قڥۑڶ إڵإڶج ڠڵإڶێ
إڤبإڵ
إڤبإڵ:
ڷیۑڷ ڈۆڎ ۾ صۑڈإ حۑڵ إڷڤڵإب صښڷڈ إڈب ضۑ جإڎۑك ۾،
ڠڵإڶێ إڤبإڵ ضۆ ڷإڵۆ ښڎڢێڎښج آێۑ. كۆڈ جڎڤۑ صښڷڈ
ڷڤإڈ بێ جښڵۑڶ ڥڎۑ غڥإ آێڷ، جێ ڷڍڎإڵإښڵإڶ ۽ ضۆڛ
صإڎإ إڷڤڵإب صښڷڈ ڛإڠڎ بێ، إڤبإڵ ڦإڷ یۑ ڶجإشڎ حۑإ
آێڷ. إڤبإڵ، إښڵإڶ صښڷڈ ڛإڠڎ آێۑ. ښڷڈښ ڛإڠڎۑ،
ۆڞڷۑج ۽ ڤۆڶۑج ضۑ ڶڎقڵڷ ڦإڷ ڧڍڎۑ، آكڎۑ ڈۆڎ ۾ بۑڷ
إڵإڤۆإڶۑ ڷڟإڶ ضۑ جڛڥۑڵ ۽ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ إكۆج ۽
ڶښإۆإج ضۑ جڠڶۑڎ جۑ صێجۑ.
إڷ ښڵښڵۑ ۾، ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ڷڟإڶ، ڶڵإ ۽ ڜۆڢۑ،
ڎۆإۑإج ۽ ڶۑحإڵإضۑ٪ ضۑ كڵإڢ، ضڷێڷ ڐۆڎ ڛۆڎ ښإڷ
’إڤبإڵ‘ بڡإۆج ڥیۑ آێۑ، إڷ ڦإڷ ڥۆبێ إڷڥإڎ ڥڎۑ ڷێ
حۆ ښڧێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ صإڼ، إڛجڎإڥۑج ضۑ إڜۆڵ ڦۑ ڥڷ
ڢڎۆڠۑ إكجڵإڢڷ ێۆڷڈۑ بێ، ښإڎإێۑۆ إحښ. ښڷڈښ ڥڵإڶ
ضۆ إێۆ ښإڎۆ ڍكۑڎۆ، ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ بڷۑإڈۑ جڜۆڎ ضۆ
جڎضڶإڷ ښڊۑ ښڧێضۑ حۆ. ښڷڈښ ښۆإڷق ڷڧإڎ، جۆڏۑ ښڷڈښ
ڢڵښڢۑ ۽ ڥڵإڶ ضإ ڛإڎق، ښث ڶجڢڤ آێڷ جێ إڤبإڵ ضۑ
ڥڵإڶ ۾ إڛجڎإڥۑج صښڷڈإڷێ ۽ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ، بإڡۑ ڎۆق
ڶۆضۆڈ آێۑ، ضڷێڷ ڦإڷ ڥۆبێ
ڜإقب ڶڞإڵڠ إڷڥإڎ ڥڎۑ ڷێ حۆ ښڧێۑ.
إڛجڎإڥۑج ۽ إڤبإڵ:
ێج إڤبإڵ ضۑ ڥڵإڶ ڶإڷ غڷڈ ڶشإڵ صۑڛ ڥضڷ حإ، ضڷ ضۑ
صښ ڶڷڟڎ ۾، إڛجڎإڥۑج صښڷڈإڷێ
كۑإڵإج ضۑ جڎضڶإڷۑ ڶعۑ ۆیۑ.
ضڈۑڈ إڷڤڵإب ضۑ جإیۑڈ ۾ غۆۑ حۆ:
ڷڡڶیێ بۑڈإڎۑ، ضڶێۆڎ ێڌ ښإڶإڷ، ڠۑڛ،
ڤڜێ، كۆإب آۆڎ، إښڦڷڈڎۆ ضِڶ، ڦب جڵڦ.
آڢجإب جإڐۏ صۑڈإ، بڞڷ ڧۑجۑ ښڌ ێۆإ،
آښڶإڷ ڋۆبڌ ێۆیڌ جإڎۆڷ ڦإ ڶإجڶ، ڦب جڵڦ.
إڤبإڵ، إښڥڷڈڎ ۽ ضڶ ضۑ ڶڵۆڥۑج ڦۑ كۆإب آۆڎ حۆ ښڊۑ،
۽ إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ ضڶێۆڎ ۽ ڠۆإڶ ضۑ بۑڈإڎۑ٪ ڦۑ
ښإڶإڷ، ڠۑڛ حۆ غۆۑ. إڷ ڞڎق إڷڤڵإب ڦۑ ’آڢجإب جإڐۏ‘
حۆ ښڊۑ، ضڷێڷ ضۑ صۑڈإیڛ ێڷ ڐڶۑڷ ڶإڷ یۑ حۑ غڥۑ
آێۑ. إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾، ڢڎښۆڈۏ كۑإڵإج ڦۑ ’تڊڵ‘ ۽
’ڵحڵ جإڎإ‘ حۆ ښڊۑ. إڷ إڛإڎۏ بإڐۑ٪ ڦإڷ صۆ٭ بڵڥڵ
ڟإێڎ ڟێۆڎ تډإیۑ حۆ جێ إڷښإڷۑ جإڎۑك ضۑ ڶښجڤبڵ ۾
’إڛجڎإڥۑج‘ یۑ شڶڎ آۆڎ حۑڷڈۑ، ڢڎڶإیۑ حۆ:
ڤۆڶۆڷ ڦۑ ڎۆڛ ښڌ ڶضێڌ، ێۆجإ ێڌ ۑێ ڶڠڵۆڶ،
بڌ ښۆڈ ڷێۑڷ ڎۆښ ڦۑ، ۑێ ڧڎڶۑ- ڧڢجإڎ.
إڷڈۑښێ ێۆإ ‘ڛۆكۑ إڢڦإڎ‘ صێ ڶضێێ ڦۆ،
ڢڎښۆڈۏ ڞڎۑڤۆڷ ښڌ، ڐڶإڷێ ێۆإ بۑڐإڎ.
إڷښإڷ ڦۑ ێۆښ ڷڌ ضڷێۑڷ، ڎڦێإ جێإ غێصإڦڎ،
ڦێڵجڌ ڷڟڎ آجڌ ێۑڷ، بجڈڎۑض ۆێ إښڎإڎ.
(ڝڎب ڦڵۑڶ)
إڤبإڵ ڜإڢ تډإیۑ حۆ جێ ’ڎۆښ‘ ضۑ ڧڢجإڎ ضۑ ڧڎڶۑ ڥإ
إضإیۑ ڥإڷێۑ، ڛۆكۑ- إڢڦإڎ ڦۑ ڊښۑ، إێۆ ۆإضبۑ
إڷڈۑڛۆ حۆ حیۑ، جێ ڐڶإڷۆ ڢڎښۆڈۏ ڞڎۑڤڷ ڦإڷ بۑڐإڎ
حۑ غڥۆ آێۑ. تۑۆ جێ ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ۾ ’إڷښإڷ‘
ضۑ ێۆښ ۽ بڈبإڞڷ ڞۑڷج، ضۑڥۑ ڎإڐ ڵڥإیۑ فڊۑإ ێیإ،
إێۑ ڎإڐ آێښجۑ آێښجۑ ڦڵڷڈإ حإ ڎێڷ.
إڤبإڵ ضإ ښث ڛإڎق ڶجڢڤ آێڷ، جێ ڈڷۑإ ضۑ ښثڷۑ ښۑإښۑ
ڷڟڎۑڷ ۽ ڢڥڎۑ ڶڍێبڷ ضۑ جڎضڶإڷۑ ڥڷڈۑ، إڤبإڵ، ڜڎڢ
إڛجڎإڥۑج ڦۑ إښڵإڶ ضۑ ڶڠإڛۑ ۽ ڶإڈۑ ڎۆق ښإڷ ڤڎۑب
ێضڼ ضۑ ڥڎۑ صښڷڈ ڥۑۆ آێۑ. إڛجڎإڥۑج ضۑ صۑڈإ ڥۑڵ
إڷڤڵإب، ۽ إڷ ضۑ إشڎإج ڦۑ، ضڷێڷ ۆضڈ إڷڧۑڐ ڷڶۆڷۑ
۾، إڤبإڵ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ، إێۆ ڥڷێڷ بێ تیۑ ڛإڠڎ ضۑ
قڜۑ ۾ ڷێ آۑۆ آێۑ.
إڛجڎإڥۑج، ښڎڶإۑێ ڈڎإڷێ ڷڟإڶ ۽ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ڶإقۆڵ
۽ ڶڵۆڥۑج ضۆ ڝڈ آێۑ. ښڎڶإۑێ ڈإڎۑ ێۆڷ٪ جێ ڈڷۑإ٭
جإڎۑك ضۑ صڎإڼۑ ڵڠڷج آێۑ، ڵۑڥڷ ڧڍڎۑڵ ڊۑڌ ڜڈۑ٪ ۾
ضۆ ڥضێێ ڧڍڎۑۆ آێۑ، إێۆ إڷښإڷ ڍإج ڵإ٭ ڷێإۑج
ڈڎڈڷإڥ ڈۆڎ ێۆ. ۑۆڎص ۾ ضۑیڷ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ڦۑ
ڛڥښج صێجۑ، جۑیڷ ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ ڷڟإڶ، صڷێڷضۑ كۆڷ
آڛإڶ ڈڎڷڈڧۑ٪ ڦۑ ێڶ ڧۑڎ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆ۽ بڷإ ڥڷێڷ ڋص
ڋإ٪ ضۑ ښڷیۆڷ ښډۆ آڶڈڷۑ٪ ضۑ ڍڎۑڠڷ جۑ ڤبڝۆ
طڶإۑإیۑڷ. ۑڠڷۑ، ڐڎإڠج، ڜڷڠج ۽ جضإڎج ڦۑ ێح ۾ ڎڦۑ،
صڷێڷضۑ ښڎڶإۑێ ښإڷ إۆڐإڎ ۽ ڶڛۑڷۆڷ بڷإۑإیۆڷ. إڷێڷ
ڶڛۑڷڷ ضۑ ڥڎۑ، حۆڎۑ ۆڤج ۾، حۆڎۑ كڎغ جۑ، ڐۑإڈۏ
ڶڤڈإڎ ۾ ڤۑڶجۑ ڶإڵ بڷإیڼ ڛڎۆڠ ڥۑإیۆڷ. إڷ ڞڎق،
إڷښإڷ ضۑ ڶقڷج ۽ ڶڐۆڎۑ٪ ڦۑ كجڶ ڥڎۑ، ڢڤڎ ۆ ڢإڤێ،
بۑڎۆڐڧإڎۑ٪ ۽ إڢڵإښ ڦۑ ۆډإیۑ فڊۑإیۆڷ. ڷجۑضۆ إێۆ
ڷڥجۆ ضۆ إڷښإڷۑ جڶڈڷ ضۆ ڣۑحۆ، ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ صخۑ
ښإڷ جۑڐ ڷڶۆڷۑ ۾ ڧڎڈڛ ڥڎڼ ڵکۆ ۽ إڷښإڷۑ ڝڎۆڎجڷ ضۆ
ڶإڵ، قڈ ڦإڷ ۆډۑڥ ڶێإڷڧۆ حۑ ۆۑۆ.
ێڷ ڦإڷ إک، ێإڎۑ ۽ ڶڐۆڎ، ڐڎإڠج ۽ ڜڷڠج ضۑ صۑڈإۆإڎ
۽ إڎجڤإء ۾، ښڎڶإۑێ ڈإڎڷ ښإڷ، ێڥ ضێڏۑ قڜۑ ضإ ڶإڵڥ
ڎێڷڈإ آۑإ حۑ، ښۑ ڶڛۑڷۑ إڷڤڵإب ڦإڷ صۆ٭ ښڷڈڷ ڶقجإض
۽ ڶقڥۆڶ بڷضۑ ۆۑإ. تیۑ ڞڎڢ، ڥإڎكإڷڷ ۽ ڐڎإڠج ضإ
ڶإڵڥ ښڎڶإۑێ ڈإڎیۑ ڤڎإڎ ڊڷإ ۆۑإ، ضڷ ڶڐۆڎ ۽ ێإڎۑ٪
ڦۑ، ښڷڈڷ ڶقڷج ضۆ قڤ، إۑجڎۆ ڧێخ ڊۑڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆ، ضۆ
ښڷڈڷ ڐڷڈڧۑ ڠڍإب بڷضۑ ۆیۑ. إڷ ڞڎق ۆڤج ضۑ قڥۆڶج جۑ
ێڎ ښڎڶإۑێ ڈإڎ ڞبڤۑ ڤبڝۆ ڥڎۑ ۆڎجۆ ۽ ڤإڷۆڷ ڦۑ
ڶڐڈۆڎ ۽ ێإڎۑ٪ضۑ كڵإڢ إښجڠڶإڵ ڥڎڼ ۾ ڥإبێ ڎڥإۆخ ڷێ
ڎێۑ.
إێڏۑ صڎ آڛۆب ۽ ڢجڷێ كۑڐ ڈۆڎ ۾، ښإڎۑ ڈۆڵج غڷڈ
ڶإڼێڷ ضۑ ڤبڝۑ ۾ آیۑ، ۽ ڵڢڟ ’ښڎڶإۑۆ‘ صڷێڷضۑ ۆښۑڠ
۽ ێڶێ ڧۑڎ ڤبإقجڷ ۽ كبإشجڷ ښإڷ ۆضۆڈ ۾ آۑۆ. إێڏۑ
ڟإڵڶإڷێ ۽ ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ضۑ كڵإڢ، ضڊێڷ بڡإۆج
ضۑ ڜڈإ بڵڷڈ حۑ، جڊێڷ إڷ ڦإڷ بێ ۆډۑڥ ڶڠڷۑٰ كۑڐ ۽
صڎإشڎ، إڷڤڵإب آڢڎۑڷ ۽ ڠۆإڶ ڷۆإڐ، ڵڢڟ، ’إڛجڎإڥۑج‘
ۆضۆڈ ۾ آۑۆ. ضۑیڷ ’ڛێڷڛإێج‘ ضۑ ڎڈڠڶڵ ۾ ’ڤۆڶۑج‘ ضۆ
ضڐبۆ ڥإڎڢڎڶإ ڎێۑۆ، جۑیڷ ښڎڶإۑێ ڈإڎۑ٪ ضۑ ڎڈڠڶڵ
إڛجڎإڥۑج ۾ صۑڈإحۑۆ، ضڷێڷ ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ ڷڞإڶ ضۑ
ښثڷۑ ڶڞڵبڷ ۽ ڶڎإڈڷ ڦۑ كجڶ ڥڎۑ فڊۑۆ. إڷ ښإڷ ڧڊ
ښڎڶإۑێ ڈإڎ ۽ ڶڢڵښ آڤإ ۽ ڡڵإڶ، ڶإڵڥ ۽ ڶڐۆڎ ضۑ
ڍڵۑڵ جڎۑڷ جڢڎۑڤ ڦۑ خۆڏۑ، ڈۆڵج ۽ ڶإڵ ضۑ ڡڵڞ جڤښۑڶ
ضۑ ښثڷۑ ڈڵۑڵڷ ۽ ڷڟڎۑڷ ڦۑ صإڛ صإڛ ڥڎۑ فڊۑۆ.
إڛجڎإڥۑج، ښڎڶإۑێ ڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ضۑ ڟڵڶ ۽ جڛڈڈ ڵإ٭
ڥإڶۑإب إقجضإض، ڟإڵڶإڷێ ڤۆج ضۑ بۑك ڥڷۑ٪ ڵإ٭
بإڡبإڷێ إڠڵإڷ إڷښإڷۑج ضۑ صښج صڷإۏ ۽ إڷښإڷۑ جڶڈڷ
ڵإ٭، جڠڶۑڎۑ ڷڜب إڵڠۑڷ ضۑ قۑشۑج ښإڷ، ێڥ إضجڶإڠۑ
قڎڥج ښڊضڼ ۾ آیۑ. ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ڷڟإڶ، ڈۆڵج ۽ ڤۆج
ڶإڷ صۑڈإ حۑۆ. صڎ، إڛجڎإڥۑج، إڢڵإښ ۽ بڦ ڶإڷ صۑڈإ
حۑ. تڷێۑ ڞإڤجڷ ضۑ خڥڎضڼ ښإڷ ضۆ ڥضێێ ڷجۑضۆ ڷڥجۆ
آێۑ، إڷ ڦإڷ ێڎڥۆ ۆإڤڢ آێۑ.
إط ڈڷۑإ ۾، صښ ڶإڷڈۏ ڤۆڶۆڷ بۑڈإڎ حۑ غڥۑۆڷ آێڷ.
جكج ۽ جإض ۽ إڷێڷ ضۆ جڤڈښ ۽ ڎڠب، ڶخۑ٪ ۾ ڶڵۑ غڥۆ
آێۑ. ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ضۑ بڷۑإڈڷ ۾، ڐڵڐڵۆ إغۑ
ۆۑۆ آێۑ. ێڎ قڥۆڶج، إڷ إڷڤڵإب إڷڧۑڐ ڡڵڡڵۑ ڦإڷ
صۆ٭، إڦۑۆڷ صخۑ غڥۑ آێۑ. ێڎ ڷڟإڶ، صڷێڷضۑ صۆڎۑ٪
ڞإڤج ښإڷ، إڷ ڷیۑڷ إڷڤڵإب ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ إغۑ ڥڎۑ،
صڷێڷضۆ بإڤۑ ڎێۑڵ ۆڤإڎ بێ ۆعإیۑ غڥۆ آێۑ.
’إڛجڎإڥۑج‘ ضۑ ڶڤبۆڵۑج ضۆ إێۆ ڠإڵڶ آێۑ، ضۆ إط
صۆڎۆ ڶڍێبۑ بڵإڥ، إڷ ڷڟإڶ ڦإڷ ڶجإشڎ حۑ غڥۆ آێۑ.
ۑۆڎص ۽ آڶڎۑڥإ، إڷ بۑ صڷإێێ ښۑڵإب ڦإڷ ڵڎڐۏ
بڎإڷڈإڶ آێڷ. ڠڎإڤ، ڶڜڎ، ڠڎب، ۑڶڷ، ڛڎڤ إڎڈڷ،
ڵبإڷ، إۑڎإڷ، إڷڋۆڷۑڛۑإ، آڢڎۑڤإ، ێڷڈښجإڷ، ضإصإڷ،
ۆۑخڷإڶ ۽ صإڥښجإڷ، إڷ إڷڤڵإب ضۑ إشڎ ڦإڷ بغۑ ڷێ
ښڧێۑإ آێڷ. إێۆ إڷڤڵإب، ێڎ ڶڵڥ ۾، إڷ ڶڵڥ ضۑ
ڶڤجڝۑإج آێڎ، صۑۆ ڶڷڐڵۆڷ ڞیۑ ڥڎۑ. بڤۆڵ ڶۆڵإڷإ
ڠبۑڈإ^ ښڷډۑ:
”إڷښإڷۑج ضۆ آۑڷڈۏ ڈۆڎ ۾ إضجڶإڠۑ ڷڟإڶ، إڛجڎإڥۑج
ضۑ ڈۆڎ ڶإڷ ڧڍڎڷڈۆ، ۑإ إڷ ڦإڷ ڶجإشڎ ڷڟإڶ، ۑإ إڷ
ضۆ ڷڠڶ إڵبڈڵ صۑڈإ حۑڷڈۆ، ضۆ إښڵإڶ ضۑ ڎۆق ښإڷ، ێڶ
آێڷڧ ێۆڷڈۆ.“
إڷ ڶۆضب إط ێڎ ێڷډ ڛكڜۑ إڤجڈإڎ ضۆ كإجڶۆ حۑ ڎێۑۆ
آێۑ. بإڈڛإێێ ۆعۑ جإښ ضۑ صجڷ ۾ ڵڥۆ آێۑ. ڍإجۑ
إڠڐإڐ ۽ ڶۆڎۆشۑ إڶجۑإڐ، كجڶ حۑ ڎێۑۆ آێۑ. ڈۆڵج ۽
ڶڵڥۑج، ڜڷڠج ۽ ڐڎإڠج جۑ، ضڶێۆڎ ۽ ڠۆإڶ ضۆ ڤبڝۆ
ۆډۑ ڎێۑۆ آێۑ.
ښڎڶإۑێ ۽ إڛجڎإڥۑج، ضۑ بإێڶۑ آۆۑڐڛ ڦۑ ڊښۑ، إڤبإڵ
صّڎإّڶۑڈ ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ. طڼ جێ ێۆ ڎۆښ ۾ صۑڈإ حۑڵ،
قڎۑج ۽ ڶښإۆإج ضۑ بإڞڵ ښۆڐ غڷڧإڎۑ٪ ضۑ طثۑڷ ۽ ثڏڥڷ
ڦۑ ڊښۑ، كۆڛ حیۑ حۆ. إڤبإڵ ڊښۑ حۆ جێ، إێۑ ڷڟإڶ،
ضڷ ضۑ آڡإڐ ۽ إڷضإڶ ۾ ڥإ ڷۑڥ ڷۑجۑ ڥإڷێ آێۑ، إڷێڷ
ضۑ ضإ٭ جۑ ێڥ ڊۑڷێڷ إڛجڎإڥۑ ڷڟإڶ یۑ إغۑ ۆۑڷڈۆ.
غۆۑ حۆ:
ۆۏ قڥڶج، ڷإڐ جێإ ضښ صڎ، كڎڈ ڶڷڈإڷٔ ڶڡڎب ڥۆ،
ێۆښ ڥڌ صڷضێء كۆڷۑڷ ڶۑڷ، جۑڡ، ڦإڎ ڐإڎۑ ێڌ،
جڈبڎ ڥڌ ڢښۆڷ ڥإڎۑ ښڌ ڶقڥڶ، ێۆ ڷێۑڷ ښڥجإ،
ضێإڷ ڶۑڷ ضښ جڶڈڷ ڥۑ بڷإ، ښڎڶإۑێ ڈإڎۑ ێڌ.
صێڎ إسۑ ’إۑڛۑإ‘ ڥڌ ڈڵ ښڌ غڷڧإڎۑ، ’ڶقبج‘ ڥۑ،
ڐڶۑڷ، ضۆ ڵإڷڧ إڞڵښ ڤبإۑإڷ ججإڎۑ ێڌ.
إڤبإڵ إڛڎإڥۑج ڦۑ ”ڶقبج ضۑ غڷڧإڎۑ“ ښڊۑ
حۆ ۽ ڎۆښ ڦۑ إۑڛۑإ ضۑ ڈڵ.
إڷڤڵإبۑ ڥڛڶڥڛ ضۑ كۑڎڤڈڶ ۾ غۆۑ حۆ:
ڥڛۑڈ إبڎ بێإڎۑ كۑڶێ إڷڈڎ ۆإڈۑ ۆ ڜقڎإ،
ڜڈإیڌ آبڛإڎإڷ إڐ ڢڎإڐٔ ڥۆێښإڎ إڶڈ.
ښڎٔ كإڥٔ ڛێۑڈڌ بڎڧڷإۏ، ڵإڵێ ڶڌ صإڛڶ،
ڥێ كۆڷڛ بإڷێإڵ، ڶڵجٔ ڶإ ښإڐڧإڎ آڶڈ.
ڶڐڈۆڎ ضۑ ڶڟڵۆڶإڷێ قۑشۑج ڦۑ ێڷ ڞڎق حۆ ڢإڎښۑ٪ ۾
بۑإڷ ڥڎۑ:
ضێۆ ڶڐڈۆڎ ڥصێێ ۽ ڎۑڛڶ حۆ صۑڈإ ڥڎۑ، إێۆ جڷ ڌڥڼ
ڦإڷ ڶقڎۆڶ آێۑ. صڎ ضڷێڷ ښڎڶإیۑڈإڎ صۆڎێۑۆ یۑ ڷێ
ڥۑۆ آێۑ، إێۆ ڎۑڛڶ ڦإڷ ښۆإ٭ تۑۆ ڥضێێ صێڎۑ یۑ ڷحۆ!
ڶڷێڷضۑ كۆڷ ڢڛإڷۑ٪ ڶإڷ یۑ ’ڵڠڵ‘ بڷۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ
ۆإڵۑ٪ ضۑ ڶڷڋۑ٪ جۑ ڶڏێۑۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڶڷێڷضۑ صخ، ضۑ
إڦ ضۑ کۆڏێۑ ڶإڷ إڶۑڎ ضۆ ڧۆڎێ بڷۑۆ آێۑ.
ڶڷێڷضۑ كۆڷ ښإڷ ’ڥڵۑښإ‘ ضإ صإڈڎۑ، ڶڤڈښ ڶڍێبۑ
صۑڛۆإ حڵێإ حۑ صۑإ آێڷ ۽ ڶڷێڷضۑ تإڷێڷ ضۑ ڐۆڎ جۑ،
قڥۆڶج ضإ ێح ێڶێ ڧۑڎ ڞإڤجڷ جإیۑڷ صێجإ آێڷ. ڶڷێڷضۑ
ڜبق ۆإڎۑ آۏ ڐإڎۑ٪ ښإڷ بڎصخ ڎڛڥٔ ڧڵښجإڷ بڷضۑ غڥإ
آێڷ ۽ ڶڷێڷضۑ ضڧڎ ضۑ إۆج ښإڷ ڵإڵێ ۆ ڧڵ ۾ ضۆإڷۑ
آیۑ آێۑ.
إڷ ڦإڷ صۆ٭، إڷڤڵإب ضۑ ڈڠۆج ڊۑڷڈۑ،
إڤبإڵ غۆۑ حۆ:
بۑإ ڥێ جإڐۏ ڷۆإ ڶڌ جڎإڈ إڐ ڎڧ، ښإڐ
ڶیڌ ڥێ ڛۑڛێ ڧڈإڐڈ بێ ښإڡڎ إڷڈإڐۑڶ.
ۑڠڷۑ، إغۆ جێ ښإڐ ضۑ جإڎڷ ڦۑ فۑڏۑ، ڥإ جإڐۑ ڷۆإ
صۑڈإ ڥڎۑۆڷ ۽ إێڏۑ ’ڶیۑ‘ صۑڈإ ڥڎۑۆڷ، ضإ ڛۑڛۑ ڦۑ
بێ صڧێإڎۑ ۆێۑ، إێإ صۑإڵۑ ۾ إۆجۑۆڷ.
ڐێ ڎێڐڷإڷٔ غڶڷ إڷجڤإڶٔ ڵإڵێ ڥڛڶ
بِێ بڐڶٔ ڡڷغێ ۆ ڧڵ، ڞڎق ڈۑڧڎ إڷڈإڐۑڶ.
ۑڠڷۑ: إغۆ جێ ’غڶڷ‘ ضۑ ڎێڐڷڷ ڦإڷ ’ڵإڵێ‘ ڦۑ ڷإښ
ڥڎڼ ۆإڎۆ إڷجڤإڶ ۆسۆڷ ۽ إغۆ جێ ڡڷغێ ۽ ڧڵ ضۑ ڧڊۑڵ
بڐڶ سإێۑ، ڥإ ڷیۑڷ ڞڎق ۽ ڷیۑڷ ڎۆڛ سإێۑۆڷ.
بِێ ڞۆإڢٔ ڛڶڠ، غۆ صڎۆإڷێ ڐۑښجڷ جإڥێ.
غۆۑ حۆ: صڎۆإڷۑ ۆإڷڧڎ ڛڶڠ ضۑ غۆډإڎۑ ڈښجۆڎۑ ڞۆإڢ
آكڎ ڥۑښجإیۑڷ؟ آكڎ صڷێڷضۑ صإڼ ڦإڷ إۑجڎۑ بۑڧإڷڧۑ
فۆ؟
إڤبإڵ ڜإڢ ڷڶۆڷۑ ۾ ڶڐڈۆڎ ڦۑ جڵڤۑڷ ڥڷڈۑ
غۆۑ حۆ:
بڷڈۏّ ڶڐڈۆڎ ڥۆ ضإڥڎ ڶڎإ صۑڡإڶ ڈڌ،
كڝڎ ڥإ صۑڡإڶ ڥۑإ ێڌ، ۑێ صۑإڶٔ ڥإیڷإج.
ڌ ڥێ جضێێ ڥۆ ڦێإ ڧۑإ ێڌ قۑڵێ ڧڎښڎڶإۑێ ڈإڎ،
ڛإكٔ إێۆ صڎ ڎێۑ ڜڈۑۆڷ جڵڥ جۑڎۑ بڎإج.
ڶڥڎ ڥۑ غإڵۆڷ ښڌ بإڐۑ ڵڌ ڧۑإ ښڎڶإۑێ ڈإڎ،
إڷجێإیۑ ښإڈڧۑ ښڌ ڦێإ ڧۑإ ڶڐڈۆڎ ڶإج.
إس ڥێ إب بڐڶٔ ضێإڷ ڥإ إۆڎ ێۑ إڷڈإڐ ێڌ،
ڶڛڎڤ ۆ ڶڡڎب ڶۑڷ جۑڎڌ ڈۆڎ ڥإ آڡإڐ ێڌ.
آڢجإب جإڐۏ صۑڈإ بڞڷ ڧۑجۑ ښڌ ێۆإ،
آښڶإڷ، ڋۆبڌ ێۆیڌ جإڎۆڷ ڥإ ڶإجڶ ڥب جڵڥ.
جۆڏ ڋإڵۑڷ ڢڞڎجٔ إڷښإڷ ڷڌ ڐڷضۑڎۑڷ جڶإڶ،
ڈۆڎۑ٪ ضڷج ښڌ ڎۆجۑ غڛڶ٭، آڈڶ ڥب جڵڥ.
بإڡبإڷٔ غإڎۏ ڢڎڶإ ښڌ ۑێ ڥێجۑ ێڌ بێإڎ،
ڐكڶٔ ڧڵ ڥڌ ۆإښڞڌ جڈبۑڎ ڶڎێڶ ڥب جڵڥ.
ڥڎڶڥ، ڷإڈإڷ، ڞۆإڢ ڛڠڵێ ښڌ آڐإڈ ێۆ،
إصڷۑ ێښجۑ ڥڌ جضڵۑ ڐإڎ ڶۑڷ آبإڈ ێۆ!
إڤبإڵ بڷڈۏ ڶڐۆڎ ڦۑ صۑڡإڶ ڊۑڷڈۑ غۆۑ حۆ
جێ:
”ێۑ جۆ ڊإڷێڷ صۑڡإڶ ڥإیڷإج آێۑ. إۑ ڶڐۆڎ جۆڦۑ قۑڵێ
ڧۑڎ ۽ بێإڷێ ښإڐ ښڎڶإیۑڈإڎ ڦإیۑ غڥۆ آێۑ. جڷێڷضۑ
قۑإجۑ٪ ضۑ ښڶۆڎۑ ڶۆڏۑ طڼ ێڎڼ ضۑ ښڪ جۑ ڜڈۑڷ ڦإڷ
خڷڧۑ بۑسۑ آێۑ. ښڎڶإیۑڈإڎ ڶڥڎ ضۑ غإڵ ښإڷ جۆڦإڷ
ڎإڷڈ ڦخۑ غڥۆ آێۑ ۽ جۆڷ إڷجێإیۑ ښإڈڧۑ٪ ښإڷ ڛڥښج
ڦإیۑ غڥۆ آێۑڷ. ێإڼۑ ! إط ڈڷۑإ ضۑ ڶقڢڵ ضۆ إڷڈإڐۆ
یۑ بڈڵضۑ ۆۑۆ آێۑ، إط ڶڛڎڤ جۆڏۑ ڶڡڎب ۾ جڷێڷضۑ ڈۆڎ
ضۑ ڛڎۆڠإج حۑ غڥۑ آێۑ. ێإڼۑ ێڥ جإڐۆ آڢجإب إثڎۑ
غڥۆ آێۑ، آكڎ تډڷڈڏڷ جإڎڷ ضۆ ڶإجڶ ڥۑښجإیۑڷ؟ إط
إڷښإڷ ضۑ ڢڞڎج ښث ڐڷضۑڎ فڷۑ فڊۑإ آێڷ، ضڷج ڦإڷ
ڈۆڎۑ٪ ضۑ ڥڎۑ آڈڶ ضۑ إڦ ڶإڷ ڥۑښجإیۑڷ کۆڏێإ ۆێڷڈإ!
إط ’بێإڎ‘ كۆڈ بإڡبإڷ ڦۑ غیۑ ڎێۑ آێۑ جێ ڧڵ ضۑ ڐكڶ
ڵإ٭ ڶڎێڶ ضۆڷ جڈبۑڎۆڷ ڥۑښجإیۑڷ! إۑ ڷإڈإڷ صڎۆإڷإ،
ڛڠڵۑ ضۑ ڞۆإڢ ڦإڷ آڐإڈ حۑ ۽ صإڼ ڦۑ صڷێڷضۑ ێښجۑ٪
ضۑ جضڵۑ٪ ۾ آبإڈ ڥڎ!“
إڤبإڵ ضۆ ڶحۑۆڷ ڥڵإڶ ڶڐڈۆڎ ڵإ٭ إڷڤڵإب آڢڎۑڷ صۑڡإڶ
آێۑ، ضڷێڷ ۾ إڛجڎإڥۑج ضۆ ڎۆق ڶۆضۆڈ آێۑ.
ضۑیڷ ښڎڶإیۑڈإڎۑ٪ ڶڐڈۆڎ ضۑ ێڊڷ ڦۑ صۑێۑ صڷێڷضۑ ڢڵڥ
بۆښ ڶقڵإجڷ ضۆڷ ښڎۆڷ جۑإڎ ڥۑۆڷ آێڷ، جۑیڷ
ڐڶۑڷڈإڎۑ٪ ێإڎۑ٪ ضۑ ڎج ښج ڦۑ طۆڎ ۆإڷڧڎ غۆښۑ فڊۑۆ
آێۑ. ښڎڶإیۑڈإڎۑ ۽ ڐڶۑڷڈإڎۑ تیۑ إښجبڈإڈ ۽ بإڈڛإێج
ضۑ ۆڼ ضۆڷ ڧۆۑإ تێ ڛإكۆڷ آێڷ. إڤبإڵ ڶڐڈۆڎ ضۑ
بڎبإڈۑ ۽ جبإێۑ٪ جۑ ڷۆقێ كۆإڷۑ ڦإڷ صۆ٭ ێإڎۑ٪ ضۑ
بۑ ڧۆڎۆڎ ڥڢڷ ڵإڛ جۑ ێڷ ڞڎق حۆ کۆڏێإ کإڏۑ:
ڈێڤإڷ ێڌ ڥښۑ ڤبڎ ڥإ إڧڵإ ێۆإ ڶڎڈۏ،
بۆښۑڈۏ ڥڢڷ ضښ ڥإ إبێۑ ڐۑڎٔ ڐڶۑڷ ێڌ.
ضإڷ بێۑ ڧڎۆ، ڡۑڎ ێڌ، جڷ بێۑ ڧڎۆ، ڡۑڎ،
إڢښۆښ ڥێ بإڤۑ ڷێ ڶڥإڷ ێڌ ڷێ ڶڥۑڷ ێڌ.
إڤبإڵ، ڶڐڈۆڎ ضۑ ڥإڶۑإبۑ٪ ۆإڷڧڎ، ێإڎۑ٪ ضۑ آښۆڈڧۑ
بێ إڛجڎإڥۑج ۾ ڊښۑ حۆ ۽ إڷ ڦۑ بێ إێۆ ښإکۑۆ یۑ ښبڤ
ڊیۑ حۆ:
بجإ ڥۑإ جۑڎۑ ڐڷڈڧۑ ڥإ ێڌ ڎإڐ،
ێڐإڎڷ بڎښ ښڌ جۆ ێڌ كإڥبإڐ:
ڐڶۑڷ صڎ ێڌ ڧۆ كإڥۑۆڷ ڥۑ بڎإج،
ښقڎ ڥۑ إڍإڷ ێۆڧیۑ، إب جۆ ضإڧ.
ڐڶإڷڌ ڶۑڷ ضێۆسإ ێڌ إښ ڥإ ڷڧۑڷ،
ضۆ إصڷۑ كۆڈۑ ڥۆ ښڶضێجإ ڷێۑڷ.
بكإڥ بِڈڷ، ڈإڷێء ڈڵ ڢڛإڷ،
ڥێ إۑڷ ڈإڷێ ڈإڎڈ ڐ قإڜڵ ڷڛإڷ.
إڷ ڦإڷ صۆ٭، ڠڵڶ إڷښإڷۑج ضۑ ښثڷۑ بڦۑڷ ۽ ڊڦۑڷ ضۑ
بۑڈإڎۑ ۽ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڵإ٭ ’ڵۑڷڷ‘ ڦۑ ێڷ ڞڎق قڤ
جڠإڵۑٰ ۆخ ڶڷإضإج حۆ ڥڎإیۑ:
١- إڌ إڷڢښ ۆ آڢإڤ ڶۑڷ صۑڈإ جۑڎڌ آۑإج،
قڤ ۑێ ێڌ ڥێ ێڌ ڐڷڈێ ۆ صإۑڷڈۏ جۑڎۑ ڍإج،
٢- ڶۑڷ ڥۑښڌ ښڶضێجإ ڥێ جۆ ێڌ ۑإ ڥێ ڷێۑڷ ێڌ،
ێڎڈڶ ڶجڡۑڎ ێۑڷ كڎڈ ڥڌ ڷڟڎۑإج.
٣- ۆۏ ڥۆڷ ښإ آڈڶ ێڌ ڥێ جۆ ضښ ڥإ ێڌ ڶڠبۆڈ،
ۆۏ آڈڶۑ كإڥۑ ڥێ ضۆ ێڌ ڐۑڎٔ ښڶإۆإج.
٤- ۑێ ڠڵڶ ۑێ قڥڶج ۑێ جڈبڎ ۑێ قڥۆڶج،
صۑجڌ ێۑڷ ڵێۆ، ڈۑجڌ ێۑڷ جڠڵۑڶ، ڶښإۆإج.
٥- بۑڥإڎۑ ۆ ڠڎۑإڷۑ ۆ ڶۑكۆإڎۑ ۆ إڢڵإښ،
ڥۑإ ڥڶ ێۑڷ ڢڎڷڧۑ ڶڈڷۑج ڦڌ ڢجۆقإج.
٦- آشإڎ جۆ ڥفێ ڥفێ ڷڟڎ آجڌ ێۑڷ ڥێ آكڎ،
جڈبۑڎ ڥۆ جڤڈۑڎ ڥڌ ڛإڠڎ ڷڌ ڥۑإ ڶإج.
- جۆ ڤإڈڎ ۆ ڠإڈڵ ێڌ ڶڧڎ جۑڎڌ ضێإڷ ڶۑڷ،
ێۑڷ جڵك بێج بڷڈۏ ڶڐڈۆڎ ڥڌ إۆڤإج.
٨- ڥب ڋۆبۑڧإ ښڎڶإۑێ صڎښجۑ ڥإ ښڢۑڷێ،
ڈڷۑإ ێڌ جڎۑ ڶڷجڟڎ، ڎۆڐ، ڶڥإڢإج.
إڷ ڦإڷ صۆ٭، ’ڵۑڷڷ‘ ضۑ ضۆإب ۾، ڢڎڶإڷ كڈإۆڷڈۑ ڦۑ
قإڜڵ حۆ ڥڎۑ ۽ إڷ ڦۑ ڶكڜۆڜ إڵێإڶۑ إڷڈإڐ ۾
ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ڷڞإڶ ضۑ كڵإڢ ێڥ ڈڠۆجٔ إڷڤڵإب ڥڎۑ
صۑڛ حۆ ڥڎۑ، ضڷێڷ ضۑ ێڎ ڐۑڎۆ بڶ ۾ ڞۆڢإڷڷ ضۆ
ێۆڵڷإڥ ڛۆڎ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڵڢڟ ڵڢڟ ۾ بإڈڵڷ ضۑ
ێۑبجڷإڥ ڧضڧۆڏ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ێڎ ێڥ ڵڢڟ ۾ بضڵۑ٪ ضۑ
ڐێڎۏ ڧڈإڐ ڥڏڥ ڶۆضۆڈ آێۑ. غۆۑ حۆ:
إّسۆ ڶۑڎۑ ڈڷۑإ ڥڌ ڡڎۑبۆڷ ڥۆ ضڧإڈۆ،
ڥإك، إڶڎإ٭ ڥڌ ڈڎۆ ڈۑۆإڎ ێڵإڈۆ.
ڧڎڶإیۆ ڡڎۑبۆڷ ڥإ ڵێۆ ښۆڐ، ۑڤۑڷ ښڌ،
ڥڷضڛڥ ڢڎۆڶإۑێ ڥۆ ڛإێۑڷ ښڌ ڵڏإڈۆ.
ښڵڞإڷۑء ضڶێۆڎ ڥإ آجإ ێڌ ڐڶإڷێ،
ضۆ ڷڤڛ ڥّێِڷ جڶ ڥۆ ڷڟڎ آیڌ ڶخإڈۆ.
ضښ ڦۑج ښڌ ڈێڤإڷ ڥۆ ڶۑښڎ ڷێۑڷ ڎۆڐۑ،
إښ ڦۑج ڥڌ ێڎ كۆڛێء ڧڷڈڶ ڥۆ ضڵإڈۆ.
إڤبإڵ، ’إڛجڎإڥۑج‘ ضۑ إڷڤڵإبۑ جڠڵۑڶ ۽ ڠڶڵۑ قڎڥج
ڦۑ ڧۆۑإ صښڷڈ حۆ ڥڎۑ ۽ إڷ ضۑ إڷڤڵإب آڢڎۑڷ ڷڟإڶ ۾،
إښڵإڶۑ إڷڤڵإب ضۑ ڶقڎڥإج ڦۑ ڊښۑ حۆ. غۆۑ حۆ:
غښج ڤڎآڷ كۆإضێ ڎإ صۑڡإڶ ڶڎڧ،
ڈښجڧۑڎٔ بڷڈۏ بڌ ښإڐ ۆ بڎڧ،
ڷڤڛ ڤڎآڷ جإ ڈڎۑڷ ڠإڵڶ ڷڛښج،
ڷڤڛێإیڌ ڥإێڷ ۆ صإصإ ڛڥښج.
ڥإڎڵ ڶإڎڥښ ڵإ٭ غۆۑ حۆ:
ڜإقبٔ ښڎڶإۑێ آڷ ڷښڵ، كڵۑڵ،
ۑڠڷۑ آڷ صۑڡڶبڎڌ بڌ ضبڎیۑڵ.
ڐإڷ ڥێ قڤ ڈڎ بإڞڵ، إۆ ڶڝڶڎښج،
ڤڵب إۆ ڶۆڶڷ، ڈڶإڡڛ ڥإڢڎښج.
إڤبإڵ، ڥإڎڵ ڶإڎڥښ ڦۑ ښڷڈښ ڥجإب ”ښڎڶإۑێ“ ضۑ ڷښبج
ښإڷ ”ڜإقبٔ ښڎڶإۑێ“ ښڊۑ حۆ: إبڎإێۑڶ ڠڵۑۏ إڵښٓڵإڶ
ضۑ ڷښبج ښإڷ ڦۑښ ”ڷښڵ كڵۑڵ“ ښإڷ ڷښبج ڊیۑ غۆۑ حۆ
جێ، ێۆ بێ بج ڛڥڷ آێۑ، صڎ ”صۑڡڶبڎڌ بڌ ضبڎیۑڵ“ ۽
’قڤ‘ ڧۆۑإ ښڷڈښ ’بإڞڵ‘ ۾ ڶۆضۆڈ آێۑ: ښڷڈښ ڤڵب ڶۆڶڷ
آێۑ، صڎ ڟإێڎۑ ڞۆڎ ۑێۆڈۑ ڷښڵ ضۑ ڥڎۑ ڥإڢڎ آێۑ.
إڤبإڵ، إڛجڎإڥۑج ضۑ تڷێۑ ڶڎقڵڷ، جكڎۑب ۽ جڠڶۑڎ ڦۑ
’ڵإ‘ ۽ ’إڵإ‘ ڶإڷ جڛبۑێێ ڊۑڷڈۑ غۆۑ حۆ:
ڷێإڈٔ ڐڷڈڧۑ ڶۑڷ إبجڈإ ’ڵإ‘ إڷجێإ ’إڵإ‘
صۑإڶٔ ڶۆج ێڌ ضب ڵإ ێۆ إٔڵإ ښڌ بۑڧإڷێ.
إڛجڎإڥۑج ښإڷ كڞإب ڥڷڈۑ غۆۑ حۆ:
ڥڎڈۏ ڥإڎ، كڈإۆڷڈإڷ جڶإڶ،
بڧڍڎ إڐ ’ڵإ‘ ضإڷب، ’إڵإ‘ كڎإڶ.
ۑڠڷۑ، ڈڷۑإ ضۑ ښثڷۑ ڶڜڷۆڠۑ ۽ ێح ښإڷ جڎإڛۑڵ كڈإیڷ
۽ إڷێڷ ضۑ ڷڟإڶڷ ضۑ كإجڶۑ ڦإڷ صۆ٭، ’ڵإ‘ ضۑ ڷڢۑ٪
ڦإڷ ’إڵإإ^‘ ضۑ إشبإج ڊإڷێڷ ډڼ ڧێڎضۑ.
إڤبإڵ، إڛجڎإڥۑ إڷڤڵإب ضۑ ۆڵۆڵێ إڷڧۑڐ ۽ ڶقڛڎ كۑڐ
ڈڠۆج ۾، إۑڷڈڏ إڷڤڵإب ڦۑ ڐكڶۑڵ ڷإڷڧ ۆإڷڧڎ صۑغ ۆ
جإب ڦإیۑڷڈۑ ڊسۆ آێۑ. إڤبإڵ ڊښۑ حۆ جێ ڥإیڷإج ضۆ
ێڎ ڍڎۆ كۆڎڛۑڈ ڠإڵڶ جإب بڷضڼ ڵإ٭ بۑڤڎإڎ آێۑ. ێڎ
ڈإڼۑ ۾ ڷڶۆڈ ۽ ڷڶإیڛ ضۑ جڏص ڶۆضۆڈ آێۑ. إڷ ڦۑ ڊښۑ
إڤبإڵ تډإیۑ حۆ جێ جڶإڶ ضڵڈ إښڎإڢۑڵ ضۆ ڜۆڎ ڣۆڥۑۆ
ۆۑڷڈۆ، ضڷێڷ ښإڷ إښجبڈإڈ ۽ بإڈڛإێج ضإ ڢڵڥ ښۑڎ
ڤڵڠإ ڋێۑ صۆڷڈإ، ڐڵڐڵێ كۑڐ ۽ ڈێڛج إڷڧۑڐ ۆس صڥڏ
ښإڷ ڈڛڶڷ، إڷښإڷۑج ڠڷإڜڎ ڦۑ ڶڷێڷ ثڎ ڥۑڎإۑۆ ۆۑڷڈۆ،
صێإڏڷ ڦۑ ڥصێێ ضۑ صڷڋڷ ۆإڷڧڎ ثعۑ، طڼ ێۆإ ۾ إڊإۑۆ
ۆۑڷڈۆ، آ۞ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ جێ إێڏۆ ښض إّثڎۑ ڎێۑۆ
آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڥڎڼڷ ښإڷ ڢڝإ٭ ڥإیڷإج ۾ صۑڈإ حۑڵ ڐێڎ
ڦۑ ڷإښ حۑڼۆ صۆڷڈۆ، ڤۑإڶج ڦإڷ إک ڤۑإڶج ضێڏۆ ڶڷڟڎ
إۑڷڈۆ، ضڷێڷ ۾ ڟڵڶ ۽ جڛڈڈ ضۆڷ ښث ڤۆجۆڷ صڷێڷضۆ
قښإب ڥجإب ڊۑڷڈۑۆڷ: قڤ ۽ إڷڜإڢ ضۆ ڶۑڐإڷ ضڵڈ ڦڏۆ
ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ، ضڷێڷ ۾ ڟإڵڶ ۽ ڢجڷێ إڷڧۑڐ ڤۆجڷ ضۑ ښڐإ
۽ ضڐإ ضۆ ڢۑڜڵۆ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ، ڶڟڵۆڶ ۽ ڶڤێۆڎ ڠڷإڜڎ ۾
ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ٪ ضإ آشإڎ صۑڈإ حۑڷڈإ، إڷښإڷۑج ۾ ڷیۑڷ
ڎۆڛڷۑ صۑڈإ حۑڷڈۑ، ێۑڼڷ ۾ ڤۆج ۽ ڧّڷڧڷ ۾ ڧۆۑإیۑ
صۑڈإ حۑڷڈۑ.
إڤبإڵ تډإیۑ حۆ جێ إێإ ’ڶقبج ضۑ غڷڧإڎۑ‘ ’إۑڛۑإ ضۑ
ڈڵ‘ ۑڠڷۑ ڎۆښ ۾ ڈڦۑ غڥۑ آێۑ ۽ إڷ ضإ ڢڵڥ ڎښإ ڛڠڵإ
ڢۑ إڵقإڵ ’ڶإڈۑج‘ ضۑ ڈإڶڷ ضۑ ێۆإ جۑ ثڏڥۑ إحۑإ
آێڷ. إێۆ ۆڤج صڎۑ ڷێ آێۑ، ضڊێڷ ڠڷڤڎۑب ڎۆقإڷۑج ۽
إۑڶإڷۑ ڤۆج ضۑ صۑخڎۆڵ ښإڷ إێإ غڷڧإڎۑ ښإڎۑ ڈڷۑإ ضۑ
ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ۽ ڶڵۆڥۑج صښڷڈ ڎۆإۑجڷ ڦۑ ښإڏۑ
كإڥ ڥڎۑ ڎڦۑ.
ڢڎڶإیۑ حۆ:
ڶڷ ڈڎۑڷ كإڥٔ ڥّێِڷ ڧۆێڎ ضإڷ ڶڌ بۑڷڶ،
غڛڶ ێڎ ڍڎۏ، غۆ إڷضڶ ڷڧڎإڷ ڶۑ بۑڷڶ.
ڈإڷێء ڎإ ڥێ بێ آڡۆڛ ڐڶۑڷ إښج ێڷۆڐ،
ڛإك ڈڎ ڛإك بڎۆڶڷڈۆ ضۆإڷ ڶۑ بۑڷڶ.
ڥۆۏ ڎإ ڶشڵ، صڎ ڥإۏ ښبڥ ڶڌ ۑإبڶ،
صڎ ڥإێڌ ڜڢج، ڥۆۏ، ڧڎإڷ ڶۑ بۑڷڶ.
إڷڤڵإبڌ ڥێ ڷێ ڧڷضڈ بێ ڝڶۑڎ إڢڵإڥ،
بۑڷڶ ۆ ێۑغ ڷێ ڈإڷڶ ڥێ غڷإڷ ڶۑ بۑڷڶ.
كڎڶ آڷ ڥښ ڥێ ڈڎۑڷ ڧڎڈ ښۆإڎڌ بۑڷڈ،
ضۆێڎ ڷڡڶێ ڐ ڵڎڐۑڈڷ، جإڎڌ بۑڷڈ.
ڢڎڶإیۑ حۆ: ڶإڷ ێڷ صڎإڼۑ ڶخۑ٪ ۾ ’ڧۆێڎ ضإڷ‘ ۽
ڐڷڈڧۑ٪ ضۆ ڶۆجۑ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ێڎ ڍڎۑ ضۑ إڦ ڦۑ
جإڎڷ ڵإ٭ ڷڧڎإڷ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. إێۆ ڈإڼۆ ضۆ إعإ
ڐڶۑڷ ضۑ آڡۆڛ ۾ ڵڥڵ آێۑ، إڷ ڦۑ ڛإك ڛإك جۑ شڶڎ آۆڎ
ضۆإڷ ۽ ښبڐ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ. ڊښإڷ حۆ جێ صێإڏ إیۑڷ
آێڷ، ضۑیڷ ڧإێ ضۆ جۑڵۆ ۽ ڧإێ ضۆ جۑڵۆ إیۑڷ آێۑ،
ضێڏۆ ڥۆۏ ڧڎإڷ! إێۆ إڷڤڵإب ضۆ إڢڵإڥ ضۑ ڝڶۑڎ ۾ ڷحۆ
ڶإصۑ ښڧێۑ. إێۆ ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ، صڎ إێۆ ڷحۆ طإڼإڷ
جێ إێڏۑ إڷڤڵإب ڦۑ ڶإڷ ڊښۑ ڥۑیڷ ڎێۑۆ آێۑإڷ! ۽ فۆ
ڊښۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ! ڶبإڎڥ آێۑ إێۆ ڛكڜ، ښثإکۆ آێۑ إێۆ
ڶإڼێۆ، ضۆ ێڷ ڧڎڈ ۽ ڡبإڎ ۆإڎۑ ڞۆڢإڷ ۾ ښۆإڎ ڦۑ ڊښۑ
۽ ښإڐ ضۑ جإڎڷ ضۑ ڵڎڐۑ ۾ ڷڡڶۑ ضۆ ضۆێڎ ڶقښۆښ ڥڎۑ.
إڤبإڵ ضۑ ۆڵۆڵێ إڷڧۑڐ ۽ ضڍب آۆڎ جڛبۑێإج ۽ إڛجڠإڎإج
۾ ضإ ضڈج ۽ ڞڎب إڷڧۑڐۑ آێۑ، إڷ ضۆ إقښإښ جێ إێۑ یۑ
ڥڎۑ ښڧێڷ حإ، ضۑ بإڍۆڤ آێڷ ۽ ضۑ ڛڠڎ ضۑ صښ ڶڷڟڎ ۾
ۆضڈإڷۑ ۽ إڵێإڶۑ ضڍبۑ ڦۑ صڎۆڏۑ ښڧێڷ حإ. إڷڤڵإبۑ
ڷڟإڶ ۽ ڈڠۆج ڦۑ ’ڧۆێڎٔ قۑإج‘ ۽ إڢڵإڥ ضۑ ڝڶۑڎ ضۆ
إڷڤڵإب ښڊۑ، إڤبإڵ ێڥ إێڏۑ جێ إڷۆڦۑ ۽ جڠضب إڷڧۑڐ
ۆإڎڈإج ڦۑ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڛڎق ڥڷڈۑ ێۆڷڈ
ڈڢجڎ ڵڦۑ فڊضڷ. إڤبإڵ، إڷ ڞۆڢإڷ إڷڧۑڐ إڷڤڵإب ۾
’ښۆإڎ‘ ضۆ بێ ڤإیڵ آێۑ، ێۆ إڷ ڥڛڶڥڛ ڦۑ ڡبإڎ آڵۆڈ
۽ ۆڤجۑ ضێِڥ حۆ ښڶضێۑ. إڷ ښإڷ ڧڊ، إڷ ضۆ بێ ڤإیڵ
آێۑ جێ ښإڐ ڶإڷ جێ ێڎ قإڵ ۾ جڷڈڷ ڦۑ فۑڎڼ ښإڷ ڷڡڶۑ
ضۆ صۑڈإ حۑڼ ۑڤۑڷۑ آێۑ، صڎ ڶبإڎڥ آێۑ إێۆ ڛكڜ، ضۆ
”ڷڡڶۑ ضۑ ضۆێڎ“ ڦۑ جإڎڷ ضۑ ڵڎڐڛ ڶإڷ ڷڥڎڷڈۑ ڊښڷڈۆ-
۽ إێۆ ښث ڥضێێ ڝڎۆڎ حۑڷڈۆ.
تیۑ ێڷډ، صڷێڷضۑ ڛإێڥإڎ ڷڟڶ ’ڛڶڠ ۆ ڛإڠڎ‘ ۾ بێ
ڷێإۑج ۆضڈ إڷڧۑڐ ڷڶۆڷۑ ۾ إڷ كۆڛ إڷضإڶ إڷڤڵإب ضۑ
كۆڛكبڎۑ تډإیۑ حۆ. غۆۑ حۆ:
آښڶإڷ ێۆڧإ ښقڎ ڥڌ ڷۆڎ ښڌ آیۑڷێ صۆڛ،
إۆڎ ڟڵڶج ڎإج ڥۑ ښۑڶإب صإ ێۆضإیۑڧۑ.
آ ڶڵۑڷ ڧڌ ښۑڷێ غإڥإڷ، غڶڷ ښڌ ښۑڷێ غإڥ،
ۑڠڷۑ ڧڵ ڥۑ ێڶ ڷڢښ بإڈٔ ڜبإ ێۆضإیۑڧۑ.
ڈۑڦێ ڵۆڧڌ ښڞۆج، ڎڢجإڎٔ ڈڎۑإ ڥإ ڶإڵ،
ڶۆض، ڶڝڞڎ بێۑ إښڌ ڐڷضۑڎ صإ ێۆضإیۑڧۑ.
ڷإڵێء ڜۑإڈ ښڌ ێۆڷ ڧڌ ڷۆإ ښإڶإڷ ڞۑۆڎ،
كۆڷ ڧڵغۑڷ ښڌ ڥڵۑ ڎڷڧۑڷ ڤبإ ێۆضإیۑڧۑ.
آڷڦ ضۆ ڥێ ڈۑڦجۑ ێڌ، ڵب صێ آښڥجإ ڷێۑڷ،
ڶقۆ قۑڎج ێۆڷ ڥێ ڈڷۑإ ڥۑإ ښڌ ڥۑإ ێۆ ضإیۑڧۑ.
ێۑ آێۑ ڠڵإڶێ إڤبإڵ ضۑ إڷڤڵإب صښڷڈۑ ۽ إڛجڎإڥۑ
ڎۆإۑج ڦۑ جڢڜۑڵ ښإڷ بۑإڷ ڥڎڼ ضۆ ڛإڠڎإڼۆ إڷڈإڐ.
إښإڷ ۆخ إڤبإڵ صێڎۑۆڷ ڢڵښڢۑ ۽ ڶښڵڶ ڛإڠڎ آێۑ، ضڷێڷ
ۆښڠج ڷڧإۏ ښإڷ إڛجڎإڥۑج ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥۑۆ آێۑ. إڤبإڵ
ڧۆۑإ إڈب ۾ إڛجڎإڥۑج ڶجڠڵڤ جقښۑڷ ۽ ڶڈق ضۆ صێڵۆ
صۑڈإ ڥڎۑ، إڈب ۾ إڷ ’ڎۆإۑج‘ ضۆ بڷۑإڈ ڎڦۑۆ آێۑ.
إکجۑ ێڵۑ، ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ ڛإڠڎڷ إڷ ’ڎۆإۑج‘ جۑ
ڶكجڵڢ جضڎبإ ڥۑإ آێڷ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ’ضۆڛ‘، ضڠڢڎۑ،
’ڢۑڝ‘، ښإقڎ ڵډۑإڷۆۑ، إقښإڷ ڈإڷڛ ۽ ڢڎإڤ ڧۆڎڦصۆڎۑ٪
ضۆ ڥضێێ بێ ڵڦۑۆ آێۑ، إڷ ڶجڠڵڤ ڷڤإڈ غۆڷ حإ جێ إڷ
ضۑ قۑشۑج ڷڤڛ شإڷۑ ضۑ آێۑ ۽ إڷێڷ ضۆ ڥڵإڶ إڤبإڵ ضۑ
ڜڈإیۑ بإڐ ڧڛج آێۑ.
ڶڍێب ڶجڠڵڤ ڎڈٔڠڶڵ:
’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ تۑ ڛإڠڎإڼۑ ڎۆإۑج آێۑ ڶڍێب ۽ ڶڍێبۑ
ڥڎڈإڎڷ ضۑ كڵإڢ إڠڵإڷٔ ضڷڧ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ جڎڤۑ صښڷڈ
ڛإڠڎڷ ڥإڢۑ جضڎبإ ڥۑإ آێڷ. ’ڶڍێب‘ ضڊێڷ صڷێڷضۑ
قڤۑڤۑ ڎۆق ۽ إكڵإڤۑ ڷڟإڶ ڦإڷ ێِخۑ ڥڎۑ قڝ
ضإڧۑڎڈإڎۑ ڈۆڎ ضۆ ڎڦۆإڵ ۽ جڎضڶإڷ بڷضۑ حۆ. جڊێڷ
ڶڷضێښ ڎۆإۑج ۽ إڷ ضۑ بۑ ښۆڈ جإۆۑڵإج ضۆ ڧۆۑإ ڈڢجڎ
جۑإڎ حۑ ۆعۑ حۆ. ڶڍێب، صڷێڷضۑ قڤۑڤۑ ڎۆق ضۑ ڵقإڟ
ښإڷ، ڥۑجڎۆ بێ إڷڤڵإب، إڷڧۑڐ، إكۆج ۽ ڶښإۆإج ضۆ
قإڶۑ، قڤ ۽ إڷڜإڢ ضۆ ڈإڠۑ آێۑ، صڎ ضڊێڷ ښڷڈښ جڠڵۑڶ
ڦۑ ڶښك ڥڎۑ، ۆعإیۑ، ڦۑښ جإۆۑڵ ضۑ ڛڥڷضۑ ۾ ڶڎۆڏۑ حۆ
صۑڛ ڥۑۆ ۆعۑ، جڊێڷ ڶڷضێإڷیښ إێۆ إڵإێۑإجۑ ڎۆق ۽
آڢإڤۑ ڎڷڧ كجڶ حۑ ۆعۑ حۆ. ڶڍێب ضۑ جإڎۑك ۽ إڷ ضۑ
جڷڤۑڈۑ فڷڋفإڼ ڶإڷ إێۆ غڪۑ٪ ڞڎق ۆإڝق حیۑ حۆ جێ،
’ڶڍێب‘ضۑ إبجڈإیۑ جڠڵۑڶ ڷێإۑج ڷۑڥ ڶڤڜڈڷ جۑ تډڵ
ڎێۑ آێۑ، صڎ صۆ٭ إکجۑ ێڵۑ ضڊێڷ ښڎڶإیۑڈإڎ ۽
ضإڧۑڎڈڎ ڞبڤۑ ضإ ڶإڼێۆ ڶحښ ڤبڝۆ طڶإیۑڷ حإ، جڊێڷ
ښڷڈښ قڤۑڤۑ ڎۆق كجڶ حۑ ۆعۑ حۆ ۽ صۆ٭ ڶڍێب، إڵإێۑ ۽
ڠۆإڶۑ ڤۆج ڷێ، صڎ ضإڧۑڎڈإڎڷ ضۆ ڎڦۆإڵ ۽ ښصإێۑ بڷضۑ
ۆعۑ حۆ ۽ ښڎڶإۑێ ڥإڎ قڵڤۆ ڦۑښ ’ڠۆإڶ‘ ضۑ جڤإڝإیڷ ۽
ضڍبإج ضۑ كڵإڢ إښجڠڶإڵ ڥڎڼ ۾ ڥإڶۑإب حۑ ۆعۑ حۆ.
تۑڷ ڶڍێبڷ ضۑ جإڎۑك ښإڷ ڧڊ، كۆڈ ’إښڵإڶ‘ ضۑ جإڎۑك
بێ إێۆیۑ شبۆج ڊیۑ ڎێۑ آێۑ. كڵإڢج ڎإڛڈۏ ڦإڷ صۆ٭
ڶڵۆڥۑج ۽ بإڈڛإێج ضۆ ڤۑإڶ، ڶڍێۑب جڤڈښ ضۑ صإفۑ ۾
حۑۆ آێۑ ۽ ڶڍێبۑ صۑڛۆإیڷ ۆڤج ضۑ بإڈڛإێڷ ښإڷ، ڧڊضۑ
ڥڶ ڥۑۆ آێۑ. بإڈڛإێێ ڦۑ ”ڟڵ إ^“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ ۽
ڶڍێبۑ صۑڛۆإ ڦۑ ”ڛۑك إڵإښڵإڶ“. إێۆ ښإکۑۆ قإڵ ۑۆڎص
۾ ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ. إجۑ ’ڥڵۑښإ‘ ۽ ’ڎۑإښج‘ ضۑ إجقإڈ
ښإڷ ڠإڶ ۽ إڷ ضۑ إڷڤڵإب صښڷڈ ڶڢڥڎڷ ۽ ڠإڵڶڷ ڦۑ
ضڷێڷ بۑڈڎڈۑ٪ ښإڷ ڥغڵۑۆ ۆۑۆ آێۑ، إڷ ڦإڷ جإڎۑك ضۆ
ێڎ طإڼۆ ۆإڤڢ آێۑ:
إڤبإڵ بێ إڷ ښڵښڵۑ ۾ بۑڎۆق ڶڍێب ۽ إڷ ضۑ قإڛۑێ بڎڈإڎ
ڠإڵڶڷ ۽ صۑڛۆإیڷ ضۑ غڪۑ٪ ڞڎق كبڎ ۆڎجۑ آێۑ.
’ڶڍێب‘، ضۆ ۆقڈج ۽ ڶڎڥڐۑج صۑڈإ ڥڎڼ ڵإ٭ آۑۆ آێۑ،
إڷ ضۑ صۆیڵکڷ ۾ ښۆۑڷ إكجڵإڢۑ ڧڎۆێبڷڈۑۆڷ آێڷ؛
ێڐإڎۑڷ إكجڵإڢۑ ڶښیڵإ آێڷ، ێڥتیۑ جۑ ڥڢڎ ضۆڷ
ڢجۆإیۆڷ آێڷ، ښثڷۑ ڢڎڤڷ ضۆڷ ڶښضڈۆڷ ضڈإ ضڈإ آێڷ،
ښث ڥڷێڷ ۆخ جڜڷۑڢإج ۽ جإڵۑڢإج ضإ ڈڢجڎڷ ضإ ڈڢجڎ
آێڷ، ڎۆإۑإج۽ قڥإۑإج ضإ ڈڢجڎ ێڎ ڢڎڤۑ ضۑ ڠإڵڶڷ ڦۑ
ۑإڈ آێڷ، جڢښۑڎ ۽ قڈۑش، ڢڤۏ ۽ ڥإڵڶ، إڵڡڎڝ ێڎ ڛڠبۑ
۾ ێڐإڎۑڷ إكجڵإڢ آێڷ. إڵإێۑإج ڦإڷ ۆسۑ، ۆقۑ ۽
ڎښإڵج ضۑ إڜۆڵۑ ڶښیڵڷ جإیۑڷ، ڶكجڵڢ ڢڎڤإ آێڷ ۽
إڷێڷ ضإ ڠڤۑڈإ آێڷ. كڵإڢج ۽ إڶإڶج ضۑ بإڎۑ ۾ ضێۑڏإ
۽ ضێکڏإ آێڷ. تۑۆ جێ سێۑۆ، ڠبإڈإج ۽ إڷێڷ ضۑ
إڈإیڧۑ٪ ضۑ إڎڥإڷ ۽ ڎښۆڶإج جإیۑڷ إكجڵإڢ آێڷ. إڧڎ
ڥڷێڷ ڜإقب ڶڞإڵڠ ڦۑ ڢڎإڡج ێضۑ جێ صۆ٭ ێۆ إێڵٔ
قڈۑش، ڈۑۆبڷڈۑ ۽ بڎۑڵۆۑ، ښڷج ضڶإڠج ۽ إێڵ جڛۑڠ،
صڎۆۑڐۑج ۽ ڶۆڈۆڈۑج، إقڶڈۑج ۽
ڤإڈۑإڷۑج
ضإ ڥجإب ڶڞإڵڠ ڥڎۑ ڊښۑ، ۽ إڷێڷ ضۑ ’ڥڢڎښإڐۑ‘ ڦۑ
ڶڵإقڟێ ڢڎڶإیۑ. إڷێڷ ښثڷۑ ڈڵۑڵڷ ۽ ڷجۑضڷ، ڠڤۑڈڷ ۽
ڎۆإۑجڷ ڦۑ ڊښڼ ڦإڷ صۆ٭، إێۆ بێ ڶڠڵۆڶ حۑڷڈۆ جێ ێڎ
ێڥ ڢڎڤۆ صإڼ ڦۑ ښغۆ ۽ إښڵإڶۑ ڢڎڤۆ حۆ ښڊۑ ۽ تۑڷ
ڢڎڤڷ ڦۑ ڧڶڎإێێ ۽ ڥإڢڎ حۆ ښڊۑ.
ڶڵإ ۽ ڶڍێبۑ صۑڛۆإ ضۑ جڷڧ ڷڟڎۑ٪ ضۆ إێۆ بێ ڥڶإڵ
آێۑ جێ ێۆ صڷێڷضۑ ڶقڈۆڈ ۽ ڢڎښۆڈۏ ڷڟڎۑإج ڦۑ یۑ ڈۑڷ
حۆ ښڶضێۑ. إڷ ڦإڷ تإێڎ، ڠڵۆڶ ڠإڵۑێ، ڢڵښڢۑ ۽ ڥڵإڶ،
ښإیڷښ ۽ جإڎۑك ڦۑ طڼ جێ ’ڥڢڎ‘ حۆ ښڶضێۑ. إڷ جڷڧ
ڷڟڎۑ٪ ضۑ ڥڎۑ، ڶڷضێښ ضڷڧ ۆ ضڈإڵ، ڵڢڟۑ ڤۑڵ ڤإڵ،
كۆإێڶكۆإێ إښجڈڵإڵ ۽ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆإیڷ ڦإڷښۆإ٭ تۑۆ
ڥضێێ بێ ڷێ آێۑ، ێۆ صإڼ ڦۑ ۽ صڷێڷضڷ صۆیڵکڷ ڦۑ
إێڏڷ ڡۑڎ ڝڎۆڎۑ ۽ ڡۑڎ إڢإڈۑ إكجڵإڢۑ ڶښیڵڷ ۾
إڵضێإیۑڷڈۆ حۆ إغۑ، ضۆ ڦۑڷ بێ إێۆ صجۆ ڷحۆ ڎێۑ جێ
تإێڎ ڈڷۑإ ۾ فإ حۑ ڎێۑۆآێۑ. ڤۆڶڷ ضۑ ڐۆإڵ ۽ ڥڶإڵ
ضإ إښبإب ڥێڏإ آێڷ؟ ڶۆضۆڈۏ ڈۆڎ ۾ ڤۆڶۑ ۽ ۆڞڷۑ ڵقإڟ
ښإڷ ڈڷۑإ ۾ فإ حۑ ڎێۑۆ آێۑ؟ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ ڶښیڵڷ ۾
ڶكجڵڢ ڶڵڥڷ ضۆ ڥێڏۆ قإڵ آێۑ؟ ڶڠإڛۑ ۽ إڤجڜإڈۑ ڞۆڎ
ڶۆضۆڈۏ ڈۆڎ ضۆ إڷښإڷ ڥێڏۑ بقڎإڷ ۾ ڶبجڵإ حۑ غڥۆ
آێۑ؟ ڈڷۑإ ۾ ڥێڏإ ڥێڏإ ښۑإښۑ ڷڟڎۑإج صۑڈإ حۑ غڥإ
آێڷ، ڥێڏإ ڥێڏإ ڷۆإڷ ۽ ڢڵښڢۑإڷێ ڷڟڎۑإج ضڷڶ ۆسۑ
غڥإ آێڷ، قڤ ۽ بإڞڵ ضۑ ڥڛڶڥڛ ڥحۑ ڥحۑ ضإڎۑ آێۑ ۽
آڐإڈۑ ۽ ڡڵإڶۑ٪ ۾ ڢڎڤ ڥێڏۆ آێۑ؟ إښجبڈإڈ ۽ ڶڵۆڥۑج،
ڠۆإڶۑ ضڶێۆڎۑج ۽ ڶڞڵڤ إڵڠڷإڷ ڋڥخۑخڎڛص فإ آێۑ؟
ۆڊۑۆڷ ڤۆڶۆڷ ڥۑیڷ صۑۆڷ ڷڷڌۑڷ ڷڷڌۑڷ ڤۆڶڷ ڦۑ جبإێێ
ڥڷ؟ إڶڷ ۽ ڜڵق، قڤ ۽ إڷڜإڢ ضۑ بإڎۑ ۾ بۑڷ ڵإڤۆإڶۑ
ڞۆڎ ڥێڏۑڷ ڤۆجۆڷ ڥڶ ڥڎۑ ڎێۑۆڷ آێڷ؟ إښڵإڶۑ ڶڵڥڷ ضۑ
جڠڵۑڶۑ ۽ ښۑإښۑ قۑشۑج ڥێڏۑ ڎێۑ آێۑ ۽ ’إڷښإڷ‘ ڥۑیڷ
ڥإیڷإج ضۑ جښكۑڎ ڵإ٭ صۑۆ ښإیڷښۑ إۑضإڈ ڦإڷ ڥڶ ۆسۑ.
إڵڡڎڝ إطڥڵێێ ضۆ ڶڍێبۑ صۑڛۆإ ڷێ ڠڶڎإڷۑإج ۽ ڶڠإڛۑإج
ڦإڷ ۆإڤڢ آێۑ ۽ ڷێ جإڎۑك ۽ جێڍۑب ڦإڷ، ڷڥۆ
إڤجڜإڈۑإج ۽ ښۑإښۑإج ڦإڷ، ڷڥۆ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ قإڵج ۽
ڶڠإڛۑإج ڦإڷ. إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ ێۆ إێڏڷ كۆڈ ښإكجێ
إكجڵإڢۑ ڶښیڵڷ ۾ ڶبجڵإ آێۑ، ضڷ ضۆ ڷێ آێۑ ڶڷێڷ ۽
ڷێ ښٔڎّ! ضڷ ضۆ ڷێ ڠڶڵ ښإڷ ۆإښڞۆ ۽ ڷڥۆ قإڵ ښإڷ
جڠڵڤ، ڷڥۆ ښڶإض ضۑ إڜڵإق ښإڷ ښڷڈښ صۑۆڷڈ، ڷڥۆ ڠۆإڶ
ضۑ بۑڈإڎۑ٪ ڵإ٭ ۆخښ آێۑ ڥۆ ڠڶڵۑ ڷڜب إڵڠۑڷ! إێڏۑ
ڶڵإ ۽ ڶڍێبۑ صۑڛۆإ ضۑ ڠڵڶ ۆ ڷڟڎ، ڶڞإڵڠۑ ۽ ڢڥڎ،
ڠبإڈج ۽ ڠڶڵ ضۑ ڥێڏۑ قۑشۑج حۑ ښڧێۑ؟ إێڏإ جڷڧ ڷڟڎ
ڶإڼێۆ جێ إڜڵ ۾ ڶڍێب ۽ إكڵإڤ ڦۑ بڈڷإڶ ڥڷڈڏ آێڷ؛
فإ ڵإ٭ جێ ڶڍێب ضۑ إێإ جڠڵۑڶ ڷێ آێۑ جێ ڥۆ ڶإڼێۆ
ڷڥۆ ښإیڷښ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڷ ۽ ڷڥۆ ڢڵښڢۑ ڦۑ صڏێڷ، ڎکۆ
غإڥۑ٪ ضۑ ڊإڷڈ ۆإڷڧڎ ێڥ یۑ غڥڎ ۾ ڣڎۑ ڣڎۑ، ڐڷڈڧۑ
ڧڍإڎۑ فڊۑڷ. إڤبإڵ إڷ ڤښڶ ضۑ ڶڍێب ۽ إڷ ضۑ ڎۆإۑإج
۽ إڷ ضۑ صۑڛۆإیڷ ۽ ڠإڵڶڷ جۑ ڥڏۑ جڷڤۑڈ ڥیۑ آێۑ.
إێإ جڷڤۑڈ، إکجۑ ێڵۑ، ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ ’ڎۆإۑج‘ بڷۑ
آێۑ.
إڤبإڵ ڶڍێب ۽ إڷ ضۑ بۑڎۆق صۑڛۆإیڷ جۑ ضڷێڷ بۑبإڥ ۽
جڵك ڷڶۆڷۑ ۾ جڷڤۑڈۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ، إڷێڷ ڦۑ ڊښۑ، ښۆإڵ
حۆ صۑڈإ حیۑ جێ ’إڤبإڵ‘ جۑ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆۑٰ فۆ ڷێ
آیۑ؟ ڦۑښ ڧڎڢج ۾ فۆ ڷێ آڷڈۆ ۆۑۆ؟
إڷ ضۆ ضۆإب كڵۑڢۑ ڠبڈإڵقڥۑڶ ڶڎقۆڶ ێڷ ڞڎق ڊڷۆ آێۑ:
”إڤبإڵ جۑ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆۑٰ ێڷ ڥڎۑ ڷێ آیۑ ضۆ ێڷ ضۆ
ڥضێێ بێ غۑۆ، ښۆ ڛڠڎ ۾ غۑۆ. ێۆڷیڷ بێ، ڶښڵڶإڷڷ ۾
ڜڈۑڷ ڦإڷ ۆسۑ إێإ ڎۆإۑج ڤإیڶ آێۑ جێ ڛڠڎ ۾ ضۆ ڥضێێ
بێ غیۆ، ڶڠإڢ آێۑ، صڎ ضۑ ڷشڎ ۾ ڥضێێ غۑۆ ۆۑۆ جێ
صۆ٭ ڶإڎ ڦإیڼۑ صۆڷڈۑ. ڛڠڎ ۾ ڥڢڎ ضۑ جڠڎۑڢ بێ ضإیڐ؛
إڷ ڦۑ جڜۆڢ ۾ ڛڶإڎ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ.“ (”إڤبإڵ إۆڎ ڶڵإ“).
إڶڵإ ضۆ ښإڎۆ ’ڈۑڷ‘ ’ڎۆإۑج‘ جۑ ڤإیڶ آێۑ. إڤبإڵ
غۆۑ حۆ:
ۑێ إڶج ڎۆإۑج ڶۑڷ ڦۆ ڧیۑ،
قڤۑڤج كڎإڢإج ڶۑڷ ڦۆ ڧیۑ.
إێۑ ڎۆإۑجۆڷ فإ آێڷ ۽ ڥێڏڷ ڶښیڵڷ ڶجڠڵڤ إښجڠڶإڵ
ڥۑۆڷ ۆعڷ حۑۆڷ، جڷێڷ ڦۑ بێ ڊښڼ ڧێڎضۑ. إڤبإڵ غۆۑ
حۆ:
ڐڶإ بڎ ڜۆڢۑ ۆ ڶڵإ ښڵإڶۑ- ڥێ صۑڡإڶ كڈإ، ڈإڈڷڈ ڶإ ڎإ،
ۆڵڌ جإۆۑڵ إۆڎ ڈڎ قۑڎج إڷڈإكج-
كڈإ ۆ ضبڎیۑڵ ۆ ڶڜڞڢۑٰ ڎإ.
ۑڠڷۑ، ”ڶڵإ ۽ ڜۆڢۑ٪ جۑ ښڵإڶ ێضۑ، ضڷ كڈإ ضۆ صۑڡإڶ
إښإڷ جإیۑڷ صێغإۑۆ، صڎ ښڷڈښ ’جإۆۑڵ‘ ضۑ ڥێڏۑ کإڵێێ
ڥضۑ! كۆڈ كڈإ ۽ ضبڎیۑڵ ۽ ڶقڶڈ ' ضڷ بێ ’قۑڎج‘ ۾
آێڷ جێ إښإڷ فإ غۑۆ ۽ ێۑ ڶڵإ فإ حۆ تډإیۑ؟“
’ڎۆإۑج‘ ۾ ڣإښۑ، ضڷ إكجڵإڢۑ ڶښیڵإ صۑڈإ ڥۑإ ۆۑإ
آێڷ، إێۑ ڊإڌإ ڈڵغښص آێڷ. إێۑ إط بێ ڶۆضۆڈ آێڷ.
ڶشڵإً:
ڥإڷ قڎإڶ آێۑ ۑإ قڵإڵ؟ ڎښۆڵ ڥڎۑڶ ' ضڷ ڷّۆڎ ێیإ
ۑإ بڛڎ؟ ڤڎآڷ قإڈش آێۑ ۑإ ڤڈۑڶ؟ إ^ ضۆڷ ڜڢجۆڷ ڠۑڷ
آێڷ ۑإ ڡۑڎ؟ ڤڎآڷ ضإ ڵڢڟ ڶكڵۆڤ آێڷ ۑإ ڡۑڎ ڶكڵۆڤ؟
ڶڠڎإض ضښڶإڷۑ آێۑ ۑإ ڎۆقإڷۑ؟ ڎښۆڵ ڥڎۑڶ ' ضڷ قۑإج
آێڷ ۑإ ڷێ؟ ڠۑښۑٰ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ڐڷڈۏ آێۑ ۑإ ڶڎڈۏ؟
ڷڶإڐ ۾ آڶۑڷ بإإڵضێڎ ضإیڐ آێۑ ۑإ ڷإضإیڐ؟ ڶیڵڷ ڦۑ
كجڶۆ ڊۑإڎڼ ضإیڐ آێۑ ۑإ ڷإضإیڐ؟ ڎښۆڵ ڥڎۑڶ ' ضڷ ڦۑ
ڠڵڶ ڡۑب آێۑ ۑإ ڷێ؟ ڷڶإڐ ۾ إڶإڶ ضۑ صۆۑإڷ ڤڎإیج
ڥڎڼ ضإیڐ آێۑ ۑإ ڷإضإیڐ؟ ڶیإ تډڷ حإ ۑإ ڷێ؟ ڷبۆج
كجڶ حۑ ۑإ ضإڎۑ آێۑ! ۆڡۑڎۏ.
إێۑ ڶښیڵإ إّێۑ آێڷ، ضڷ جۑ ښثڷۑ ’ڢڎڤڷ‘ ێڥتیۑ ضۑ
كڵإڢ ڧڶڎإێۑ٪ ۽ ڥڢڎ ضۆڷ ڢجۆإیۆڷ ڊڷۑۆڷ آێڷ. تۑۆ جێ
سێۑۆ، إێۆ بێ ێڥ إكجڵإڢۑ ڶښیڵۆ آێۑ جێ آۑإ كڈإ ڥۆڏ
کإڵێإیۑ ښڧێۑ حۆ ۑإ ڷێ؟ ڷڠۆڍبإإ^ ڶڷێإ! ’إڶڥإڷ
ڥڍب‘ ضۆ إێۆ كڞڎڷإڥ ڶښیڵۆ إط بێ ڐۑڎٔ بقش آێۑ.
إێڏڷ إكجڵإڢۑ ڶښیڵڷ ضۑڥۆ ڍێڷۑ ۽ إڠجڤإڈۑ إڷجڛإڎ
صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ، إڷ ڦإڷ إێۑ یۑ ۆإڤڢ ێۆڷڈإ، ضڷ إڷ
ڤښڶ ضۑ إكجڵإڢۑ ڶښیڵڷ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥۑۆ ێۆڷڈۆ.
ڠڵإڶێ إڤبإڵ غۆۑ حۆ جێ إښإڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ
ضڷێڷ ڥڶ ۾ ڶڛڡۆڵ آێڷ، ښۑ إێۑ یۑ ڥڶ آێڷ، ضۑ إبڵۑښ
صڷێڷضۑ ڶضڵښ ڛۆڎإ ۾ صڷێڷضۑ ێڶڥإڎ ڥإڎڥڷڷ ڦۑ ښۆڷصۑإ
ێیإ. ڶڵإ ڧۆۑإ ڛۑڞإڷ ضۑ ڢۑڜڵڷ جۑ ڠڶڵ ڥڎۑ ڎێۑۆ
آێۑ.
إڤبإڵ ڢڎڶإیۑ حۆ:
إبڷ ڶڎۑڶ ڶڎ ڧۑإ ۑإ ڐڷڈۏ ضإۆۑڈ ێڌ،
ێۑڷ ڜڢإجٔ ڍإجٔ قڤ، قڤ ښڌ ضڈإ ۑإ ڠۑڷ ڍإج؟
آڷڌ ۆإڵڌ ښڌ ڶښۑق ڷإڜڎۑ ڶڤڜۆڈ ێڌ،
ۑإ ڶضڈڈ ضښ ۾ ێۆڷ ڢڎڐڷڈٔ ڶڎۑڶ ڥڌ ڜڢإج؟
ێۑڷ ڥڵإڶ إ^ ڥڌ إڵڢإڞ قإڈش ۑإ ڤڈۑڶ،
إڶج ڶڎقۆڶ ڥۑ ێڌ ڥښ ڠڤۑڈڌ ڶۑڷ ڷضإج؟
ڥۑإ ڶښڵڶإڷ ڥڌ ڵیڌ ڥإڢۑ ڷێۑڷ إښ ڈۆڎ ڶۑڷ،
ۑێ ڵإێۑإج ڥڌ جڎڛڌ ێۆیڌ ڵإج ۆ ڶڷإج؟
جڶ إښڌ بۑڧإڷێ ڎڦۆ، ڠإڵڶ ڥڎڈإڎ ښڌ،
جإ بښإڞ، ڐڷڈڧۑ ڶۑڷ إښ ڥڌ ښب ڶێڎڌ ێۆڷ ڶإج.
كۑڎ إښ ڶۑڷ ێڌ ڤۑإڶج جڥ ڎێڌ ڶۆڶڷ ڡڵإڶ،
فۆڏ ڥڎ إۆڎۆڷ ڥۑ كإڞڎ ۑێ ضێإڷ، بڌ شبإج.
ێڌ ۆێۑ ڛڠڎ ۆ جڜۆڢ إښ ڥڌ قڤ ڶۑڼ كۆب جڎ،
ضۆ فصإڈڌ إښ ڥۑ آڷڦێۆڼ ښڌ جڶإڛإیڌ قۑإج.
ێڎ ڷڢښ ڋڎجإ ێۆڼ إښ إڶج ڥۑ بۑڈإڎۑ ښڌ ڶۑڼ،
ێڌ قڤۑڤج ضښ ڥڌ ڈۑڷ ڥۑ إقجښإبٔ ڥإیڷإج.
ڶښج ڎڦۆ ڍڥڎ ۆ ڢڥڎٔ ڜبق ڧإێۑ ڶۑڼ إښڌ،
صكجێ جڎ ڥڎڈۆ ڶڐإض كإڷڤإێۑ ڶۑڷ إښڌ.
إڤبإڵ ضۑ ڶحۑڷ جڵك ۽ جّڷڈ جڷڤۑڈ، ضإ إبڵۑښ ضۑ ڐبإڷ
ښإڷ بۑإڷ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ، إێإ إڧڎ ڥۆ تۑۆ ڶقڤڤ ڷشڎ ۾
ڵڦۑ ێإ جێ صۆ٪ ۑڤۑڷإً ڶحښ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆۑٰ إغۑ ێإ. صڎ
ضڊێڷ جێ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڵبإښ ۾ ښث ڥضێێ غۑڵ آێۑ، جڊێڷ
إڷ ڦۑ بڎڈإڛج ڥڎڼ ڵإ٭ ڧۆۑإ ضۆإڐ ڶۆضۆڈ آێۑ.
إڤبإڵ إعإ بێ تیۑ ێڷډ، بإڷ ڥڷێڷ إښجڠإڎۑ ۽ ۆإښڞۑ
ضۑ، ڜإڢ ڜإڢ غیۑ ڊڷۆ آێۑ:
جڶڈڷ، جڜۆڢ، ڞڎۑڤج، ڥڵإڶ،
بجإڷ، ڠضڶ ڥڌ صضإڎۑ جڶإڶ.
ێڷ ێڥ ’ڛڠڎ‘ ۾ إێۆ ڥضێێ غۑۆ آێۑ، ضۆ ێۆڷڈ ڈڢجڎڷ ۾
بێ ڷێ ڵڦۑ ښڧێضۑ ێإ. إڤبإڵ إطڥڵێێ ضۑ ڶۆضۆڈ ۽ ڶڎۆض
ڠڵڶ ۽ ڢڷ، جڜۆڢ ۽ ڠڵڶ ڥڵإڶ ڦۑ ڠضڶ ضۑ بجڷ ضۆ
صۆطإڎۑ ښڊۑۆ آێۑ. ښڷڈښ غۆڼ آێۑ جێ ڶۆضۆڈۏ بۑڎۆق
إښڵإڶۑ جڶڈڷ، ڶۆضۆڈۏ ښڥۆڷ آۆڎ جڜۆڢ، ڶۆضۆڈۏ ڠڵڶ
ڥڵإڶ، إێۑ ښث ڧۆۑإ ڠضڶۑ جڜۆڎإج ۽ ڡۑڎ إښڵإڶۑ إشڎإج
ڶإڷ صۑڈإ حۑڵ آێڷ ۽ إڷێڷ ضۆ ڤڎآڷ ۽ قڈۑش ضۑ ڜقۑق
ڷڜب إڵڠۑڷ ښإڷ ڥۆ ۆإښڞۆ ڥۆڷێ آێۑ. إڷ ضۆ جڢڜۑڵ
صڷێڷضۑ ڥجإب ”ڢڵښڢێء ڠضڶ“ ۾ بێ بۑإڷ ڥۑۆ إحښ.
ڠڵإڶێ إڤبإڵ ضۑ ڶڵڢۆڟإج ۾ آێۑ:
”إڥشڎ ڥڎۑ صۑڛێ آۆڎ ڶڵإ ڶۆڵۆۑ، ڠڶڵۑ ڞۆڎ إښڵإڶ ڦإڷ
ڶڷڥڎ، ڛڎۑڠج ڦإڷ ڶڷقڎڢ ۽ ڶإڈۏ صڎښج ۽ ڈێڎۑإ حۑڷ
حإ.“ (إڤبإڵ إۆڎ ڶڵإ)
إڤبإڵ ضإ ڶحۑإڷ ڵڢڟ جڶإڶ ښكج ۽ جڵك آێڷ. ښڷڈښ غۆڼ
ضۆ ڶڞڵب إێۆ آێۑ جێ ’ڈۑڷ‘ ۽ إڷ جۑ إۑڶإڷ آڼڼ ضۆ
ڶڤڜڈ آێۑ، إكڵإڤ ۽ ڥڎڈإڎ ضۑ بڵڷڈۑ ۽ ڠڶڵ ضۑ صكجڧۑ:
إڧڎ إێۑ صۑڈإ ڷێ حۑإ جێ صۆ٭ ڧۆۑإ إڷێڷ ’إۑڶإڷ‘
آڷڈۆ یۑ ڥۆڷێ. إ^ ضۑ قڥڶڷ ۽ ڎښۆڵ ڥڎۑڶ ' ضۑ ڠڶڵ ضۑ
صۑڎۆۑ ڷێ ڥڎڼ ڦۑ یۑ إڤبإڵ إښڵإڶ ڦإڷ إڷڥإڎ، ڶإڈۏ
صڎښجۑ ۽ ڈێڎۑج ښڊۑ حۆ.
إڤبإڵ ڶۆضۆڈۏ ڠإڵڶڷ ضۑ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆإیڷ ڦإڷ بێ ۆإڤڢ
آێۑ. إط ڥۆبێ ڢڎڈ ۑإ ڥۆبێ ڧڎۆێێ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆإ ڦإڷ
بغۑڵ ڷێ آێۑ. ڥۆ ڷێ ڥۆ ڢڎڤۆ إێڏۆ ڷڥڎۑ إۑڷڈۆ، ضڷێڷ
تیۑ ڢڎڤۑ جۑ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆۑٰ ڊڷۑ ێۆڷڈۑ.
كڵۑڢۆ ڠبڈإڵقڥۑڶ بۑإڷ حۆ ڥڎۑ جێ ”ێڥ ۆإیۑښ غإڷښۑڵڎ
تډإۑۆ جێ ڶۆڷ ێڥ جإڐۑ ڷۆ ۆإڎڈ ڠإڵڶ ڈۑڷ ڦإڷ ێڥ
ڢڎڤۑ ڵإ٭ صفإ ڥیۑ. غۑإیۑڷ جێ إڷ ڢڎڤۑ ۾ ضۑڥۑ ڡإڵۑ
آێڷ، إێۑ ښث ۆإضب إڵڤجڵ آێڷ ۽ بإڤۑ ښڐإضۑ ڵإیڤ
آێڷ. ێڥ تیۑ ڢڎڤۑ (إښڶإڠۑڵۑ) ڵإ٭، ضڷێڷ ۾ ڥڎۆڏصجۑ
ڶإڼێۆ آێڷ، إڷ ڵإ٭ صفإ ڥڎڼ جۑ ڢڎڶإۑإیۑڷ جێ ښث
ۆإضب إڵڤجڵ آێڷ. ێڥ ڠإڵڶٔ ڈۑڷ، ضڷێڷ إښڵإڶۑ ڈښجۆڎ
۾ تۑڷ ڢڎڤڷ ڦۑ ضکێێ ڊڷۑ آێۑ، ڢڤڞ ێڥ ڢڎڤۑ (إقڶڈۑج)
ڦۑ إښڵإڶ ڦإڷ كإڎض ڥۑۆ آێۑ، جڷێڷ ڢڎڶإۑۆ جێ إێۆ
ڢڎڤۆ بێ ۆإضب إڵڤجڵ آێۑ، صڎ ێڷ ۆڤج ۾ ڟإێڎ ڟێۆڎ
ڷحۆ غیۑ ښڧێضۑ، ڶۆڤڠۆ إۑڷڈۆ جێ صۆ٭ ڊښۑ ۆسڷڈإښۆڷ.
ێڥ تیۑ ڠإڵڶ ڢڎڶإۑۆ جێ ێإڼۑ جێ إښإڷ ڢڤڞ ێڥ ڢڎڤۑ
ضۑ كڵإڢ ضێإڈ ڢۑ ښبۑڵ إ^ ڛڎۆڠ ڥۑۆ آێۑ، إڷ ڥڶ ۾
ڥإڶۑإبۑ٪ ڦإڷ صۆ٭ إڷڛإ٪ إ^ تۑڷ ڢڎڤڷ ضۑ بێ كبڎ
ۆسڷڈإښۆڷ. ێڥ ڠإڵڶ ضۆ ڍڥڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ جێ إڷ ێڥ
ڊۑڷێڷ ڶښضڈ ڦۑ صإڼۑ٪ ښإڷ صیۑ ډۆجۆ، صفإ ڥڎڼ جۑ
تډإۑإیۑڷ جێ ڶښضڈ ۾ ێڥ ښۆڎ (ۆێإبۑ) آۑۆ ێۆ، ښۆ
ڷڶإڐ صڏێۑ ڶښضڈ ڦۑ صڵۑڈ ڥڎۑ ۆۑۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ
ښإڎۑ٪ ڶښضڈ ڦۑ صإڥ ڥڎۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ“ (إڤبإڵ إۆڎ
ڶڵإ: كڵۑڢۆ ڠبڈإڵقڥۑڶ).
إڤبإڵ إڷێڷ ڶجڠڵڤ غۆۑ حۆ:
ڈۑڷ قڤ إڐ ڥإڢڎۑ ڎښۆإ جڎ ښج،
ڐإڷ ڥێ ڶڵإ ڶۆڶڷ ۆ ڥإڢڎ ڧڎ ښج.
ڥڶ ڷڧإێ ۆ ڥۆڎ ڍۆڤ ۆ ێڎ ڐۏ ڧڎڈ،
ڶڵج إڐ ڤإڵ ۆ إڤۆإڵڛ ڢڎڈ ڢڎڈ.
ڈۑڷ ڥإڢڎ، ڢڥڎ ۆ جڈبۑڎ ۆ ضێإڈ،
ڈۑڷ ڶإڵ ڢۑ ښبۑڵ إ^ ڢښإڈ.
ڎڛجێء ڈۑڷ غۆڷ ڢڤۑێإڷ ڥښ ڷڷێ ڎڛج،
ڥڠبێ ڎإ ڥڎڈڷڈ، آكڎ كڛج كڛج.
ڛڠڎڷ ضۆ ڶڞڵب آێۑ جێ إطڥڵێێ قڤ ضۆ ڈۑڷ طڼ جێ
ڥإڢڎۑ٪ ڦإڷ ڐۑإڈۏ كۆإڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ، فإ ڵإ٭ جێ
إطڥڵێێ ضۆ ڶڵإ ڶۆڶڷ ڦۑ ’ڥإڢڎ‘ حۆ بڷإیۑ. إطڥڵێێ ضۆ
ڶڵإ إڦۑڷ ڦإڷ إڷډۆ، ڥۆڎ ڍۆڤ ۽ إقڶڤ آێۑ. ښڷڈښ ڤإڵ
۽ إڤۆإڵ، صۆڎۑ٪ ڶڵج ڦۑ صڎۑڛإڷ ۽ ڶڷجڛڎ ڥڎۑ فڊۑۆ
آێۑ. ێڷ ڈۆڎ ۾ ’ڥإڢڎ ضۆ ڈۑڷ‘ ضێإڈ ضۑ ڢڥڎ ۽ جڈبۑڎ
۾ ڎډڵ آێۑ، صڎ ’ڶڵإ‘ ضۆ ڈۑڷ ’ڢۑ ښبۑڵ إ^‘، إ^ ضۑ
ڷإڵۑ ضۑ آڏ ۾، ڢښإڈ جۑ ښڷڈڎۆ تډۑۆ بۑسۆ آێۑ. ڈۑڷ
ضۆ ڎڛجۆ ضڊێڷ جێ ڢڤۑێڷ ڶإڷ ڥڷێڷ بێ ڶڝبۆڞ ڷێ تډۆ
آێۑ، جڊێڷ طڷ جێ ڥڠبۑ ڦۑ خۆڏۑ، إڷ ضۑ ښٔڎِ ښٔڎِ ڦۑ
ضڈإ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ.
إڷ ڞڎق إڤبإڵ ڢڎڶإیۑ حۆ:
ڈۑڦ ڶښضڈ ڶۑڼ ڛڥښجێ ڎڛجێء جښبۑقٔ ڛۑك،
بج ڥڈۏ ڶۑڷ بڎێڶڷ ڥۑ صكجێ ڐڷإڎۑ ثۑ ڈۑڦ.
ۑڠڷۑ، ڶښضڈ ۾ ڊښۆ جێ ڶڵإ ۽ ڶۆڵۆۑ٪ ضۑ جښبۑق ضۆ
ډإکۆ فڷۆ صۑۆ آێۑ، ښڷڈښ ڈإڼۆ ڈإڼۆ إڵک حۑ غڥۆ آێۑ،
صڎ ڶڷڈڎ ۾ بڎێڶڼ ضۑ ڐڷإڎ ضۑ صكجڧۑ إط بێ ڶۆضۆڈ
آێۑ.
إڤبإڵ ڢڎڶإیۑ حۆ جێ ڶڵإ ضۆ ڤڵب ڐڷڧ آڵۆڈ حۑ غڥۆ
آێۑ، ښڷڈښ ڈڵ صحڎ ڦإڷ ۆډۑڥ ښكج آێۑ، ڶحښ ڤڎآڷ ۽
قڈۑش ضۆ ڥۆبێ إشڎ ڷحۆ حیۑ، ښڷڈښ ڈڵ ۾ ڎڤج ۽ ڶڎۆج
ڶۆضۆڈ یۑ ڥإڷێ آێۑ، إڷ ڵإ٭ ڥۆ إێڏۆ ڠڵإض ښۆغڼ
ڧێڎضۑ ضۆ ښڷڈښ ڈڵ ڦۑ صڧێإڎۑ ۆضێۑ. غۆۑ حۆ:
غڷإڷ ڷإڵۑڶ إڷڈڎ ڶښضڈٔ ڛێڎ،
ڥێ ڈڵ ڈڎ ښۑڷێ٭ ڶڵإ ڧڈإڐۑڶ.
ۑڠڷۑ: ڛێڎ ضۑ ڶښضڈ ۾ إۑجڎۆ جێ ڎۆط ڎإڏۆ ڥڎۑۆڷ، ضۆ
ڶڵإ ضۑ ښۑڷۑ ۾ ضإ ڈڵ آێۑ، إێإ بێ صڧێڎضۑ ۆعۑ!
إڤبإڵ ڢڎڶإیۑ حۆ جێ ڶڵإ ۽ ڛۑك، ښث صڷێڷضۑ ڐڶإڷۑ ضۑ
جڤإڝإیڷ ڦإڷ ڷإآڛڷإ آێڷ. بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ ڶښیڵڷ ڦإڷ
إڼ ۆإڤڢ آێڷ، ښڶإض ۽ إڷ ضۑ ڛڠۆڎ ڦإڷ إتۆضێێ آێڷ،
إڷښإڷ ۽ إڷ ضۑ إڎجڤإ ڦإڷ بۑكبڎ آێڷ، جڷێڷڥڎۑ ښڷڈڷ
ڢڥڎ ڷڥۆ ضإڶڠ آێۑ، ڷڥۆ ێڶێ ڧۑڎ. ڢڎڶإیۑ حۆ:
صۑڎإڷٔ ڥڵۑښإ ێۆڷ ڥێ ڛۑكإڷٔ قڎڶ ێۆڷ،
ڷڌ ضڈجٔ ڧڢجإڎ ێڌ، ڷڌ ضڈج ڥڎڈإڎ.
إڤبإڵ، ’ضڈج ڧڢجإڎ‘ ۽ ’ضڈج ڥڎڈإڎ‘ غیۑ ڤڈإڶج صښڷڈ
كۑإڵإج جۑ ڝڎب ێڷیۑ آێۑ.
ڶحۑڷ غڷڈ قۆإڵڷ ڶإڷ ڜإڢ ڞڎق ښإڷ ۆإڝق حۆ حیۑ جێ
إڤبإڵ ڤڈإڶج صښڷڈ ڧڎۆێ ضۑ إڷ ڶڍێب صڎښجۑ٪ ڦۑ، ضڷێڷ
۾ ’ڎۆقٔ ڠڜڎ‘ ڥإڎڢڎڶإ ڷێ آێۑ، ڎضڠج حۆ ښڊۑ. |