۑڷ ڜڈۑ٪ ضۑ
صێڎۑڷ ڊێإڥڷ ۾ ڥۑڵ ضإڦۆڏ ۽ صۆڎێۑۑ ضۆ ښِجّ
The Antiquities of Sindh
إۆێإڷ ضۑ آڊۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ڶۆڜۆڢ ڥڛڶۆڎ ڦإڷ ڥۑخۑ
بڷڈڎ ۽ ڥإڎۆڷضێڎ جإیۑڷ ښڷډ ضۑ إێڶ ڶإکڷ، ڶڥإڷڷ ۽
ضإۑڷ بإبج ڥیۑڷ إێڶ جإڎۑكۑ قڤۑڤجڷ جإڷ صڎڈۆ ێخإیۑ،
ښڷډۆ ڶإحڎ ضۑ ڛإڷڈإڎ ڶإڝۑ٪ بإبج آڧإێۑ ڊڷۑ آێۑ.
ڥڐڷښ ڜإقب ضۆ ێۑ ڥجإب إڷڧڎۑڐ قإڥڶڷ ضۑ ڈۆڎ ۾
ښإیڷښۑ بّڷۑإڈڷ جۑ حۑڵ ڦۆضڷإیۑ ڥجإبڷ ۾ ێڥ إێڶ
ڶإكڍ ضۑ قۑشۑج ڎڦۑ حۆ ۽ صڷێڷضۑ ڶۆإڈ ۽ ڊإڷ٪ ضۑ
قښإب ښإڷ ڠڵڶۑ قڵڤڷ ۾ ڷێإۑج ڶڤبۆڵ آێۑ. ڥجإب ضۆ
جڎضڶۆ ښڷډ ضۑ ۑڧإڷۑ ڠإڵڶ ۽ إڈۑب ښإیۑڷ ڠڞإ ڶقڶڈ
ثڷثڎۑ ضۑ ڞڎڢإڷ حۑڵ آێۑ، ضۑڥۆ ڜإقب صڷێڷضۑ ڠڵڶۑ
ڥڶڷ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ښڷډ ۾ إڷجێإیۑ إقجڎإڶ ضۑ ڷڧإێێ
ښإڷ ڊسۆ ۆعۑ حۆ. ڥجإب ضۑ جڎضڶۑ ۾ ثڷثڎۑ ڜإقب ښإڈۑ
۽ ښڵۆڼۑ تۆڵۑ، ڢڞڎۑ إڷڈإڐ ۾ ڥجب آڼۑ ڥجإب ڦۑ غإڎ
غڷڋ ڵکإیۑ فڊۑإ آێڷ. صڏێڷڈۑ ڵکۑ یۑ ڷحۆ جێ ێۑ
ڥجإب جڎضڶۆ ڥۑڵ آێۑ. ښإکۑ ڞڎق ضڷإب ڶقڶڈ قښۑڷ
صڷێۆڎ ڞڎڢإڷ ڵۑڦڥ بإبج ڵڦۑڵ جڠإڎڢ صڼ ښثإۆۑڥ ێّضڼ
ښإڷ ڧڊ ڶڠڵۆڶإج قإڜڵ ڥڎڼ ۾ ښۆڵإیۑ صۑڈإ ڥڎۑ حۆ.
ێڷ ڥجإب ضۆ صێڎۑۆڷ فإصۆ ١٩٩٥ڠ ۾ صډڎۆ ڥۑۆ ۆۑۆ. صڎ
ضڵڈ یۑ ڥجإب ڶإڎڥۑخ ۾ إِڼڵث حۑ ۆۑۆ. صڏێڷڈڏڷ ۽ تۑڷ
ښڶإضۑ قڵڤڷ ڞڎڢإڷ ڥجإب ڦۑ تۑێڎ ڶّێۑإ ڥڎڼ ضۑ ڞڵب
حۑڷڈۑ ڎێۑ، صڎ ڥڷ ڶضبۆڎۑڷ ښبب بۆڎڋ ڞڎڢإڷ ڷیۆڷ
فإصۆ صډڎۆ ڷێ حۑ ښڧێۑۆ. ڶۆڷ بۆڎڋ ضۑ ښۑڥڎۑخڎۑ٪ ڞۆڎ
غإڎض ښڷثإڵۑڷڈۑ، ضڷ ڥجإبڷ ضۑ تۑێڎ فصإیۑ٪ ڦۑ إێڶۑج
ضۆکۆ ښڶضێۑۆ جڷ ۾ ”ښڷډ ضإ ڤڈۑڶ آشإڎ“ بێ ڛإڶڵ آێۑ.
إّڶۑڈ آێۑ جێ ښڷډ ۆإښۑ إڷێۑ٪ ڶإڷ ڶّڷإښب ڵإث
صڎإیۑڷڈإ.
١٦ ضڶإڈۑ إڵشإڷۑ ١٤٢٥ ێضڎۑ إڷڠإڶ إ^ ڛۑك
بڶڞإبڤ
ښۑڥڎۑخڎۑ
٢- آڧښخ ٢٠٠٤ڠ
ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ
صۑڛ ڵڢڟ
ښڷډ ۾ ڥۑجڎإیۑ ڈڏإ ۽ ثڏإ ڶۆضۆڈ آێڷ. إێۑ ڈڏإ ۽
ثڏإ، ڌڷڌۆڷ ۽ ڌۆڎإ، ڥڷډۑۆڷ ۽ ڥڷإڎإ ڥڊێڷ ڶڠإڛۑ ۽
ڶڠإڛڎجۑ ڶڎڥڐ، ۽ جێڍۑب ۽ شڤإڢج ضإ ڶڥجب ێیإ.
ضۑڥڊێڷ إښإڷ ڦۑ صڷێڷضۑ جێڍۑب، شڤإڢج، جإڎۑك ۽
صڷێڷضۑ ښڷډۑ إڜڵۑج ڦۑ کۆڵڼۆ آێۑ جێ إڷێڷ ڈڏڷ ۽ ثڏڷ
جۑ جقڤۑڤ ڥڎڼۑ صۆڷڈۑ. ڈڎۑإێڷ ضۑ صڎإڼڷ صۑخڷ ضإ
صڷډ صفإیڼإ صۆڷڈإ ۽ إڷێڷ ضۑ ڥڷډۑڷ ۽ ڥڷإڎڷ جۑ ڈڢڷ
حۑڵ جإڎۑك ۽ جێڍۑب ڦۑ کۆڵڼۆ صۆڷڈۆ.
إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ ڷێ إۑجڎۑ ڠڵڶ ضۑ ڎۆڛڷۑ ێیۑ ۽ ڷێ
ۆڎۑ إط ضێڏۑۆڷ ښڢڎۑ ښێۆڵۑجۆڷ ڶۆضۆڈ ێۑۆڷ، صڎ صۆ٭
بێ ێڥ ضإڦۆڏۑ ضۆإڷ ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ښڷډ ۾ صڎۑ صڎۑ ڥڷڋڷ
صإښڷ ۾ صێغۑ، إێڏڷ ڈڏڷ ضۑ ڦۆخإیۑ ڥیۑ، ضجۑ صێغڼ
ڊإڌۆ ڶڛڥڵ ێۆ. ێڷ ښطۑ ښڷډ ضإ ڈڏإ ۽ ثڏإ ڧێڶۑ،
ڦۆخإۑۆڷ ڥڎۑ
Antiquities of Sindh
(ښڷډ ضإ ڤڈۑڶ آشإڎ) ڷإڵۑ ێڥ ڶڠۑإڎۑ ڥجإب ڵڦۑۆ. إڷ
ڦإڷ ڠڵإۆۏ إڷێڷ ڶإکڷ ضۆڷ جڜۆۑڎۆڷ جۑإڎ ڥڎۑ ڶقڢۆڟ
ڥڎۑ فڊۑۆڷ. صڎ إښإڷ صڷێڷضۑ جإڎۑكۑ آشإڎڷ ضۑ ڥإ
ښڷثإڵ ڷێ ڥیۑ. ڷجۑضۆ إێۆ ڷڥجۆ ضۆ ڥۑجڎڷ یۑ جإڎۑكۑ
ڶإکڷ ڶحإڷ إط ڛێڎ آبإڈ حۑ ۆۑإ آێڷ. ێإڼۑ إښإڷ ۆخ
ڢڤڞ ڥۑ جڜۆۑڎۆڷ ۽ إڷێڷ ڶجڠڵڤ ڥضێێ ڵڦجۆڷ ڎێضۑ ۆۑۆڷ
آێڷ. ضۑڥڊێڷ ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ جڥڵۑڢ ۆسۑ إیۑڷ ڷێ ڥڎۑ ێإ
جێ إښإڷ صڷێضڷ جإڎۑكۑ ڶإکڷ ڦإڷ بۑ كبڎ ڎێضۑ ۆعۆڷ
ێإ.
ڶڞڵب جێ ێڷ ښڷډ ضۑ جإڎۑكۑ ۽ بڷۑإڈۑ ڥڶ ضۑ طڼ
ڛڎۆڠإج ڥیۑ. إڷ ڦإڷصۆ٭ ښڎ ضإڷ ڶإڎڛڵ، ڶإڎخۑڶڎ
ۆۑڵڎ، ڋإڥخڎ ڶضڶڈإڎ ۽ ڥڷ تۑڷ ێڷ ڤښڶ ضۆ ڥڶ ڥۑۆ. صڎ
ڶإڷ ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ڦۑ إڷێڷ ڶڏڷۑ ڦإڷ ڶحإێۆڷ ښڶضێإڷ
حۆ. فإڥإڼ جێ ێڷ جإڎۑكۑ ڥڶ ضۑ إێڶۑج ڦۑ ڶقښۆښ
ڥڷڈۑ، ضجۑ بێ ڦۑښ ڈڏۑ ۑإ ثڏۑ ضۆ ڊښ ڶڵۑۆ، جێ إجۑ
ۆعۑ ڦۆخإیۑ ڥڎإیۑ، ڷجۑضإ ڤڵڶبڷڈ ڥۑإ. صڎ ڷێإۑج
إڢښۆښ ضۑ کإڵێێ آێۑ ضۆ إێۆ ڥڶ إجۑ یۑ ڎێضۑ ۆۑۆ.
إښإڷ ێڷ ښڵښڵۑ ۾ ێڥ ڤڈڶ بێ إکجۑ ۆډۑ ڥۆ ڷێ ښڧێۑإ
آێۑۆڷ.
ښڷێ ١٩٩٠ڠ ۾ ضڊێڷ ڶۆڷ ڦۑ ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ صإڎإڷ
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ضۆ إێۆ ضک ڶڛێۆڎ ڥجإب جڎضڶۑ ڵإ٭ ڊڷۆ
ۆۑۆ جێ ڶۆڷ ڦۑ جڶإڶ ڧێڼۑ كۆڛۑ حۑ. فإڥإڼ جێ ڶۆڷ ڦۑ
ڛڎۆڠ ڦإڷ یۑ جإڎۑك، ڤڈۑڶ آشإڎڷ ۽ ڈڎۑإێڷ ضۑ ۆێڥڎڷ
ښإڷ ڈڵغښصۑ ڎێۑ آێۑ ۽ إڷێڷ ڶۆڝۆڠڷ جۑ ڶڞإڵڠۆ ڥڷڈۆ
ڎێۑۆ آێۑإڷ.
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ضۆ ێۑ ڥجإب جڶإڶ إێڶ ۽ بڷۑإڈۑ ڥجإب
آێۑ. ضۑیڷ جێ ێۑ ێڥ إێڏۆ ڥجإب آێۑ، ضڷێڷ ضۆ جڠڵڤ
آشإڎ ڤڈۑڶێ ښإڷ آێۑ، جڷێڷ ڥڎۑ إڷ ضۆ ښۆڵۑ ښڷډۑ٪ ۾
جڎضڶۆ ڥڎڼ ڊإڌۑ ڊڦۑ کإڵێێ ێیۑ. فۆ جێ صڎإڼۑڷ
إڊإۆجڷ ضۑ ضإ٭ جۑ ضڈۑڈ جڠڶۑڎ إغۑ ۆیۑ آێۑ. ضڷێڷ ضۆ
ڢڷ ۽ ڥإڎۑڧڎۑ ێڥ كإڜ ڤښڶ ضۑ ێیۑ. صحڎ ضۑ إێڏۑ إڥۑڎ
۽ ڥإڛۑ٪ ضۆ ڥڶ ڍڎۑ ڧێخ كجڶ حۑ غڥۆ آێۑ. جڷێڷ ڥڎۑ
إڷ ڤښڶ ضۑ ښڷضخ، ښۆڷێڷ، غخښإڵۑ ۽ إڊإۆج ضۑ ڶڦۑێ
ڶڎقڵڷ ۽ ڤښڶڷ ضإ جڐ ڷإڵإ ڥڷێڷ ڦۑ بێ ۑإڈ ڥۆ ڷێ
ڎێۑإ آێڷ. بێڎقإڵ، ڶۆڷ ڶقڷج ڥیۑ، ۆڊۑ ڠڶڎ ۆإڎڷ
ڶښجڎۑڷ ۽ ێڷ ڢڷ ضۑ ڶإێڎڷ ښإڷ ڶڵإڤإجۑۆڷ ڥڎۑ
ڶڠڵۆڶإج قإڜڵ ڥیۑ. إڷ ێۆڷڈۑ بێ ښڶضێإڷ حۆ جێ ڶۆڷ
ڦإڷ ڥۑ إۆڼإۑۆڷ ڝڎۆڎ ڎێضۑ ۆۑۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ. إڶۑڈ جێ
صڏێڷڈڏ إڷێڷ إۆڼإۑڷ ضۑ ڷڛإڷڈێۑ ڥڷڈإ، جێ ضۑیڷ تیۑ
إۑڋۑڛڷ ۾ ێڷ ڥجإب ڦۑ ۆډۑڥ ښډإڎۑ ۽ ښڷۆإڎۑ فصڎإۑۆ
ۆعۑ.
ڶإڷ بۆڎڋ ضۑ ڶڠڐڐ ڶۑڶبڎڷ كإڜ ڞۆڎ ڠإڵۑ ضڷإب ڶكڈۆڶ
ڶقڶڈ ڐڶإڷ ڞإڵب إڵڶۆڵۑٰ ڜإقب ضڷ ضۆ ڛڥڎ ڧڍإڎ
آێۑإڷ، ضۆ ښڷڈڷ ڍإجۑ ڈڵغښصۑ٪ ښبب ێۑ ڥڶ بڷڈۏ ضۑ
قۆإڵۑ ڥۑۆ ۆۑۆ. صڷێڷضڷ صۑإڎڷ ڈۆښجڷ ڋإڥخڎ ڷۆإڐ ڠڵۑ
ڛۆڤ، ڠبڈإ^ ۆڎۑإێێ، ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڵإڦۑ ۽ ڶقښڷ ڠڵۑ ڛإێ
ضۆ صڼ حۆڎإیجۆ آێۑإڷ، ضڷ ڶڷێڷضۑ ێڷ ڶڛڥڵ ڥڶ ۾ ڶڈڈ
ڥیۑ ۽ ڶڢۑڈ ڶڛۆڎڷ ښإڷ ڷۆإڐۑۆ.
ڠڞإ ڶقڶڈ ثڷثڎۆ
١٣، إصڎۑڵ ١٩٩٢ڠ
ڶڤڈڶۆ
ښڷډ ضۑ جإڎۑك ۽ جێڍۑب ڦۑ جقڤۑڤ ڍڎۑڠۑ ښێۑڏڼ ۾ ڠإڶ
ڞڎق جإڎۑك ضۑ ڶكجڵڢ ڈۆڎڷ بإبج ڵڦۑڵ جإڎۑكۑ إێڶۑج
ضۑ ڤڵڶۑ ڷښكڷ ۽ ڥجبڷ ڦإڷ ڶڈڈ ۆڎجۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ. إڷێڷ
۾ جإڎۑكۑ إێڶۑج ضۆ جڶإڶ ڧێڼۆ ڶۆإڈ ڶضۆڈ آێۑ، ضڷێڷ
ضۑ آډإڎ جۑ ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضإ ڶكجڵڢ ڈۆڎ ڵڦۑإ ۆۑإ
آێڷ، صڎ إعإ بێ ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضإ ڥۑجڎإ ڈۆڎ إێڏۑ
ڤښڶ ضۑ ڶۆإڈ ڷێ ڶڵڼ ښبب إۆڷڈإێڷ صڎڈڷ ۾ ڧڶ آێڷ ۽
ښڷډ ضۑ ڛإڷڈإڎ ڶإڝۑ٪ بإبج إښإڷ ڦۑ صۆڎۑ صڎۆڏ ڷێ
صیضۑ ښڧێۑ آێۑ.
إڼۆۑێۑڷ ڜڈۑ٪ ۾ إڷښإڷ ضۑ ڶإڝۑ٪ ضۆ ڠڵڶ ((Archaelogy
إڷڧڎۑڐڷ ڍڎۑڠۑ ێڷڈښجإڷ ۾ ښڷډ ۾ ڶجڠإڎڢ حۑۆ. ضڷێڷ
ڍڎۑڠۑ إڷښإڷ ضۑ صۆۑإڷ فڊۑ ۆۑڵ ڣخڵ آبإڈۑڷ ۽ إڷ ۾
فڊۑڵ ڛۑڷ ضۑ ښإیڷښۑ إڜۆڵڷ ێۑس ێح ڥۑڵ ڶڠڵۆڶإج ضۑ
ڶڞإڵڠۑ ښإڷ ضۑڥۑ فڎڥإیۑڷڈڏ إڷڥڛإڢ حۑإ، إڷێڷ ښڷډ
ضۑ جإڎۑك ۽ جێڍۑب ضۆ کإخ إۆغۆ ڥڎۑ ڈڷۑإ ضۑ ښډڎۑڵ
ڤۆڶڷ ښإڷ ثۑخ ڥیۑ ۽ إێۆ شإبج ڥۑۆ جێ ێڷ ښڎ ڐڶۑڷ ضۑ
جێڍۑب صڷض ێڐإڎ ښإڵڷ ڦإڷ بێ ۆډۑڥ صڎإڼۑ آێۑ. ضڷێڷ
ضۆ جڠڵڤ إۑڎإڷ، ڠڎإڤ ۽ ڶڜڎ ضۑ ښډڎۑڵ ڤڈۑڶ جێڍۑبڷ
ښإڷ ڎێۑۆ آێۑ. ضڷێڷ ضإ شبۆج ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ڶإڷ
ڵډإ آێڷ. ڈڷۑإ ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ضۑ ڦۆضڷإ ۽ غڥإښ
ۆښۑڵۑ ڥیۑڷ ڤڈۑڶ جێڍۑبۆڷ ښإڶێۆڷ آۑۆڷ، ضڷ ۾ ڶڜڎ ضۑ
ڢڎڠۆڷڷ ضإ سێڎإۑڵ إێڎإڶ ۽ إڷێڷ ڶإڷ ښۆڷ ۽ ێۑڎڷ
ضۆإێڎڷ ضإ ڐۑۆڎ ۽ بإڈڛإێڷ ضإ ڶقڢۆڟ حۑڵ ڵإڛ (
Mummies)
ڠڎإڤ ۾ ڶۑښۆ صۆخإڶۑإ ضإ ڤڈۑڶ آشإڎ، إۑڎإڷ ضإ ڠڟۑڶ
جێڍۑبۑ إێعإڼ، خۑڥښۑڵإ ضإ ڤڈۑڶ ۑإڈڧإڎ ۽ ښڷډۆ
ڶإحڎۑ٪ ۾ ڶۆێڷ ضۆ ڈڏۆ، ێڏصإ، غإڷێۆڷ ڈڏۆ، ڥۆخ
ڊۑضۑ، آڶڎۑ، ڶێڎکڏێێ ۽ تۑإ ڥۑجڎإ ڤڈۑڶ ڶإک إغۑ ۆعڷ
حإ.
ضۑجۆڼۑڥ ښڷډ ضۑ جإڎۑك ضإ ڥۑجڎإ ڈۆڎ إعإ صۆڎۑ٪ ڞڎق
ڷێ صڎۆڏضۑ ښڧێۑإ آێڷ، ضڊێڷ جێ جإڎۑك ڦإڷ إک ۆإڎۑ
ڈۆڎ بإبج ڶۆإڈ ێح ڥڎڼ بێ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ۆإڎۑ ڠڵڶ (Archaelogy)
ڍڎۑڠۑ یۑ ڶڶڥڷ حۑ ښڧێۑۆ آێۑ. ضۑڥۆ إێڏۑ ڶۆإڈ ضۑ
کۆڵإ ۽ جقڤۑڤ ضۆ ڷإڵۆ آێۑ. ڶإێڎڷ جإڎۑك ڦإڷ إک
ۆإڎۑ ڈۆڎ ضۑ ڶإڼێڷ، ڎێڼ ۆإڎۑ ضإۑڷ، ڧێڎڷ، کۆسڷ،
ڡإڎڷ، إڷێڷ ضۑ إښجڠڶإڵ ۾ إۑڷڈڏ صحڎ ضۑ إۆڐإڎڷ،
ڶخۑ٪ ۾ ډإجۆ٪ ضۑ حإڷۆڷ ۽ تۑڷ إښجڠڶإڵ ضۑ ڛۑڷ ضۑ
کۆڵإ ۽ ښإیڷښۑ إڜۆڵڷ ێۑس ڦۆخإیۑ ڥڎۑ، ضۑڥۑ ڷجۑضإ
ڥڌۑإ، إێۑ إڷجێإیۑ إێڶ ۽ صڥ ضۆکإ آێڷ. ښإڵڷ ضۑ
ڶقڷج ۽ ڥڛإڵڷ ڦإڷ صۆ٭ قإڜڵ ڥۑڵ ڷجۑضڷ ضۑ آډإڎ جۑ
جإڎۑك ڦإڷ إک ۆإڎۑ ڈۆڎ بإبج ڶڵۑڵ ڶۆإڈ إښإڷ ضۑ
جإڎۑك ڦۑ ضۆڏڼ ۾ جڶإڶ ڧێڼۆ ڶڈڈڧإڎ حۑۆ آێۑ. ێڷ ڤښڶ
ضۆ ڶۆإڈ تیۑ ڥڷێڷ بێ ۆښۑڵۑ ښإڷ ڶڵڼ ڶڶڥڷ ڷێ ێۆ.
ښڷډ ۾ آشإڎ ڤڈۑڶێ ضۑ ڠڵڶ ضۆ ڈۆڎ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ قڥۆڶج
۾ ڛڎۆڠ حۑۆ. ڤڈۑڶ آشإڎڷ ضۑ ښإیڷښۑ ڞۆڎ جۑ ڦۆخإیۑ،
ڦۆضڷإ ۽ جقڤۑڤ قۑڈڎآبإڈ ضۑ إڷڧڎۑڐ ڥڵۑڥخڎ بۑڵإښښ (
Belasis)
ښڷ ١٨٥٤ڠ ۾ خڷڋۑ آڈڶ ضۑ إۆثڎ ۾ ۆإڤڠ ڶڷڜۆڎۏ/
بڎێڶڼ آبإڈ ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ضۑ ڦۆخإیۑ ڥڎۑ، إښڵإڶ
ڦإڷ إک ۆإڎۑ ڈۆڎ ضإ آشإڎ کۆڵێۑ ڥڌۑإ. ێڷڷ ڈڏڷ ڦۑ
ڠإڶ ڞڎق ”ڈڵۆڎ ضإ ڈڏإ“ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. صڎ بۑڵإښښ
ێڷ ڦۑ ”بڎێڶڼ آبإڈ“ ضۆ ڤڈۑڶ ڛێڎ ڤڎإڎ ڊڷۆ، ضۑڥۆ
إښڵإڶ ڦإڷ إک صڷێڷضۑ إۆض جۑ ێۆ. ێڷڈښجإڷ ضۑ ڤڈۑڶ
آشإڎڷ ضۑ ڎڥإڎڋ سإێڼ ۽ جقڤۑڤ ڥڎڼ ڵإ٭ ١٨٦١ڠ ۾ (Archaelogical
Survey of India!
آڎڥۑإڵإضۑڥڵ
ښڎۆۑ آڢ إڷڋۑإ ڤإیڶ حۑۆ. ضڷێڷ ضۆ ڋإیڎۑڥخڎ
إڵۑڧڐۑڷڋڎ ڥڷڷڧێإڶ (Alexender
cuningham!
ێۆ.
ضڷێڷ ضۆ ڥجإب
”ێڷڈښجإڷ ضۑ ضێۆڷۑ ضإڧڎإڢۑ “
Ancient Georaphy
of
India
ڶڛێۆڎ آێۑ، ضڷێڷ صۆ٭ ۆۑښخڎڷ ښڎڥڵ آڢ ڈۑ
آڎڥۑإڵإضۑڥڵ ښڎۆۑ آڢ إڷڋۑإ (Western
Cricle of the Archaelogical
Survey of India
ڤإیڶ ڥۑۆ، ضڷێڷ ضۆ ښصڎڷۑخڷڋڷخ صێڎۑإیۑڷ آشإڎ ڤڈۑڶێ
ضۑ ێڥ ڶإێڎ ضۑڶښ بڎضۑښ (James
Burgess!
ڦۑ ڶڤڎڎ ڥۑۆ ۆۑۆ، ضڷێڷ ١٨٧٥ڠ ۾ ڥإسۑإۆإڏ ۽ ڥف ضۑ
صڎإڼۑڷ ۆحڷ بإبج ڎصۆڎخ صۑڛ ڥیۑ، ضۑڥإ آڎڥۑإڵإضۑڥڵ
ښڎۆۑ آڢ ۆۑښخڎڷ إڷڋۑإ ۾
Archaelogical
Survey of Western India Report on the
Antiquities of kathiawar and Kachh
”ڥإسۑإۆإڏ ۽ ڥف ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ بإبج ڎصۆڎخ“
ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ڛإۑڠ حۑ، ێڷ ڥجإب ڦۑ ١٩٩١ڠ ۾ ښڷډۑ
إڈبۑ بۆڎڋ ڞڎڢإڷ صڼ ڛإۑڠ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ڥف
ضۑ ضإڏۑضإ ښڶإ قإڥڶڷ ڧضڎإج ضۑ ڥإسۑإۆإڏ، ڥف ۽ إقڶڈ
آبإڈ ضۑ ڠڵإیڤڷ إجۑ ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ۽ ښڷډ بإبج
جڢڜۑڵۑ ڍڥڎ ڶۆضۆڈ آێۑ. ێڷ ڥجإب ضۆ ښڷډۑ جڎضڶۆ بێ
ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ صإڎإڷ ضڵڈ ڛإۑڠ ڥۑۆ صۑۆ ۆعۑ.
١٨٩٠ڠ ۾ ضۑڶښ بڎضۑښ ڦإڷ صۆ٭ ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ (Henry
Cousins)
ێڷ ښڎۆۑ ضۆ ښصڎۑخڷڋڷخ ڶڤڎڎ حۑۆ. ښڷڈښ جقڤۑڤ ضۆ
ښڶۆڎۆ ڶۆإڈ ێڷ ضۑ ڶڛێۆڎ ۽ إێڶ ڥجإب ”إیڷخۑ ڥیخۑڐ
آڢ ښڷډ“ (Antiquities
of Sind)
۾ ڶۆضۆڈ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ښڷډ ضۑ جإڎۑك، ښڷډۆ٪ ضۑ ۆێڥڎڷ
۽ جإڎۑك ڦإڷ إک ۆإڎۑ ڈۆڎ ڦإڷ ۆسۑ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ
قڥۆڶج جإیۑڷ ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ۽ إڷ ڶإڷ ڵډڵ
جإڎۑكۑ إێڶۑج ضۑ ڛۑڷ ضۆ ڍڥڎ جڢڜۑڵ ښإڷ ڶۆضۆڈ آێۑ.
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ضۆ ڶښڵڶإڷڷ بإبج ڷڟڎۑۆ ڥضێێ ښكج ۽
ڷإڶڷإښب آێۑ، ضڷێڷ ضۆ إڟێإڎ ێڷ ڶكجڵڢ ضإۑڷ جۑ ڥۑۆ
آێۑ. ڥڷ ضإۑڷ جۑ ێڷ ڠڎب جإڎۑك ڈإڷڷ ڦۑ ڡۑڎ ڶښجڷڈ
ښڊۑڷڈۑ، إڷڧڎۑڐ ڠإڵڶڷ ضۑ ښإڎإێێ ڥیۑ آێۑ ۽ ښڷڈڷ
ڎإ٭ ڦۑ ڈڎښج ۽ إێڶۑج ۆإڎۆ ڤڎإڎ ڊڷۆ آێۑ. ضڊێڷ جێ
ڶضڶۆڠۑ ڞڎق ښإڷ ێۑ٪ ڥجإب ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ ۆێڥڎڷ، آشإڎڷ
۽ جإڎۑك بإبج ێڥ إڷجێإیۑ إێڶ ڈښجإۆۑڐ آێۑ ضڷێڷ ۾
ڥڐڷښ صڷێڷضۑ آڐإڈإڷێ ڎإ٭ ضۆ إښجڠڶإڵ ڥۑۆ آێۑ. ێڷ
ڥجب ڦۑ ڶجڎضڶ ضۑیڷ ضۆ جۑیڷ جڎضڶۆ ڥڎۑ صڏێڷڈڏڷ آڊۆ
صۑڛ ڥۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾ جقڤۑڤ ضۑ صێڵۆیڷ ښإڷ ڧڊ ێۑڷڎۑ
ڥڐڷښ ضۑ إڷڧڎۑڐ قإڥڶۑج ۆإڎۑ ڍێڷۑج بێ ڟإێڎ حیۑ
حۑ، ضڷێڷ ضۆ إڷڈإڐۆ صڏێڷڈڏ بكۆبۑ ڵکإیۑ ښڧێڷ حإ.
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ضۆ ێۑ ڥجإب آڎڥۑإڵإضۑڥڵ ښڎۆۑ آڢ إڷڋۑإ
ضۑ ضڵڈ ٤٦ (Archaelogical
Survey of India xivi)
ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ێڷڈۆښجإڷ جۑ بڎڞإڷۆۑ ڈۆڎ قڥۆڶج ۾
ڥڵڥجۑ ڶإڷ ښڷێ ١٩٢٩ڠ ۾ ڛإۑڠ حۑۆ ێۆ، ضۑڥۆ صۆ٭
صإڥښجإڷ ۾ ڥڎإغۑ ڶإڷ ښڷێ ١٩٧٥ڠ ۾ تۑێڎ (Antiquities
of Sind)
”إۑڷخۑڥیخۑڐ آڢ ښڷډ“ ۑڠڷۑ ” ښڷډ ضإ ڤڈۑڶ آشإڎ“ ضۑ
ڷإڵۑ ښإڷ ښڷډ ښڎڥإڎ ڞڎڢإڷ ڛإۑڠ حۑۆ.
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ، ۆۑښخڎڷ ښڎڥڵ آڢ ڈۑ آڎڥۑإڵإضۑڥڵ ښڎۆڎۑ
آڢ إڷڋۑإ ښصڎۑخڷڋڷخ ڞۆڎ ڥڶ ڥڎۑ، ښڷێ ١٩١٠ڠ ۾ إخڥڵ
٦٠ ښإڵڷ ضۑ ڠڶڎ ۾ ڎخإیڎ ڥۑۆ ێۆ. ښڷڈښ آشإڎ ڤڈۑڶێ
ضۑ ڦۆخإیۑ ۽ جقڤۑڤ ۾ كإڜ ڞڎق ڶۆێڷ ضۆ ڈڏۆ، ێڏصإ،
ثڷثۆڎ، بڎێڶڼ آبإڈ ۽ تۑإ ڤڈۑڶ آشإڎ ۽ إجإڷ ښڷډ ضۑ
ڤڈۑڶ آشإڎڷ ضۆ جإڎۑكۑ إێڶۑج ۆإڎۆ كڐإڷۆ ۽ بۑ بێإ
ڶڠڵۆڶإج کۆڵێۑ ڵێڼ آێۑ. ڥڐڷښ ضۆ ێۑ ڥجإب ښڷډ ضۑ
ڤڈۑڶ آشإڎڷ جۑ جقڤۑڤ ڥڷڈڏڷ ڵإ٭ ێڥ بڷۑإڈۑ قۑشۑج
ڎڦڷڈۑ صۑڏێێ ضۆ صحڎ شإبج حۑۆ آێۑ. ضۑڥۆ ښڷډ ضۑ
جإڎۑك جۑ ڥڶ ڥڷڈڏڼ ڵإ٭ ۆڊۑ ڶڠڵۆڶإج ڶێۑإ ڥڎۑ حۆ.
ضڷێڷ ۾ تۑ ڶڠڵۆڶإج ڦإڷ ښۆإ٭ إڷ ڈۆڎ ۾ ښڷډ ضۑ ڤڈۑڶ
آشإڎڷ ضۑ ڜقۑق ڜۆڎج صۑڛ ڥڎڼ ڵإ٭ جڜۆۑڎۆڷ صڼ ڊڷۑۆڷ
ۆۑۆڷ آێڷ. إێۑ إڷ ڥڎۑ بێ إط ۆډۑڥ إێڶۑج ڎڦڷ حۑۆڷ،
ضۆ ێإڼۑ إێۑ آشإڎ ۑإ جێ بڵڥڵ جبإێێ ۽ بڎبإڈ حۑ ۆۑإ
آێڷ، ۑإ إڷێڷ ضۆ ۆضۆڈ یۑ بإڤۑ ڷێ ڎێۑۆ آێۑ، ڜڎڢ
ڥجإبڷ ۾ یۑ إێإ ڶڠڵۆڶإج ڶڵۑ ښڧێۑ حۑ. إڷ ڤښڶ ضۆڷ
جڜۆۑڎۆڷ ێڥ ښۇ خڷ ڜڢقڷ جۑ ڊڷڵ آێڷ، ضڊێڷ جێ ۆغ ۾
تۑۆڷ بێ إڼخۑێێ جڜۆۑڎۆڷ إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ آێڷ، ضۑڥۑ ێڷ
ڥجإب ڦۑ ۆډۑڥ ڥإڎإیجۆ ڥڷ حۑۆڷ.
ێۑڷڎۑ ڥڐڷښ ١٩٢٥ڠ ۾ ێڷ ڥجإب بإبج جۑإڎۑڷ ڥڎڼ ڈۆڎإڷ
بێ غۑۆ ێۆ جێ ” ێۑ ڥڶ جڶإڶ جڥڏ ۽ ڦۆخإیۑ ضۑ
ښێۆڵجۑڷ ۽ صیښڷ ڷێ ێضڼ ضۑ ڜۆڎج ۾ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ
ڥڎۑ ێڷ ضۆ تۑۆ قڜۆ بإڤۑ ڎێۑڵ آشإڎڷ بإبج بێ فإصڼ
ڧێڎضۑ. قڥۆڶج ښڷډ ڦۑ ڧێڎضۑ جێ ێڷ ڊښ ۾ ضۑڥۑ ڥڶ ڥڎڼ
ضۆ ضڍبۆ ڎڦڷڈڏ ێضڷ، إڷێڷ ڦۑ ڶإڵۑ ۆښۑڵإ ڶێۑإ ڥڎۑ
ێڷ ڥڶ ڦۑ ۆډۑڥ إکجۑ ۆډإیۑڷ. إیۑڷ ڷێ حیۑ ضۆ کۆسإڼڷ
ڞڎڢإڷ ښڎڷ ضۑ ێح ڥڎڼ ۆإڎۑ ڛۆڤ ۾ حۑڷڈڏ جڥڏۑ ڦۆخإیۑ
۾ إڷێڷ ڤڈۑڶ ۽ إێڶ جإڎۑكۑ آشإڎڷ ضۆڷ صإڏۆڷ ڷێ صخضۑ
ۆعڷ ۽ إێۑ ڶإڝۑ ضۆڷ ۑإڈڧإڎۆڷ ڜڎڢ ڤڜڷ ۽ ڥێإڼۑڷ ۾
ڎێضۑ ۆعڷ.“ |
