مشرقي شاعريءَ جا فني قدر ۽ رجحانات

غلام محمد ”گرامي“

فصإیۑڷڈڏ صإڎإڷ

ڶۆڵإڷإ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ”ڧڎإڶۑ“، إښإڷ ضۑ إڷێڷ ښڎۆإڼ ڠإڵڶڷ ڶإڷ ێۆ، ضڷ ښڷډ؛ ښڷډۑ تۆڵۑ٪ جۑ آۑڵ ڊڦیۑ ۆڤج ۾ إڈبۑ ڤإڢڵۑ ضۑ ښڎۆإڼۑ ڥیۑ. ڧڎإڶۑ ڜإقب ڷێ ڎکۆ بۑبإڥۑ٪ ښإڷ ښڷډ ضۑ ڶښیڵڷ جۑ ڵڦۑۆ ۽ ښڷډ ضۑ قڤڷ ڵإ٭ صإڼ صجۆڏۑۆ، بڵڥ ێۆ صڷێڷضۑ ێڶ ڠڶڎ جۆڏۑ ڷۆضۆإڷ ښإحإڎۑڷ ښإڷ ڥڵێۆ ڥڵێۑ ۾ ڶڵإیۑ ڠڶڵۑ ضإڦۆڏ ۾ صڼ ښإڼڷ ڧڊ ڎێۑۆ، صۆ٭ إّێۆ ښڷډۑ إڈبۑ ښڷڧج ضۆ صڵۑخ ڢإڎڶ ێضۑ، ڎۆق ڎێإڼ ضإ ضڛڷ ێضڷ، ښڷډۑ ښۆښإیخۑ٪ ۆإڎۑ ێڵغڵ ێضۑ، ڵڞۑڢ- ڊۑڷێڷ ێضڷ، ۆڷ ۑۆڷخ كڵإڢ جقڎۑڥ ێضۑ، ښڷډۑ ښۆڎڶڷ ضۑ ڛإڶ ێضۑ، ێۆڛۆ- ڋۑ ێضۑ، ۑإ إڈبۑ ۽ ڤۆڶۑ ضڵښإ ۽ ضڵۆښ ێضڷ. ێۆ ښڈإیۑڷ ڶێڏ ۆإڎۑ ڈښجۑ ۾ ڎێۑۆ ۽ ښثڷۑ ڦۑ ڊإڌ ۽ ڊێڥإ۝ ښإڷ ڶێإڊۑ إخڥإیڼ جۑ إجښإێۑڷڈۆ ڎێۑۆ.

ضڊێڷ ښڷډ ضۑ کغۑ٪ ۾ ۆڷ ۑۆڷخ ضۆ کۆڎۆ کخ صإجۆ ۆۑۆ ۽ ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ڦۑ صڷضۑڷ ڈڎضۑ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڥۑۆ ۆۑۆ، جڊێڷ ښڷډۑ ڠإڵڶڷ، إڈۑبڷ ۽ ڛإڠڎڷ إڷێۑ٪ ڥخڎصڼۑ ۽ ڟڵڶ كڵإڢ ښكج إقجضإض ڥۑۆ ۽ صڷێڷضۑ قڤڷ ڵإ٭ إّحۑ ڦڏإ حۑإ ۽ إیۑڷ ێڥڏۑ٪ إێڏۑ جقڎۑڥ ضڷڶ ۆڎجۆ، ضڷێڷ ښڷډ، ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ۽ ښڷډۑ إڈب جۑ ڈۆڎ ڎښ إشڎ فڊۑإ.

ښڷډ ښإڷ إێإ ښڥ إۑڊۑ ښّحڎۑ بێ ڷێ ێیۑ، قڤ ښغ ڵإ٭ إێإ ۆۑڏێإڷڈ ڥإ إڥ ضۑ ڶإڦۑ بێ ڷێ ێیۑ. إڷێۑ٪ ۾ جێ ښڎ ضۆ ښإڷڧۆ ڵإێڼۆ ێۆ:

ښۆڎۑ٪ ښڊ حۑۆ، ڥإ ێڵڷڈۑ ضۑڊۑۆڷ

ڧڎڢجإڎۑۆڷ ێۑۆڷ، ضۑڵ ێیإ، إڵڐإڶ ێیإ:

إښإڷ جۑ إڵڐإڶ، آڷڈإ ضک ضۑیڼ ضإ

ڶڵڥ ڈڛڶڷۑ٪ ۽ إښڵإڶ ڈڛڶڷۑ٪ ضإ بێجإڷ ێیإ ۽ ڢجۆإیۆڷ ێۑۆڷ.

ڶإڷ صإڼ بێ إڷ کإڵێێ ضۆ إڦۑڷ ڊسۆ ڛإێڈ آێۑإڷ، جێ ڧڎإڶۑ ڜإقب صڷێڷضۑ جڤڎۑڎڷ جۆڏۑ جقڎۑڎڷ ۾ إڷێڷ ێح سۆڥۑڷ إڵڐإڶڷ ۽ بێجإڷڷ ضۑ صج ۆإیڦۑ ڥڷڈۆ ڎێۑۆ ۽ إڷ ضۆ ۆڊۑ ۾ ۆڊۑ شبۆج ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۆ ێۑ۝ ڞۆۑڵ، ڶڢڜڵ ۽ ضإڶڠ ڶڤإڵۆ ”ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڢڷۑ ڤڈڎ ۽ ڎضقإڷإج آێۑ“، ضۑڥۆ صێڎۑڷ خڶإێۑ ”ڶێڎإڼ“ ۾ فصۑۆ ۽ ێإڼۑ ڥجإبۑ ڜۆڎج ۾ إۆێإڷ ضۑ ێحڷ ۾ آێۑ ۽ ڵإڛڥ جێ ێۑ٪ ۆڤج ضۑ ێڥ ڠڟۑڶ جڜڷۑڢ آێۑ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ڶڤإڵۑ ضۑ آكڎ ۾ ڵڦۑۆ آێۑ جێ:

”ێڷ ڶڤإڵۑ ضإ بإڤۑ قڜإ، ضڷ ۾ ښڷډۑ ضڈۑڈ إڈب ضۆ جڢڜۑڵۑ ضإیڐۆ ۆڎجڵ آێۑ ۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ڠڎبۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ، ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ ۽ إڎڈۆ ضڈۑڈ إڈب ضۑ ڛإڠڎڷ ڶإڷ إڤبإڵ ۽ ضۆڛ ڦإڷ صۆ٭ ۆإڎۑ ڈۆڎ ضۑ فڷڋفإڼ ڥۑڵ آێۑ، ښۑ ڥڷێڷ تۑ٪ ڜقبج ۾ صۑڛ ڥۑإ ۆۑڷڈإ“. إێإ کإڵێێ ڧڎإڶۑ ڜإقب ڶۆڷ ڦۑ ۽ تۑڷ ڦۑ ڎۆبڎۆ بێ تډإیۑڷڈۆ ڎێۑۆ، صڎ إّێإ ڜقبج ڦۑښ ڐڷڈڧۑ ۾ ڷڜۑب ڷێ حۑ ښڧێۑ. ڛإۑڈ إڷ ضۆ ڶڦۑێ ڥإڎڼ إښإڷ ضۑ صڷێڷضۑ ڎۆإۑجۑ بۑ قښۑ ۽ بۑ ڤڈڎۑ یۑ آێۑ.

إښۑڷ ڥۆڛڛ ڥڷڈإښۑڷ جێ إێۑ ڎێۑڵ قڜإ بێ ێح ڥڎۑ فصإیۑ ښڧێۆڷ.

   ښۑڈ إڶڈإڈ قښۑڷۑ

٧-٩-١٩٩٢                              ښۑڥڎۑخڎۑ

طإڶڛۆڎۆ، ښڷډ.                           ښڷډۑ، إڈبۑ بۆڎڈ، ښڷډ

ڠڵإڶێ ڧڎإڶۑ٪ ضۑ بۑبإڥۑ٪، ښغۑجإیۑ ۽ ښكڷۆڎۑ٪ ڦۑ ښیۆ ښیۆ ښڵإڶ

ضڷإب ڶۆڵإڷإ ڡڵإڶ ڶقڶڈ ڧڎإڶۑ٪ ضۑ ڠڵڶ، ڢڵښڢۑ، ڢڥڎ ۽ ڧێڎۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ ڥۆبێ ښطإڼ ښڷډۑ إڷڥإڎ ڥڎۑ ڷێ ښڧێڷڈۆ. ێۆ ڷێ ڢڤڞ إڠڵۑٰ صإیۑ ضۆ ڠإڵڶ، ڢإڝڵ، ڢڵښڢۑ، ڶڢڥڎ ۽ ڶڤڎڎ ێۆ، صڎ ێۆ ێڥ ۆڊۆ ڷڤإڈ ۽ ۆښۑڠ ڶڞإڵڠۑ ضۆ ڶإڵڥ ێۆ. ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ ڍإج، ڛكڜۑج، إكڵإڤ، ڥڎڈإڎ ۽ ڠڵڶ ۆ ڢڜڵ ضۑ بإڎۑ ۾ ڷێ ڢڤڞ ښڷڈښ ێڶڠڜڎ ۆإڤڢ ێیإ، صڎ ڶۆضۆڈۏ ڈۆڎ ضۆ ێڎ صڏێۑڵ إڈۑب بێ ڶڥڶڵ طإڼ ڎڦۑ حۆ. ێۆ ێڥ ڶكڵڜ ڈۆښج، ښغۆ ښإحۑ ۽ بێجڎۑڷ إّښجإڈ ێۆ.

ڶڷێڷضۑ ښإڼښ صێڎۑڷ ڶڵإڤإج خڎۑڷڷڧ ڥإڵۑض ڢإڎ ڶۑڷ قۑڈڎآبإڋ ۾ حۑ، ضجۑ ێّۆ ڢإڎښۑ صڏێإیۑڷڈۆ ێۆ ۽ آ۞ ڷیۑڷ إّښجإڈ ضۑ قۑشۑج ۾ ثڎجۑ حۑۆ ێۆښ. ڶقجڎڶ ڡڵإڶ قښۑڷ ضڠڢڎۑ، ڠبڈإ^ ”ڠبڈ“ ۽ ڎقۑڶ بكڛ ڶۑڶڼ ڦإڷ ښۆإ٭ إبڷ إڵۑإښ ښۆڶڎۆ ۽ تۑإ ڥۑجڎإیۑ ڵإیڤ إښجإڈ، ڶڍڥۆڎ ڥإڵۑض ضۆ کإخ إۆغۆ ڥڎۑۆ بۑسإ ێیإ. إّڷ ڦإڷ صۆ٭ ڧڎإڶۑ ڜإقب ښإڷ ڥڎإغۑ ێۆخڵ ۾ ڶښڵښڵ ڥغێڎۑۆڷ حۑڷڈۑۆڷ ێۑۆڷ، ضجۑ ڥۑجڎڷ ڷۆضۆإڷ إڈۑبڷ ۽ ڛإڠڎڷ ښڷڈښ جڤڎۑڎڷ ۽ ڷڜۑقجڷ ڶإڷ، ڈڎښ ۆ جڈڎۑښ ضێڏۆ ڢإیڈۆ حۑ ۆڎجۆ. ڶۆڷ بێ ڥڎإغۑ ێۆخڵ ۆإڎڷ إڷێڷ ڥڵإښ ڷڶإ ڜقبجڷ ڶإڷ یۑ، إڈبۑ ڶۑڈإڷ ۾ ڧێڏڼ ضۑ ڎإێ ۆڎجۑ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ڥۑجڎإیۑ ڶڤإڵإ، ڶڝڶۆڷ، إۑڋۑخۆڎۑیڵ ۽ ڥجإب ڵڦۑإ آێڷ. ڶێڎإڼ ڎښإڵۑ جۆڏۑ ڛإڠڎ ڎښإڵۑ ۾ ښڷڈښ ڵڦۑڵ إۑڋۑخۆڎۑیڵ، إڠڵۑٰ ڶڠۑإڎ ۽ ڶڤڜڈ ۆإڎإ آێڷ، ضڷ ڦۑ ڧڊ ڥڎۑ فصإیڼ ښإڷ إّڷ ڈۆڎ ضۑ ښڶإضۑ، شڤإڢجۑ، ڵښإڷۑ ۽ إڈبۑ قإڵجڷ، ڎضێإڷڷ ۽ ڵإإڏڷ ضۆ ڎڥإڎڋ ڶۆضۆڈ حۑ ۆۑڷڈۆ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ښڷډۑ، ڢإڎښۑ، إڎڈۆ ۽ ڠڎبۑ إڈب ضۑ جإڎۑك ضۑ ێڥ ڤڈآۆڎ ڛكڜۑج ڛڶإڎ ڥۑإ ۆۑإ آێڷ. ښڷڈښ ڠڵڶۑ ۽ إڈبۑ ښڎڶإۑۆ، ښڷډۑ ڐبإڷ ۽ إڈب ڵإ٭ ێڥ بۑ بێإ ښڎڶإۑۆ آێۑ، بێجڎ حۑڷڈۆ جێ ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ صإڎإڷ ښڷڈښ ښث ڶڤإڵإ، ڶڝڶۆڷ ۽ إۑڋۑخۆڎۑیڵ ڧڊ ڥڎۑ، ڥجإبۑ ڜۆڎج ۾ فصإۑإ ۆعڷ.

ڶێڎإڼ ڎښإڵۑ ۾ ڧڎإڶۑ ڜإقب ”ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڢڷۑ ڤڈڎ ۽ ڎضقإڷإج“ ضۑ ڠڷۆإڷ ێۑس ێڥ ڠڵڶۑ ڶڤإڵۆ ڵڦۑۆ ێۆ، ضڷێڷ ڦۑ ێإڼ ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ ڥجإبۑ ڜۆڎج ۾ ڛإۑڠ ڥڎۑ ۆڊۆ إێڶ ڤڈڶ ڦڷۑۆ آێۑ، قإڵإڷڥ إێۆ ڶڤإڵۆ ڧێڼۆ إک ڥجإبۑ ڜۆڎج ۾ ڛإۑڠ ڥڎڼ ڧێڎبۆ ێۆ.

ێڷ ڶڤإڵۑ ضۑ ڛڎۆڠإج، ێڷ (ڧڎإڶۑ ڜإقب) ڷڤإڈ ضۑ ۆڜڢ ښإڷ ڥیۑ آێۑ. ڷڤإڈ ضۑ بإڎۑ ۾ ڵڦڼ، ێڷ إّڷ ڵإ٭ ڝڎۆڎۑ ښڶضێۑۆ ێۆ، فۆ ضۆ إکجۑ ێڵۑ ێڷ إڷ بإڎۑ ۾ ۆڝإقج ڥیۑ آێۑ. ێڷ ضۑ كۑإڵ ۾ إطڥڵێێ ضۑ ڷڤإڈڷ ڦۑ ڍۆڤ ضڶإڵ ۽ ڢقإڛۑ٪ ۾ ڥۆبێ ڢڎڤ ڷڟڎ ڥۆڷێ آۑۆ آێۑ. ێۆ ڵڦۑ حۆ جێ:

”قڤۑڤج ۾ ڷإڤڈڷ ضۑ ڎإۑڷ ۽ ڢجۆإیڷ ضۆ إڜڵ ښبب آێۑ ڷإڤڈڷ ضۆ ڝڠڢ جڷڤۑڈ ۽ ڝڠڢ ڶڞإڵڠ، ڢڷ ڦإڷ ڶقڎۆڶۑ ۽ ڛڠڎۆ ڛإڠڎۑ ضۑ ڶڜڞڵقإج ۽ ڥڷإۑإج ڦإڷ ڷإ آڧێۑ.“ (ڜ ٢ ڜ ٣)

ێۆ ڵڦۑ حۆ جێ:

”ضڊێڷ ڎۆڶۑ٪ ۽ ضإڶۑ٪، قإڢڟ ۽ كۑإڶ صإڎڷ ضۑ ڛإڠڎۑ بێ آێۑ، ڥڢڎ ۽ إڵقإڈ، جێ صۆ٭ إطڥڵێێ ضۑ ڡڎۑبڷ ضۆ ۆإێۑ إ^. إٔێۑ جێ ښڎإصإ ڥإڢڎ آێڷ، إڜڵ ڤإبڵ ڧڎڈڷ ڐڈڷۑ!“ (ڜ ٣)

ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ ڷڟڎ ۾ ”إێڏڷ ڷإڤڈڷ إڜڵ ۾ ڷڥۆ ڢڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ۆښۑڠ إڵإڞڎإڢ ضإڶۑڠ“ ڦۑ ښڶضێۑۆ آێۑ ۽ ڷڥۆ ڥڵإڶ ضۑ ڶڎإڠإج ۽ ڶڷڞڤۑ ڶۆڛڧإڢۑڷ، بۑإڷ ضۑ ڶكجڵڢ إڵڷۆڠ ښقڎ ڞڎإڐۑڷ ۽ قڈبڷڈۑڷ، ڤۆج ڶجكۑڵێ ضۑ بڵڷڈ صڎۆإڐۑڷ، ڶقإڥإج ۽ ڥڷإۑإج ضۑ ڠڎڛ بۆښ ڎښإۑڷ ڦۑ یۑ ښڶضێۑۆ آێۑ“ (ڜ ٣)

ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ ڎإ٭ ڶۆضب:

”ڛڠڎ ۆ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷ ۽ إّڷ ضۑ ۆښڠج، جڤڈښ ۽ ڠڟڶج ڵإ٭ إێۆیۑ غۆڼ ڥإڢۑ آێۑ جێ ڶڍێبۑ ۽ ڶڤڈښ ڥجإبڷ ضۆ ۆڊۆ قڜۆ ڛإڠڎۑ٪ جۑ یۑ ڶڛجڶڵ آێۑ. إڷضۑڵ، ښإڶ ۆۑڈ ۽ ڧۑجإ ڛإڠڎۑ آێۑ“ (ڜ ٤)

ڧڎإڶۑ ڜإقب صۆ٭ ڢقإڛۑ٪ ضۑ ۆڜڢ ۽ ڶڠڷۑٰ بۑإڷ ڥیۑ آێۑ. إّڷ ڦإڷ صۆ٭ إكڵإڤۑ ڤڈڎڷ ضۑ ڷڛۆڷڶإ ضۑ بإڎۑ ۾ ڵڦۑۆ إحښ ۽ ښڶإضۑ ڤڈڎڷ ضۑ غڷڋفإڼ ڥیۑ إحښ. ڤإبڵ ڶڜڷڢ (ڧڎإڶۑ ڜإقب) إڷڧڎۑڐۑ ڛإڠڎۑ، ښڠڈۑ، ضإڶۑ، ڎۆڶۑ، قإڢڟ، ڢڎڈۆښۑ، إڤبإڵ ۽ ڡإڵب ڶجڠڵڤ ڷڤإڈڷ ضإ ڎإۑإ ڊڷإ آێڷ. ڧڎإڶۑ ڜإقب بڵڥڵ ڜقۑق ڢڎڶإۑۆ آێۑ جێ:

”إڈب ۽ إكڵإڤۑإج ێڥ إێڏۆ ڶۆڝۆڠ آێۑ، ضڷێڷ جۑ فڷڋفإڼ ۽ بقش ۆ جڶقۑش ڥڎڼ ڵإ٭ ۆڊۑ ڶڞإڵڠۑ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ. إڷ بإب ۾، ڢڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڈڢجڎڷ ڦۑ إّحڵإیڼ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ ۽ ڈڷۑإ ضۑ ێڎ ڐبإڷ ضۆ إڈب ۽ إّڷ ضۆ ڢڷ ڶڵإقڟێ ڥڎڼ ڧێڎضۑ. ښإکیۑ ۆڤج ڛإڠڎۑ٪ ضۆڷ إێۑ ڶڛجڎڥ ڎۆإۑجۆڷ ښۆډڼ ۽ ښڶۆێڼ ڧێڎضڷ، ضۑ ڈڷۑإ٭ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڶښڵڶإج ۾ ڛڶإڎ ڥضڷ حۑۆڷ. صۆ٭ إێإ ڛإڠڎۑ ێڷڈۑ ێضۑ، كۆإێێ ښڷډۑ، ڢإڎښۑ ێضۑ ۑإ ڠڎبۑ، إڷڧڎۑڐۑ ێضۑ ۑإ ڢڎۑڷغ، ڎۆښۑ ێضۑ ۑإ غۑڷۑ، بڷڧڵێ ێضۑ ۑإ صڷضإبۑ، ڥڛڶۑڎۑ ێضۑ ۑإ ښڎإیڥۑ“ (ڜ ٥).

ڧڎإڶۑ ڜإقب ۆڊۑ ڶڞإڵڠۑ ۆإڎۆ ڜإقب ێۆ. ێۆ ڧێڼۑڷ یۑ ڐبإڷڷ ضۆ طإڼۆ ێۆ. إڷڧڎۑڐۑ ۽ تۑڷ ۑۆڎصۑ ڐبإڷڷ ضۑ إڈب ضۑ جڎضڶڷ ضۆ ڶڞإڵڠۆ غڪۑ٪ ڞڎق ڥۑۆ ێیإیۑڷ ۽ إڷێڷ ڐبإڷڷ ضۑ ڠڵڶ إڈب جۑ بێ غڪۑ ڈښجڎښ ێۑښ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۆ كۑإڵ آێۑ جێ ڥڷێڷ بێ ڛإڠڎ ضۑ ڥڵإڶ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڵإ٭ ڛإڠڎ ضۑ ڍێڷۑ ۽ ڢڥڎۑ ڥۑڢۑجڷ ضۑ بإڎۑ ۾ ڶڞإڵڠۆ ڥڎڼ ڝڎۆڎۑ آێۑ. ێڷ ضۑ كۑإڵ ۾:

”ڛإڠڎۑ٪ ضۑ صۆڎۑ ڠإڵڶۑ ڈڢجڎڷ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭، إێۆ ڊښڼ ۾ إۑڷڈۆ جێ ڶڛجڎڥ ڤڈڎڷ ۾ ڛإڠڎ ضۑ ڍێڷۑ ۽ ڢڥڎۑ بڡإۆج ضۆ ڠڷڜڎ ڐۑإڈێ آێۑ. ڛإڠڎ ڥڊێڷ ”ڎڤۑب ڎۆښۑێ“ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ڶڍێبۑ جڤڈښ ڶآب ”ڛۑك“ ۽ ”ڐإێڈ“ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ”ڶقبۆب“ ۽ ”ڶڠڛۆڤ“ ضۑ ضڢإڛڠإڎ ڎۆڛ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ”بإڡبإڷ“ ۽ ”ڜۑإڈ“ ۑإ ”ڤإڝۑ٪ ڛێڎ“ ضۑ آڏ ۾، صڷێڷضۑ ڍێڷۑ بڡإۆج ڦۑ ڟإێڎ ڥۑۆ آێۑ، قجإڥ ۑإڎ ضۑ ”ڐڵڢ، ښۑإۏ“ ۽ ”ڧۑښۆۑ جإبڈإڎ“ ڦۑ بێ صڷێڷضۑ ۆڎ ضۑ ڟڵڶج إڢڐإ ڷڟإڶ ڵإ٭ ڥڷإۑۑ ڞۆڎ آڼۑ حۆ، إڷێڷ ڦۑ ”ڈإڶ“ ۽ ”ڐڷضۑڎ“ بێ ښڊۑ حۆ، ڶقبۆب ضۑ ”غإێ ڍڤڷ“ ڦۑ ”ڤۑڈكإڷۆ“ بێ غۆۑ حۆ، ښڷڈښ ”ڶێڎ ۽ ڠڞإ“ ڦۑ ”ڶڜڵقج“ بێ ڥۆسۑ حۆ، جێ ڥڊێڷ ڈڢإڠۑ ۽ ۆڤجۑ قۑشۑج بێ ڤڎإڎ ڊیۑ حۆ“ (ڜ ٥).

إڷ بۑإڷ ڦإڷ صۆ٭ ڧڎإڶۑ ڜإقب بۑإڷ ۽ إڷڈإڐ بۑإڷ جۑ ڎۆڛڷۑ ۆډۑ آێۑ، ێّۆ ڵڦۑ حۆ:

”بۑإڷ“ ۽ ”إڷڈإڐٔ بۑإڷ“ ۾ ضۆ ڵڞۑڢ ڢڎڤ آێۑ، إێۆ بێ ڤإبڵ جۆضێێ آێۑ. إێۆ ڢڎڤ إڜڵ ۾ إڷێڷ ضۑ ڎڈٔڠڶڵ ۽ ڛڈجٔ جإشڎ ضۑ صۑڈإۆإڎ آێۑ“ (ڜ ٦).

          ێڷ ڊښ ۾ ڧڎإڶۑ ڜإقب ڶڛێۆڎ ڵإڞۑڷۑ كڞۑب ”ښښۑڎۆ“ ضۑ بۑإڷ ۽ إڷڈإڐ بۑإڷ ضۆ ڶشإڵ ڊڷۆ آێۑ ۽ ێڷ ضۑ ڢڜإقج ۽ بڵإڡج ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ آێۑ. إێڏۑ٪ ڞڎق ێڷ، ۑۆڷإڷۑ كڞۑب ”ۑڶۑښحڷۑڐ“ ضۑ إڷڈإڐ بۑإڷ ضۆ قۆإڵۆ ڊڷۆ آێۑ.

إڷێڷ قۆإڵڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶقجڎڶ ڧڎإڶۑ ڜإقب إڈب، إكڵإڤۑإج ۽ ڶڍێبۑإج ښإڷ ثۑخ ڥڷڈۑ، صڷێڷضإ كۑإڵ ڟإێڎ ڥڎۑ حۆ ۽ ڵڦۑ حۆ جێ:

”ێڥ ڞڎڢ إڈب ڦۑ إّڷ ضۑ ښثڷۑ جڠڎۑڢڷ ۽ ۆڜڢڷ ښإڷ ڧڊ إکۑإڷ ڎڦڷڈإ جێ صۆ٭ ڶڎۆض إكڵإڤۑإج ضۆ صێڵۆ ڥڎڷڈۆ ۽ ضێڎڷڈۆ ڷڟڎ إۑڷڈۆ؛ صڎ ضۑ إكڵإڤۑإج ڦۑ ڶڍێبۑ ڶڢێۆڶإج ضۑ صۑغ ڈڎ صۑغ ښڵښڵڷ ۽ ڛڠبڷ ۾ ضڥڏۑ إغۑ إڈب ضۑ ښإڶێۆڷ بۑێإڎۑڷڈإ جێ صۆ٭ إڈب ڵإ٭ ثإط   ڦإیڼ   ڵإڐڶۑ   إڶڎ   آێۑ.   إێۆیۑ  ښبب   آێۑ  ضۆ  ڛإڠڎۑ٪  ڦۑ

”إّڶ إڵڠڵۆڶ“ ڤڎإڎ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ. إّڷ ڦۑ یۑ إڷښإڷۑ إڢڥإڎ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ضۑ ښِڷِڈ ڊڷۑ ۆۑیۑ آێۑ. إێإیۑ ڶڎڥڐ ڢڥڎ ۆ ڷڟڎ آێۑ. إّڷ ڦۑ قڤ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ضۑڥۑ ڥضێێ ڶقښۆښ ڥڎۑ، إّڷ ڦۑ ڶڍێب ۽ ښڶإض ضۑ كإڎضۑ ۽ ڈإكڵۑ صإبڷڈۑڷ ۽ ڐڷضۑڎڷ ڦۑ جۆڏۑ بێ بۑإڷ ڥڎۑ. ڥڷێڷ بێ ۆڤجۑ ۽ ڶڜڵقج إڷڧۑڐ ڤڈڶ جۑ ڷێ ڎۆڥضۑ، ڷێ ڥڷێڷ ۆڤجۑ ڷڟإڶ ڦإڷ ڈتضۑ، ڷێ ڥڷێڷ ڤإڷۆڷ ڦإڷ قڍڎ ڥڎۑ“ (ڜ ٦).

ڈڎإڜڵ ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ ښطۑ ڶڤإڵۑ ضۆ ڶڈإڎ إڷ یۑ ڷڤڞۑ جۑ آێۑ ۽ صۆ٭ إکجۑ ێڵۑ ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ جۑ ڶشإڵڷ ۽ ڈڵۑڵڷ ښإڷ بقش ڥۑۆ إحښ. ڧڎإڶۑ ڜإقب ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ”جڷڤۑڈ قۑإج“ حۆ بۑإڷ ڥڎۑ. ێّۆ ڧێڼۑ ێڶج ۽ ضڎۑیج ښإڷ ڵڦۑ حۆ جێ:

”ڛإڠڎ ێڎ ڈۆڎ ۾ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ جۑ جڷڤۑڈ ڥیۑ آێۑ. ێڷ ێڎ ڈۆڎ ۾ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ښإڷ بڡإۆج ڥیۑ آێۑ، ێڷ ضۑڥۑ ڥضێێ ڶقښۆښ ڥۑۆ آێۑ، إّڷ ڦۑ بڷإ ڥڷێڷ ڎڦ ڎڦإ۝ ضۑ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ“ (ڜ ٧).

ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ كۑإڵ ڶۆضب بإڡۑ ڛإڠڎڷ ضۆ ڶڠۑإڎ ۽ ڷڤڞێ ڷڟڎ ڷێإۑج ضإڶڠۑج ۆإڎۆ آێۑ. ێۆ ”بێجڎ“ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڷحإ ڎێڷ صڎ ”بێجڎۑڷ“ ضۑ جڵإڛ ۾ ڎێڷڈإ آێڷ. ێۆ قۑإجۑإج جۑ ڷڧإێ ۆضێڷ حإ ۽ إێڏۑ٪ قإڵج ۾ ”آڈڶۑ٪“ جإیۑڷ ڷحإ جڎښڷ، صڎ ”آڈڶ“ ڦإڷ ڥضێێ ”ڶحثڎۆ“ یۑ ڷڧإێ ڎڦڷ حإ. صڷێڷضۑ ێڷ ڷڤڞۑ ڦۑ ڧڎإڶۑ ڜإقب، ڶۆڵإڷإ ڎۆڶۑ٪ ضۑ إّڷ ڶشإڵ ڍڎۑڠۑ ښڶضێإیڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ آێۑ، ضڷێڷ ڶۆضب ڶۆڵإڷإ ڎۆڶۑ إّڷ ڢۑڵښۆڢ ضۆ ڶشإڵ ڊڷۆ آێۑ، ضۑڥۆ ڊۑڷێڷ ڊسۑ؛ بجۑ تإڎۑ صیۑ ڧێڶۑۆ ۽ إڷێڷ ڶإڼێڷ ضۑ جڵإڛ صیۑ ڥۑإیۑڷ، ضۑڥۑ ڠإڶ ڶإڼێڷ ۾ إڼڵث آێڷ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ڶڤڈڶێ قإڵۑ٪، ڎۆڶۑ، ڠڞإڎ، ښڠڈۑ، قإڢڞ، كۑإڶ، ضإڶۑ، كښڎۆ، بۑڈڵ، ڢۑڝۑ ۽ ڡإڵب ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ۽ إکجۑ ێڵۑ ښڷډۑ، صڛجۆ، صڷضإبۑ ۽ ښڎإیڥۑ تۆڵۑڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ڥڵإڶ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ، إێۆ ښڶضێإیڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ آێۑ جێ ڛإڠڎڷ، ڶڍێب ۽ إكڵإڤ ضۑ ڠڵڶبڎڈإڎڷ كڵإڢ ښكج ڥڵإڶۑ٪ ڦإڷ ڥڶ فۆ ۆڎجۆ آێۑ؟

صڏێڷڈڏڷ ڦۑ ۑإڈ ێۆڷڈۆ جێ ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۑ ێڷ ڶڤإڵۑ فصضڼ ڦإڷ صۆ٭، ڥۑجڎۑ ڠڎڜۑ جإیۑڷ ڎۆڐإڷێ إكبإڎڷ ۽ ڶإێۆإڎ ڎښإڵڷ ۾ بقش حۑڷڈۆ ڎێۑۆ ۽ ڧڎإڶۑ ڜإقب جڷڤۑڈ ضۆ ڷڛإڷۆ بڷۑڵ ێۆ. ڧڎإڶۑ ڜإقب ڦۑ ڥۑجڎڷ یۑ بۑێۆڈۏ ڵڤبڷ ښإڷ ۑإڈ ڥۑۆ ۆۑۆ؛ كۆڈ ڧڎإڶۑ ڜإقب، ێڷ ڶڤإڵۑ ضۑ آكڎ ۾ إێڏۑ٪ جڷڤۑڈ ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ آێۑ. إێۆ ښإڎۆ بقش، جڷڤۑڈ ۽ فڷڋفإڼ ێڷ ڥجإب ۾ ڝڶۑڶۑ ڞۆڎ ڛإڶڵ ڥڎڼ ڧێڎبۑ ێیۑ جێ ضۑیڷ تڷێۑ ڞڎڢڷ ضۑ ڎإ٭ ڶڠڵۆڶ حۑ ښڧێۑ ێإ.

ڶڍڥۆڎ إكبإڎڷ ۽ ڎښإڵڷ ۾ بقش ضۆ ڷڤڞۆ ڈڎإڜڵ ښڷډۑ ڐبإڷ ضۑ ضڈۑڈ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڶڤڜڈ ۽ ڶڢێۆڶ ڦۑ ښڶضێڼ، ضڈۑڈ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷۑ ڤڈڎڷ ۽ ڎضقإڷڷ ڦۑ ښڶێڼ ێۆ؛ ۽ صۆ٭ إڷێڷ ۆڜڢڷ ۽ ۆڝإقجڷ ضۑ آډإڎ جۑ، كڜۆڜإً ڛۑك إۑإڐ ضۑ ڛڠإڎۑ٪ ۾، ڢڷۑ ڤڈڎڷ، ڷڥجڷ ۽ ڎضقإڷڷ ڦۑ ښڶضێڼ ێۆ، فإڥإڼ جێ ڧڎإڶۑ ڜإب ڈڎإڜڵ ڛۑك إۑإڐ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ جڤإبڵۑ ڶڞإڵڠۑ ڵإ٭ ڠڎبۑ، ڢإڎښۑ، إڎڈۆ، صڷضإبۑ، ښڎإیڥۑ ۽ ښڷډۑ ڐبإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ، ڛإێێ ڵڞۑڢ، ښغڵ ۽ ښإڶۑ٪ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڶإڷ ڷێ ڢڤڞ ڶشإڵ غۆڷڋۑ ڊڷإ آێڷ، صڎ إڷێڷ ڐبإڷڷ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷۑ ڤڈڎڷ ۽ ڎضقإڷڷ ضإ ڶشإڵ ۽ قۆإڵإ صڼ ڊڷإ آێڷ.

تۑڷ ڐبإڷڷ ضۑ ڠڵڶ إڈب ۆإڷڧڎ، ښڷډۑ ڐبإڷ ضۆ ڠڵڶ إڈب صڼ إڈب بڎإ٭ إڈب ۽ إڈب بڎإ٭ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڷڟڎۑڷ ۽ إڷێڷ ڷڟڎۑڷ ضۑ ڞڎڢڈإڎڷ ضۆ قإڶۑ ڎێۑۆ آێۑ. ڧڎإڶۑ ڜإقب قإڵإڷڥ صإڼ ێڥ ۆڊۆ ڈۑڷۑ ڠإڵڶ صڼ ێۆ؛ ڶڈڎښڷ ۾ جڠڵۑڶ قإڜڵ ڥیۑ ێیإیۑڷ، ڤڎآڷ، قڈۑش، ڢڤێێ ضۆ ۆڊۆ طإڼۆ ێۆ، إڷێڷ ڶۆڝۆڠڷ جۑ ڥڵإڥڷ ضإ ڥڵإڥ کإڵێإیۑ ښڧێڷڈۆ ێۆ، جڤڎۑڎ ڥڎۑ ښڧێڷڈۆ ێۆ ۽ بقش ڶبإقشۑ ۾ ڥڷێڷ ڦإڷ ڛڥښج ڥۆڷێ ڦإیۑڷڈۆ ێۆ، صڎ ښإکیۑ ۆڤج ێّۆ إڈبۑإج ضۑ جإڎۑك ۽ ڶۑڈإڷ ضۆ ڤإبڵ ڛێښۆإڎ بێ ێۆ. ێّڷ ڶڛڎڤۑ ڐبإڷڷ ضۑ إڈب ضۆ ڧێڎۆ ۽ ڧێڼۆ ڶڞإڵڠۆ ڥۑۆ ێۆ؛ إّڷ ضۑ ڢڷۑ ڤڈڎڷ ضۑ إڎجڤإ ضۆ إثۑإښ ڥۑۆ ێیإیۑڷ، إڷێڷ ڐبإڷڷ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ډإڎ ډإڎ ڈۆڎڷ ۾، بڈڵضڷڈڏ ڤڈڎڷ، ڎضقإڷڷ ۽ ڵإڏڷ ڦإڷ ښۆإ٭، ێڎ ڈۆڎ ۾ حۑڵ جبڈۑڵۑڷ ۽ ڷۆإڼ ضۆ إۆڷێۆ إثۑإښ ڥۑۆ ێیإیۑڷ، إڷ ڥڎ ۑ ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۆ ێۑ ڥجإب ڧێڎۑ ښۆغ، ڢڥڎ ۽ ڶڞإڵڠۑ ضۆ ڷغۆڏ آێۑ. ڧڎإڶۑ ڜإقب ښإڷ إڷڜإڢ جڊێڷ ڥڎۑ ښڧێضۑ ێإ، ضڊێڷ ێڷ ڥجإب ضۑ آكڎ ۾ ڝڶۑڶۑ ڞۆڎ إكجڵإڢۑ ڶڤإڵإ ۽ ڶڝڶۆڷ صڼ ڛإڶڵ ڥۑإ ۆعڷ ێإ جێ ضۑیڷ تیۑ ڷڟڎۑإ صڏێڷڈڏڷ ضۑ ښإڶێۆڷ إغڷ ێإ، فإڥإڼ جێ ڧڎإڶۑ ڜإقب صڷێڷضۑ ڶڤإڵۑ ۾ ڈڵۑڵ ڊۑڷڈۑ ڢڎڶإیۑ حۆ:

”إڷێڷ ڛإڠڎڷ (ضڷ ضۑ ڥڵإڶ ضإ ڶشإڵ ڊڷإ إحښ) ڶڍێب ۽ ڶڵج، ڛۑك ۽ ڐإێڈ، ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ، ڈۑڎ ۽ ڥڠبۑ ڵإ٭ ضۆ ڥضێێ بێ غۑۆ آێۑ، إّڷ ۾ ”بڡإۆج“ ضۑ ښإکۑ ڎۆإۑج آێۑ. إێۑ ښث ڛإڠڎ إێڵ إۑڶإڷ یۑ ێیإ، صڎ ښڷڈڷ ڎڈٔ ڠڶڵ ۽ ڛڈج جإشڎ إڷ ڶڍێبۑ ۽ جڛڈڈ آڶۑڐ جڠڵۑڶ ضۑ كڵإڢ ێیإ، ضڷ ضإ ڠڵڶبڎڈإڎ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ ێیإ، ضڷ ضۆ ڤۆڵ ێڥ جێ ڠڶڵ تۑۆ؛ ضۑ إكڵإڤۑ ڞۆڎ ڈإڡڈإڎ ێیإ؛ ضۑ ”تإێڎ ڐۑب ڐبإڷ ښۑڷ إڷڈڎ ێغإڎۆ“ ضۑ ڶڜڈإڤ ێیإ، إڷێڷ ضۑ ڈۑڷڈإڎۑ٪ ۽ صڎێۑڐڧإڎۑ، ڥإڎۑ٪ ۽ ڠۑإڎۑ٪ ضۑ صڎڈۑ ڦۑ ڢإڛ ڥڷڈۑ، ڛإڠڎڷ ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ، ڈۑڎ ۽ ڥڠبۑ، بڵڥ قڤ جڠإڵۑٰ جإیۑڷ ڷڥجێ غۑڷۑ ڥیۑ آێۑ. إڷێڷ ۾ ڥۑیۑ ڛإڠڎ ڠإڵڶ بێ آێڷ جێ ڠإڎڢ بێ آێڷ، ڜۆڢۑ بێ آێڷ جێ ۆڵۑ بێ آێڷ؛ ڢڵښڢۑ بێ آێڷ جێ ڶڍێبۑ بێ آێڷ، صڎ جڛڈڈ آڶۑڐ ڶڍێبۑج ۽ بڎێڶڷۑج ضۑ كڵإڢ ښثیۑ ڶجڢڤێ ڞۆڎ بڡإۆج ڥڎۑ غڥإ آێڷ“ (ڜ ١٠).

ڧڎإڶۑ ڜإقب ۆڝإقج ڵإ٭ ښۆإڵ حۆ صفۑ جێ:

”إڷ ښڵښڵۑ ۾ ضۑجۆڼۑڥ ڥۑجڎڷ یۑ ڛإڠڎڷ ضۆ صۑڎإۑێ٭ بۑإڷ صڼ ښكج آێۑ، جإێڶ ڥڷێڷ بێ ێڥ ڦۑ ڤإبڵ ڧڎڈڷ ڐڷۑ ڤڎإڎ ڷێ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڷڥۆ ڥڷێڷ ڦۑ ڥإڢڎ ۽ ڧڶڎإێێ، ڶڎجڈ ۽ ڵإڶڍێب، ڐڷڈۑڤ ۽ ڶڵقڈ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ضۑ بڎڠڥښ إڷێڷ ڦۑ ۆڵإۑج ۽ بڐڎڧۑ٪ ڊإڷێڷ ڶڷښۆب ڥڷڈۑ، ڦۑڷ إێڵ جڜۆڢ ضۑ ڜڢ ۾ ڛڶإڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إط ڥڷێڷ ڦۑ ضڎإج آێۑ ضۆ ڠڞإڎ ۽ ڎۆڶۑ٪، ضإڶۑ ۽ كۑإڶ، ڛإێ ۽ ښغڵ ڵإ٭ ڥۆ ڥڢڎ آڶۑڐ ڢجۆإ ڊۑیۑ ښڧێۑ ۽ إط إڤبإڵ ڦۑ ”جڎضڶإڷٔ قڤۑڤج“ ۽ قإڢڟ ڦۑ ”ڵښإڷ إڵڡۑب“ ښڊۑۆ ۆعۑ حۆ، ښغڵ ڦۑ ”ښڎڶښج“ ۽ ڠڞإڎ ڦۑ بڤۆڵ ښغڵ ”كڈإ“، ڛڶښ جبڎۑڐۑ٪ ڦۑ ڎۆڶۑ ”ڷۆڎ ڶڞڵڤ“ حۆ ښڊۑ، قإڵإڷڥ ڠڵڶ ڥڵإڶ ضۑ ڶإێڎڷ ۆخ ”ڷۆڎ ڶڞڵڤ“ ڢڤڞ قڤ جڠإڵۑٰ ضۑ ڍإج ۆإڵإڜڢإج یۑ آێۑ، تیۑ ڥڷێڷ ڵإ٭ إیۑڷ فیۑ ڷحۆ ښڧێضۑ“ (ڜ ١١)

بڤۆڵ ڧڎإڶۑ: ”إٔڷ ڥڢڎ ڜڎۑق ڦۑ ضڊێڷ جێ ڎۆڶۑ٪ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ ۽ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ آڏ ۾ غۑۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ ”ڶڎإڠإج“ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ڷڥۆ ڥڢڎ آێۑ، ڷڥۆ إڵقإڈ. إڷ ڞڎق ڶشڷۆۑ٪ ڦۑ ”ێښج ڤڎإڷ ڈڎ ڐبإڷ صێڵۆۑ“ بێ غۑۆ ۆعۑ حۆ“ (ڜ ١١).

ڧڎإڶۑ ڜإقب صڷێڷضۑ ێڷ ڶڤإڵۑ ۾ ڶّڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ جۑ ضۑڥإ جڷڤۑڈ ڥیۑ آێۑ، إّڷ ڶإڷ إیۑڷ حۆ ڵکۑ جێ ێڷ ڥڷێڷ ڶڜڵقج جقج ۑإ ڥڷێڷ قڵڤۑ ۑإ ڧڎۆێ ڦۑ كۆڛ ڥڎڼ حۑ غإێۑۆ، ۑإ ێڷ صڷێڷضۑ صښڷڈ ضۑ، ۽ ښڷډ ضۑ ێڥ ڶڤبۆڵ ڛإڠڎ ضۑ بغإ۝ ۾ ڵڦڼ ڧێڎۑۆ حۑ، ڷێ جێ ێڷ ڦۑ صڷێڷضۑ ڶۆڝۆڠ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ إکجۑ ۆډڼ ڦصڷڈۆ ێۆ ۽ ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷۑ ڤڈڎڷ ۽ ڎضقإڷڷ ضۑ قۆإڵۑ ښإڷ ښڷډۑ ضڈۑڈ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ بۑإڷ ڥڎڼ ڧێڎبۆ ێۆ. إێۆیۑ كإڜ ښبب ێۆ ضۆ إّڷ ۆڤج ڠڵإڶێ ڶقجښب، ښۑڈ ښڎڈإڎ ڠڵۑ ڛإێێ ۽ تۑڷ ڷڤإڈڷ ۽ ڛإڠڎڷ، ڧڎإڶۑ ڜإقب ڦۑ صڷێڷضۑ جڷڤۑڈ ضۆ ڷڛإڷۆ بڷإۑۆ، ضڷێڷ ڵإ٭ ڧڎإڶۑ ڜإقب ضۆ ڎإۑۆ إکجۑ ێڵۑ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ.

ڧڎإڶۑ ڜإقب ڶڵڷ۽ ڶۆڵۆۑڷ جۑ جڷڤۑڈ ڵڦۑ حۆ:

”ضۑیڷ جێ ڶڵإ ضۆ ڈۑڷ آێۑ إ^ ضۑ ڎإێ ڦۑ آڏ بڷإیۑ ڢښإڈ صۑڈإ ڥڎڼ، جڷێڷڥڎۑ ضۑیڷ ێڎ ”ڢڎڠۆڷ ڵإ٭ ڶۆښۑٰ“ جۑیڷ ڥڶ ښۆإڈ ۽ بۑڍۆڤ ڶڵڷ ڵإ٭ ڛإڠڎ آێۑ، ضۑ صڷێڷضۑ٪ ڐبإڷ ښإڷ ښڷڈڷ فۆڊإ ڵإێۑ حإ ڎڦڷ. غڷإڷغێ إێۆ بێ ێڥ ښبب آێۑ ضۆ ێۆ ”جڵإڶۑڍ إڵڎقڶإڷ“ بضۑ، ڛۑڞإڷ ضۑ صۆیڵکڷ ضۑ صۆۑإڷ ڣخ ڵڠڷج ضۆ ڈڎّۆ ڦڷۑۆ حإ ۆجڷ. ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ ضۑ صۆڎۑ ڛإڠڎۑ إڷ ڎڷڧ ۾ ڎڷڪۑڵ آێۑ؛ ضۑیڷ ښغڵ غۑۆ آێۑ:

”ڥّخ، ڶڵإ ضۑ سۆڏێ، ڤإڝۑ٪ ۆإڎۆ ڶڜڵۆ“ (ڜ ١٢)

بێڎقإڵ ڶڵإ ضۑ كڵإڢ ڧڎإڶۑ ڜإقب تێ ڜڢقإ ڵڦۑإ آێڷ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ