سيڪشن: تاريخ

ڪتاب: سنڌ جا قديم آثار

باب: --

صفحو: 16

طإڶ ڷڟإڶ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۆ ڥڶ ڊإڌۆ صڥۆ ۽ ڶڝبۆڞ ڊښڼ ۾ إۑڷڈۆ آێۑ. صڎ إێۆ ڡڵڞ آێۑ، ثجۑڷ ۾ صحڎڷ ضإ ۆڊإ ڈإتڏإ ڊښڼ ۾ إغڷ حإ، قڤۑڤج ۾ إێۑ ښڷێڏۑۆڷ جكجۑۆڷ آێڷ، ضۑڥۑ ثجۑڷ ښإڷ غڷبڏإۑۆڷ ۆۑۆڷ آێڷ. ثج إڷڈڎإڷ ڦإڷ إڼ ڧێڏۑڵ صحڎ ښإڷ سێۑڵ آێۑ. ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ، ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ إکجۑ إۑڷڈۆ، ضڷێڷ جۑ حۑڵ ڥڶ بێ، ضۑڥڊێڷ ڊسۆ ۆعۑ جێ صإیڈإڎ ڷێ حۆ ڵکۑ ۽ ثج ضۑ ضۆڏڷ ڦۑ ڶڵإیڼ ۾ كبڎڈإڎۑ٪ ڦإڷ ڥڶ ڥۆ ڷێ ۆڎجۆ ۆۑۆ آێۑ. ڥحإڷ ڥحإڷ جێ إڷ إڦڏۑ إڷڈڎإڷ ۆإڎۆ إڷ ڧێڏۑۆ صحڎ ڟإێڎ ڥڎۑ ۆډۆ آێۑ.

طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ ضۑ ڶڤبڎۑ ڦإڷ حۆڎۆ ڊڦڼ ڞڎڢ صۆسۑ ضۑ ۆخ ښإڷ، ښڎڷ ضۆ ێڥ ڋسڵ ڶڤبڎۆ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ ضڶڷ ضِجۑ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. إعإ بێ حۆڎۆ ڥضێێ ڊڦڼ ڞڎڢ جۑ، إڷێۑ٪ ڶحإێۑڷ ڐڶۑڷ ضۑ بڵڥڵ ڥڷإڎۑ ښإڷ ښڢۑڈ ڎڷڧ ضۆ ڶڤبڎۆ آێۑ، ضۑڥۆ ښۑڈ ڶقڶڈ بڡڈإڈۑ٪ ضۆ غۑۆ ۆعۑ حۆ.

إڷ ڦإڷ صۆ٭ ێڥ غۆڎښ ضکێێ إغۑ حۑ، ضڷێڷ ضۑ ێڎ ێڥ ڥڷڋ جۑ ێڥ ڠضۑب ڤښڶ ضۆ إڼ صۆڎۆ ڧڷبڍ سێۑڵ آێۑ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڶڤبڎۑ ۾ ڛۑك بێإۇإڵڈۑڷ ڶڵجإڷۑ٪ ڤڎۑڛۑ ضۆ إښجإڈ ڛۑك ضٔۑۆ ڈڢڷ آێڷ. ضۑڥۆ ١٤٩٤ڠ(1). ۾ جڠڶۑڎ ڥڎإۑۆ ۆۑۆ، إڷ جۑ ڤڎآڷ ضۑ ێڥ آۑج ڵڦۑڵ آێۑ، صڎ جإڎۑك ڦإڷ ښۆإ٭ حۆڎۆ إکجۑ، خڥڎۑ٪ ضۑ غۆخۑ٪ ڦإڷ ێۑسإڷ صحڎڷ ضۆڷ ڥۑ غۆڈۑۆإڎۑۆڷ آێڷ. إجڎ ۾ ڤڷډإڎ ضۑ ڛۑك إڵإښڵإڶ ښۑڈ ڶقڶڈ ڶۑڎڥۑ٪ ضۑ ڤبڎ آێۑ. (جإڎۑك: ١٥٢٠ڠ).

تۑ غۆڈۑۆإڎۑ ضۑڥإ،ۆغ ۾ صڎإڼۑ٪ ڶښضڈ إغڼ ڥڎۑ، آكڎۑ٪ ڦإڷ إڵک حۑ صیۑ آێۑ، جڷێڷ ۾ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ۆڊۑ ضۑ ڤبڎ آێۑ، ضۑڥۆ جڎكإڷ ڧێڎإڼۑ ضۆ ڊڦڼ ښڷډ ضۆ صێڎۑۆڷ قڥڶڎإڷ ێۆ. إێإ ڤبڎ ێڥ ۆڊۑ ڜقڷ ضۑ ۆغ جۑ آێۑ ۽ ڶڷضێښ تێ ڷڷڌڏإ ڜقڷ آێڷ. إێۆ ښطۆ ڶڤبڎۆ خّڥِ حۑڵ صحڎ ڶإڷ ضۆڏۑڵ آێۑ ضۑڥۑ طإڎۑ٪ ضۑإڷ آڎصإڎ إڥۑڎۑڵ آێڷ.جقڢې إڵڥڎإڶ ۆإڎۆ ښڷڈښ ڶڎڼ ضۑ جإڎۑك ٩٨٠(١٥٧٢ڠ) ڊیۑ حۆ، ضۑڥإ ڧێڼۆ ڥڎۑ ڜقۑق ڶعۑ ۆعۑ حۑ. صڎ جإڎۑك ڶڠڜۆڶۑ إڷ ضۑ ۆڢإج ٩٧٤ (١٥٦٦ڠ) تډإیۑ حۑ. إڷ ڦإڷ حۆڎڏۆ ڊڦڼ ڞڎڢ جۑ ێڥ جڶإڶ جبإۏ قإڵ ڶڤبڎۆ آێۑ، ضڷێڷ ڵإ٭ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێۆ صۑڎ إښڈ ضۆ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڵڷڧێێ ۆإڎۑ ڈڎۆإڐۑ جۑ، ښڷڈښ ڶڍێبۑ ڠڤۑڈۑ بإبج ڥضێێ ڵڦۑڵ آێۑ. تۑ ڵڦج غۆڈۑۆإڎۑ٪ ضۑ إڷڈڎ ڤبڎ جۑ آێۑ ضۑڥإ ١٠٧٩ ێێ (١٦٦٨ڠ) ضۑ جإڎۑك ڊۑڦإڎۑ حۑ. تإێڎۑڷ ۆڎإڷڋۑ ۾ ێڥ ڤبڎ جۑ ڵڦج، ێڥ ڠۆڎج ډڷ تإیۑ٪ ضۑ ۆڢإج ضۑ جإڎۑك تډإیۑ حۑ، ضۑڥإ بێ ښإکۑ ښإڵ ۾ آێۑ.ڧضڎإج ضۑ ښۑڈ ڠبڈإ^ ضڵإڷإ ضۆ إفۑ ڎڷڧ ضۆ ڶڤبڎۆ ښث ڦإڷ إڵک بۑسۆ آێۑ.

ڷۆإب إڶۑڎ كڵۑڵ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ إس ڥڷڋۆ، ښڎڷ ضۑ إۆښإڎۑ٪ ښإڷ ڊإڌۆ ڶڝبۆڞ ضۆڏۑڵ آێۑ. إڷ ضۆ ڧڷبڍ إّثۑڎۆ ۽ غێڷبڈإڎ آێۑ ۽ ښإکۑ یۑ ڶإڵ إښبإب ڶإڷ بڼۑڵ آێۑ. ڧڷبڍ ڦإڷ ێۑسۑڷ إڊإۆج بێ ڧێڼۑ إّۆغۑ آێۑ. إڊإۆج ضإ إس صإښإ ڶڝبۆڞ ۆڷڧڷ جۑ بۑسڵ آێڷ. إجڎ ۽ ڊڦڼ ۆإڎۑۆڷ ۆڷڧۆڷ تۑڷ صإښڷ ۆإڎڷ ۆڷڧڷ ڦإڷ ۆڊۑۆڷ آێڷ. إڷڈڎإڷ ڤبڎڷ ۆإڎڷ ۆخۑڷ ڦإڷ غإڷیسڷ ۾ إڷڈڎ بۑسڵ آێڷ. ڷڤڛۆ ڈۑۆإڷ ڛڎڢإ ضۑ ڶڤبڎۑ ۆإڎۆ ښإکۑۆ آێۑ. (صڵۑخ XXXVI). ښطۑ ضکێێ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ڌڥۑڵ حۑ ثإڷیضۑ. صڎ ێإڼۑ جێ إێۑ  ښڶۆڎۑۆڷ ښڎۆڷ ڧڶ آێڷ. ۆڷڧڷ ضۑ ڶحإڷ ثجۑۆڷ، ۽ ڶڤبڎۑ ضۑ غۆڣۑڎ ۆإڎۑۆڷ صۑڏێۑۆڷ ڦإطۑ جبإۏ حۑ غڥۑۆڷ آێڷ. إڷ ڥڎۑ إێۆ إڷڈإڐۆ ڥڎڼ ڶڛڥڵ آێۑ جێ إڷ ضۆ إڜڵۑ ڷڶۆڷۆ ڥێڏۆ ێۆ. ڧێڼۆ ڥڎۑ إسإښ ضۑ ێڎ ێڥ ڥڷڋ ۆڷڧ ښإڷ ڶقڎإب ڈإڎ ێیۑ. ڶڤبڎۆ ١٥٦ ڢۆخ ێڶ غۆڎښ ڜقڷ ضۑ ۆغ جۑ بۑسڵ آێۑ، ښڷڈښ بڷۑإڈ ۽ صۑڏێۑۆڷ صحڎ ضۆڷ آێڷ. ڶحۑۆڷ ڧڷبڍ ضۑجۆڼۑڥ إسإښ ڶإڷ إس ڥڷڋۆ آێۑ. ێۑس ڤبڎڷ ۆإڎۑ ضکێێ ێڶ غۆڎښ آێۑ، ضۑڥإ ێڎ صإښۑ ڦإڷ ٢١ ڢۆخ ڶإص ضۑ حۑڷڈۑ، ضڷێڷ ۾ غإڎ ڤبڎۆڷ آێڷ. غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێۆ ڶڎڐإ بإڤۑ ضۑ ڈۆڎ ۾ سێۑۆ ێۆ. ڷۆإب ڜإقب ۆڜۑڠج ڥیۑ ێیۑ جێ ڦۑښ ڶڤبڎۑ ضۑ إڷڈڎ ڈڢڷ ڷێ ڥضۆ، إڷ ڥڎۑ ښڷڈښ بڈڎإڷ ښجڷ قإڢڟڷ ڦۑ إڷ ڤبۑ ۾ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ.

آكڎۑ غۆڈۑۆإڎۑ٪ ڦإڷ ڧێڼۆ صڎۑ ڊڦڼ جۑ،ێڥ جبإۏ حۑڵ غۆڈۑۆإڎۑ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ڷۆإب إڶۑڎ إبۆبڥڎ ضۑ ڤبڎ آێۑ. ڶقڎإب ضۑ ڧڷبڍ ضۆ ڥضێێ قڜۆ جبإۏ حۑ غڥۆ آێۑ ۽ ثجۑۆڷ بێ ڐبۆڷ قإڵ آێڷ. صڎ صۆ٭ بێ إعإ ڶڷضێښ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۑ ضێڵڥ ۽ ضڵۆۆ صښضۑ صۑۆ. ښڷڈښ سێڼ ضۑ جإڎۑك ١٦٢٧ڠ غیۑ ۆعۑ حۑ. ڛإۑڈ ێۑ۝ إێۆ إڶۑڎ إبۆإڵبڤإ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ جقڢې إڵڥڎإڶ ڷۆإب إڶۑڎ كإڷ ڥڎۑ ښڊۑۆ آێۑ. ێۑ۝ إڶۑڎ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڛێڷڛإۏ ڞڎڢإڷ، ڶڎڐإ ڡإڐۑ كإڷ ڦإڷ صۆ٭ فێۆڷ ڧۆڎڷڎ ێۆ، ضڷێڷ ضۑ ڵإ٭ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إڷ إڶۑڎصۆڎ ضۆ ڛێڎ تډڎإۑۆ ێۆ. ۆڊۆ ڠإڵڶ ۽ ڠڤڵڶڷڈ ڶإڼێۆ ێۆ، ضڷێڷ ضۆ إښإڷ إک یۑ ڍڥڎ ڥڎۑ آۑإ آێۑۆڷ جێ، إڷ ێڷڈڷ ضۑ ڶڷڈڎڷ ضۑ ضإ٭ جۑ ضإڶۑ ضۆڏإیۑ ێیۑ. إێۆ بێ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ێۆ إڵڢ بۑ ضۑ ڥڷ إڦڎڷ إغإڎڼ ۆڤج ێِڥڏۆ حۑ ۆۑڷڈۆ ێۆ ۽ إێڏۆ ێۆڛۑإڎ ێۆڷڈۆ ێۆ ضۆ إێۑ إڦڎ غۆڼ ڦإڷ ڵێڎإیۑ ۆۑڷڈۆ ێۆ ۽ ښإکۑ٪ ڶڠڷۑٰ ۆإڎإ تۑإ إڦڎ إښجڠڶإڵ ڥڎۑ ۆۑڷڈۆ ێۆ. جقڢې إڵڥڎإڶ إښإڷ ڦۑ تډإیۑ حۆ جێ ښڷڈښ ڵإڛ ێڥ ڎإڷڥ إڷڈڎ، خڥڎۑ٪ جۑ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ.

ڈۑۆإڷ ڛڎڢإ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ، تیۑ ڷڶبڎ جۑ، ښڎڷ ضۆ سێۑڵ، جڶإڶ ښسۑ٪ قإڵج ۾ ڶحۑ خڥڎۑ٪ جۑ ڶقڢۆڟ آێۑ. (صڵۑخ XXXVIII). إێإ ڶۆڥڎڷ بڷۑإڈڷ جۑ، ێڶ غۆڎښ ۆإڎۑ إڊإۆج آێۑ. ښڷڈښ ڥڵ إۑڎإڝۑ ٣٨ ڢۆخ ێڶ غۆڎښ حۑڷڈۑ. ێڷ ضۑ ڥّڷڋڷ جۑ ۆڊإ ڧۆڵ ڧڷبڍ آێڷ. جڶإڶ ښسۑڷ ښڎڷ ښإڷ إۆښإڎۑڵ آێۑ. ضۆڏڷ ۆخ، ڧێڎۑ ڷۑڎۑ ڎڷڧ ضۑ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۑ ڋڧێۑ صخۑ ښۑڷڧإڎۑڵ آێۑ. ڶڤبڎۆ ڧێڼۆ ڥڎۑ ڷۆإب إڶۑڎ كڵۑڵ ضۑ ڶڤبڎۑ ۆإڷڧۑ آێۑ. صڎ ڢڎڤ ڎکۆ إێۆ آێۑ جێ ڶڤبڎۑ ضۆ ێۑسۑۆڷ صإښۆ إۑڊۆ إجإێۆڷ ڷإێۑ ۽ ڥإڛۑ٪ ضۑ ێڵڥۑ ڷۑڎۑ ڎڷڧ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑڵ آێۑ ۽ حۆڎۆ قڜۆ ڎێۑڵ بێ إحښ. إڷ ضۑ کإڏێۑڷ ښڎڷ ښإڷ حۑڵ إڊإۆج، ضۑڥإ ڧێڼۑ ثإڪۑ بغۑڵ آێۑ، إڷ ضۆ ڵإڵ ڎڷڧ ښطۑ٪ خڥڎۑ٪ جۑ طڼ صډڎۆ ڵکۆ صۑۆ آێۑ. ڤبڎ ۆإڎۆ ڶڎڥڐۑ صحڎ، ڧڵ تۆخڷ ضۑ ڷڤإڛۑ٪ ضۑ ڢڷ ضۆ إڠڵۑٰ ڷڶۆڷۆ آێۑ جێ، تیۑ صإښۑ ڦإڷ ڠڎبۑ كۆڛ كڞۑ٪ ضۑ ڥڶإڵ ضۆ ڶڟێڎ صڼ. ڶقڎإب، خڥڎۑ٪ ضۑ تۑڷ ڶقڎإبڷ ۆإڷڧۑ غۆڈۑۆإڎۑ٪ ضۑ إۆڵێێ ڞڎڢ ڵکڵ آێۑ. ضڷێڷ ڦۑ ښڢۑڈ ۽ ڷۑڎۑڷ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڤبڎ ضۆ ڶڍڥۆڎۏ صحڎ صڷێڷضۑ ڢڷ ۽ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ضۆ ڥڶإڵ آێۑ. ڠإڶ ڞۆڎ جۑ إڷ ضۑ ڞڎڐ ڶحإفڎۑ ۆإڎۑ آڎإیڛۑ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ضۑ ڢڷ ضۑ طإڼ ضۆ إڠڵۑٰ ڷڶۆڷۆ آێۑ. ڶحڷ ڦإڷ ڵکڵ إفۆ صحڎ كإڷڷ ۾ ۆڎێإۑڵ آێۑ، ضڷ ڦۑ ڠڎبۑ٪ ضۑ ڷښك ۆإڎۑ ڷڶۆڷۑ ضۑ ښێڼۑ كۆڛكڞۑ٪ ښإڷ ثڎۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڤبڎ ۾ ێڷۑڵ ښۑڎإڷڈۑ صۑڎإڷڈۑ٪ ۽ صإښڷ ۆإڎإ صحڎ ښإکۑ ڷڶۆڷۑ ضۑ ڠڎبۑ كۆڛكڞۑ ضۑ طڼ كإڷڷ ۾ ۆڷڋۑڵ ۆڎفۑڵ آێڷ. ښۑڎإڷڈۑ٪ ۆإڎۑ صحڎ ۾ قڵڤڷ ضۑ ڤڞإڎڷ ڷڷڌڏڷ كإڷڷ ڦۑ ضڈإ ضڈإ ڥڎۑ ڎڦۑۆ آێۑ، ضۑڥۆ ڊإڌۆ ڶڷ ڶۆێۑڷڈڏ ڵکۑ حۆ.

إێۆ ڶڤبڎۆ ١٦٣٨ڠ ۾ جڠڶۑڎ حۑۆ ێۆ، إڷ ۆڤج ڛڎڢإ كإڷ ڐڷڈۏ ێۆ، ضۑڥۆ ڶۑڎ ڠڵۑڥ كإڷ إڎڡۆڷ ضۆ صۆخۆ ۽ ڷۆإب إڶۑڎ كإڷ ضۆ ١٦٤٤ڠ جإیۑڷ ۆڐۑڎ ێۆ. ڶڤبڎۑ ضۑ صحڎ جۑ ڵکڵ جإڎۑك ١٠٤٨ێێ/ ١٦٣٨ڠ ڵڦۑڵ آێۑ. خڥڎۑ٪ جۑ ضۑڥإ ۆڊۑ ۽ ڊښڼ ۾ غڪۑ ضإ٭ ڵکۑ حۑ، ښۆ آێۑ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ كإڷ ضۆ ڶڤبڎۆ، ضۑڥۆ ڠۑښۑٰ تۑۆ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڞڎڢ ڦإڷ ڧۆڎڷڎ ێۆ.ێۑ ڶڤبڎۆ ښۑإقڷ ضۑ ڷڟڎ ڦإڷ ڧێڼۆ صڎۑ ڥۆڷێۑ (صڵۑخXLVI-XLI ۽ LI-L). ښڷڈښ ڥڵ إۑڎإڝۑ إڪڼ ښۆډۑ ٤٩٠٠ ڢۆخ ێڶ غۆڎښ آێۑ. ڶڤبڎۑ ضۑ ۆغیۑڷ ۆڊۑ قڜۑ ۾ ڤبڎۆڷ آێڷ. ڶڤبڎۑ ضۑ غۆډإڎۑ تێ ڶإڏ ۆڎإڷڋۆ سڵێڷ جۑ بۑسڵ آێۑ ۽ كۆڈ ڶڤبڎۆ ۆغ جإڷ ڶحۑ ڦڷۑڵ آێۑ، ضۑڥۆ إجإڷ یۑ ڶحۑ حۑ ڧڷبڍ ۆإڎۑ ڛڥڵ ډإڎۑ حۆ، ضڷێڷ ضۑ غۆڣۑڎ سڵێڷ جۑ تێ ڶإڏ ۆڎإڷڋۆ ضۆڏۑڵ آێۑ. إێۑ سڵێێ ڥإسۑإۆإڏ ضۑ ثۆڎۑ صحڎ ڶإڷ سێۑڵ آێڷ. ضڷ ضۑ صإښڷ جۑ، آڧڎۑ ثڎښإڷ ڢجق صۆڎ ښڥڎۑ٪ ضۑ ڶڛێۆڎ ڢڷ ۆإڷڧۑ، ڧڵ ۽ تۆخإ ڎڦۑإ ۆۑإ آێڷ. إکۑ قڥڶڎإڷڷ ۾ إێۆ ڎۆإض ێۆڷڈۆ ێۆ جێ، صڷێڷضإ ڶڤبڎإ صڷێڷضۑ٪ ڐڷڈڧۑ٪ ۾ یۑ سێڎإیۑ فڊۑڷڈإ ێیإ. ڧێڼۆ ڥڎۑ ێۑ٪ ضکێێ ښڷڈښ ڶۆج ڦإڷ ڧێڼۆ ۆڤج صۆ٭ ڥإ ڷێ سێۑ ێۆڷڈۑ ۽ ێڷ ١٦٤٤ڠ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. إێۆ بێ إښإڷ تډۆ آێۑ جێ ێڷ إێإ ضإ٭ صڷێڷضۑ ضۆإڷۑ٪ ۾ ضۆڏإیڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ.  جقڢې إڵڥڎإڶ تډإیۑ حۆ جێ ێڷ ڶڤبڎۑ ضۆ كڎغ ڷۆڎإیۑ کۆس ضۑ ڌڵ ڶإڷ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ، ضۑڥۆ ښڷڈښ ۆڊڷ ضۑ ڶڤبڎڷ ضۑ كڎغ ڵإ٭ إڵک ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ. ڥڷ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ڶڤبڎۑ ضۆ ڥڶ إعإ ێڵۑۆ یۑ صیۑ جێ ڶڎڐإ ڶڎۑ ۆۑۆ ۽ ڶڤبڎۆ إڼ صۆڎۆ ڎێضۑ ۆۑۆ. إێۆ بێ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ ێڷ ٩٢ ښإڵ ضۑ ڠڶڎ ۾ ۆڢإج ڥیۑ، جڷێڷ ڥڎۑ ڦۑښ صڷێڷضۑ ڶۆج ضۑ ڶقڵإج جڠڶۑڎ ڥڎڼ ۾ ڥإڢۑ ۆڤج ڶڵۑۆ ێۆ. ێۑ۝ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ ضۆ ښۆخ ۽ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ ۆڊۑ ضۆ صۆخۆ ێۆ ١٦٢٧ ڦإڷ ١٦٤٤ڠ جإیۑڷ سخۑ ضۆ ڧۆڎڷڎ ڎێۑۆ.

ێجۑ ێڷڈۆ ڎۆإض ضۆ كۑإڵ ڎڦۑ بڷۑإڈڷ ڦإڷ ۆسۑ جإض جإیۑڷ إڥۑڵۆ سڵێێ ڎڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ێڷ ڞڎۑڤۑ ۾ كإڜ کإڵێێ إێإ حۑ آێۑ ضۆ ڶڤبڎۆ ڥڎڼ ڦإڷ بغۑ ۆۑۆ آێۑ، فإڥإڼ ضۆ غۇڈۑۆإڎۑ٪ ضۆڷ ثجۑۆڷ ڦإطۑ كجڶ حۑ ۆۑۆڷ آێڷ. ێۑسۑیڷ ثإڪۑ ۆإڎڷ سڵێڷ ضۑ ڶحۑڷ فۑڏڷ ۆخ، ڶإڦۑ٪ ضۑ ڶإڷإڎڷ ضۑ ڛڥڵ ضێڏإ جإض ڎڦۑڵ آێڷ، ضۑڥۑ ڊښڼ ۆخإڷ آێڷ. ڶحیۑڷ ثإڪۑ ۆإڎۑ سڵێڷ ضۑ جڠڶۑڎ بڵڥڵ ێڷڈۆ ڞڎڐ جڠڶۑڎ ضۆ ڷڤڵ آێۑ إڷێڷ ڦۑ صحڎڷ ڦۑ ڤإبۆ ڥڎڼ ڵإ٭ ضڥڏۑۆ ڷێ ۆۑۆ آێۑ صڎ ڈإتڏڷ ضۑ ڥڷإڎڷ جۑ ښڷڈڷ جڠڶۑڎ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ ضۑڥۆ ښێڼۆ إڜۆڵ ڷإێۑ. ڎکۆ ڥۆڏۑ ڷڶإیڛ آێۑ. ڛڥڵ ۾ إێڏۑ ڷڶإیڛۑ ڥڶ ضۑ جبإێۑ ڟإێڎ آێۑ. جڠڶۑڎ ضۑ ڶحإفڎۑ ۾ تڷ ڤښڶڷ ضۑ إڥڎ ۆإڎۆ صحڎ ڥڶ آڷڈۆ ۆۑۆ آێۑ. ێڥ إێۆ ڤښڶ آێۑ ضۑڥۆ إښإڷ سڵێڷ ۽ ڈۑۆإڎۑڷ جۑ ڊښۆڷ حإ. ضێڏۆڥڎ ښۆڷإڎڥۆ ښێڼۆ ۽ ڷێإۑج ڠڶڈڧۑ ښإڷ حۑڵ آێۑ. ضڷێڷ ۾ ۆڵ تۆخإ إّثڎۑڵ ۽ جِڎّ ێۑس ۆۑسڵ آێۑ. تیۑ ڷڶۆڷۑ ۆإڎۑ خّڥِ ۾ جِڎّ ڶحۑ إثڎۑڵ ۽ ڧڵ تۆخإ ێۑس آێڷ، ۑڠڷۑ صحڎ ضۆ ڵښۆ حۑڵ جِڎّ ێۆڷڈۆ آێۑ، ۑإ تیۑ٪ ڶڠڷۑٰ ۾ تۆخإ ڧڵ ڶحإفڎۑ ۾ إڷڈڎإڷ ڥۆڎۑڵ ێۆڷڈإ آێڷ. صێڎۑڷ٪ ڞڎڐ ۆإڎۑ٪ خڥِ ۾ ڧڵ تۆخۆ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ ۽ جڎّ صإفۑ ۾ ێۆڷڈۆ آێۑ. تیۑ ڷڶۆڷۑ ۆإڎۑ خڥ ۾ جِڎّ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ ۽ ڧڵ تۆخإ صإفۑ ۾ ێۆڷڈإ آێڷ. إێۑ ێڥ تیۑ ڦإڷ ۆډۑڥ كۆڛڷڶإ ۽ ڶڷ ڶۆێۑڷڈڏ ێۆڷڈإ آێڷ.

ڶڎڐإ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۑ ښإڶێۆڷ ۑإ إۆثڎ ۾ ێڥ جڶإڶ ڐبۆڷ قإڵ غۆڈۑۆإڎۑ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ ضۑ إێڵ كإڷێ ضۆڷ ڤبڎۆڷ آێڷ.(صڵۑخ XXXVI-XVII-XI-XI). ێجۑ ڶحإفڎۆ ڊإڌۆ ڷڢإښج ۽ ڷڐإڥج ۆإڎۆ آێۑ، كإڜ ڞۆڎ إۆڵإێۑڷ٪ ثج ۆإڎۆ ڶقڎإب ڤإبڵ ڍڥڎ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ إڷڈڎإڷ تإێڎإڷ ڧڵ تۆخإ ڧڵڐإڎۑ ڵإۑۆڷ بۑسإ آێڷ. صڎۑ ڦإڷ إیۑڷ صۑۆ ڊۑڦإ۝ ڊۑڷڈۆ طڼ جێ ڤبڎڷ ضۑ صحڎڷ جۑ جڶإڶ إڠڵۑٰ ڷڶۆڷۑ ضۆ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ حۑڵ آێۑ، كۆبڜۆڎج تإڎۑڷ ۾ ڤڎآڷ ضۆڷ آۑجۆڷ ۽ ڢإڎښۑ إڦڎ ڷێإۑج ڠڶّڈۏ كۆڛ كڞۑ٪ ۾ ێڥ تیۑ ښإڷ ڧڊإیۑ ڵڦۑإ ۆۑإ آێڷ. إێڏۑڷ كۆبۑڷ ۆإڎإ إجۑ ڥۑ جڶإڶ حۆڎإ إڥڎۑڵ صحڎ ێۆڷڈإ، ضۑڥۑ آڎإیڛۑ كۆبڜۆڎجۑ٪ ۾ ێڷڷ ضێڏإ ښێڼإ ێۆڷڈإ.ڶښڵڶإڷ قڥڶڎإڷڷ، ێڷ ڥڶ ڵإ٭ ضۑڥۑ ێڷڎڶڷڈ ڥإڎۑڧڎ آڷڈإ، ښۑ صڷێڷضۑ ڢڷ ۾ ښطۑ ڈڷۑإ ۾ ڶڛێۆڎ ێیإ. إێۑ صإڼ ۾ إێڏإ جێ ڥِڏۑڵ ۽ ضّڏۑڵ آێڷ ضۆ ښڷڈڷ ڷڶۆڷۆ جێ ڶجإشڎ ڥڎۑ حۆ، صڎ إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ښۆغڼ جۑ بێ ڶضبۆڎ ڥڎۑ حۆ. ڊښڼ ۆإڎۆ ڶإڼێۆ إیۑڷ ڶقښۆښ ڥڷڈۆ طڼ جێ ێۆ صّڎ صۑغ إڤڵۑڈښجۑ ڞڎڐ ضۆ ښۆڷ ضۆ کێڼۆ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑ. بڠڝۑ جێ إڷێڷ ڦۑ صڏێڼ بێ ڊإڌۆ ڊڦۑۆ حۑ صۆڷڈۆ آێۑ، كإڜ ڞۆڎ جۑ إڷێڷ ڵإ٭ ضۑڥۑ ڶڷڛۑ ڤښڶ ضإ ڶإڼێۆ ێۆڷڈإ آێڷ ۽ ڠإڶ ڎۆإضۑ ڠڎبۑ ڢإڎښۑ ڶښ صڏێۑ ښڧێڷڈإ آێڷ، ښۆ بێ ڧێڼۑ٪ ڶِڛڤ ۽ ڶِحإ ڥّخ ڦإڷ صۆ٭. سڵێڷ جۑ ڊۑڌۑ٪ ڊۑڼ ضۑ ښۆغ، ښڶضێێ ۾ إیۑڷ إغۑ حۆ جێ طڼ ڦۑڷ صۆ٭ آیۑ آێۑ. فۆ جێ ضجۑ إێإ كجڶ حیۑ حۑ، إّجۑ ثٔجٔ جۑ حۑڵ إڠڵۑٰ ڤښڶ ضۑ ڢڷ ڦۑ ڌڥۑ فڊۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڤبڎ جۑ ٩٦٤ێێ (١٥٥٧ڠ) ضۆ ښڷێ ڵڦۑڵ آێۑ. ێۑ٪ إێڵ كإڷێ ڶإڷ ڥإ ڠۆڎج آێۑ، ضۑڥإ إڷ ڦإڷ ڧێڼۆ إک ێج ڈڢڷ حۑ، ضڊێڷ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ ڠۆڎجڷ ضۑ ێڷ ڤبڎښجإڷ ڦۑ ښێڼۆ ۽ غۆڈۑۆإڎۑ ڊۑإڎڼ ضۆ ڥڶ ێح ۾ ڦڼإۑۆ ێۆ.

ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۑ ڊڦڼ ۾ ێڥ جبإۏ حۑڵ، ښڎڷ ضۑ غۆڈۑۆإڎۑ آێۑ. ضڷێڷ إڷڈڎ حڵێۑ جۑ ڶڎڐإ بإڤۑ كإڷ ضۑ ڤبڎ آێۑ. ێۑ۝ ٩٩٣ ێێ (١٥٨٤ڠ) ۾ ڶڎۑ ۆۑۆ.  ڶڎڐإ بإڤۑ، ڠۑښۑٰ كإڷ صێڎیۑڷ (١٥٧٤ڠ) ڦإڷصۆ ٭ ڊإڦڼۑ٪ ښڷډ ضۆ ێڥ ڧۆڎڷڎ ڞۆڎ ښڷڈښ ضإڷڛۑڷ حۑۆ. ڶڤبڎۑ ڵإ٭ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێۆ ١٥٨٦ڠ ۾ سێڎإۑۆ ۆۑۆ، ضۑڥۆ صحڎ ضۑ بڷۑإڈڷ جۑ سێۑڵ ۽ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑڵ آێۑ.

إڷ ضۑ ثڎ ۾، صحڎ ضۑ سێۑڵ تإڎڷێڷ سڵێڷ جۑ بۑسڵ ێڥ ڤبۑ٪ ڷڶإ فخۑ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڶإص ١٦ ڢۆخ ێڶ غۆڎښ حۑڷڈۑ. إێإ ڶڎڐإ جڡڎڵ بۑڧ ضۑ ڤبڎ ڶحإڷ إڊۑڵ آێۑ.(صڵۑخ LV). ڷڷڌڏإ تإڎ ڦإڷیښ، ڷڢڎج ضۑ ڥڎۑ ښڷڈښ ڤبڎ ڦۑ صحڎ ێڼڷڈإ ڎێڷڈإ ێیإ، جإڷ ضۆ إجۑ ڌۑڎ ڧڊ حۑ ۆۑإ. ێإڼۑ إێۑ إجإڷ ڜإڢ ڥڎإۑإ ۆۑإ آێڷ. ښإکۑ ۆۑډڷ ضۑڎۆ ښڵڶ ۾ إبإ ښڵڶ ښإڷ بێ ێڵڷڈۑ إغۑ. سڵێێ ضۑڥۑ ڤبۑ٪ ڦۑ ڦڷۑۆ بۑسإ آێڷ، جڷ جۑ ۆڵ تۆخۑ ضۑ بێجڎۑڷ خّڥ حۑڵ آێۑ. ێجۑ بێ، ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ كإڷ ضۑ ڶڤبڎۑ ۆإڷڧۑ، سڵێڷ ضۑ ڶحۑڷ فۑڏڷ ۾ ڵکڵ جإضِ ڶإڦۑ٪ ضۑ ڶإڷإڎۑ ضێڏإ آێڷ. إێإ فخۑ ڶحۑ حڵێۑ جۑ بڷإیۑ ۆیۑ آێۑ. إۆڵێێ صإښۑ ڦإڷ صحڎڷ ڶإڷ ضۆڏۑڵ ڶقڎإب آێۑ، ۆغۑڷ٪ ۆڊۑ٪ ۆڷڧ ڦۑ صإښڷ ۾ تێ ڷڷڌڏۑۆڷ ۆڷڧۆڷ آێڷ. ێڷ ضۑ صڷێڷضۑ صإښڷ ڦإڷ ڵکڵ ڥڷڧڎڷ ڦإڷ ڶحإڷ، ضۑڥۑ ڶحۑ ێڵڷڈإ حإ ۆعڷ، سڵێێ ڷڶۆڷۑ ێڥ ڷڷڌڏۆ ڶڷإڎۆ آێۑ، ضۑڥۆ ێڷ ښطۑ جڠڶۑڎ ڦۑ طڼ ڠڶڈۏ بڷإیۑ حۆ فڊۑ، ضڷێڷ ضێڏۑۆڷ فخۑۆڷ صښڧڎڈإیۑ ضۑ ڛێڎڷ ۽ کۆسڷ ۾ ضجۑ بێ حۆڎإ ۑإ ڧێڼإ ڶښڵڶإڷ ێۆڷڈإ آێڷ. ڊسۑۆڷ ۆۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ێجإڷ ڦإڷ حۆڎۆ ۆحۑڎڥۑ، ێڥ تۑ فخۑ بێ سێۑڵ آێۑ، ۽ إێڏۑ٪ ڎۑج تإڎڷێڷ سڵێڷ جۑ بۑسڵ ۽ ښإکۑ٪ ڷڶۆڷۑ آڎإیڛ حۑڵ، سڵێڷ ضۑ جإضڷ جۑ ڶإڦۑ٪ ضۑ ڶإڷإڎڷ ضۑإڷ صحڎ ضۑ خڥ حۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ تإڎڷێڷ ڈڎۑ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. ضڷێڷ ڵإ٭ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ ١٦٨٦ ۾ سێۑ جۑإڎ حۑ، ضڷێڷ ښإڷ جڡڎڵ بۑڧ ۆڢإج ڥیۑ ێیۑ.

آكڎۑ٪ ڦإڷ صڎۑإڷ، ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ صخ صإیڷڈۏ بۑڧ ۽ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ صخ ضإڷۑ بۑڧ ضۑ ڎإڷڥ آێۑ. (صڵۑخ LIV-LII). ڈۑۆإڷ ڛڎڢإ كإڷ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۑإڷ إڷێڷ ضۑ ڶێإڏۑ ښڎڷ ضۑ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ضۆ ڷێإۑج إڠڵۑٰ ڷڶۆڷۆ آێۑ، ضجۑ ښڎڷ ضإ ضۆڏ صڷێڷضۑ ڤښڶ ضۆ ڷڤڛ ۆڷڧإڎ بڷإیڷ حإ ۽ ضێڎۑڈإڎ  ڵۑڥ ۾ ثڎۑڵ إفۆ ڶڜإڵۆ ڶۑڷإڥإڎۑ٪ ضۑ ڥڶ ضۆ إقښإښ ڊۑإڎۑ حۆ. ښڎڷ ضإ ضۆڏإ إێڏإ بێجڎ آێڷ ۽ إێڏۑ٪ إڠڵۑٰ ێڷڎڶڷڈۑ٪ ښإڷ ضڏۑإ ۆۑإ آێڷ، ضۆ جڶإڶ جڦۑ غإڤۆ٪  ضۆ ڣڎ تڷ ښڎڷ ضۑ ۆحۑ٪ ۾ ڧێڏۑ ڥۆ ڷێ ښڧێڷڈۆ، کإڏێۑ ډّجٔۑِڵ ڎڷڧ ضۑ ښڎڷ ۽ ڷۑڎۑ ڦڏۑ ۑإ غێڎۑ ڎڷڧ ضۑ ښڎڷ ضۆ ۆإڎۑ ښإڷ إښجڠڶإڵ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. صۑڏێێ ۾ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ښإڷ ڷڤڛ ڷڧإڎۑ٪ ضۆ آڎإیڛۑ ڥڶ حۑڵ آێۑ. صڎ إێۆ ێإڼۑ إێۆ ڷإصۑڈ آێۑ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ڥڷ ڛڎۑڎ ێحڷ إڷ ڦۑ ڋإڷۆإڷ ڋۆڵ ڥڎۑ ڎڦۑۆ ێضۑ. ڵڷڧێێ ۆإڎۑ ڈڎۆإڐۑ ڶحإڷ، إڊإۆج ضۑ ڊڦڼ ڞڎڢ إعإ بێ ێڥ ښێڼۑ ضإڎۑ ښڵإڶج آێۑ، ضۑڥإ إڷښإڷۑ صێغ ڦإڷ صڎۑ آێۑ. ڥإڎۑ ڷۑڎۑ جِڎِ جۑ إفۑ ڢإڎښۑ ڵڦج آێۑ. ښڎ ڈڎ ۽ ڈڎ ڶحإڷ ۆڷڧ جۑ صحڎ ضۑ خڥ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ. ڎۑإڝۑ ڞڎڐ جۑ ڷڤڛ ڷڧإڎ بڷإۑڵ آێڷ. صحڎ ضۑ خڥ آڎصإڎ طإڎۑ ڷڶۆڷۑ ڥۑڵ آێۑ. ێۑس غإیڷس ضۑ جڎۑ ۾ ێڥ ڋڧێۑڎۆ ڈإتڏۆ ڵکڵ آێۑ، ضۑڥۆ ێڷڈڷ ضۑ ڶڷڈڎڷ ۾، غإیڷس ۆخ ڵکڵ غۆڎإښ ڈإتڏۑ٪ ضۑ ۑإڈ ڊۑإڎۑ حۆ، إێۆ ڛإۑڈ ڥڷێڷ ێڷڈۆ ڥإڎۑڧڎ ێڷۑۆ آێۑ.

جڠڶۑڎ ضۑ إڷڈڎیۑڷ صإښۑ، صۑڏێێ ڦإڷ ڶحۑ بڷۑإڈڷ ضۑ قڈ جإیۑڷ، ضۑیڷ تإێڎإڷ آێۑ جۑیڷ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۆ ڷێإۑج إڠڵۑٰ ڥڶ حۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ضێڏۆ ێڷ خڥڎۑ٪ جۑ ڶشإڵ یۑ ڥۆڷێۑ. صڎ إڷ ڦۑ بێ إڷجێإ ضۑ قڈ جإیۑڷ جبإۏ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ښإکیۑ ڢڷ ښإڷ ڵإکإصۑڵ ڥضێێ تإڎۑۆڷ ثجۑڷ ۽ ڶڤبڎۑ جۑ ڎێضۑ ۆۑۆڷ آێڷ. إڷ ڶڤبڎۑ ۾ خۑ ڤبڎۆڷ آێڷ، ضڷ ڶإڷ تڷ جۑ ښڷڧ ڶڎڶڎ إښجڠڶإڵ حۑڵ آێۑ ۽ بإڤۑ خۑڷ٪ جۑ ښإڈۆ صحڎ.

ثڎښإڷ إس ڥڷڋۆ جڠڶۑڎإجۑ ڷڤڛ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڶێإڏۑ ٢٥ ڢۆخ آێۑ.غۇڞڎڢ ثجۑڷ ضإ ڷڛإڷ إحښ ضۑڥۑ جبإۏ حۑ غڥۑۆڷ آێڷ. إۆڵێێ ڞڎڢ ڦإڷ ێڶۑڛێ ضۑإڷ صحڎ ضۆ ڶقڎإب آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڶحإڷ ڥإ ڵڦج آێۑ، صڎ إێإ بێ ڧێڼۑ جبإێ حۑ غڥۑ آێۑ. ڵڷڧێێ ۆإڎۑ تإێڎۑڷ ڈڎۆإڐۑ جۑ، ڶحإفڎۑ ۆإڎۑ، ۆڵ تۆخۑ ضۑ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ حۑڵ آێۑ.

ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ڊڦڼ ښڷډ ضۑ إێڶ قڥڶڎإڷڷ ڶإڷ ێڥ ێۆ، ضڷێڷ ١٠٠٨ ێێ (١٥٩٩ڠ) ۾ ۆڢإج ڥیۑ.جإڎۑك ڶڠڜۆڶۑ ښڷڈښ ۆڢإج ڥضێێ إک ۾ ١٠٠٠ ێێ ۾ ڊۑڦإڎۑ آێۑ. ښڷڈښ صخ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ، ضۑڥۆ ښڷڈښ ضإڷڛۑڷ حۑۆ جڷێڷ ڦۑ ١٠١٦ڠ ۾ ڤجڵ ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ. ڦۑښ بێ ڤڷډإڎ ڶإڷ آڼۑ، ښڷڈښ صۑ۝ ضۑ ثڎښإڷ ڶڤبڎۑ ۾ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ.

آكڎۑ ڶڤبڎۑ ضۑ ثڎښإڷ، تإڎێڷ سڵێڷ ښإڷ ێڥ فخۑ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ێۑسإڷ ێڥ ڤبڎ آێۑ. ثڎښإڷ ڶقڎإب ڷێإۑج جبإۏ قإڵ آێۑ. (صڵۑخ LVU). ڶڐإڎ إډ ۾ فڊۑڵ حۑ ثإڷیضۑ. إڷڈڎیۑڷ صإښۑ جۑ ۆڎڷ ۆڥڏڷ ۆإڎۑ ڞڎڐ ڎڦۑ ۆیۑ آێۑ. صحڎ ضۑ خڥ، ێّۆبّێۆ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ضۑ ڶڤبڎۑ ۾، إښجڠڶإڵ حۑڵ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۑ بۑێڥ جۑ آێۑ. سڵێڷ ضۑ جإضڷ جۑ ڶإڦۑ٪ ضۑ ڶإڷإڎڷ ضێڏۑ فّڎِ خڥۑڵ آێۑ. جڜۆۑڎ ۾ ێڷڈۆ ڞڎڐ جڠڶۑڎ ڟإێڎ آێۑ، ضڷێڷ ۾ غۆڎإښ ضۑ ڥڷڋڷ ڦۑ ڥإخۑ إس ڥڷڋۆ بڼإۑۆ ۆۑۆ آێۑ. قڤۑڤۑ ڶڠڷۑٰ ۾ ڶڤبڎۑ ڦۑ ێڎ صإښۑ ضإ ۆغ ۆإڎإ تێ سڵێێ ڦڷۑۆ بۑسإ آێڷ. جإضڷ ۆإڎۑڷ ڥڷڋڷ ضإ ۆډإۆڏإ إس ڥّڷڋۑ ڦإڷ ڶحۑ، ښۆڎێڷ صإښۑ٪ إڊإۆج ڦۑ آڊ ڊۑڼ ڵإ٭ ضۆڏۑإ ۆۑإ آێڷ. آڶێۆڷ ښإڶێۆڷ ۆإڎۑڷ ۆڷڧڷ، طڼ ڶڤبڎۑ ضۑ ڦڵۑڵ صإښڷ ڦۑ ښۆڏێۆ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ.

تۑڷ ڧێڼڷ ڈڢڷ حۑڵ ڶإڼێڷ ۾ ێڥ ڤإڝۑ ڠبڈإ^ بێ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڶڐإڎ ڛۑك قڶإڈ ضڶإڵۑ٪ ضۑ ڶڤبڎۑ ضۑ صسیۑڷ صإښۑ آێۑ، ضۑڥۆ ڶۑإڷ ڷۆڎ ڶقڶڈ ضۑ ڞڎڢإڷ سخۑ ضۆ ڷإڟڶ ێۆ.

ڶڥڵۑ٪ خڥڎۑ٪ ڦۑ فڊۑ إښإڷ ڛێڎ ۾ سێۑڵ ێڥ إێڶ جڠڶۑڎ ۑڠڷۑ ضإڶڠ ڶښضڈ ڊۑ إغۆڷ حإ. ڠإڶ ڞۆڎ، ێڷ ڶښضڈ ضۑ ڞڎڐ  جڠڶۑڎ ۽ ڷڤڛۆ بێ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ إێڶۑج ضۑ ڵإیڤ آێۑ. ێۑ۝ ڶۆڥڎڷ بڷۑإڈڷ ۆإڎۑ ښڎڷ ضۑ جڠڶۑڎ آێۑ. ضڷێڷ ضۆڷ صۑڏێۑۆڷ ۽ بڷۑإڈ ۽ ۆڷڧڷ ضۑ ۆغ ۆإڎإ غۆڎإښ سڵێێ ڶڝبۆڞ صحڎ ضإ ضڏۑڵ آێڷ. (صڵۑخ LXII-LVII)  إێإ ۆڊۑ غۇڥڷڋۑ ڛڥڵ جۑ ڷڶإڐ ضۑ ضإ٭ آێۑ، ضۑڥإ كإڜ ڞۆڎ جۑ إۆڵێێ ۆإڎۆ صإښ ۆإڵإڎۑ حۑ. ښإکیۑ ڷڶۆڷۑ ۆإڎۆ إۆثإڎۑۆڷ صإښۆ ڧڍڎڧإۏ آێۑ. إجڎ ۾ ڊڦڼ ڞڎڢ ڦإڷ ڈإڵإڷ آێۑ ضۑڥۑ ۆڊۑ ڜقڷ ۾ ۆعۑ ڶڵڷ حإ، ضڷێڷ ضۑ 164X97 ڢۆخ ڶإص آێۑ ۽ ښطۑ ضکێێ ضۑ ڶإص 170X305 ڢۆخ آێۑ. ڶێإڏۑ٪ ڦإڷ ښۆإ٭ تۑۆ ښطۆ تإێڎۑۆڷ صإښۆ غڷ ضۑ ڵۑصۑ ښإڷ إفۆ حۑڵ آێۑ. بڠڝۑ جێ إط ڥڵێێ ضۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ ضۑ ڥإڎۑڧڎ ڷڤإڛڷ، صڎإڼۑ ڈۆڎ ضۑ ڥإڎۑڧڎڷ ښإڷ ڎٔۑښ صۆڎإیۑڷڈۑ، ڥڷێڷ ڤبۑ ضۆ ێۑسۑۆڷ صإښۆ صڷێڷضۑ ڊإڷۆ ښإڷ صیۑ غڶڥإۑۆ آێۑ. ڶێإڏۑ ڥإڛۑ٪ ضۑ ڥڶ ضۑ ێۆڷڈۑ بێ طڼ ڥضێێ تّښۑ حۑ ڵکۑ، ڶڷضێښ ڥۆ بێ ڛإڷ ڛۆڥج ڥۆ ڷێ حۆ بڦۑ صڎ ضۑڥۆ ڥضێێ ڥإڛۑ٪ ضۑ ښڎڷ ضۑ ڥإڎۑڧڎۑ٪ ۽ ڊإڷۆِ ۽ ڊإج ضۆ ڶڟێڎ آێۑ، ښۆ ڶښضڈ ضۆ إڷڈڎۑۆڷ ڥڶ آێۑ، ضڷێڷ ښإڷ ښطۆ إڷڈڎۑۆڷ صإښۆ ثڎۑۆ صۑۆ آێۑ. (صڵۑخ LXII-LIX) ێۑ۝ إێڏۑ ڥڶ ضۆ ڶشإڵ آێۑ. ضۑڥۆ إط جإیۑڷ بغۑ بێ ښڧێۑۆ آێۑ، ۽ ښڷډ ضۑ ڥإڛۑ٪ ڶجڠڵڤ جڜۆۑڎۆڷ ڶۆڷ إک یۑ  ڛإۑڠ ڥۑۆڷ آێڷ، جڷ ڍڎۑڠۑ ڶكجڵڢ ڎڷڧڷ ۽ إڥۑغإڎ ڋڐإیڷڷ ضۆ ڶۑڵإص ڊۑڦإۑڵ آێۑ. صڵۑخ LXII ڶڦۑێ ڤبۑ ضۆڷ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ ۆإڎۑۆڷ ڵۑڥۆڷ إیۑڷ ڊۑڦإڎضڷ حۑۆڷ، ضۑیڷ إێۑ ێۑسإڷ بۑسڵ ڶإڼێۆ٪ ڦۑ ڊښڼ ۾ إۑڷڈۑۆڷ آێڷ. ضێڏۑ ڤښڶ ضۑ ڥڶ ضۆ ضڏإ۝ حۑڵ آێۑ ۽ ضێڏۑ٪ ڞڎق ڎڷڧڷ ضۆ ڶۑڵ ڎڦۑڵ آێۑ، إیۑڷ ڵکۑ حۆ طڼ ڤّبۑ ۾ ښجإڎإ خإڥۑإ ۆۑإ آێڷ. آڶێۆڷ ښإڶێۆڷ ۆإڎۑۆڷ ۆڷڧۆڷ، ضۑڥۑ ڶحۑ ١٦ صإښۑ ثج جإیۑڷ صێغڷ حۑۆڷ ۽ إجإڷ ۆڎۑ ڧڷبڍ جإیۑڷ ێڵۑۆڷ ۆعڷ حۑۆڷ، ضۑڥۑ صڵۑخ ۾ غڪۑ٪ صڎ ڊښۑ ښڧێضڷ حۑۆڷ، ۽ صڵۑخ LXI إێۆ بێ ڊۑڦإڎۑ حۑ جێ ڥۑیڷ غۆڎإښ ڥۆسۆ ڶحۑ ێڵۑ. إسڷ ڥڷڋڷ ۾ ۆڎێإیضۑ حۆ. صڵۑخ LX ۾ ۆڷڧ ۆإڎۑ ڶقڎإب ۾ ڠضۑب ڤښڶ ضۑ ڶإڦۑ٪ ضۑ ڶإڷإڎۑ ضۑ ڜۆڎج جۑ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎ حۑڵ آێۑ. ښڶضێێ ۾ إیۑڷ إغۑ حۆ جێ طڼ ڥڷێڷ ڷڎڶ ڛۑ٭ ضۑ سِص ۽ سإێێ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ. إێإ ڥإ كۆڛڧۆإڎ ڞڎڐ ڷێ آێۑ إێڏۑ ڤښڶ ضإ ڶقڎإب ڧێخ ڈڎضۑ ضإ ۽ ڥڶڐۆڎ ێۆڷڈإ آێڷ. ضڊێڷ ڧضڎإج ۑإ تۑڷ صإښڷ ضۑ إێڏۑ ڤښڶ ضۑ كۆبڜۆڎج جڠڶۑڎ ڦۑ ثۑخۑ ڊښضۑ حۆ جێ، ثڎښإڷ غیڷ ڊإڥڷ ښإڷ سێۑڵ ڧێخ ڈڎضۑ ۆإڎۑ ڶڷبڎ ضۑ حۑڵ جڠڶۑڎ ڊإڌۑ تّښۑ ڵکۑ حۑ. ڶښضڈ ضۑ فج ٩٣ ڦإڷ ۆډۑڥ ڤبڷ ښإڷ ڌڥۑڵ آێۑ، إڷێڷ ڶإڷ ضۑڥۑ ڶڦۑێ آێڷ، ښۑ بإڤۑ تۑڷ ڦإڷ ۆڊإ آێڷ.

ضإڶڠ ڶښضڈ ضۆ ڥڶ ١٦٤٤ڠ ۾ ڛڎۆڠ حۑۆ ۽ ١٦٤٧ڠ ۾ كجڶ حۑۆ، صڎ إڷ ضۆ ڢڎڛ ١٦٥٧ڠ جإیۑڷ سێۑ ڎإښ ڥۆ ڷێ حۑۆ ێۆ. كإڜ ڶښضڈ، إجڎ ۽ ڊڦڼ ۆإڎإ صإښإ، ڛإۏ ضێإڷ، ښڷډ ۾ ڎێڼ ضۑ ۑإڈڧۑڎۑ٪ ڞۆڎ سێڎإۑإ ێیإ ۽ إڷ ۆڤج ضڊێڷ ێۆ صڷێڷضۑ صۑ۝ ښإڷ بڡإۆج ڥڎۑ طڼ ڈڎبإڎ ڶإڷ ڷۑڥإڵۑ ۆسۑ غڥۆ ێۆ. ڵڷڧێێ ښڶۑج إۆثإڎۑۆڷ صإښۆ ٥٩ -١٥٥٨ڠ ۾ سڵێۑ ڶښضڈ ښإڷ ڶڵإۑۆ ۆۑۆ ێۆ. ښطۑ٪ ڶښضڈ جۑ ڥڵ كڎغ ٦ ڵڦ ڎۆصۑێ تډإۑۆ ۆعۑ حۆ، ضۑڥۆ ښطۑ ضۆ ښطۆ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڛإێۑ كڐإڷۑ ڶإڷ إڈإ ڥۑۆ ۆۑۆ ێۆ.

ڛێڎ ضۑ ۆۑضێإیۑ ۾ ڊڦڼ صإښۑ ښڎڷ ضۑ سێۑڵ ێڥ صڎإڼۑ ڶښضڈ آێۑ، ضۑڥإ صڼ ڐبۆڷ قإڵج ۾ آێۑ.(صڵۑخ LXV-LXII). ڛإۑڈ إێإ ێڷ ڛێڎ ضۑ صڎإڼۑ ۾ صڎإڼۑ ڶښضڈ آێۑ. حۑ ښڧێۑ حۆ جێ إێإ یۑ صڎإڼۑ ڶښضڈ ێضۑ، ضڷێڷ ۾ ڛإۏ ضێإڷ ڷڶإڐ صڏێۑ ێضۑ، فإڥإڼ جێ إێۆ ڐڶإڷۆ ١٥٨٨ڠ ۾ ضۆ ێۆ، إڷ ڦۑ إڶۑڎ كښڎۆ٪ ضۑ ڶښضڈ ڥڎۑ بێ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ.كښڎۆ غڎڥښ،غڷڧۑڐ كإڷ ضۑ إۆڵإڈ ڶإڷ ێۆ، ضۑڥۆ بإڵ ضِجۑ٪ ۾ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ضۑ ێح غڏێۑ ۆۑۆ ێۆ، ضڷێڷ ڦۑښ ښڷډ ۾ ۆڊۑ قۑشۑج ضۆ ڜإقب بڷإیۑ فڊۑۆ ێۆ. ضڊێڷ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ صڷێڷضۑ ڜڡۑڎ ښڷ صخ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ ڦۑ سخۑ ضۆ قڥڶڎإڷ بڷإۑۆ جێ إڷ ضۑ ڶڛۑڎڷ ۾ كښڎۆ كإڷ غڎڥښ ضۆ ڷإڵۆ بێ ڛإڶڵ ێۆ.  إڷ ڦإڷ صۆ٭ ضڊێڷ سخۆ ښڷڈښ ڤبڝۑ ۾ آۑۆ جێ ڶحښ كۑإڷج ڥڎڼ ضۆ ڊۆێێ ڶڏێۑ ڦۑښ بۑ ڠڐج ڥۑۆ ۆۑۆ. صڎ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ ضۑڥۆ إڷ ۆڤج ښڷډ ضۆ قإڥڶ ێۆ، ښۆ إۆغجۆ ڶڎۑ ۆۑۆ ۽ ێۑ۝ إڶۑڎ كښڎۆ غڎڥښ ښڐإ ڦإڷ بغۑ ۆۑۆ، بڠڈ ۾ ێڷ ڷۆڥڎۑ ڥڎڼ یۑ فڊۑ ڊڷۑ. ضڷێڷ ڐڶإڷۑ ۾ ێۆ صڷێڷضۑ ڠێڈۑ جۑ ڢإیڐ ێۆ جێ ێڷ ڠۆإڶ ضۑ ڢإیڈۑ ۆإڎۑۆڷ ٣٦٠ جڠڶۑڎإجۆڷ ضۆڏإۑۆڷ،ضڷ ۾ ڶښضڈۆڷ، ڶڐإڎۆڷ، ڦۆێێ ۽ صڵۑۆڷ إغۑ ۆعڷ حۑۆڷ، ضڷ جۑ جڶإڶ ڧێڼۆ كڎغ آۑۆ. ێڷ إێۑ ښث ڥڶ ڥڢإڎۑ ڞۆڎ ڥۑإ ێیإ، ضۆ ێڥ ڈڢڠۑ ێڷ ضۑ ڷڟڎ صإڏۑ ۆإڎۑ ضۑ ڐإڵ جۑ ۆعۑ صیۑ ێیۑ، ضۑڥإ إڷ ۆڤج ۆێڷضۑ ڎێۑ ێیۑ. إێۆ بێ غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إڷ ڥڢإڎۑ ۾ ێڷ صڷێڷضۑ إڦۑڷ ضإ جإڎإ ڥڌڼ صیۑ غإێۑإ، صڎ ڥڷێڷ ڠإڵڶ ڦۑښ ڶڛۆڎۆ ڊڷۆ جێ إێۆ ڥڢإڎۆ ڶڍڥۆڎۏ ڞڎۑڤۑ ښإڷ بێجڎ ڷڶۆڷۑ إڈإ حۑ ښڧێۑ حۆ.

ڶښضڈ ضۑ إۑڎإڝۑ 98X48 ڢۆخ آێۑ. إڷڈڎ خۑ ضإۑۆڷ آێڷ، ضڷ ڶحإڷ ێڥ ۆڊۆ ۽ تێ ڷڷڌإ ڤبإ سێۑڵ آێڷ. ڶښضڈ ۾ ڥإڛۑ٪ ضۆ بێجڎۑڷ ڥڶ حۑڵ آێۑ، ڶقڎإب صحڎ ڶإڷ ضۆڏۑڵ آێۑ، ضۑڥۆ ۆڵ تۆخۑ ضۑ ڷڤڛ ۆڷڧإڎ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ صڼ إڠڵۑٰ ڈڎضۑ ضۆ ڢڷ غیۑ ښڧێضۑ حۆ. ښڷډ ضۑ تۑڷ ضکێڷ ۆإڷڧۑ ێڷ جڠڶۑڎ ښإڷ بێ ڥڵڎ ڊإڌۑ ضس ڥیۑ آێۑ، ضۑڥۆ آڵإڼ ضۑ ڜۆڎج ۾ ښڎڷ ضۑ ڷڷڌڏڷ ښۆڎإكڷ ڍڎۑڠۑ ڶحۑ ۆعۑ خّڥڎڷ ضۑ ڛڥڵ ۾ طڶۑ ښطۑ٪ ثج ڦۑ جبإۏ ڥڎۑ فڊۑڷڈۆ آێۑ. إڷ ڥڵڎ ضۑ ڦإډ ڦۑ ڥڌۑ إڷ ضۑ صحڎ ښإڷ ڶڎڶج ڥیۑ ۆیۑ ێیۑ ۽ ڶحإڷ ۆڎۑ ڧإڎۑ ڧغ ښإڷ ښڷثإڵ ڵډۑ ۆیۑ ێیۑ. صڎ إڷ ڥڶ ۾ ښۆڷێڷ ۽ ښۑبجإیۑ ڥإڷێۑ. صڵۑخ LXIII ڍڎۑڠۑ ڶڎڶج ڦإڷ إک ڶښضڈ ضۑ قإڵج ڊۑڦإڎۑڵ آێۑ.

سخۑ ڦإڷ غإڎ ڶۑڵ ڊڦڼ ڞڎڢ ێڥ ۆۑڎإڷ ضکێێ، ڥڵإڷ ڥۆخ ۑإ ڥڵۑإڼ ڥۆخ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ جڡڵڤ آبإڈ بێ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ. جإڎۑك ڶڠڜۆڶۑ ڵڦۑ حۑ جێ ڤڵڠۑ ۆإڎۆ قڜۆ، ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ إڷ ۆڤج سێڎإۑۆ ێۆ، ضڊێڷ صإڼ كإڷ كإڷإڷ ضۑ ڐۑڎ ڥڶإڷ ڛإێۑ ڢۆضڷ ښإڷ ضڷڧۑۆڷ ڵڏۑ ڎێۑۆ ێۆ، جێ ضۑیڷ ڝڎۆڎج ۆڤج، ڛإێۑ ڢۆضڷ ڦإڷ إڶڥإڷۑ ڛڥښج ضۑ قإڵج ۾ إجۑ صڷإۏ ۆسۑ ښڧێۑ. إڷ ۆڤج ێڷ صڷێڷضۑ صۑ۝ صإیڷڈۏ كإڷ ۽ صڷێڷضۑ صخ إبۆإڵڢجق، ڊإڷێڷ ڵڦۑۆ جێ: سخۑ ڦۑ جبإۏ ڥۑۆ ۆعۑ ۽ ڶإڼێۆ ڷڥڎۑ ڥڵۑإڼ ڥۆخ ێڵۑإ ۆعڷ. إیۑڷ یۑ ڥۑۆ ۆۑۆ ۽ ڛێڎ ڦۑ جبإۏ ڥۑۆ ۆۑۆ. (1) إێۆ ڤڵڠۆ ێڥ خڥڎۑ٪ جۑ إڊۑڵ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ إڷڈڎ ښۆإ ڶۑڵ ڦڷ حۑڷڈۆ. إێۆ بێ ښڶضێۑۆ ۆعۑ حۆ جێ إێۆ ڤڵڠۆ بێ ڥڷێڷ صڎإڼۑ ڤڵڠۑ ضۑ ڦڷڋڎڷ جۑ ضۆڏۑڵ آێۑ. إڷ ڤڵڠۑ ضۑ غۇڣۑڎ ڤڈڎجۑ ۆڊۑ ڦإێۑ آێۑ، ضۑڥإ ښڈإیۑڷ صإڼۑ٪ ښإڷ ثڎۑڵ ێۆڷڈۑ ێیۑ. صڎ ێۑڷیڎ إێإ جبإۏ آێۑ، إڷ ڤڵڠۑ إڷڈڎ ضۑڥإ ڥضێێ ښإطۑ ضکێێ آێۑ، ښإ آێۑ ڶښضڈ، ضڷێڷ ضۑ آڊۆ صإڼۑ٪ ضۆ ښّڥڵ جڵإ۝ آێۑ. إێۆ ښڎڷ ضۆ سێۑڵ آێۑ، ښڷڈښ ڥڎۑڵ ښڎڷ ضإ ڷڛإڷ غۆډإڎۑ ڊښۑ ښڧێضڷ حإ ۽ إڷڈڎ بێ ښڎڷ ضإ ڌک ڵکإ صۑإ آێڷ.

إۑڵۑخ ڵڦۑ حۆ جێ ”إڷ ڦإڷ صۆ٭ إێۆ ڤڵڠۆ طإڶ جڡڎ ۑإ جڡڵڤ صڎإڼۑ ڥإڵإ ڥۆخ ضۑ ڦڷڋڎڷ جۑ جڠڶۑڎ ڥڎإۑۆ، ضۑڥۆ سخۑ ضۑ ڊڦڼ ۾ بێ ڶۑڵ صڎۑ آێۑ.إێۆ ڤڵڠۆ، ڤڵڠۑ ضۑ بإڷۑ ڦإڷیښ صۆ٭ ښڷڈښ ضإڷڛۑڷ ڦإڷ صۆڎۆ ڥۆ ڷێ حۑ ښڧێۑۆ. ڐڶإڷۑ ضۑ ڵإێۑڷ غإڏێۑڷ ضۑ ڥڎۑ جڡڵڤ آبإڈ ضۆ ڷإڵۆ ڧێڼۆڥڎۑ ۆښڎۑ غڥۆ آێۑ. ڥإڵإ ڥۆخ ضڷێڷ ڦۑ ڡڵڞۑ٪ ڶإڷ ڥڵإڷ ڥۆخ (ۆڊۆ ڤڵڠۆ) ښڊۑۆ ۆۑۆ، جڷێڷ ۆڎۑ بێ إڷ ضۑ جڠڶۑڎ ڵإ٭ ڎإضإ ڥإڵإضۑ ڈڠۆۑٰ ڦۑ بقإڵ ڎڦۑۆ آێۑ، ښۆ إط بێ ښۑإقڷ ضۆ ډۑإڷ فڥإیۑ حۆ.

ڵۑڢخۑڷڷخ بڎخڷ ێڷ ڦۑ ڥڵۑإڼ ڥۆخ ښڊۑ حۆ. ڶإڷ ڶڤإڶۑ ڶۆڎكڷ ضۑ ڶكإڵڢج ڦإڷ ڵێڎإۑإڷ حۆ، كۑڎ صۆ٭ بێ ڶإڷ صۆڎۑ ۆشۆڤ ښإڷ غیۑ ښڧێإڷ حۆ جێ ’ڥإڵإڥۆخ‘ ۆډۑڥ ڜقۑق ڷإڵۆ آێۑ. ڶښخڎ ڎۑۆڎخۑ تډإیۑ حۆ جێ ڶښخڎ ضۑڶښ بڎڷښ ۽ إڵۑڧڐۑڷڋڎ بڎڷښ، ڶښخڎ ڥڎۆ ضۑ بۑإڷ ضۑ جإیۑڈ ڥڷڈۑ ڥڵإڷ ڥۆخ ڦۑ بڎێڶڼ آبإڈ جښڵۑڶ ڥڷ حإ. ڜقۑق ڷإڵۆ ڥڵۑإڼ ڥۆخ آێۑ، (ڥڵۑإڼ ښڷښڥڎج ضۆ ڵڢڟ آێۑ ضڷێڷ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ آبإڈ،كۆڛ ۆڡۑڎۏ)ښڶإ، ضۑڥۑ ښۆڶڎڷ ضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ۾ ښڷڈڷ ڎڠإۑإ ێیإ، جڷ ڶڥڵۑ٪ ضۑ ڈإڶڷ ۾ ښإڶۆ یۑ ڷإڵۑ ێڥ ڤڵڠۆ جڠڶۑڎ ڥۑۆ، ضڷێڷ ڦۑ ڥڷ ڶۆڎكڷ  ’ښإیۑ‘  بێ ڥڎۑ ښڊۑۆ آێۑ،  ڥڷ ۆڎۑ إڷ ڦۑ سڥڎّ آبإڈ بێ ڥڎۑ ښڊۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ڶڞڵب إێۑ ڶڦۑێ ڎێإیڛ ڧإۏ، ضڷێڷ ضۑ صۑڏۏ ضۆ صحڎ إڷ ۆڤج ضۑ سإڥڎ ڎڦۑۆ ێۆ...... صڎ إڷ ضۑ جڠڶۑڎ ڦۑ إڼ صۆڎۆ فڊۑۆ ۆۑۆ. فإڥإڼ جێ إڷ ۆڤج ضۑ قڥڶڎإڷ ښۆڶڎڷ إڷ ڤڵڠۑ ضۑ جڥڶۑڵ ضۑ إضإڐج ڷێ حۑ ڊۑڼ غإێۑ. ښڶڷ إێۆ جڊێڷ ڶڥڶڵ ڥۑۆ (ضڊێڷ إێۑ ڞإڤج ۾ آۑإ) ۽ تۑڷ بێ ڥۑجڎڷ کۆسڷ ۽ ڛێڎڷ ڦۑ جڠڶۑڎ  ڥڎإۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ إڷ ڤڵڠۑ ڦۑ جڡڵڤ آبإڈ ضۆ ڷإڵۆ ڊڷۆ، ضۑڥۆ ښڷډۑ ڷێ بڵڥێ جڎڥۑ ێۑۆ. جإڎۑك جقڢې إڵڥڎإڶ ضۆ ڶڜڷڢ ڵڦۑ حۆ جێ، جڡڵڤ آبإڈ ڤڵڠۑ ضإ ڥۑ قڢإڟجۑ ۽ جڠڶۑڎإجۑ قڜإ ڥڵۑإڼ ڥۆخ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ښڊضڷ حإ. إێۑ ښث ڷۆإب ڶڎڈ كإڷ (ۑإ ڶڡڵ) جڠڶۑڎ ڥڎإۑإ، ضۑڥۆ ێڷ ڜۆبۑ ضۆ ١٠٩٩ ێێ (١٦٨٨ڠ) ۾ ڷۆإب ڶڤڎڎ حۑ آۑۆ.

حۆێڎ ضۑ تۆخۑ ۾ ڵڥڵ ێڥ ڤبڎ إڷڧڎۑڐ ضۑ آێۑ، ضۑڥإ ښۑإقڷ ۆإڎۑ بڷڧڵۑ ڦإڷ حۆڎۑ صڷډ جۑ حۑڷڈۑ. ښڷڈښ ڷإڵۆ إۑڋۆڎڋ ڥۆڥ ێۆ، ضۑڥۆ ١٧٤٣ڠ سخۑ ۾ ڶڎۑ ۆۑۆ. كبڎ ڷێ آێۑ جێ ێۆ ڥۑڎ ێۆ،إڷۆڶإڷ إێۆ آێۑ جێ ڥۆ ۆإصإڎۑ ێۆ. ڡڵإڶ ڛإۏ ڥڵێۆڏۑ ضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ڈۆڎإڷ ١٧٥٨ڠ إڷڧڎۑڐڷ صڷێڷضۑ ڢیڥخڎۑ سخۑ ۾ ڤإیڶ ڥیۑ ێیۑ، ضۑڥإ بڠڈ ۾ ١٧٧٥ڠ ۾ بڷڈ ڥیۑ ۆیۑ. ۆڎۑ ١٧٩٩ڠ ۾ إڷڧڎۑڐڷ سخۑ ۾ ۆإصإڎۑ آبإڈڥإڎۑ٪ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ صڎ إێإ بێ ڷإڥإڶ ۆیۑ. سخۑ ۾ إڷ ۆإصإڎۑ ڥۆسۑ٪ ۆإڎۆ ڧێڎ ١٨٣٩ڠ جإیۑڷ ښڵإڶج ێۆ ۽ إڷ ښإڵ إڷڧڎۑڐۑ ڢۆض إڷ ۾ ڎڦۑ ۆیۑ ێیۑ. ێڷ ڶإڷ شإبج حیۑ حۆ جێ ڶښخڎ ڥۆڥ، صێڎۑۆڷ إڷڧڎۑڐ ێۆ ضۑڥۆ سخۑ آۑۆ ێۆ. ښڷڈښ ڶڐإڎ ضۆ صحڎ ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڤبڎڷ ۆإڷڧۑ إجڎ ۽ ڊڦڼ آێۑ. إڷ ضۑ ڶێإڏۑ٪ جۑ ۆڊڷ إڦڎڷ ۾ ڵڦج آێۑ ضۑڥإ ڊإڌۑ کجۑڵ آێۑ، إێإ ێڷ ڞڎق آێۑ.

”ێجۑ إۑڋۆڎڋ ڥۆڥ ضۆ ڎۆق آڎإڶۑ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ ڠۑڷ ڣۆۏ ضۆإڷۑ ۾، ێڷ ڢإڷۑ ڈڷۑإ ڶإڷ ڦڷۑۆ ۆۑۆ، ێۑ۝ إڷښإڷ ۆڊۑڷ كۆبۑڷ ضۆ ڶإڵڥ ۽ ڶإڷإیجۆ ڶإڼێۆ ێۆ، ضڷێڷ ڵإ٭ ښڷڈښ ښڷڧجۑڷ ۽ ښإحۑڷ ڧێڼۆ إڢښۆښ ڥۑۆ،ێۆ إڷښإڷ ڍإج ضۆڷ ڧێڼۑۆڷ ڐبإڷۆڷ طإڼڷڈۆ ێۆ. ڞبۑڠج ضۆ ښكۑ ۽ كۑإڵڷ ۾ ڜقۑق ێۆ. ێڷ جإڎۑك ڶیۑ، ١٧٤٣ڠ جۑ ێۑ۝ ڢإڷۑ ضێإڷ فڊۑۆ.

”ضۑیڷ ښڷڈڎ ڧڵ ښۆښڷ ضإ ډڎجۑ ڦۑ ښێڼۆ بڷإیڷ حإ.

ښطۆ ڊۑڷێڷ غڶڥۑ غإڷڋۆڼڷ ضۑإڷ ضۆج ضکإیڷ حإ.

ێڷ ۆإڷڧۑ صڎۆڎڈڧإڎ ضۑ آڊۆ،

صڷێڷضۆ صإڼ إڎصۑ، ڎکۆ ڷإڵۆ فڊۑ ۆعڷ حإ.“

ێڷ ڤبڎ ضۑ ثڎ ښإڷ ڶښڵڶإڷڷ ضۆڷ ڤبڎۆڷ آێڷ، ڛإۑڈ إڷێڷ ڷۆڥڎڷ ضۆڷ ضڷ ضۆ ڍڥڎ ێۑڷیڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

ێڷ کإڵێێ جۑ بێ إكجڵإڢ ڎإ٭ آێۑ جێ فإ سخۆ صڎإڼۑ ڛێڎ ڈۑبڵ ۑإ ڈۑۆڵ ضۑ ڦڷڋڎڷ جۑ آبإڈ آێۑ، ضۑڥۆ ښڷډ ضۆ صێڎۑۆڷ ڛێڎ ێۆ. ضڷێڷ جۑ ٨ ڜڈۑ٪ ۾ ڠڎبڷ صێڎۑۆڷ قڶڵۆ ڥۑۆ. ڶإڷ ښڶضێإڷ حۆ جێ إێإ کإڵێێ إیۑڷ یۑ آێۑ. صڎ إڷ ضۑ إڜڵۑ ضإ٭ ۆڤڠۆ ۾ ښڷډۆ ڈڎۑإۏ (1) ضۑ ڣۑڎۑڷ ڧێۑڎۑڷ ضۑ ښبب حۆڎۑ جبڈۑڵۑ ڝڎۆڎ آیۑ آێۑ. ضڷڎڵ ێیڧ ضڷێڷ ێڷ ڶڝڶۆڷ جۑ ڥضێێ ڡۆڎ ڥۑۆ آێۑ، جڷێڷ ڶڶڥڷ إكجڵإڢ ۽ إجڢإڤ ڎإ٭ جۑ ڦڵۑۆ بقش صڼ ڥۑۆ آێۑ. ێۑ ڥڥڎ بڥۑڎإ ڦۑ ڈۑبڵ غۆۑ حۆ. إیۑڷ ښڶضێڼ ڵإ٭ ښبب بێ صۑڛ ڥڎۑ حۆ. ێۆ غۆۑ حۆ جێ ”سخۑ ۆإڎۑ ڶإکڷ جۑ ښۆغڼ إێڏۑ ڤښڶ ضۑ ښۆإڵ ڦإڷ تإێڎ آێۑ.“ إڷ ضۆ ښڶڷڋ ڦإڷ ڈۆڎ ێضڼ بێ جڠضب كۑڐ آێۑ ۽ ێڷ ښڷډۆ٪  ضێڏۑ ڈڎۑإۏ ڶإڷ إۆڷێڷ ضێإڐڷ ێإڥإڎڼ، ڦۑ ڥڷ ڈۆښجڷ ڷڟڎ إڷڈإڐ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ، ضڷ ڦۑ صڥ بێ إێۑ جێ ڥڊێڷ إێۆ ښإڶۆڷڋۑ ضێإڐڷ ضۆ صجڼ بێ ێۆ.“(2) صڎ ێڷ ڣآڼ بێ ێڷ قڤۑڤج ڦۑ ڷڟڎ إڷڈإڐ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ، جێ ڶقڶڈ بڷ ڤإښڶ ضۑ قڶڵۑ ۆڤج، سخۆ، ښڶڷڈ ڦإڷ إۑجڎۆ ڈۆڎ  ڥۆ ڷێ ێۆ ضۑجڎۆ إێۆ إط آێۑ. ضۑڥڊێڷ ڎۑۆڎخۑ صڷێڷضڷ ښببڷ ڊۑڼ ۾ ڜقۑق ێضۑ ۽ ێۆ ڛإۑڈ ڜقۑق بێ آێۑ جێ صۆ٭ سخۆ إطۆڥۑ ښإڶۆڷڈۑ ڶڢإڜڵۑ  ضۑ إډ صڷډ جۑ ێۆڷڈۆ. (3) ڥڥڎ بڥۑڎإ ضڷ ضۑ ڵإ٭ ێۑ۝ غۆۑ حۆ جێ، ێڷ ڦۑ’بۑڧ غکۑۆ‘ بێ ڥڎۑ ښڊۑڷڈإ آێڷ، إێۆ ښڶڷڋ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ێضڼ ڧێڎضۑ. إۑڵۑخ ڦۑ سخۑ ضۑ ڈۑبڵ ێضڼ ڶجڠڵڤ بێ ښإکۑۆ یۑ إڠجڎإڝ آێۑ. ښڷڈښ كۑإڵ إێۑ جێ إێۆ ڥڎإغۑ٪ (1) ضۑ ثڎصإښۑ ۾ ڥحۑ ێۆ. إێإ ښعإڼص بڵإڍڎۑ ضۑ جڎضڶۑ ڦۑ ڶعۑڷڈۑ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ، ضۆ ڶښخڎ ڎۑڷإڋ ڥۑۆ ێۆ، ضۑڥۆ ڦۑښ ڈۑبڵ ڦۑ إصښڶڷڋ غۆڼ جۑ ڶضبۆڎ ڥڎۑ حۆ. صڎ جڎضڶۑ ضۆ ڜقۑق ڶڞڵب، ڷڈۑ٪ ضۑ فۆڏ ڥڎڷ ۆإڎۆ ڥڛإڈۆ قڜۆ، ضجۑ ڈڎۑإێۑ صإڼۑ ښڶڷڋ ڶ ڈإكڵ حیۑ حۆ ۽ ښڶڷڋ ضۆڷ ۆۑڎۆڷ ڶحۑ غڏێڷ حۑۆڷ، ۑڠڷۑ ڈۑبڵ ۆإڎۑ ڦإڎۑ ۑإ كڵۑض آێۑ. ڎۑۆڎخۑ  إڷ ڦۑ صۑڎ صسۑ ضۑ ۆۑضێۑ ثڥ ۾ ښڶضێۑ حۆ، صڎ حۆڎڏۆ ڊڦڼ ڊٔښِ جۑ إێۆ ۆڎۑ بێ إڷ ڦۑ آڼۑ ښڶڷڋ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ بۑێإڎۑ حۆ. إێۆ ښڷڈښ صڷێڷضۑ٪ ڷڛإڷ ڈێۑ٪ ڶڞإبڤ آێۑ. صڎ ڶښڠۆڈۑ إښإڷ ڦۑ تډإیۑ حۆ جێ ضڷێڷ ضإ٭ جإڷ ڈڎۑإۏ ڶێڎإڼ ښڶڷڋ ۾ فۆڏ ڥڎۑ حۆ، إجإڷ ڈۑبڵ (2) بڷ ڊۑڷێڷ ضۑ صڷډ جۑ آێۑ. ڥڷڷڧێإڶ ڵإێڎۑ (3) بڷڈڎ ڦۑ إڷ ضۑ ۆډۑڥ إڶڥإڷۑ ضإ٭ ښڶضێۑ حۆ. جقڢې إڵڥڎإڶ جێ غخۑ ڞڎق غۆۑ حۆ جێ ضۑڥۆ إکۑ ڈۑبڵ بڷڈڎ ێۆ ښۆ ێإڼۑ ڵإێڎۑ بڷڈڎ آێۑ. إعإ بێ ۆډۑڥ ۆډإیۑ حۆ جێ ڈۑبڵ ضڷێڷ ڦۑ ێإڼۑ سخۆ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ، ښۆ ښإڥڎۑ ضۑ ښڎ ڐڶۑڷ ۾ ێۆ.(4) ێڷ ڶڷضێۑڵ ڶښیڵۑ ۾ إکجۑ ۆعڼ ڦإڷ إک ڶإڷ صڷێڷضۆ ڶۆڤڢ بۑإڷ ڥڷڈښ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶڠڵۆڶ حۑڷڈۆ جێ إڷێۑ٪ ڶجڠڵڤ  ڥۑجڎإ ڶجڝإڈ بۑإڷ ڊڷإ ۆۑإ آێڷ ۽ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ ښڶضێإۑۆ بێ ۆۑۆ آێۑ. ڶإڷ ښڶضێإڷ حۆ جێ تڷ ڶكجڵڢ ضإۑڷ ڦۑ ڧڊ ښڊ ڥڎۑ کإڵێێ ڦۑ ڎێڷڈۆ ڶڷضێإۑۆ ۆۑۆ آێۑ. صێڎۑۆڷ ڶشإڵ جێ إێۆ آێۑ جێ ڶڤإڶۑ ڶڜڷڢڷ ڶإڷ ڧێڼڷ تډڵ ڤڜإ بۑإڷ ڥۑإ آێڷ ۽ ڥڊێڷ بێ إڷ ضۑ ثڎښإڷ ۆعۑ ڊښڼ ضۑ جڥڵۑڢ ڧۆإڎإ ڷێ ڥیۑ آێۑ. ڥڷ ۆڎۑ إیۑڷ یۑ ڵڦۑۆ آێۑ، ضۑیڷ إڷێڷ ڊسۆ، صڎ ڶإڝۑ٪ ضۑ جبڈۑڵۑڷ ڦۑ ڥۆ ڷێ ڊسۆ ۆۑۆ. إڷ ۆڤج ڈۑبڵ ێڥ ڶښجقڥڶ ڛێڎ ێۆ، ضڷێڷ جۑ ڠڎب بإڎ بإڎ قڶڵإ ڥڷڈإ ڎێۑإ ێیإ ۽ ښڷډۆ ڈڎۑإۏ ضۑ ۆێڥڎۑ ڶڞإبڤ، إڷ ضۑ یۑ فۆڏ ۆخ ێڥ بڷڈڎ بێ ێۆ ضۑڥۆ ڛێڎ ضۆ ۆإصإڎۑ ښإڶإڷ ڈڎۑإۏ ڎښجۑ ڶحۑ ڎۆإڷۆ ڥڷڈۆ ێۆ. إێۆ بڷڈڎ، جقڢې إڵڥڎإڶ ڶۆضب ڈۑبڵ بڷڈڎ ۑإ ڈۑبڵ ضۆ بڷڈڎ بڷضۑ ۆۑۆ. ضۑیڷ إښإڷ إط ڧڵإښڧۆ ۽ ڧڵإښڧۆ ضۆ بڷڈڎ ښإکیۑ ۆڤج ڊښۆڷ حإ. صۆڷ ۑڠڷۑ بڷڈڎ بڠڈ ۾ ښإکۑ یۑ ښبب ڥڎۑ ڤإیڶ ڥۑۆ ۆۑۆ، فۆ جێ، ڥڵإیۑڈ ڈڎۑإۏ جإڷڧێۑ  ێضڼ ڥڎۑ، ضێإڐ ڛێڎ جإیۑڷ صێغۑ ڥۆ ڷێ ښڧێڷڈإ ێیإ. ێڥ ڶۆڎك ڵڦۑۆ آێۑ جێ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ڵێۆڎ (1) ڛێڎ ضۑ صسۑإڷ ښڊضڼ ۾ آۑۆ ۽ إێۆ إڷ ڛێڎ ضۆ بڷڈڎ ێۆ.ضۑڥڊێڷ إیۑڷ آێۑ جێ ێۑ تێ ڶجۆإڐۑ ڛێڎ ۽ بڷڈڎ آێڷ. ڈۑبڵ ضۆ بڷڈڎ صێڎۑۆڷ ڈۑبڵ ضۑ ڛێڎ ڵإ٭ ڎێۑۆ بڠڈ ۾ سخۑ ڛێڎ ضۆ بڷڈڎ بێ ڈۑبڵ یۑ ڎێۑۆ. صۆیۑڷ ڈۆڎ  ضۑ ڶڜڷڢڷ ڈۑبڵ ضۆ جڠڵڤ سخۑ ڦإڷ خۆڏۑ، ڈۑبڵ بڷڈڎ ڦۑ ڢڤڞ ڷإڵۑ ۾ ڵڦۑۆ. إڷ ڊښ ۾ ڎۑۆڎخۑ٪ صڼ بڷۑإڈۑ ڡڵڞۑ ڥیۑ آێۑ. ێۑ۝ ڷۑڎۆڷ ۑإ ڷۑڎۆڷ ڥۆخ ڦۑ قۑڈڎآبإڈ ڦإڷ ڊڦڷ ڞڎڢ حۆڎۑ صڷډ جۑ ڊۑڦإڎۑ حۆ. ێڷ صێڎۑڷ٪ بڷۑإڈۑ٪ ڡڵڞۑ٪ ضۑ ڥڎۑ ڈۑبڵ ضۑ إێإ ضإ٭ ۆڤۆڠ ڊۑڦإڎۑ حۆ. ښڷډ ۾ ضإ ضکێێ آێۑ، ضڷێڷ ڶجڠڵڤ ڥڷێڷ ڦۑ ڥڷێڷ بێ ڤښڶ ضۆ ڛڥ ڛبێۆ ۑإ إڠجڎإڝ ڷێ آێۑ جێ ښإ ڷۑڎۆڷ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ ښطۑ ڈڷۑإ قۑڈڎآبإڈ ۆخ جښڵۑڶ ڥڎۑ حۑ. قۑڈڎآبإڈ ضۑ ڶإکڷ ضۑ ڣۑڎ ڧێۑڎ ښإڷ ڈۑبڵ ۆإڎۑ ضإ٭ ۆڤۆڠ ۾ بێ ڣۑڎۆ إۑڷڈۆ ۑڠڷۑ إجڎ ۑإ إجڎ – إۆثڎ ڞڎڢ جبڈۑڵۑ حۑڷڈۑ.  فۆ جێ ڶڤإڶۑ ڶۆڎكڷ ضۑ ڊڷڵ ڶڢإڜڵۑ ڦۑ ډۑإڷ ۾ ڎڦۑۆ ۆۑڷڈۆ، ضڷێڷ جۑ ێۑ۝ كۆڈ بێ ڥڶ ڥڎۑ ڎێ:ّ إێۑ. إێۆ ڷڤڞیێ ڷڟڎ ڈۑبڵ ڦۑ ڥڵۑإڷ ڥۆخ ۑإ سخۑ ضۑ ثڎ ښإڷ آڼۑ بۑێإڎۑ حۆ. (آكڎ ۾ ڊڷڵ ڷڤڛۑ ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڥۑۆ)

إبڷ كڎڈإڐبێ تډإیۑ حۆ جێ: ڈۑبڵ ڦإڷ ڶێڎإڼ ضۆ ښڶڷڋ ۾ فۆڏ تڷ ڢڎڵإڷڧڷ ضۑ صڷډ جۑ ێۆ. (1) ڶښڠۆڈۑ تڷ ڊۑڷێڷ ضۑ صڷډ جۑ تډإیۑ حۆ.(2) إڜڞكڎۑ ڶڷڜۆڎۏ ڦإڷ ڈۑبڵ ضۆ صڷډ فێڷ ڊۑڷێڷ ضۆ تډإیۑ حۆ. ضۑڥڊێڷ تڷێۑ صۆۑڷ ڛێڎڷ ضۑ ۆغ ۆإڎۑ صڷډ ضۆ خۑۆڷ قڜۆ، سخۑ ضۑ ڊڦڼ ڞڎڢ ڷڤڛۑ ۾ ڶإصۑۆ ۆعۑ جێ، ڥڌۑڵ ڵۑڥ ێڵۑ صڎإڼۑ ښإڶۆڷڋۑ ڥڷإڎۑ جۑ بۑێڷڈۑ، ضۑڥۆ ڊێۑڷ٪ ڜڈۑ٪ ڠۑښۆۑ٪ ۾ إڜڞكڎۑ٪ ضۑ ڊۑڷێڷ ۾ ێۆ. (3) إبڷ قۆڤڵ ڈۑبڵ ضۆ بۑإڷ ۆڎۑ ێڷ ڎۑج ڥۑۆ آێۑ. ڈۑبڵ ضۆ ڛێڎ، ڶێڎإڼ ضۑ إۆڵێێ ۽ ښڶڷڋ ڞڎڢ آێۑ. إێإ ڷێ ڢڤڞ صڷێڷضۑ ڠڵإیڤۑ، صڎ ثڎ ۆإڎڷ ڠڵإیڤڷ ضۑ بێ ۆڊۑ ڶڷڋۑ آێۑ. ڈۑبڵ إِڷِ ضۑ صۆڦ ڥڎۑ ڧێڼۆ ڶڛێۆڎ آێۑ، صڎ ڶڷضێښ ڦضۑۆڷ ڧێخۑۆڷ ڥۑڷ آێڷ. ێۑ جڵۆإڎ ښإڐۑ٪ ۾  ڧێڼۆ ڶڛێۆڎ آێۑ. ێجإڷ ضإ ڛێڎۑ ڧێڼۆ ڥڎۑ ۆإصإڎۑ آێڷ.  إڈڎۑښۑ ڵڦۑ حۆ جێ:، ”ێۑ۝ (ڈۑۆڵ) ڊإڌۆ آبإڈ ڛێڎ آێۑ. صڎ ښڷڈښ ڐڶۑڷ إۑڊۑ ثڵۑ ڷإێۑ، ڶڷضێښ ڎکۆ ڦضۆڎ حیۑ حۑ. صێإڏۑۆڷ كڛڥ ۽ ڶۑڈإڷ كإڵۑ آێڷ. ڧێڎ ڶخۑ٪ ۽ ڥإس ڶإڷ سإێۑإ ۆعڷ حإ.  ڶإڼێۆ ێجۑ إڷ ڥڎۑ ڎێۑإ صۑإ آێڷ ضۆ ێجۑ ښڷډ ۾ تۑڷ ڶڵڥڷ ضإ ضێإڐ بۑێڷ حإ. ێجۑ ڧێڼۑڷ ڛۑڷ ضۆ ۆإصإڎ ێڵۑ حۆ، ضڷێڷ ڦۑ ڊإڌۑ٪ كبڎڈإڎۑ ښإڷ ێڵإۑۆ ۆعۑ حۆ. ڠڶإڷ غۑڷ ۽ ێڷڈښجإڷ ڶإڷ ښإڶإڷ ښإڷ ثڎۑڵ ضێإڐ ێجۑ إغۑ بۑێڷ حإ. غۑڷ ڶإڷ صِخّ ۽ صخ ضۆ ڥصڏۆ، ێڷڈښجإڷ ڶإڷ كۆڛبۆ ۽ كۆڛبۆڈإڎ ڶڜإڵقێ ضێإڐڷ ۾ ثڎضۑ إغڷ حإ. ڈۑبڵ ضإ ڶإڼێۆ ڊإڌإ ڈۆڵج ڶڷڈ آێڷ. إێۑ ښإڶإڷ تډۑ قښإب ښإڷ كڎۑڈ ڥڎۑ ڎڦڷ حإ ۽ ضێإڐ كإڵۑ حۑ ێڵۑإ ۆعڷ حإ، جێ صۆ٭ إێۑ ۆإصإڎ ڛڎۆڠ ڥڷ حإ، ۽ ڶڵڥ ۾ إڷڈڎ ۆعۑ إێۆ ڷۑڥإڵ ڥڷ حإ. صڷێڷضۆ صیښۆ ۆۑإض جۑ ڊۑڷ حإ، ۑإ صیښۑ ضۆ إێڏۑ ڷڶۆڷۑ إښجڠڶإڵ ڥڷ حإ، ضۑیڷ ۆډ ۾ ۆډ ڦۑڷ ڢإیڈۆ ڎښۑ. ڶێڎإڼ ۽ ڈۑبڵ ضۑ ۆغ  جۑ فێڷ ڶۑڵڷ ضۆ ڶڢإڜڵۆ آێۑ. (1) ۽ ڈۑبڵ ۆعڼ ڵإ٭ إۆڵێێ ڞڎڢ ۆعڼۆ صۆۑ حۆ ێڷ قۆإڵۑ ۾ إێڶۑج ۆإڎإ ڧێڼإ ڷّڥجإ ڶۆضۆڈ آێڷ، ضۑڥۑ إکۑڷ ڦإڷ ڶكجڵڢ آێڷ. إڷ ڎإ٭  ښإڷ إجڢإڤ ڥضۑ جێ إڈڎۑښۑ٪ صۆیۑڷ ڈۆڎ ضۑ ڈۑبڵ بڷڈڎ ۑإ ڈۑۆڵ بڷڈڎضۑ  ڶجڠڵڤ ڵڦۑۆ آێۑ، ضۑڥۆ ښڶڷڋ ضۑ بڵڥڵ ڥڷإڎۑ جۑ ێۆ، ضۑیڷ ڶشإڵ ڞۆڎ ڵإێڎۑ بڷڈڎ ڶّڎیښۑڈڵ Murasidul-L-tilaبۑإڷ ڥڎۑ حۆ جێ، ڈۑبڵ، ێڷڈۑ ښڶڷڋ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ێڥ ڶڛێۆڎ ڛێڎ آێۑ. ێڷ ڛێڎ ۾ ۆڊۆ ۆإصإڎ ێڵۑ حۆ. ێڷ ضإ٭ ضۑ ثڎښإڷ ڶڵجإڷ ۽ ڵإێۆڎ ضإ ڈڎۑإۏ ښڶڷڋ ۾ فۆڏ ڥڷ حإ. ڶڤإڶۑ ڶۆڎكڷ ضۑ ڡڵڞ ڎۆإۑجڷ ضۆ ێڥ ڶشإڵ آیۑڷ إڥبڎۑ٪ ڶإڷ ڊضۑ حۆ، ضۑڥۆ غۆۑ حۆ جێ: إڵۆڎ ڦۑ إط ڥڵێێ سخۆ ۽ ڈۑبڵ غۑۆ ۆعۑ حۆ.   جقڢې إڵڥڎإڶ  ۆإڎۆ إښإڷ ڦۑ تډإیۑ  حۆ جێ ”ڶقڶڈ بڷ ڤإښڶ ضۑ ڶۆج ڦإڷ ښجج صۆ٭ ضڊێڷ ڶڵڥ ضۆ ۆڊۆ قڜۆ ڶڤإڶۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ێۑس إغۑ ۆۑۆ جێ ڎکۆ ڈۑبإڵ صۆڎ ڦإڷ ۆسۑ ښڶڷڋ جإیۑڷ، ڶڵڥ ضۆ حۆڎۆ قڜۆ ۆعۑ إښڵإڶۑ  ڧۆڎڷڎ ضۑ جإبڠڈإڎۑ٪ ێۑس ڎێۑۆ ێۆ. ضۑڥڊێڷ ڈۑبڵ ڥڥڎ بۑڥڎإ ۆخ ێضۑ ێإ ۽ بڵڥڵ ښڶڷڋ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ۆإڤڠ ێضۑ ێإ جێ، تڷێۑ ضۑ ۆغ جۑ ڎێۑڵ ڐڶۑڷ ضإ ڶإڵڥ ڠڎب ڥۑیڷ حۑڷ ێإ؟ فإڥإڼ جێ ۆغ جۑ ڐڶۑڷ ڎێۑ یۑ ڥإ ڷێ حۑ.


(1)  ڛۑك بێإۇإڵڈۑڷ ڍڥڎۑإ ڶڵجإڷ ضۆ ڶڛێۆڎ بڐڎڧ آێۑ. ضڷێڷ ضۑ كإڷڤإۏ ێڐإڎڷ ڶښڵڶإڷڷ ضۑ ڐۑإڎج ڧإێێ آێۑ. إێۆ بڐڎڧ ڛۑك ڛێإب إڵڈۑڷ ښێڎۆڎڈۑ ضۆ ڶڎۑڈ ێۆ.

(1)  ڢڎۑڈ ۆڷ بۑڧ ێښخڎۑ آڢ ښڷډ II، ڜ ١١٣.

(1)  إێۆ ڶڛێۆڎ ڶڷڈڎ ۑإ ڈۑۆڵ ضۑ ڷإڵۑ صسۑإڷ بډۆ ۆۑۆ، ضڷێڷ ڦۑ ڶقڶڈ بڷ ڤإښڶ بڎبإڈ ڥۑۆ، ضڊێڷ ێڷ ڛێڎ جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ.

(2)  إڷڋښ ڋۑڵخإ ڥڷخڎۑ ڜ ٤٧.

(3)  ڶێڎإڷ آڢ ښڷډ، قإڛۑۆ ٤٦٨-٤٦٩، قإڛۑۆ ٣١٧ ۽ صڼ ڊښضڷ ، ښإڶۆڷڋۑ ڥڷإڎۑ بإبج ښڷڈښ ڷڤڛإ، ضڷ ڦۑ ێڷ ڥجإب ۾ ڛإڶڵ ڷڤڛۑ ۾ بێ ڊۑڦإڎۑۆ  ۆۑۆ آێۑ.

(1)  إڷڋښ ڋۑڵخإ ڥڷخڎۑ ٤٢- إۑڵۑخ ێښخڎۑ آڢ إڷڋۑإ ١- ١١٦

(2)  ڶێڎإڷ آڢ ښڷډ ٣٢٢ إۑڵۑخ ێښخڎۑ آڢ إڷڋۑإ ١- ٢٤

(3)  إۑڷڛڷخ ضإڧڎإڢۑ آڢ إڷڋۑإ، ٢٧٩

(4)  إۑڵۑخ ضۆ ڠڎبڷ بإبج ڝڶۑڶۆ، ٢٢٥، ۽ ێښخڎۑ آڢ إڷڋۑإ، ٣٩٨.

(1)  صڎإڼۑ ڐڶإڷۑ ۾ ڵێۆڎ ضۆ ڛێڎ ښڷډ ضۆ ڶڛێۆڎ ڶإک ێۆ. ڵۑڵإ، غڷۑښڎ ضۑ ڧێڎ ۆإڎۑ ێجإڷ ضۑ ڎێإڥۆ ێیۑ. ښڷډۑ٪ ۾ ڥۑجڎإ بۑج بێ آێڷ ضڷ .ڵۑڵإ ڛێڎ ڵێۆڎ ضۑ“  ضۑ إڦڎڷ ضۆ ۆڎضإ۝ حۑڵ آێۑ. إێۑ ڶإک ڈۑبڵ ضۑ ثڎصإښۑ ۾ ښڶضێڼ ڧێڎضڷ. ڞبڤإج ڷإڜڎۑ ڶڞإبڤ غڷۑښڎ ڈإښڏۆ ڈۑبڵ ضۆ قإڥڶ ێۆ. (ڶجڎضڶ)

(1)  إۑڵۑخ ێښخڎۑ آڢ إڷڋۑإ ١ - ١٥

(2)  إۑڝإً - ٢٤

(3)  إۑڝإً - ٢٩

(1)  ڎۑۆڎخۑ ڶێڎإڼ آڢ ښڷډ ٢٣٠

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org