ضۑښجإیۑڷ ڠڎب قڥڶڎإڷۑ٪ ضۆ جڠڵڤ آێۑ جێ ڥۆ بێ ښۑإق ښڎڥإڎۑ ڈڢجڎ ۾ صڷێڷضۑ صۑڛۑ ڵڦإیڼ ڦإڷ ښۆإ٭ ڶڵڥ ۾ ێۑڊۑ ێۆڊۑ ڣڎۑ ڥۆ ڷێ ښڧێڷڈۆ ێۆ. ڐبإڷ، ڢڷ، جڠڶۑڎ، ڢڷ ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎۑ، ڎښڶ، ڎۆإض ۽ غإڵ غڵج ۾ ڠڎبڷ، ښڷډ ۑإ إجۑ ضۑ ڶإڼێڷ جۑ جڶإڶ ڧێخ إشڎ فڊۑۆ. إښإڷ ڦۑڷ ڟإڵڶ ښٔڦڷ ضۑإڷ صڷێڷضڷ ۆڊڷ ضۑ ڦڷڋڎڷ ۾ ڧێڶڷڈۑ ڶقښۆښ ڥۑۆ آێۑ ۽ ڶڷڜۆڎۏ بۑڝإ٪ ۽ ڶقڢۆڟێ ێڶۑڛێ ڵإ٭ ێڷ ڈڷۑإ ڶإڷ كجڶ حۑ ڢڤڞ ڈڏڷ ضۑ ڜۆڎج ۾ صۑإ آێڷ. صڎإڼإ ڛێڎ ضێڏۆڥ ثڷثۆڎ، إڵۆڎ، ڶڵجإڷ ۽ ښۑۆێڼ إط بێ آێڷ،  صڎ إڷێڷ جۑ جبإۏ ڥڷڈڏڷ ضإ ێح ڶقښۆښ ڥڎۑ ښڧێضڷ حإ. ێۑ٪ کإڵێێ ډۑإڷ ۾ ڎڦڼ ضۆکۑ آێۑ ۽ قإڵإج  ڶإڷ صڼ ڊسۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ڠڎبڷ تۑڷ ۆإڷڧڎ إۑجڎۑۆڷ ڧێڼۑۆڷ ڠڶإڎجۆڷ ڥۆ ڷێ سێڎإۑۆڷ، ڤڵڠإ ضإۑۆڷ ۽ ضکێۆڷ ضۑڥۑ صێڎۑڷ آبإڈڥإڎڷ ضۆڏإۑۆڷ ێۑۆڷ ۽ غۆډإڎۑ ڠإڶ ضإڶ صڦڏۑۆڷ صۑۆڷ ێۑۆڷ، ښۑ ێڷڷ یۑ جبإێ ڥۑۆڷ ێۑۆڷ، ێڷڷ إجإڷ ښإڶإڷ ڥڌۑ صڷێڷضۑ ڷڶۆڷۑ ضۑ جڠڶۑڎإج ڛڎۆڠ ڥیۑ. (1)

تۑإ ١٦٠ ښإڵ، ښڷډ ۆڎۑ ڡڐڷۑ كإڷڈإڷ ضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ێۑس ڎێۑ إڷ ڦإڷ صۆ٭ ١١٨٧ڠ ډإڎۑ ڡۆڎۑ كإڷڈإڷ ضۑ ڶإجقج آیۑ، ضڷێڷ ڡڐڷۑ كإڷڈإڷ ضۑ قڥڶڎإڷڷ ڦۑ كجڶ ڥڎۑ ێڷڈۆښجإڷ جۑ قڶڵإ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑإ ێیإ. ڛێإب إڵڈۑڷ ڡۆڎۑ٪ ڤڞب إڵڈۑڷ إۑبڥ ڦۑ ښڷډ ڢجق ڥڎڼ ڵإ٭ ڵڛڥڎ ڊیۑ ڎۆإڷۆ ڥۑۆ، ێڷ إێۆ ڢجق ڥڎۑ إجۑ إڷجڟإڶ ڵإ٭ ڧۆڎڷڎ ڶڤڎڎ ڥۑۆ. جڷێڷ ڦإڷ صۆ٭ ڤڞب إڵڈۑڷ ڡڵإڶ ڧێڎإڼۑ ضۆ صێڎۑۆڷ بإڈڛإێ حۑۆ. إڷ ضۑ ۆڢإج ڦإڷ صۆ٭ ڈێڵۑ قڥۆڶج غیڷ قڜڷ ۾ ۆڎێإیضۑ ۆیۑ، ضڷێڷ ڶإڷ ێڥ قڜۆ ضۑڥۆ ڶڵجإڷ، إغ ۽ ښڷډ جۑ ڶڛجڶڵ ێۆ، ښۆ ڷإڜڎ إڵڈۑڷ ضۑ قڜۑ ۾ آۑۆ، ضۑڥۆ ڤڞب إڵڈۑڷ ضۆ ڷۑإڼۆ ێۆ. ڈێڵۑ٪ ضۑ ڡڵإڶ ڧێڎإڼۑ ۆإڎۑ بإڈڛإێج كڵضۑ ڧێڎإڼۑ ۾ ڶڷجڤڵ  حۑ ۆیۑ، ضڷێڷ ضإ ڧۆڎڷڎ ێڷ ڶڵڥ جۑ قإڥڶ حۑڷڈإ ڎێۑإ.  كڵضۑڷ ڦإڷ صۆ٭ ڡۑإش إڵڈۑڷ ضۑڥۆ جڡڵڤ كإڷڈإڷ ضۆ صێڎۑۆڷ  بإڈڛإێ ێۆ، جڷێڷضۑ ڐڶإڷۑ ۾ ښڷډ ضۑ ښۆڶڎإ ڤبۑڵۑ سڎۑ٪ ۑإ سڎإۏ  ۾ بڡإۆج ڥیۑ ۽ سخۑ ڦۑ ڢجق ڥۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڢۑڎۆڐ ڛإۏ ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ (١٣٨٩-١٣٥١) إڷێڷ ڞڡۑ٪ بإڡۑ٪ ضۆ ښإح ڊڷۆ. ڈێڵۑ٪ كڵإڢ ێڷ بڡإۆج ۾ ضإڏۑضإ ۽ ښڶإ ښإڼڷ ڛڎۑڥ ێیإ. صڎ ضڵڈ یۑ ڦۑڷ ڶإڎۑ ۾ ڶعإۑۆ ۆۑۆ. ڢۑڎۆڐ ڛإۏ ێڷ ڶۆڤڠۑ جۑ سخۑ ڦإڷ ۆإصښ حۑڷڈۑ ڤڵڷڈڎ ڛێبإڐ ضۑ ڶڤبڎۑ جۑ آۑۆ. ێڷ ڶڐإڎ جۑ ڷڍڎإڷۆ ڊڷۆ ۽ ڶإڼێڷ ڵإ٭ ۆڟۑڢإ ڶڤڎڎ ڥۑإ، ضۑڥۑ ێڷ ڶڐإڎ ښإڷ ڵإکإصۑڵ ێیإ.

ښڷډ ۾ جڡڵڤ ڤبۑڵۑ ڈۆڎإڷ ښۆڶڎڷ ضۆڷ ڥۑجڎۑۆڷ بڡإۆجۆڷ حۑۆڷ. آكڎ ۾ إڶۑڎ جۑڶۆڎ جإجإڎۑ٪ (١٣٨٩) ضۑ قڶڵڷ ڈۆڎإڷ، ێڷڷ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڡڵإڶۑ٪ ضإ ڐڷضۑڎ خۆڏۑ فڊۑإ ۽ صڷێڷضۑ آڐإڈ قڥۆڶج ضۆ بڷۑإڈ ڎڦۑۆ. (1)  ڶڤإڶۑ قڥڶڎإڷڷ  ڶإڷ ڧێڼۆ ڥڎۑ ښۆڶڎإ صێڎۑإڷ قڥڶڎإڷ ێیإ ضڷ ڶجڠڵڤ إښإڷ إکۑیۑ غیۑ غڥإ آێۑۆڷ جێ ێۆ ښإڶڎإ ڛێڎ ضإ ێیإ ضۑڥۑ ڷإیۑڷ ڜڈۑ ڠۑښۆۑ٪ ۾ كڵۑڢۑ ڶإڶۆڷ ضۑ كڵإڢج ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ ڷڤڵ ڶڥإڷۑ ڥڎۑ إغۑ ښڷډ صێجإ. إڷێڷ ښۆڶڎڷ ضإ إڼۆۑێێ قڥڶڎإڷ آێڷ، ضڷ ښڷډ جۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ضۆ ښڵښڵۆ جۑښجإیۑڷ ڤإیڶ ڎڦۑۆ، ضۑښجإیۑڷ ښڶڷ ێحإڷ ښڷڈڷ ڛڥښج حۑ. إڷێڷ صڷێڷضۆ جښڵڞ ڵإڏ ۑإ ڵۆیڎ ښڷډ، ڈۑبڵ ضۑ صښڧڎڈإیۑ٤ ڶ ٨٧٤ڠ جۑ طڶإۑۆ ۽ ښڷڈڷ ڈۆڎ ښڶڷ ێحإڷ ١٣٣٧ڠ ۾ كجڶ حۑۆ.(2)

ښڶڷ ضۆ بڼ بڼۑإڈ فإ ێۆ؟ ێۆ ڥۑڎ ێیإ؟ صڎ إڷ ۆڤج ښڷډ ۾ آبإڈ ێیإ. ۑڤۑڷ آێۑ جێ ێۆ ڎإضصۆج ڷښڵ ڶإڷ آێڷ. ڥف ضإ ضإڏۑضإ ښڷڈڷ ڷښڵ ڶإڷ ښڊإیڷ حإ. (1)ښۆڶڎڷ ڦۑ جڏۑ ڥڌڼ ڦإڷ صۆ٭، إڷێڷ ڶإڷ ڥڷ، إڷڏ ڦۑ صڷێڷضۆ قڥڶڎإڷ ڥڎۑ ڶعۑۆ.(١٣٥١ڠ) ۽ ڦۑڷ طإڶ ضۆ ڵڤب ڊڷإیۆڷ. ێڷ صێڎۑۆڷ ڥڶ إێۆ ڥۑۆ ضۆ ڶڵڥ ڎجڷ، ڈێڵۑ٪ ڞڎڢإڷ ڶڤڎڎ ڥۑڵ ښۑۆێڼ ضۑ ڧۆڎڷڎ جۑ قڶڵۆ ڥڎۑ ڦۑښ ڤجڵ ڥڎۑ فڊۑۆ. ێڷ ضۆڦإیجۑ ۽ بێإڈڎۑ٪ ۆإڎۑ ڥڶ ۾ ێۑ ښۆثإڎۆ حۑۆ. طإڶ إڷڏ ضڵڈ یۑ ڠۑڛ ڠڛڎج ۾ ڥإێۑ صۑۆ.  ڶڵڥۑ قإڵجڷ جۑ ڝإبڞۆ ڷێ ڎێۑۆ. جڷێڷڥڎۑ بڡإۆجۆڷ ڛڎۆڠ حۑ ۆۑۆڷ. ڶڵڥ ڎجڷ ضۑ ڈۆښجڷ إێڏڷ ڶإڼێڷ ضۑ ێڶح إڢڐإیۑ ڥیۑ. إێڎۑڷ بڡإۆجڷ ڶإڷ ێڥ ۾ ێۆ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ. ێڷ ڦإڷیښ صۆ٭ ښڷڈښ صخ ضۆڷإ(2) (١٣٥٤) ۾ ڧإڈۑ٪ جۑ ۆۑسۆ، ضڷێڷ جإجإڎۑ ڢۆضڷ ڦۑ بڦڎ ڶإڷ تإێڎ ڥڌۑ فڊۑۆ. جۑڎێڷ ښإڵڷ ضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ڦإڷ صۆ٭ ښڷڈښ ثإیخۑۆ طإڶ جڶإغۑ جكج جۑ ۆۑسۆ. ښڷڈښ إۑإڶڥإڎۑ٪ ۾ ښڵڞإڷ ڠڵإ٪ إڵڈۑڷ (3) ښڷډ جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ، ضڷێڷ ڦۑښ ۆسۑ ۆعۑ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڤڵڠۑ ۾ ڤۑڈ ڎڦۑۆ. ێڷ ضۑ ڡۑڎڶۆضۆڈڧۑ٪ ۾ ښڷڈښ ثإ۝ بإبۑڷۑ ښڷډ ضۑ قڥۆڶج ښڷثإڵۑ. صۆ٭ طإڶ كۑڎ إڵڈۑڷ صخ طإڶ جڶإغۑ ضۑڥۆ ضڵإۆڞڷۑ٪ ڈۆڎإڷ ۆډۑ ۆڊۆ، ڠإڤڵ بإڵڡ حۑۆ ێۆ ۽ ښڷډ ڊإڷێڷ ۆإصښ ڶۆخۑ إغۑ صڷێڷضۑ ڤبۑڵۑ ضۆ ښڎڈإڎ حۑۆ ۽ صۑ۝ ضۑ ڧإڈۑ ښڷثإڵۑإیۑڷ. طإڶ كۑڎ إڵڈۑڷ ڦإڷ بڠڈ ښڷڈښ صخ بإبۑڷۆ ڶښڷڈ ڷڛۑڷ حۑۆ، ضڷێڷ ڵإ٭غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ إڷ ښإڶۆیۑ٪ ڛێڎ ضۆ بڷۑإڈ ڎڦۑۆ. (1) صڎ ڥۑ غۆڷ حإ جێ إڷ ڛێڎ ضۆ بڷۑإڈ طإڶ بإبۑڷۑ صخ طإڶ إڷڏ ڎڦۑۆ ێۆ. طإڶ ڜڵإق إڵڈۑڷ (2) طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ ۽ طإڶ ڠڵۑ ڛۑڎ ێڥ تیۑ صسۑإڷ جكج جۑ ۆۑسإ. إڷ ۆڤج ڈێڵۑ٪ ڞڎڢإڷ ښڷډ جۑ بإڎ بإڎ قڶڵإ حۑڷڈإ ڎێۑإ، إجڎ ښڷډ ۾ بڡإۆجڷ ڶڷێڷ ڥڌۑۆ. طإڶ جڶإغۑ٪ ضۑ تۑڷ صخڷ طإڶ ښڥڷڈڎ ۽ طإڶ ڥڎڶ، طإڶ ڠڵۑ ڛۑڎ كڵإڢ ښإڐڛ ڥڎۑ ڦۑښ ڤجڵ ڥڎۑ فڊۑۆ. طإڶ ڥڎڶ جكج جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ، صڎ ڦۑښ بێ ڤجڵ ڥۑۆ ۆۑۆ ۽ ڦإڷیښ صۆ٭ ښڷڈښ ثإیخۑۆ ڢجق كإڷ جكج جۑ ۆۑسۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ طإڶ جڡڵڤ ۽ طإڶ ښڥڷڈڎ جكج جۑ ۆۑسإ. إڷێڷ قڥۆڶجڷ ضۑ ڠڎڜۑ ۾ بڦڎ ضۆڷ ڧۆڎڷڎۑۆڷ ڊإڌۑۆڷ إێڶۑج ۆإڎۑۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ، ضجۑ ضڷڧۑڷ ضۑ ڦخڼ ۽ ێإڎإیڷ ڥڎۑ بإڈڛإێۑۆڷ بڈڵبۑۆڷ صیۑ ڎێۑۆڷ. ښإڶۆیۑ إڷ ۆڤج ښڷډ ضۆ ڧإڈۑ٪ ۆإڎۆ ێڷډ ێۆ.

إڷ ۆڤج ښڷډ ضۑ قڥۆڶج ڥف ضۑ ښڶإ كإڷڈإڷ ضۑ طإڶ ڎإ٭ ڊڷۑ ضۑ ێح ێیۑ، ضڷێڷ ڦۑ ښڶإ ڤبۑڵۑ ضۆ ښڎڈإڎ ڥڎۑ غۆڷڋۑۆ ۆۑۆ ێۆ. ښڷڈښ ڎڛجۆ ڵإکإصۆ ښڷډ ضۑ ښإبڤ قڥڶڎإڷڷ ښإڷ ۆإڝق ڥۆڷێۑ. ڊۑڌ ښإڵ ڦڷ ضۑ ڠڎڜۑ ۾ ێڷ ښطۑ٪ ښڷډ ڦۑ صڷێڷضۑ ڤبڝۑ ێۑس آڷڈۆ. ڦۑښ ښڶإ كإڷڈإڷ ضۑ ێڥ ڶإڼێۆ طإڶ ښڷضڎ ڐێڎ ښإڷ ڶإڎۑ، جكج جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ ۽ صإڼ ښڷډ ضۆ طإڶ بڼۑۆ. ښڷڈښ بإڈڛإێۑ٪ ڈۆڎإڷ ښڷډ ڊإڌۑ جڎڤۑ ڥیۑ، ضڷێڷ ضێڏۆ إک ۾ ڥۆ بێ ڶشإڵ ڥۆ ڷێ ێۆ. إسڷ ښإڵڷ ضۑ ڥإڶۑإب قڥۆڶج ڦإڷ صۆ٭ ێڷ ١٤٩٠ڠ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. ڦإڷیښ صۆ٭ طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ قڥۆڶج ضۑ ۆإک ښڷثإڵۑ، ضڷێڷ ڦۑ طإڶ ڷڷڈۆ بێ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. جقڢې إڵڥڎإڶ ۆإڎۆ ښڷڈښ صۑڏێۑ ێیۑڷ ڊیۑ حۆ: طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ صخ طإڶ بإبۑڷۆ صخ طإڶ إڷڏ صخ طإڶ ڜڵإق إڵڈۑڷ صخ طإڶ جڶإغۑ. طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ ضۆ ڈۆڎ قڥۆڶج إڶڷ إڶإڷ ۆإڎۆ ێۆ. ێڷ ڋڧێۑ ڠڎڜۑ جإیۑڷ قڥۆڶج ڥیۑ. ڶكجڵڢ ڶۆڎكڷ ضڈإ ضڈإ ڠڎڜۆ ڵڦۑۆ آێۑ ضڷ ٦٣، ٤٣، ٤٨ ۽ ٧٣ ښإڵ ڵڦۑۆ آێۑ. ښڷڈښ ڤبۆ سخۑ ضۑ ڶڥڵۑ خڥڎۑ جۑ ڶڛێۆڎ ڤبڷ ڶإڷ ێڥ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ڍڥڎ إکجۑ صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ إۑڷڈۆ. (صڵۑخ XXXIII-XXXIV) غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ێڷ جكجڧإێ ښإڶۆیۑ٪ ڶإڷ ڣۑڎإیۑ سخۑ ۾ ڥۑۆ، ضڷێڷ ضۆ بڷۑإڈ ێڷ صإڼ ڎڦۑۆ ێۆ. ێۆ ۆڊۑ ضڷڧضۆ ێضڼ ڦإڷ ڠڵإۏ ێڥ ۆڊۆ ڠإڵڶ صڼ ێۆ. ێۆ ێڶۑڛێ ڠإڵڶڷ ضۑ ڜقبج ۾ ڧڍإڎۑڷڈۆ ێۆ ۽ ښڷڈڷ ڠڐج ڥڎڼ ۾ ڦۑښ طڼ ڎۆقإڷۑ كۆڛۑ حۑڷڈۑ ێیۑ. ڶۑڎ ڶڠڜۆڶ ێڷ ڶجڠڵڤ ڵڦڷڈۑ غۆۑ حۆ:  إێۆ غۑۆ ۆۑڷڈۆ آێۑ جێ ێۆ إبجڈإ ڦإڷ یۑ ڠڵڶ ضۑ ضښجضۆ ۾ ێۆ. ښڷڈښ ښإڎۆ ۆڤج ڈڎښڧإێڷ  ۑإ كإڷڤإێڷ ۾ ڧڍڎۑۆ. ێۆ ڞبۑڠج ضۆ ڊإڌۆ ښتإضێۆ ۽ كۆڛ كڵڤ ێۆ. صڷێڷضۑ إڷ صۑإڎۑ ښثإ۝ ڥڎۑ ڊإڌۆ ڶڛێۆڎ ێۆ. ڊإڌۆ ڶجڤۑ ۽ صڎێۑڐڧإڎ ێۆ، ښڷڈښ ڧێڼۆ ۆڤج كڈإ ضۑ ڠبإڈج ۾ ڧڍڎڷڈۆ ێۆ. ښڷڈښ جڠڎۑڢ إۑجڎۑ جێ ڧێڼۑ آێۑ ضۆ آ۞ بۑإڷ ڥڎڼ ڦإڷ ڠإضڐ آێۑإڷ. ښڷڈښ ۆڢإج ضۑ جإڎۑك ۾ إكجڵإڢ آێۑ. جقڢې إڵڥڎإڶ ١٥٠٨ڠ تډإیۑ حۆ، جإڎۑكۑ ڶڠڜۆڶۑ ١٥١٩ڠ ڵڦۑ حۑ، ښڷڈښ صخ طإڶ ڢۑڎۆڐ ڦإڷیښ صۆ٭ جكج جۑ ۆۑسۆ، ضۑڥۆ ڠڶڎ ۾ ڷڷڌۆ ێۆ. ێڥ ڈڎبإڎۑ إڶۑڎ ڈڎۑإ كإڷ ضۑڥۆ طإڶ ڷڟإڶ إڵڈۑڷ ضۆ صّخۑڵۆ بێ  ێۆ، جڷێڷ ڦۑ ښڵڞڷج ضۆ ڷإیب ڶڤڎڎ ڥڎۑ قڥۆڶج ضۆ غڎكۆ ێڵإۑۆ ۆۑۆ. ڦۑښ طإڶ ڦإڷ صۆ٭ ڶڵڥ ۾ إڤجڈإڎ قإڜڵ ێۆ. طإڶ ڢۑڎۆڐ ڦۑ ێڥ ڤښڶ ضۆ  إڼطإجۆ كۆڢ ڶقښۆښ حۑڼ ڵکۆ ێۆ- إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ڢۑڎۆڐ ضۆ ښطۆ ۆڤج قڎڶ  ۾ ڧڍڎڷڈۆ ێۆ ۽ ڠۆإڶ ښإڷ ڵێێ ۆغڏ ۾ جڶإڶ ڧێخ إۑڷڈۆ ێۆ. ڥڷێڷ ڋط ضۑ ڥڎۑ ێڷ ڢۆض ۾ ڥبڥ، إڎڡۆڷ ۽ ڶڡڵ ثڎجۑ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑإ، ضۑڥۑ ښڷڈښ ڈۆڎ ۑإ إک ڛإۏ بۑڧ إڎڡۆڷ ښإڷ ڧڊ ڤڷډإڎ ڶإڷ آۑإ ێیإ. طإڶ ڢۑڎۆڐ ڦۑڷ ڎێڼ ڵإ٭ سخۑ ۾ كإڜ ضکێۆڷ سێڎإیۑ ڊڷۑۆڷ، ضڷ ڦۑ ”ڶڡڵ ۆإڏۆ“ ضۑ ڷإڵۑ ښإڷ ښڊۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ. ێۆ ڈڵ ۾ كۆڛ ێۆ جێ ێڷ إێۆ ڥڶ ڥڎۑ طڼ ڈڎۑإ كإڷ ڦۑ ڶإج ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ، صڎ ڦۑښ إێإ كبڎ ڥإ ڷێ ێیۑ جێ إێۑ ښإکۑإ ڶإڼێۆ ێڷ ڵإ٭ بێ ۆبإڵ ضإڷ بڷضۑ ښڧێۑإ صیۑ، فۆ جێ إڷێڷ ڶڷضێإڷ یۑ ڥڷ ڛإۏ بۑڧ إڎڡۆڷ ڦۑ ښڷډ جۑ قڶڵۑ ڥڎڼ ضۑ ڈڠۆج ڊیۑ ښڶإ كإڷڈإڷ ڦۑ جبإۏ ڥۑۆ. ڊښڼ ۾ إێۆ إغۑ حۆ جێ ښڶإ ێڷڈۆ ێیإ ۑإ تډ ضإ صۆیڵک ێیإ، ضۑڥۑ بڠڈ ۾ ڶښڵڶإڷ حۑإ.

ضڊێڷ ڛإۏ بۑڧ سخۑ ڊإڷێڷ صۑڛ ڤڈڶۑ ڥیۑ جێ ێۆ ڵڥۑ٪ ضۑ خڥڎۑڷ ڶإڷ ڧڍڎۑۆ ۽ ێڷ ڧإڈۑ٪ ۆإڎۑ ێڷډ ڦإڷ فێڷ ڶۑڵڷ ضۑ ڢإڜڵۑ جۑ ١٥١٩ڠ ۾ كإڷۆإۏ ضۑ ڶإکڷ جۑ صڷێڷضۑ ڢۆضۑ ڥیڶص ێیۑڷ. ێڷ إجۑ ڈڎۑإ كإڷ ښإڷ ضڷڧ ڥیۑ، ضۑڥۆ ڢۑڎۆڐ ضۑ ڵڛڥڎ ضۆ ښصێێ ښإڵإڎ ێۆ، ضڷێڷ ۾ ێۆ ښۆثإڎۆ حۑۆ ۽ ڈڎۑإ كإڷ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ طإڶ، ڶڐإقڶجۑ ڤۆج ڦإڷ ڶإۑۆښ حۑ ښڷڈښ آڊۆ صۑڛ صۑۆ. ڛإۏ بۑڧ إڎڡۆڷ ڈڵ ضۑ ڥڛإڈڧۑ٪ ضۆ ڶڟإێڎۆ ڥڷڈۑ، سخۑ ضۑ قڥۆڶج ڦۑښ ڶۆخإیۑ ڊڷۑ ۽ صإڼ إجڎ ښڷډ ضۑ إډ قڜۑ جۑ إڥجڢإ ڥیۑ. إێڏۑ ڢۑڜڵۑ ضۑ صطإڼۑ٪ ڦإڷ صۆ٭ ێۆ ۆإصښۑ٪ ضۑ ښڢڎ جۑ إښێۑۆ.

طإڶ ڢۑڎۆڐ ڎێۑڵ ښڷډ ضۑ قڜۑ جۑ قڥۆڶج ڥڎڼ ڵکۆ، ڦۑښ قڥۆڶج ڥیۑ حۆڎۆ ۆڤج ڶښ ڧڍڎۑۆ ضۆ طإڶ ڜڵإق إڵڈۑڷ، ضڷێڷ إکۑ بێ ښڷڈښ كڵإڢ بڡإۆج ڥیۑ ێیۑ صڎ ڷإڥإڶ حۑ ڧضڎإج ڞڎڢ ێڵۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ښۆ ێإڼۑ ڶڟڢڎ ڧضڎإجۑ٪ ڦإڷ ڊێێ ێڐإڎ ڵڛڥڎ ۆسۑ سخۑ جۑ ڥإێۑ آۑۆ. ێڷ قڶڵۑ ۾ ڜڵإق إڵڈۑڷ ڦۑ ڛڥښج ڷڜۑب حۑ ۽ ضڷڧ ڥڷڈۑ ڶإڎضۑ ۆۑۆ. ښڷڈښ ڵڛڥڎ ێۑڊإڷێڷ ێۆڊإڷێڷ خڏۑ صڦڏۑ ۆۑۆ. ێڷ ضڷڧ ۾ ڵڛڥڎ ضۆ ێڥ ښصێێ ښإڵإڎ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ بێ ێۆ، ضۑڥۆ صۆ٭ ښڷډ ۾ جڎكإڷ ڧێڎإڼۑ ضۑ قڥۆڶج ضۆ صإۑۆ ۆضێڷڈڏ قڥڶڎإڷ بڼۑۆ. ڛإۏ بۑڧ إڷ ۆڤج ڷیۑڷ ڤڵڠۑ ڦۑ ڊښڼ ڵإ٭ ښۑۆێڼ صێجۆ ۽ ێڷ بڦڎ ضۑ ڤڵڠۑ ۾ ڠڶإڎجۆڷ ضۆڏإۑۆڷ.  ڛإۏ بۑڧ ښۑۆێڼ ۽ سخۑ ڦإڷ ڧضڎإج جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ، صڎ ڎښجۑ جۑ ١٥٢١ڠ (1) ۾ ڶڎۑ ۆۑۆ. قڶڵۑ ڥڎڼ ڦإڷ إک ۾ ڛإێ بۑڧ ڢۑڎۆڐ ښإڷ إێۆ ۆإڠڈۆ ڥۑۆ ێۆ جێ، ضۑڥڊێڷ ێۆ ڧضڎإج ڢجق ڥڷڈۆ جێ طإڶ ښڷڈښ ښڶۆڎۆ ڶڵڥ ۆإصښ ڥڷڈۆ. ڛإۏ بۑڧ ضۑ ڶڎڼ ڦإڷ صۆ٭ ڛإێ قښڷ ضۑ ڧإڈۑ٪ جۑ ۆێڼ ضۆ إڠڵإڷ ڥۑۆ ۆۑۆ. ێڷ ضۑ جكج ڷڛۑڷۑ ڷڜڎصۆڎ ڛێڎ ۾ حۑ. ڛإۏ بۑڧ ضۆ ڵإڛ ڈڢڷ ڥڎڼ ڵإ٭ ڶڥۑ ڶۆڥڵۑۆ ۆۑۆ.

ضڊێڷ ڛإێ قښڷ ڦۑ كبڎ صیۑ جێ طإڶ ڢۑڎۆڐ، ڛإێ بۑڧ ضۑ ڶڎڼ ڦإڷ صۆ٭ بڡإۆج ڥڎڼ ضۆ ښۆغۑ ڎێۑۆ آێۑ جێ، ێڷ إکجۑ ۆډۑ سخۑ جۑ ڥإێۑۆ ۽ طإڶ ڢۑڎۆڐ ڥف ڊإڷێڷ ثطۑ ۆۑۆ، جێ ضۑیڷ ێۆ ڥف ضۑ ڎإ٭ ڦإڷ ڶڈڈ ۆسۑ ښڧێۑ. ێڷ ڎإ٭ ڦإڷ ڶڈڈ ۆسۑ ڛإێێ قښڷ كڵإڢ ضڷڧ ضۆخۑ، صڎ ۆڎۑ بێ ڦۑښ ڥإڶۑإبۑ ڥإ ڷێ حۑ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ێۆ ڧضڎإج ڊإڷێڷ ثطۑ ۆۑۆ ۽ ۆڢإج جإیۑڷ إجۑ ڎێۑۆ. صۆ٭ ڶڎڐإ ڛإێ قښڷ ښطۑ٪ ښڷډ جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ.

ڶڎڐإ ڛإێ قښڷ ڶڤإڶۑ بإڡۑڷ كڵإڢ ێڵڥۑڷ جإڈۑبۑ ڥإڎڎۆإۑڷ ڦإڷ صۆ٭، ڶڵجإڷ ڦۑ ڢجق ڥڎڼ ضۆ ښۆغۑۆ، صڎ إڷ ڦإڷ إک ضۆ ێۆ ڠڶڵۑ ڞۆڎ ۆډۑ، ێۆ بإبڎ بإڈڛإێێ ضۑ ښڵإڶۑ ثڎڼ ۆۑۆ، ضۑڥۆ صۑڛ ڤڈڶۑ ڥڷڈۆ ێڷڈښجإڷ ڊإڷێڷ ۆډۑ ڎێۑۆ ێۆ ۽ ڶڷضێڷ ڶخۑ ڶإیخۑ٪ ضإ ڎڛجإ ڞیۑ حۑإ. ڶڎڐإ ڛإێ قښڷ تیۑ ښإڵ ١٥٢٤ڠ ڶڵجإڷ جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ ۽ ڎښجۑ ۾ إۑڷڈڏ ڥۑجڎإ ڛێڎ ڢجق ڥۑإیۑڷ. ێۆ ۆډۑڥ ڶڐإقڶج ڦإڷ ښۆإ٭ ډۆڥۑڷڈۆ ۆعۑ ڶڵجإڷ ڷڥجۆ. ۽ ڶڵجإڷ ضۑ ثڎ ښإڷ ڧێإڎۑ ڦۑ تڷێۑ ڶڵڥڷ ضۑ ښڎقڈ ڞیۑ ڥۑإیۑڷ. ڈڵإۆڎ ضۆ ڤڵڠۆ ێح ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭، ضجإڷ ڛإێ قښڷ ڦۑ جڶإڶ ڧێڼۑ صۆڎۑڵ ڈۆڵج ڶڵۑ، ێۆ ۆإصښ بڦڎ صێجۆ. ڛإێ قښڷ ضۑ تۑ ڶێڶ ڥف ضۑ ڎإ٭ ڦڷڧێإڎ جۑ ڥإێێ ێیۑ، ښڷڈښ یۑ ڶڵڥ ۾ ۆعۑ ڶحښ قڶڵۆ  ڥڎڼۆ ێۆ.، فإڥإڼ ضۆ ێڷ ڦۑښ صڷێڷضۑ ثإ۝ إڶۑڎ إڶڎإڼۑ ضۑ كۆڷ ضۑ صڵإڷڈ ڵإ٭ ڵڵڥإڎۑۆ ێۆ. ضۑڥۆ ڈڎۑإ كإڷ ضۑ صخ ۽ ڛإێ بۑڧ ضۑ ۆغ ۾ ڵکڵ ضڷڧ ۾ خڵخۑ٪ (1) ۆخ ڈڎۑإۏ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ڶإڎۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ضڷێڷ ۾ كۆڈ ڎإ٭ ڦڷڧێإڎ بێ ڛڎۑڥ ێۆ، ۽ إڷ ضڷڧ ۾ ڎإ٭  ڦڷڧێإڎ ڛڥښج ڦإډۑ.

ڛإێ قښڷ إڎڡۆڷ ضۑ قڥۆڶج ۆإڎۑ ڐڶإڷۑ ۾، ێڶإۑۆڷ ضڷێڷ بإبڎ ضۑ ۆڢإج ڦإڷ صۆ٭ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڢڎڶإڷ ڎۆإیۑ ضۑ ڶِښڷڈ ڶإڼۑ، جڷێڷ ڦۑ ڛۑڎ ڛإێ ښۆڎۑ ڈێڵۑ٪ ضۑ جكج جإڷ ڵإێۑ فڊۑۆ ێۆ، ښۆ صڷێڷضۑ ڥضێێ ڶإڼێڷ ښإڷ ڧڊضۑ ښڷډ صێجۆ ۽ بڦڎ ۆخ إغۑ ڥیڶص ێیۑڷ ێیإیۑڷ. ښڷډ ۾ ڎإضصۆجإڷإ ضۑ ڎڼ صخ ۾ ڎڵڷڈۑ إڷ یۑ ڐڶإڷۑ ډإڎإڷ ڦۑښ ڠڶڎڥۆخ ڶ ١٥٤٢ڠ ۾ إڥبڎ طإیۆ ێۆ. إښإڷ ڦۑ إێۆ تډإۑۆ ۆۑۆ آێۑ جێ تتڎ ڵۆ٭ ۆخ ضۑڥۆ بڦڎ ڦإڷ غیڷ ڶۑڵڷ ضۑ صڷډ جۑ آێۑ، غیڷ بإڡڷ ڦۑ ڊإڌۆ كۆبڜۆڎجۑ٪ ښإڷ ښۑڷڧإڎۑۆ ۆۑۆ ێۆ، ضإۑڷ ضکێڷ ڦۑ ڈڵ آۆۑڐ بڷإۑۆ ۆۑۆ ۽ ڤڵڠۑ ضۑ ڶڎڶج ڥیۑ ۆیۑ. إڷێۑ٪ ڵإ٭ جێ ضۑیڷ ێڶإۑۆڷ ضۑ ڎێڼ ضۑ ڵإیڤ بڷضۑ ښڧێۑ، فإڥإڼ جێ إێإ إۑڎإڝۑ ڊإڌۑ كۆڛڧۆإڎ ۽ ڶڷ ڶۆێۑڷڈڏ ێیۑ.

صۆیۑڷ ڈۆڎ ۾ ڛإێ قښڷ جۑ إډ ڎڷڧ ضۆ قڶڵۆ حۑ صۑۆ. ڶڵڥۑ ڥڶ ڥإڎ تۑڷ ضۑ ێحڷ ۾ ێڵۑإ ۆۑإ. غۆڷ حإ جێ ڦۑښ إێڏۆ ښۆڈإ۝ ښڶإۑۆ، ضۆ بڦڎ ڦإڷ سخۑ ۽ سخۑ ڦإڷ بڦڎ ڈڎۑإۏ ۾ تۑڏۑڷ ڎښجۑ صۑۆ ێڵڷڈۆ ۆجڷڈۆ ێۆ. ١٥٥٤ڠ ۾ إڎڡۆڷڷ ۽ جڎكإڷڷ ڧڊضۑ صڷێڷضۑ ڶڢإڈ ۾ إێۆ ښۆغۑۆ جێ، ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ڦۑ إکۆإڼ ڥضۑ. إڷ كۑإڵ ڦۑ ڠڶڵۑ ضإڶۆ صێڎإیڼ ڵإ٭ ێڷڷ ڦڵۑ بڡإۆج ڥیۑ ۽ ښڷډ ضۑ ۆڎێإڪۑ جۑ ڎإڝۑ حۑإ. صڎ ڛإێ قښڷ ضۑ ڶڎڼ جإیۑڷ ێۆ ڥضێێ بێ ڥڎۑ ڷێ ښڧێۑإ. ښڷڈښ ڶۆج بێ ضڵڈ حۑڼ ۆإڎۆ ێۆ. إڷ ښإکیۑ ښإڵ ێۆ ښۑۆێڼ ڊإڷێڷ ۆۑڷڈۑ ڎښجۑ ۾ ۆڢإج ڥڎۑ ۆۑۆ. ښڷڈښ ڵإڛ ڶڥۑ ڦڼۑ ۆعڼ ضۆ بڷڈۆبښج ڥۑۆ ۆۑۆ. صڎ ڠإڎڝۑ ڞۆڎ ڛإێ إقڶڈ ۆڵۑ٪ ضۑ غۆڈۑۆإڎۑ٪ ۾ ڈڎۑإۏ ضۑ ڥڷإڎۑ جۑ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ. تڷ ښإڵڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶڥۑ ڦڼۑ ۆعۑ ڦۑښ ښڷڈښ صۑ۝ ضۑ ثڎښإڷ ڈڢڷ ڥۑإیۆڷ. ڛإێ قښڷ غۆخۑێێ ښإڵ قڥۆڶج ڥیۑ.

ڛإێێ قښڷ ضۑ ۆڢإج ڦإڷ صۆ٭، ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ سخۑ جۑ ڤبڝۆ ڥۑۆ ۽ ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ بڦڎ ۾ صۑڎ طڶإۑإ. ښۑۆێڼ ضۆ ڤڵڠۆ تڷێۑ ډڎۑڷ ضۑ ۆغ جۑ ڈڛڶڷۑ٪ ضۆ ښبب بڷۑۆ ڎێۑۆ. آكڎڥإڎ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ إڷ جۑ ڤبڝۆ طڶإیۑ ۆڎجۆ. ێڷ ڛإێ قښڷ ضۑ بۑۆۏ ڶإۏ بۑڧڶ ښإڷ ڛإڈۑ ڥیۑ. ڛإێێ قښڷ ضۆ صخ ڷڷڌصڼ ۾ یۑ ڶڎۑ ۆۑۆ ێۆ.

ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ تإڵضجۑ٪ ڦإڷ ۆسۑ ڛإێ قښڷ ضۆ ڧێڎۆ ڈۆښج ێۆ، ضۑڥۆ صۆ٭ إکجۑ ێڵۑ ښڷڈښ ڶڦۑێ ڢۆضۑ تإڷێڷ تۑڵۑ شإبج حۑۆ. قڥڶڎإڷۑ٪ ضۑ ڛڎۆڠإجۑ ڈۆڎ ۾ ێڷ ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ ښإڷ ضڷڧۑۆڷ ڥۑۆڷ ۽ بڦڎ جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ. إښإڷ ێڷ ۆڤج صێڎۑۆڷ ثۑڎۆ ښڷډ ۾ ۑۆڎصۑڷ ضۆ ێضڼ تډۆڷ حإ. إخڥڵ ١٥٥٥ڠ (1) ډإڎۑ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ، بإښۑڷ  Bassin ۾ ڎێڷڈڏ صۆڎغۆڧۑڐڷ ڊإڷێڷ ڶإڼێۆ ڶۆڥڵۑۆ جێ، إێۑ ضۑیڷ بڦڎ ضۑ قڥڶڎإڷ ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ كڵإڢ ښڷڈښ ڶڈڈ ڥڎۑ ښڧێڷ. إڷێڷ، ښڷڈښ ێۑ٪ ڧڍإڎڛ ڤبۆڵ ڥڷڈۑ، ”صۑڋڎۆ بیڎۑخۆ ڎۆڵڶٔ“ ضۑ ڥڶإڷ ێۑس ښج ښۆ ضڷڧۑ ضۆإڷ تۑڏڷ ۾ ۆێإڎۑ ښڷڈښ ڶڈڈ ڵإ٭ ڎۆإڷإ ڥۑإ. إێۑ ضڊێڷ سخۑ صێجإ جێ ڦۑڷ صجۆ صۑۆ جێ ښڷڈڷ ڢۆضۑ كڈڶجڷ ضۑ ڝڎۆڎج ڥإ ڷێ ڎێۑ آێۑ. ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ضۑ ڡۑڎقإڝڎۑ٪ ۾ سخۑ ضۑ ڧۆڎڷڎ ښڷڈڷ آۑڵ كڎغ ثڎۑ ڊۑڼ ڦإڷ صڏ ڥڌۑ بۑسۆ. إێۆ قإڵ ڊښۑ صۆڎغۆڧۑڐ ڊإڌۆ ڥإۆڏۑإ. ڛێڎ ڦۑ ڡۑڎ ڶقڢۆڟ ڊښۑ ێڷڷ كۆب ڣڎۑۆ ڵخۑۆ. ”بڎۑجۆ، ضێإڐڷ ڶإڷ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڵإحإ ۽ ڥإۆڏ ۾ إس ێڐإڎ ڶإڼێۆ ڤجڵ ڥڎإیۑ، ڛێڎ ڦۑ بإۏ ڊیۑ جبإێێ ڥۑۆ. ضڷێڷ ۾ ۆۑێڷ ڵڦڷ ضۆ جێ ڎکۆ ښۆڷ ښڏۑ ڎڦ حۑ ۆۑۆ. صۆ٭ صڷێڷضۑ ضێإڐڷ ڦۑ ڶإڵ ڡڷۑڶج ښإڷ ثڎإۑۆ، ضۑڥۆ إۑڛۑإ ضۑ بۑ إڷجێإ ڤۑڶجۑ ښإڶإڷ ڶإڷ ێۆ.“(1)

ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ كۆڷكۆإڎ ضڷڧۑۆڷ ۽ ضێۑڏإ ضإڎۑ ێیإ. ڥڊێڷ ښڷڈښ صخڷ ضۑ ۆغ ۾ جێ ڥڊێڷ ښڷڈښ ۽ بڦڎ ضۑ قڥڶڎإڷ ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ ضۑ ۆغ ۾- ښڷ ٩٨٠ێێ (١٥٧٢ڠ) ۾ ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ جڎكإڷ ڶڎۑ ۆۑۆ، ڦۑښ ڶڥڵۑ خڥڎۑ٪ جۑ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ. ڦإڷیښ صۆ٭ ښڷڈښ صخ ڶڎڐإ ڶقڶڈ بإڤۑ ڧإڈۑ٪ جۑ ۆۑسۆ.

ڶڎڐإ ڶقڶڈ بإڤۑ كإڷ جڎكإڷ صڷێڷضۑ قڥڶڎإڷۑ٪ ضۑ بښڶ إ^ إڎڡۆڷ كإڷڈإڷڷ ضۑ ڤجڵ ڠإڶ ښإڷ ڥیۑ. ښڷڈښ ثإ۝ ڶڎڐإ ضإڷ بإبإ، إڎڡۆڷڷ ضۑ ڶڈڈ ښإڷ، ێڷ جۑ قڶڵۆ ڥۑۆ، صڎ ڛڥښج ڦإیۑ صۆیجۑ ثطۑ ۆۑۆ. صێڎۑڈإڎڷ ضۑ ڡۑڎ ڶۆضۆڈڧۑ٪ ۾ ێڷ ۆڎۑ بێ قڶڵۑ ڥڎڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ، صڎ ڶڎڐإ ڶقڶڈ بإڤۑ ۆإڎ ضۑ ۆحۑ٪ جإڷ بغۑ ۆۑۆ. إێۆ ۆإڤڠۆ ١٥٦٨ڠ ۾ ۆإڤڠ حۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ضڵڈ یۑ ضإڷ بإبإ ڦۑ ڤجڵ ڥڎإۑۆ ۆۑۆ.

إڷ ۆڤج ډإڎإڷ إڥبڎ بإڈڛإێ ڜۆڢۑ بڐڎڧڷ ضۑ ڐۑإڎج ضۑ بێإڷۑ ڶڵجإڷ إغۑ ڎێۑۆ ێۆ. ضڊێڷ ڶڎڐإ ڶقڶڈ بإڤۑ٪ إێإ كبڎ تډۑ جێ جڠڵڤإج ۆډإیڼ ۆإښڞۑ صڷێڷضۑ ډۑ۝ ڛێڛإێ ضۑ ڛإڈۑ٪ ڵإ٭، ڷۆڥڎڷ غإڥڎڷ ۽ تۑڷ ڤۑڶجۑ ښۆڦڏۑڷ صإڦڏۑڷ ښإڷ ڧڊ ڶۆڥڵۑ ڊڷۑ. إڷ ۆڤج ڶڎڐإ ضۑ ۆضۆڈ ۾ طڼ جێ ڥۆ ڛۑڞإڷ ۆۑێۑ ۆۑۆ ێۆ ۽ صڷێڷضۑ ێۆڛ ۽ قۆإښ ڦۑ إڵۆڈإڠ غیۑ غڥۆ ێۆ. ێڷ ڶإڼێڷ ضۆ ڥۆښ ڥڎإۑۆ جڷێڷڥڎۑ إط ڊۑڷێڷ جإیۑڷ ښڷڈښ ڷإڵۑ ڦإڷ ڷڢڎج ڥیۑ ۆعۑ حۑ. إێإ قإڵج جۑښجإیۑڷ ضإڎۑ ڎێۑ ضۑښجإیۑڷ ێڷ ١٥٨٤ڠ ۾ صڷێڷضۑ٪ جڵۆإڎ ڶحإڷ ڥٔڎٔۑ آصڧێإج ڷێ ڥۑۆ، ڦۑښ ڶڥڵۑ٪ ۾ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ.

ڶڎڐإ بإڤۑ٪ ضۑ ڟڵڶڷ ڦإڷ صۆ٭، ښڷڈښ صۆخۑ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ (1) ضۑ ڧإڈۑ٪ جۑ ۆێڼ ڥڎۑ ڶإڼێڷ ضۑ إڷڈڎ ڦۑ ڥضێێ آحج آۑۆ، فۆ جێ ێۆ ڎقڶ ڈڵ ۽ ښسۑ ښۆغ ۆإڎۆ ڶإڼێۆ ێۆ. ێڷ صێڎۑۆڷ إێۆ ڥڶ ێح ۾ ڦڷۑۆ جێ صڷێڷضۑ غإغۑ ڶڎڐإ ڶڟڢڎ ضۑ بڈۑڷ ۾ صۑڈإ ڥۑڵ ڢښإڈ ڦۑ كجڶ ڥڎۑ. إڷ بڡإۆج ڦۑ كجڶ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭ ێڷ ڶڵڥ ضۆ ۆإصإڎ ۽ ڊۑجۑ ڵۑجۑ٪ بقإڵ ڥڎۑ إڷ ڦۑ ڠإڶ ڥۑۆ. جۆڎ ۽ ڶإص ۾ ښډإڎۆ آڷڈۆ ۽ صڷێڷضإ ښڥإ ڎإیض ڥۑإ. غۑۆ ۆعۑ حۆ جێ ښۆڷ ضۆ ڥۆ بێ ښڥۆ ڎۆإض ۽ إښجڠڶإڵ ۾ ڥۆ ڷێ ێۆ، ښۆإ٭ إڷێڷ إڛڎڢۑڷ ضۑ ضڷ جۑ ڢڎإڷښ ضۆ سصۆ ڵکڵ ێۆ. ڶڎڐإ ڠۑښۑٰ كإڷ خإڶۑ ضإ ښڥإ سێڎإۑإ ێیإ ضڷ ڦۑ ڠۑښإیۑ غۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ.

ێڷ ۆڤج ډإڎإڷ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڛێڷڛإێ ښڷډ ضۑ ڶڠإڶڵڷ ۾ ڈڵغښصۑ ۆسڼ ڛڎۆڠ ڥیۑ.  إڷێڷ ۆإڤڠڷ ۾ ښۑۆێڼ ضۑ ڤڵڠۑ ڦۑ ۆڊۑ إێڶۑج آێۑ. ێڷ ڤڵڠۑ ۽ إڷ ضۑ غۆډإڎۑ ۆإڎۑ ڠڵإیڤۑ جۑ ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ قڥۆڶج ڥڷڈۆ ێۆ. سخۑ ضۑ قڥڶڎإڷ ښإڷ ښڈإیۑڷ ښڷڈښ ضڷڧۑۆڷ ۽ ضێۑڏإ صۑإ ێڵڷڈإ ێیإ ۽ ڜڵق ڜڢإۑۆڷ بێ صۑۆڷ حۑڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ. ښڵڞإڷ ڶقڶۆڈ صۑ۝ ضۑ ڞڎڢ ڦإڷ إۑڎإڷۑ ۽ ڶإ۝ ضۑ ڞڎڢ ڦإڷ إڢڡإڷۑ ێۆ.١٥٤٣ڠ ۾ إۑڎإڷ ضۑ بإڈڛإێ ڞێڶإښص ڦۑښ كإڷ ضۆ ڵڤب ڊڷۆ ێۆ. فێێ ښإڵ صۆ٭ ڦۑښ إغ ۽ آڶښۑڷ ضإ صڎکڼإ ضإڧۑڎ ڞۆڎ ڊڷإ ۆۑإ ێیإ. ١٥٧١ڠ ۾ ڦۑښ كإڷ كإڷإڷ ضۆ ڵڤب ڶڵۑۆ. ڛإێ بۑڧ إڎڡۆڷ ڢإڝڵ ڥۆڥڵجإڛ ڦإڷ صۆ٭ صإڼ بڦڎ ضۆ قإڥڶ بڷۑۆ ێۆ. ێڷ إڠڵۑٰ ڠێڈۑ جۑ إڥبڎ بێ ڦۑښ بڎڤڎإڎ ڎڦۑۆ. ێڷ ١٥٧٤ڠ ۾ ضڵڷڈڎ ضۑ بۑڶإڎۑ٪ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. ێۑ۝ ښڷډ ضۑ ڶڤإڶۑ ۽ إێڶ قإڥڶڷ ڶإڷ ێۆ. ێڷ ڦإڷ صۆ٭ ضۑڥۑ بێ قإڥڶ حۑڷڈإ آۑإ، ښۑ ڈێڵۑ٪ ڞڎڢإڷ ڶڤڎڎ حۑڷڈإ آۑإ. إڷێڷ ڶإڷ ێڥ ڷۆإب ڜإڈڤ كإڷ بێ ێۆ، ضڷێڷ صڷێڷضۑ ڠێڈۑ ضۑ غإڎض ١٥٨٥ڠ ۾ ۆڎجۑ. ڦۑښ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڛێڷڛإۏ ڞڎڢإڷ سخۆ ڢجق ڥڎڼ ضۆڷ كإڜ ێڈإۑجۆڷ ڶڵۑڵ ێۑۆڷ. ێڷ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ڦۑ صإخ ضۑ ثڎ ښإڷ ڛڥښج ڊڷۑ ۽ صۆ٭ ۆڎۑ بێ ڈڎۑإێۑ ضڷڧ ۾ ڦۑښ ڶإج ڥۑۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڷۆإب ښۑۆێڼ ڞڎڢ ډۑإڷ ڊڷۆ. صڎ إجۑ جێ کإڵێێ یۑ إبجۑ حۑ صیۑ، جڷێڷ ڥڎۑ ڶۆخۑ بڦڎ آۑۆ. ڈێڵۑ ڈڎتإڎ ڞڎڢإڷ ڶڎڐإ ڦۑ ڛإێۑ قڥڶ صێجۆ جێ ضۑیڷ ێۆ إکۑ ڊڷ ثڎۑ ڊۑڷڈۆ ێۆ، جۑیڷ إڈإ ڥڷڈۆ ڎێۑ. ڛإێۑ ښڥۆ إښجڠڶإڵ ڥڎڼ ۾ إغۑ ۽ كڞبڷ ۾ ڛێڷڛإێ ضۆ ڷإڵۆ ۆڎجۆ ۆعۑ. ضڷێڷ ضۆ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ كإڞڎكۆإۏ ضۆإب ڊڷۆ.صڎ حۆڎڷ ڊۑڷێڷ ڦإڷصۆ٭ ڛێڷڛإێ ښإڷ ێڥضێڏإیۑ ضۑ  ڈڠۆۑٰ ڥڎۑ طڼ ښڷڈښ ښجۑ ڡڝب ڦۑ ضإکإۑۆ. ضڷێڷ ڥڎۑ ێڷ ۽ كإڷ كإڷإڷ ضۑ ۆغ ۾ ێڥ ڈڎۑإێۑ ضڷڧ ڵکۑ، ضڷێڷ ۾ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ڦۑ ڛڥښج آیۑ، (1) إڷ ڦإڷصۆ٭ تڷێۑ ډڎۑڷ ۾ سإێێ حۑ ۆۑۆ. صڎ إڷ ڦإڷ إک ۾ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ صڷێڷضۑ صۑ۝ ڶڎڐإ صإۑڷڈۏ ۽ صڷێڷضۑ صخ ڢجق كإڷ ڊإڷێڷ سخۆ ښإڏۑ فڊڼ ڵإ٭ كڞ ڵڦۑ فڊۑۆ ێۆ، إڷ ڵإ٭ جێ إێڏۆ ښێڼۆ ڛێڎ ڥڷێڷ ڈڛڶڷ ضۑ ێح ڷێ إغۑ. ێڷڷ صڷێڷضإ ڶإڼێۆ ڥڵۑإڼ ڥۆخ ضۑ ڶقڢۆڟ ڶڤإڶ ڊإڷێڷ ڎۆإڷإ ڥۑإ، ضۑڥۆ إێڏۑ ڶڤڜڈ ۆإښڞۑ إک ۾ جڠڶۑڎ ڥڎإۑۆ ۆۑۆ ێۆ. سخۆ ښإڏڼ ڦإڷ صۆ٭ بێ ڛێڎ ضۑ جبإێۑ صۆڎۑ٪ ڎۑج ڥإ ڷێ حۑ ێیۑ. كإڷ كإڷإڷ ضڊێڷ ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ضۑ ڈڠۆج جۑ ڶێڶإڷ حۑ سخۑ آۑۆ جێ، إجۑ ښڷڈښ ڤإڢڵۑ ضۑ ڎێڼ ۆإښڞۑ إعإ بێ ڥإڢۑ ڛێڎ ضۆ قڜۆ ښسۑ قإڵج ۾ ێیۆ. ڜڵق ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭ ١٥٩١ڠ ۾ تیۑ ڧڊضۑ ڛێڷڛإێێ ضۑ ڶڵإڤإج ڵإ٭ ڈێڵۑ٪ ۆۑإ. ێڷ ۆإڤڠۑ ڦإڷ صۆ٭ جڎكإڷ كإڷڈإڷ صڷێڷضۑ إڵک ۽ آڐإڈ ښعإڼ ۆعإیۑ فڊۑ ۽ ڈێڵۑ٪ ضۑ ڶإجقج إغۑ ۆۑإ.

ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ڦۑ ښۑۆێڼ سخۑ ۽ ښإڶۆڷڋۑ بڷڈڎ ڵإێڎۑ٪ ضۑ ڧۆڎڷڎ بڷإیڷ ڦإڷ صۆ٭ ڛێڷڛإێ ڦۑښ ڈڎتإڎ ۾ إغۑ ڎێڼ ڵإ٭ غۑۆ ۽ ێۆ إسڷ ښإڵڷ ضۑ  ڋڧێۑ ڠڎڜۑ ڵإ٭ ڈڎتإڎ ۾ ڎێۑۆ. ښڷڈښ ڡۑڎ قإڝڎۑ٪ ۾ ښڷڈښ صخ ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ ێۑسۑڷ٪ ښڷډ ضۆ قإڥڶ ڶڤڎڎ ڥۑۆ ۆۑۆ. ڶڎڐإ ڡإڐۑ بۑڧ ڷڷڌڏۆ تإڎ ێۆ، إڷ ڥڎۑ ڷإیبڷ ضۑ ێڥ ڥإیۆڷښڵ ڶڤڎڎ ڥیۑ ۆیۑ ێیۑ. ڶڎڐإ ضإڷۑ بۑڧ ضۑ ډۑ۝ ضۑ ڛإڈۑ إڥبڎ ضۑ صخ كښڎۆ٪ ښإڷ حۑ. ١٥٩٩ڠ ۾ ڶڎڐإ ضإڷۑ ڶٔڎڧێۑ٪ ضۑ بۑڶإڎۑ ۾ ۆڢإج ڥیۑ. ڛێڷڛإێۑ قڥڶ ڶڞإبڤ ڦۑښ ڦڼۑ إغۑ سخۑ ضۑ ڶڥڵۑ خڥڎۑ٪ جۑ ڎإڷڥ ۑإ ڤبۑ ۾ ڈڢڷ ڥۑۆ ۆۑۆ، ضۑڥإ، ڋحڵ ڣخڵ قإڵج ۾ إعإ بێ ڶۆضۆڈ آێۑ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ