ڶڞإڵڠۑ ضإ ڜإقب طإڼڷ حإ جێ ښڤڎإڞ ۽ بڤڎإڞ ڦإڷ ۆسۑ إبڷ ڎڛڈ ۽ ڡڐإڵۑ ، ڎۆڶۑ ۽ ڶضڈڈ إڵڢ شإڷۑ ، ڛإێێ ۆڵۑ إ^ ۽ إڤبإڵ جإیۑڷ ، ښث إێۆ بقش ڥڎۑ غڥإ آێڷ جێ كڈإ إڷښإڷ ضۑ ڠڵڶ ۽ ڠڤڵ ، ڢڥڎ ۽ ڤۑإښ ڦإڷ بڵڷڈ آێۑ ، ێۆ ڶإۆڎإ۝ إڵڠڤڵ آێۑ . قڝڎج ڶضڈڈ إڵڢ شإڷۑ٪ ڢڎڶإۑۆ آێۑ جێ ”قڤۑڤج إڵإێۑێ “ إڷښإڷۑ ڠڤڵ ڦإڷ بإڵإ آێۑ : ۆڎإء إڵۆڎإء شڶ ۆڎإء إڵۆڎإ . آیڷښخإیڷ بێ غۑۆ آێۑ جێ ڶإڷ إڷ كڈإ ضۆ ڤإیڵ آێۑإڷ ، ضڷێڷ ڦۑ ڠإڶ ڶإڼێۆ ”ڧإڋ“ (God ) حإ غۆڷ . ێۆ جێ إښإڷ ضۑ إڠجبإڎ ڦإڷ ڧێڼۆ ڶحۑ آێۑ !

ڎإڐ إڐڵ ضۆ إڠجڎإڢ .

إۑإڐ ، ڢڵښڢۑ٪ ۽ ڜۆڢۑ٪ ۆإڷڧڎ ، ”ڎإڐٔ  إڐڵ “ ښإڷ ێڶڥڵإڶ حیۑ حۆ ، ڷإڶڠڵۆڶ ۽ ڷإڎښإ ێښجۑ٪ ڦۑ کۆڵۑ حۆ ، إڷ ڦۑ ڶقښۆښ ڥڎۑ حۆ ، إڷ ڦۑ ڥإیڷإج ۾ ضإڎۑ ۽ ښإڎۑ ڊښۑ حۆ ، ۽ قإڢڟ ۽ كۑإڶ ۆإڷڧڎ، إڷ یۑ إڠجڎإڢ ۾ ۆڤج إڷڧۑڐ ڷڶۆڷۑ ۾ صڷێڷضۑ ڞبڠۑ ڷإآښۆڈڧۑ٪ ڦۑ بۑإڷ ڥڎۑ . غۆۑ حۆ :

”ۆڤج ، ێڷ ڶإقۆڵ ۾ ڥڷێڷ إڐڵۑ ڈۑۆ ۆإڷڧڎ حۆ ڵکۑ . ێۑڷیڎ ڛإڶِ غإڷێێ ۆإڷڧڎ ڷۑڎإ ڷۑڎإ صِڎِِ صڦۑڏۑإ آێڷ . غإڷێێ إښإڷ ضۑ جِڎ ضۆ ڶڛێۆڎ صڦۑ آێۑ ، ۽ إڷ ڶجڠڵڤ ڊڷڈ ڥحإ آێۑ جێ ێۆ ێڶۑڛۏ ڥڷێڷ صإڎښ ضۑ جڵإڛ ۾ ێۆڷڈۆ آێۑ . ڶإڷ ضڊێڷ بێ ڛإڶ ڦۑ غإڷێێ ښإڷ جڛبۑێێ ڊۑڷڈۆ آێۑإڷ ، جێ ڷێ ڢڤڞ إڷ ضۑ إڥۑڵإیۑ٪ ضۆ إقښإښ ۽ ڶۑڎإڼ ڶإیڵ ڎڷڧ ڍێڷ ۾ ێۆڷڈۆ إحڶ ، صڎ ڶإڷ ڶقښۆښ ڥڷڈۆ آێۑإڷ جێ ڶڷێڷضۑ ێڎ ڛإڶ بێ ڥڷێڷ صإڎښ ضۑ جڵإڛ ۾ ێۆڷڈۑ آێۑ – ڥڷێڷ ڷإڶڠڵۆڶ ، ڷإڎښإ ێښجۑ٪ ضۑ ضښجضۆ ۾ ، ضإ ڶڷێڷضۑ ښإێێ ڦۑ ښإڎۆ ښۆڷ ڥڎۑ ښڧێڷڈۑ.“

(”ڥإڥ ڥڥۆڎۑإ ڥإصڏۑ“، ڜ١٣٦ -١٣٧ )

إۑإڐ ضۑ إێإ ضښجضۆ ، ڎإڐ  ، إڐڵ ۽ ڷإ ڶڠڵۆڶ ێښجۑ٪ ڵإ٭ جڵإڛ، إڜڵ ۾ ێڥ ڠإڎڢإڷێ ڠبإڈج آێۑ . إێۆ إڝڞڎإب ۽ إڵجێإب ، كڵڛ ۽ ضښجضۆ ، ۆضڈإڷۑ قۑڎج ڐڈڧۑ ۽ ڞبڠ ضۑ ڷإ آښۆڈڧۑ ، ڜإقب ٔ ڶڠڎڢج بڐڧڷ ۆخ إۑڶإڷ ۽ إڷ ضۑ ڶڠڎڢج ۾ ڈإكڵ آێۑ . إێۆ إښجڡڎإڤ ۽ إٔێإ ڶقۆۑج ، بێڛج ۽ ڈۆڐك ضۑ ڞڵب ڦإڷ ڧێڼۆ بإڵإ آێڷ .ڎإبڠێ بڜڎۑ٪ ضۑ ڤۆڵ ۆإڷڧڎ ، جێ ڶإڼێۆ ضڷج ضۑ ڛۆڤ ۽ ڈۆڐك ضۑ ڋص ڦإڷ ڠبإڈج حإ ڥڷ ، ضۆ ڛڎڥ آێۑ ، إ^ ضۑ ڠبإڈج ڥڷێڷ بێ ڜڵۑ ۽ ڶڠإۆڝۑ ڦإڷ ښۆإ٭ ڥڎڼ ڧێڎضۑ . إۑإڐ غۆۑ حۆ :

” إێإ ضښجضۆیۑ ڶڷێڷضۆ ڶڍێب آێۑ ، ۆێڶڷ ۆښۆښڷ ۾ ۆۑڏێۑڵ ڶڍێب ڶڷێڷضۑ ڵإ٭ ڶڷڧێڏج ، ضڏجۆ ڥێإڼۑ آێۑ . ڢڎڤۑبڷڈۑۆڷ ۽ ڟإێڎ ڈإڎۑۆڷ ڶۆڷ ڵإ٭ كۆڈ ڢڎۑبۑ٪ ۽ كڈإڢڎۑبۑ٪ ڦإڷ ڧێخ ڷێ آێڷ . كڛڥ إكڵإڤۑإج ضۑ کإڵێێ ڶڷێڷضڷ غصڷ جۑ ێڥ ڛڎإڎج ثڎۑ ڶڎڥ آڼۑڷڈۑ آێۑ . بێڛج ۽ ڈۆڐك ، ڧڷإێێ ۽ شۆإب ، قڎإڶ ۽ قڵإڵ ضۑ بقش جۑ ڶۆڷ ڦۑ ڦڵ إۑڷڈۑ آێۑ – ڦڵ ، ضإ ڶڎڥ ۾ آښڎڷڈۑ ، خێڥ ۾ ڣێڵڷڈۑ ، ۽ ښإڎۑ٪ ڥإیڷإج ڦۑ ۆڼ – ۆۑڏێۑ٪ ۆإڷڧڎ ۆغڏڷڈۑ آێۑ ، ۽ صۆ٭ ڥإیڷإج ێڥ ڥڷڋ ڦإڷ تۑ٪ ڥڷڋ جإیۑڷ ڧۆڷضڷڈۑ ڎێڷڈۑ آێۑ : ڶڷێڷضإ خێڥ ڐڶإڷ ۽ ڶڥإڷ ضۑ ښڎقڈڷ جۑ ۆعۑ صطڷڈإ آێڷ، ۽ ڶڷێڷضإ إڐڵۑ ښۆإڵ آښڶإڷ ڦإڷ ڦڷۆڼۑڷ ۆإڷڧڎ ڦڵڷڈۑ صفڷڈإ آێڷ :

(جضڵۑ ) –” إۑ ڎإڐ ٔ إڐڵ ! ڶۆڷ جڷێڷضۑ صڎ إښڎإڎ ێښجۑ غڎّڷڈۑ صڎّڷڈ ۑ ڶقښۆښ ڥیۑ آێۑ . ڶۆڷ جۆ ڦۑ ڶّڦڏۑڷ ضۑ كۆڛبۆ٭ ۾ ښڷڧێۑۆ آێۑ ، غڷڧ ضۑ آۆإڐ ۾ تډۆ آێۑ ، ڛڢڤ ضۑ ثۑڷڵ ڎڷڧڷ ۾ ڊسۆ آێۑ ، ڶڠڜۆڶ قښۑڷإیڷ ضۑ ڶڵإیڶ کڵڷ ۾ فێۑۆ آێۑ ، ڛڎإب ضۑ ڥۆڏۑ٪ کۑج ۾ غڦۑۆ آێۑ . إۑ ڎإڐ ٔ إڐڵ ! جڷێڷضۆ إقښإښ ڶڷێڷضۑ ۆضۆڈ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ، ۽ جڷێڷضۆ ۆضۆڈ ڶۆڷ ڵإ٭ ڶڠڷۑٰ ضۆ إقښإښ آێۑ . ێۑ ڶڷێڷضإ ێڶڍإج ، ێۑ إڷښإڷ جۆ ڦۑ فۆ ڷحإ ڶقښۆښ ڥڷ ؟ ێڷڷ ڦۑ ڥۑڎ حۆ بڎڡڵإیۑ ؟ ێۑ۝ ڥۆڏۑڷ ڥێڼۑڷ ضۆ جإًعۑ صۑخۆ ڥڷێڷ بڼإۑۆ آێۑ ، ضڷ ۾ ێڷڷ ضۆ ڍێڷ ڶڷضێۑ صۑۆ آێۑ ؟ ێۑ إڼۆإڤڢ ڶۆڷ ڦۑ صڷێڷضۑ ۆإڤڢ ښإڷ ۆإڤڢۑج ڥڎإیۑ ڎێۑإ آێڷ ! إۑ ڎإڐ ٔ إڐڵ جۆڷ ڥۑجڎۆ ڷێ قښۑڷ آێۑڷ ، صڎ ێڷڷ إڷښإڷڷ ضۑڥۆ ضإڶۆ جۆ ڦۑ صێڎإۑۆ آێۑ ، جڷێڷ ۾ ڥۑجڎۆ ڷێ ڤبۑق حۆ ڵکۑڷ !“

(إښججإڎ)- ”إۑ ڎإڐ ٔ إڐڵ ! جڷێڷضۑ ڥڷۆإڎۑ ، بۑ ڷڤإب ڜۆڎج یۑ قښڷ ۽ قڤ ضۑ ڶڠۑإڎۑ صښڷڈ آێۑ .

”-۽ صۆ٭ خێڥ ضێڥإ ۽ ڣڥإ حۑڷڈإ ۆۑڷڈإ آێڷ ، ڶڷێڷضۑ ڶڷێڷ جإڷ ڶڎڥ ڧڶ حۑڷڈ ۑ ۆۑڷڈۑ آێۑ ، ۽ ڶڷێڷضۆ ښڎ ضێڥۑ ۆۑڷڈۆ آێۑ ، خإێێ کۆڏێإ ڶڷێڷضۑڷ إڦۑڷ ڶإڷ ۆێڷڈإ آێڷ ، ۽ ڶإڷ ێڥ ڧێڏۑ٪ ۾ ښإڎۑ٪ إڷښإڷ ڍإج ۆإښڞۑ ڜڈۑڷ ضۑ ڠبإڈج ڥڎۑ فڊۑڷڈۆ آێۑإڷ“ (”ڥإڥ ڥڥۆڎ ۑإ ڥإصڏۑ “، ڜ ١٣٦-١٣٧ )

إڷ إڤجبإښ ۾ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ”ڶۆڷ جڷێڷضۑ صڎّ إښڎإڎ ێښجۑ غڎّڷڈۑ صڎّڷڈ ۑ ڶقښۆښ ڥیۑ آێۑ .... جڷێڷضۆ إقښإښ ڶڷێڷضۑ ۆضۆڈ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ ، ۽ جڷێڷضۆ ۆضۆڈ ڶۆڷ ڵإ٭ ڶڠڷۑٰ ضۆ إقښإښ آێۑ “ فإ ، إڷ ێۆڷڈ ۑ بێ ڥڢڎ ۽ إڵقإڈ ضۆ ڥۆ ڶڢێۆڶ صۑڈإ حۑ ښڧێۑ حۆ ؟

إڷ صێڎۑڷ٪ ۆضڈإڷۑ ڥۑڢۑج ڦۑ ڢڵښڢێ ڠێ جڜۆڢ ۾ ”جضڵۑ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ ، ضڷێڷ ۾ ښإڵڥ ڎإڐ ٔ إڐڵ ڦۑ ڥإیڷإج ۾ ڶقښۆښ حۆ ڥڎۑ ، ۽ ۆضڈإڷۑ ڞۆڎ إڷڛڎإق ۽ ڵڍج ، ڞڎب إڷڧۑڐۑ ۽ آڷښۑج حۆ ڶقښۆښ ڥڎۑ . إڷ ڞڎق ، تۑ٪ ڥۑڢۑج ڦۑ ”إښججإڎ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ ، ضڷێڷ ۾ ښإڵڥ ضۑ ڥۑڢۑج ڶښجۆڎ حۑ حیۑ ، ۽ ێۆ ڞبڠۑ ڞۆڎ ڎڤج ۽ ڢڎإڤ ڶقښۆښ ڥڎۑ حۆ ، ۽ إڷ ڦۑ ڠبإڈج حۆ ڤڎإڎ ڊیۑ . ڵڞۑڢ غۑۆ آێۑ : ڥڊێڷ جإڥۑۆڷ ڊۑڷ ، ڥڊێڷ ڦّڵڷ ڈڎ ڈۆښج ضإ ! “ إۑإڐ ضۑ ڶحۑڷ خڥڎڷ ڦۑ صڏێۑ ، قإڢڟ ضۆ ڛڠڎ حۆ ۑإڈ إغۑ : ” ڈڎقۑڎ جڶ ڥۏ بإڈۏ ڢڎۆڛ إڐ ڥضإ ڛڷۑڈ ! “

صښڷڈ ۑڈۏ ڛإڠڎ 

إۑإڐ ێڥ ێڷډ صڷێڷضڷ صښڷڈۑڈۏ ڛإڠڎڷ ڦۑ بێ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ . إڷێڷ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ صۆ٭ ێڎ إێڵ ڷڟڎ ڊښۑ ښڧێۑ حۆ جێ إۑإڐ ۽ ښڷڈښ ڢڷ ۾ إڷێڷ ڛإڠڎڷ ښإڷ ڥۑجڎۑ ڷێ ێڶ آێڷڧۑ ڷڟڎ إغۑ حۑ ، كإڜ ڞڎق قإڢڟ ۽ كۑإڶ ضۑ ڢڷ ۽ ڢڥڎ ضۑ

” إێۆ ڊڦۑۆ ښۆإڵ آێۑ ، ڶۆڷ ڶڛڎڤ ۽ ڶڡڎب ضإ ڛإڠڎ صڏێۑإ آێڷ ۽ إڷێڷ ڶإڷ ڥۑجڎڷ ڶڷێڷضۑ ڍێڷ ۾ صڷێڷضۆ صڷێڷضۆ جإشڎ فڊۑۆ آێۑ . ڥڷ ضۆڷ جێ ڢڤڞ تێ –غإڎ ښخۆڷ ڶڈج جإیۑڷ ڶڷێڷضۑ ڍێڷ ۾ إیۑڷ تّڎڷڈۑۆڷ ڎێۑۆڷ آێڷ ، ضۑیڷ ڥڷێڷ ڶۆښۑڤۑ٪ ضۆ ڵإ ڐۆإڵ آڵإص . ڶشڵإ ، ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ جێ ێۑ۝ ڢإڎښۑ ڛڠڎ ڥڷێڷ ضۆ آێۑ ، صڎ إط ڶڈج ڦإڷ صۆ٭ ڶڷێڷضۑ ڍێڷ ۾ آثڎۑ آۑۆ آێۑ :

بإڈۏ ڥۏ ڛۑڛۏّ ڈڵ ٔ ڶڷڜۆڎ ڎإ ڧڈإكج ،

ڈڎ ښإڡڎ ٔ ڛبۑڷێء  ڶڷ  ضۆڛ  ڶڵۑ ڐڷڈ .

 (ضڷێڷ ڛڎإب ڶڷڜۆڎ ضۑ ڈڵ ضۑ ڛۑڛۑ ڦۑ کإڎۑ ۆډۆ ، إێۆ ڶڷێڷضۑ ڎإجۆ ڥۑ صۑإڵۑ ۾ تڏڥإ ڊۑیۑ ڎێۑۆ آێۑ . )

” بێڎ ڜۆڎج ، ڶإڷ ڛإێێ ڵڞۑڢ ، ڥۆۑ خیڧۆڎ ، ښۑڎإڷ تإیۑ٪ ، قإڢڟ ، كۑإڶ ، كڵۑڵ ضبڎإڷ ، ڧۆیخۑ ، صڛڥڷ ، ڶإۑإڥۆ ۆښڥۑ ۽ بإڋڵۑیڎ ڦإڷ ڥإڢۑ ڶجإشڎ حۑۆ آێۑإڷ . ڵڞۑڢ ، خیڧۆڎ ، ڶۑڎإڷ ۽ قإڢڟ ۆقڈج إڵۆضۆڈ ضۑ ڢڵښڢۑ ضإ ڤإیڵ آێڷ ، بإڤۑ تۑڷ ضإ ڶجڝإڈ ڷڟڎ ۑإ آێڷ ، ضۑ ښث إیۑڷ آێڷ ، ضۑیڷ ڎۆڛڷۑ٪ ضإ ڶكجڵڢ ڎڷڧ . بإڤۑ ضڍبإجۑ ڞڎق ڶۆڷ ڦۑ ” كۑإڶ “ ۽ ”ڶۑڎإڷ “ ښإڷ ښثڷۑ ڦإڷ ڐۑإڈۏ ڎڡبج آێۑ .“ (ڜ ١٦٩ )

ڵڞۑڢ . 

إۑإڐ ڶجڠڵڤ إێإ بێ ڡڵڞ ڢێڶۑ صۑڈإ ڥیۑ آێۑ جێ ێۆ ” ڵڞۑڢ شإڷۑ “ ێضڼ ضۆ ڶڈڠۑ آێۑ . إڷ ښڵښڵۑ ۾ إۑإڐ ضۆ جڎڈۑڈۑ كڞ بێ ڛإۑڠ حۑ غڥۆ آێۑ . إڷ ښإڷ ڧڊ ، ڵڞۑڢ ڦۑ ڶكإڞب حۑ ضۑ بۑج إۑإڐ غۑإ آێڷ ، إڷێڷ ڦۑ بێ ڷڟڎإڷڈإڐ ڥڎڼ ڷێ ضکإیۑ” ڵڞۑڢ“ ڦإڷ ڥۑجڎۆ ڶجإشڎ آێۑ ، إڷ ڵإ٭ إۑإڐ ڵڦۑ حۆ :

ۆإیۑ٪ ضۑ ێۑسۑڷ ښخ ڎۆق ۾ ڎڤج ضۆڷ ڵێڎۆڷ إّثإڎۑ ڎێۑ آێۑ :

ښڎجۑۆڷ ضۑ ڶۆڷ ۆښێۆ ، ڷڷڋ ڷێ ێۑڎۑۆ ڷۑڼ !

  ” إط إێإ ښخ ڶڷێڷضۑ آښ ڷڎإښ ضۑ آڎښۑ آێۑ ، ڶڷێڷضۑ ښإڎۑ ڎۆقإڷۑ ڥڛڶڥڛ ضۑ آیۑڷێ ڈإڎ آێۑ . ڧۆۑإ إێإ ښخ ێڥ ێڷڈۆڎۆ آێۑ ، ضڷێڷ ۾ ڶڷێڷضۆ ێڷیۆڷ ضێۆڵۑ ڎێۑۆ آێۑ . ڥێڏۑ ڷێ کۆڏێڷ ثڎۑ کۆّ ڏێإیۑ آێۑ إڷ ۾ ، ڥێڏۆ ڷێ ڶڠڷۑٰ ثڎۑۆ ڶۑسإض ! ” ڷڷڌ ڷێ ێۑڎۑۆ ڷۑڼ !“ .... ڶڷێڷضۆ جڜۆڎ إڊإڼۆ : ڜڈۑۆڷ ښڶۑخضۑ ۆۑۆڷ ، ۽ ڶۆڷ إڷێۑ٪ إڐڵۑ ڶښج ڦۑ ثخ جۑ ښجإڎڷ ضۑ فإڷۆ ێۑسإڷ ڊسۆ . جێ ڵڞۑڢ صڷێڷضۑ٪ ڵإج ۾ ښڎإۑإ ڶقۆ ێۆ . ێڷ ضۑ إڦۑڷ إکۑإڷ ڵڢڟ ڥجۑڷ ۆإڷڧڎ ضێۆڶڎ ڵکإیۑ بۑسإ ێیإ ، ۽ ێۆ إڷێڷ ڶإڷ ښجإڎإ فڷڷڈۆ ، صۆیڷڈۆ حۑ ۆۑۆ . غۆډإڎۑ ضێڎ ضێڷڧ ڎإجڏۑ٪ ضۑ ڧۆڈ ۾ آڎإڶۑ ێۆ ، صښۆڷ صڦۑ ښجإ صۑإ ێیإ ، ڵۑڥڷ ثخ ډڼۑ٪ ضۑ إڦڏۑڷ ۾ إڐڵۑ إۆضإ کۆ ێۆ – ڧۆۑإ آجڛۑڷ ڛڎإب ښڷڈښ ڎۆق ۾ إغۑ ڎێۑۆ ێۆ – ڧۆۑإ ڎڶڐۆڷ ۽ ڎإڐ إڷ ضۑ ڶډ ثڎۑ ێّکإ٪ ۆإڷڧڎ ڣێڵضۑ ڎێۑإ ێیإ . ێڷ جڷبۆڎۆ ڦڼۑ ، جإڎ فۑڏۑ . ڵۆێێ ضۑ ڵڪڷ ڶإڷ ښۑښڏإخ إّثڎۑ ۆۑإ . جڷڈ ۆطڼ ڵکۑ . ڎکۆڷ ڎبإب حۑڷڈۑۆڷ ۆبۑۆڷ . ێڷ ضۑ ښإێێ ۾ إبڈۑ ڷڡڶإ ښڶۑخبإ ، ښڶإیبإ ۆۑإ – ڎإک ڶإڷ ۆۑڎإک ۆښڼ ڵکۆ . 

ۆښإڎض ڶِ ۆۑڼ ، ضۆثڷ تێ – خۑ ڊۑڷێڏإ !

ڵۆسۑۆڷ ښێڷ ڵۆڥ ضإ ، ۆێإڼۑ٪ حۑۆڷ ۆۑڼ :

ضۆ ثڷ تێ – خۑ ڊۑڷێڏإ !

إڜڵ آښإڎڷ ضإ ، ښّجۑ ۆۑڏإ ښۑڼ :

ضۆ ثڷ بێ – خۑ ڊۑڷێڏإ !

ضۑڊۑۆڷ ضۑ ڶإڷ ۆښێۆ ، ڷڷڋ ڷێ ێۑڎۑۆ ڷۑڼ :

ضۆ ثڷ تێ –خۑ ڊۑڷێڏإ !

ڎإجۑۆڷ ضإ کڷ ضۑ ، آ۝ ڥڷڈڏۑ ښۑڼ :

ضۆ ثڷ تێ – خۑ ڊۑڷێڏإ !

آډۑ٪ ڎإج إّحۑ ڥڎۑ ، ضێڵ جۆڷ ڷڷڋإ ڷۑڼ :

ضۆ ثڷ تێ – خۑ ڊۑڷێڏإ !

ێڎ ښخ ۾ ڎۆقإڷۑ إڝڞڎإب آێۑ ، ێڥ ڶښڵښڵ ڥۑڢۑج آێۑ ، ضڷێڷ ضۆ ضۑیڷ صۆ٭ جۑیڷ جإشڎ ڧِێڎۆ حۑڷڈۆ حۆ ۆعۑ . إڷێڷ ۾ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ جكڵۑڤۑ ڈۆڎ ضۑ بۑ شبإجۑ٪ ۽ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ جكڵۑڤ ضۑ شبإج ضۆ إێڏۆ قښۑڷ جڝإڈ صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ ، ضۆ ێڎ ښخ ڦۑ غڶۑ ، إڦۑڷ جۑ ڎڦۑ ، ڎۆق ضۑ ڎقڵ ۾ ۆۑڏێۑ ڎڦضۑ ! ڶحیۑڷ٪ ۆإیۑ٪ ضۑ ڧێڎإیۑ إێۆیۑ ڶقښۆښ حۆ ڥڎۑ ښڧێۑ ، ضڷێڷ ښإڎۑۆڷ ڎإجۑۆڷ ښجإڎڷ ضۑ ښڷڧ ۾ ڧڍإڎۑۆڷ ێضڷ ، ضإ ڛڠڎ ښڷڈښ ڷۑڼڷ ضۑ ڷڷڋ ڶإڷ ضّڏڷ ، ضۆ ضإ کۑ ، ضِڵۑ ، ڵۆغۑ ۽ ڵێۑ .

” إڈإ ، ێڷ ڈڢڠۑ ڶۆڷ ڵڞۑڢ ښإیۑڷ٪ ڦۑ ڥإڢۑ ۆۑضێڏإیۑ٪ ڦإڷ ڊسۆ آێۑ ، ۽ صێڎۑۆڷ ڈڢڠۆ ڜقۑق ڶڠڷۑٰ ۾ ێڷ ضۑ ڢڷ ضۑ ڠڟڶج ڶقښۆښ ڥیۑ آێۑ . جڎضڶۑ ڥڎڼ ۆڤج ڶإڷ ێڎ بۑج ڦۑ ڥۑیۑ ثۑڎإ صڏێڷڈۆ آێۑإڷ : ڥإیۑ إڐڵۑ ڶښجۑ ، ۆۑڎ ۆإڷڧڎ ۆډڷڈۑ إۑڷڈۑ آێۑ ، ضإ ڶڷێڷضۑ ڎۆق ڦۑ فۆڵۑڷ ضۑ فۆێێ ۾ غۆخۑ٪ غإڏێۑ غڊۑڷڈۑ آێۑ ، ضجإڷ ڶإڷ ښڶڷڋ ضۑ ښۑڷۑ ۾ ڧێۆڎۑ ڊښڷڈۆ آێۑإڷ ، ۽ ڶڷێڷضۆ ڎۆق صإجإڎ ۾ صۑێۑ ، ښصۆڷ ښۆڷضێڼ ڵإ٭ ڶڝڞڎب ێۆڷڈۆ آێۑ .“ (ڜ ١٥٣ )

كڞ . ” ڥڷ قڵڤڷ ۾ ڡڵڞ ڢێڶۑ صۑڈإ حۑ آێۑ جێ ڶإڷ ڵڞۑڢ ښإیۑڷ٪ ښإڷ بڎإبڎۑ٪ ضۑ ڈڠۆإ حۆ ڥڎۑإڷ ....

ڶۆڷ ڊإڷێڷ ڛإێێ ڵڞۑڢ ضۑ بڎإبڎۑ٪ ضۑ ڈڠۆإ إێۆیۑ ڶڷښۆب ڥڎۑ ښڧێۑ حۆ ، ضڷێڷ ڶڷێڷضۑ ڥڵإڶ ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڷێ ڥۑۆ آێۑ . ڶۆڷ ڈڷۑإ ضۑ ڧێڼڷ یۑ ڠڟۑڶ ڛإڠڎڷ ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڥۑۆ آێۑ ، صڎ ڶۆڷ جۑ ڥڷێڷ بێ ڛإڠڎ ضۆ إۑجڎۆ  ڧێڎۆ إشڎ ڷێ صۑۆ آێۑ ، ضۑجڎۆ ڛإێێ ڵڞۑڢ ضۆ . ڶإڷ ێڷ ڦۑ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۑ    prodigy ( ڠڟۑڶ ڛكڜۑج ) ښڶضێڷڈۆ آێۑإڷ ، ۽ ڶڷێڷضۆ ێڷ ضۑ ڥڵإڶ ښإڷ إۑجڎۆ جێ ۆإڵێإ ڷێ ڵکإ۝ آێۑ ضۆ ، ڶۆڷ ڎإجۑڷ ضۆڷ ڎإجۑۆڷ ضإکۑ ، ێڷ ضۑ صۆڎۑ ڎښإڵۑ ضۆ إڎڈۆ٪ ۾ ڶڷڟۆڶ جڎضڶۆ ڥۑۆ آێۑ ضۆ ښڷډ ۑۆڷۑۆڎښخۑ ڠڷڤڎۑب ڛإۑڠ ڥڎۑ ڎێۑ آێۑ . ڶۆڷ ڊۑڷێڷ – ڎإج ضۑجڎۆ ڛإێێ ښإیۑڷ٪ ضۑ ڎښإڵۑ جۑ ڷّۆڎ ڷغۆۑۆ آێۑ ، ښإ ڶۆڷ ڦۑ یۑ طإڼ آێۑ . ڶحۑڷ٪ بۑضإ ڡڵڞ ڢێڶۑ٪ ضۑ جڎڈۑڈ ۾ ڶإڷ ڛإێێ ښإیۑڷ٪ ڶجڠڵڤ صڷێڷضإ ێۑسۑإڷ بۑج ۽ ڈۆێإ صۑڛ ڥڎۑإڷ حۆ ، ضڷ ڶإڷ ڥضێێ ێڷ كڞ ڦإڷ إک فصضۑ غڥإ آێڷ .       - ڷۑإڐ ڥۑڛ ، ڛۑك إۑإڐ

ۆڎۑ غۆڎۑإڷ غڷڧ ، ڜڈإ ڥڎۑإڷ ښڷډ ۾ ،

ڥۆڷێۑ إط ڥڵإڶ ۾ ، ښڎ ضۆ ښڎ ښإڷ ښڷڧ ،

ثڎۑإڷ آ۝ آڶڷڧ ، ڥڎۑإڷ ڵإج ڵڞۑڢ ضۑ .

ثڎښإڷ جڷێڷضۑ ، ثخ ډڼۑ ، ضێڵۑ بۑسښ ضێۆڵ ،

ڊڷیۑ تێ – خۑ تۆڵ ، ښكۑ ڶڷێڷضۑ ښإێێ ڦۑ .

ڥڼإ ڦڷۑڶ ڥۑغ ڶإڷ ، ڦّڵۑإ جڷێڷضإ ڦۑج ،

ڶۆڷ ۆخ ڶڏۑیۑ بۑج ، جۆ ۆخ آێڷ آۑجۆڷ .

آ۝ ثخإیۑ آ۝ جڷێڷضۑ ڦێێٔ ڶڷێڷضۑۆڷ إڦۑۆڷ ،

ڊښ ڶۆڷ جڷێڷضۆ ڥڷۑڎۆ ، ثۆڎۑۆ ڷإێۑ ثإ۝ ،

ښإکۑۆ ضۆکِ ضڏإ۝ ، ښإکۑإ ښڊڏإ ښإڐ ضإ ،

آڼ صِڼۑ٪ جۑ صڷێڷضۑۆڷ صڷبڼۑۆڷ ، ڦێێ ۾ إڦڏۑۆڷ ڦۆڵ ،

ثخ ډڼۑ٪ ضۑ ثڎښإڷ ۆۑێۑ ، صڷێڷضۑ کضێێ ڦۑ کۆڵ .

ثخ ډڼۑ ، إۆ ثخ ډڼۑ ، إۆ  ڶڷێڷضإ ثخ ډڼۑ ،

جڷێڷضۆ ڊۑێێ ڊ ڥإڎۑڵ ضڷێڷ ۾ ڷإێۑ ڤڎب ڥڼۑ ! “

(إۑڋۑخڎ ڊإڷێڷ كڞ – ڶإێۆإڎ ” ڷیۑڷ ڐڷڈڧۑ “، ڥڎإغۑ ، ڶیۑ ٦٣ ڠ ، ڜ ٤).

ڵڞۑڢ ڦۑ كڞإب . 

ضإک ثخإیۑ ڧێۆخ ! ښڷډڏۑ حۑ جۆ ڦۑ ښڊۑ ،

ڶڎڷ صۑۆڷ ڶإڎّۑۆڷ ، ڤإبۆ آێڷ ڥۆخ،

إغ جێ جڷێڷضۑ إۆخ ، ڊإڌڷ ڦۑ ڊإڎۑ فڊۑۆڷ ،

ڊڷۑۆڷ ڶۆڷ ڦۑ ڊإج ، کۆڏێڷ ثڎۑۆڷ کإڵێڏۑۆڷ ،

ڵڷۆۑ ڶڷێڷضۑ ڵإج ، ڊڦڏإ ښإڎۑ ڊۑێێ ضإ،

غصڷ غۆڎإۑۆ ، إڐڵ ضۑ آۆإڐ ڦۑ،

ڶێڎۆڷ ڵکۑۆڷ ڶڷێڷ جۑ ، کۆڏێڷ کإڵێإۑۆ،

صڎۑڷ ! صێغإۑۆ ، إښإڷ ڷۑإصۆ ڷۑڷێڷ ضۆ،

ښڷډ ضإ ڶإڼێۆ .  ڵڞۑڢ ڦۑ ێڥ ێڷډ صڷێڷضۑ ۆڞڷ ضۑ قإڵج ڦإڷ آڧإێێ ڥڎۑ غۆۑ حۆ :

ثخ ډڼۑ ، إۆ ثخ ډڼۑ ، إۆ ڶڷێڷضإ ثخ ډڼۑ !

جڷێڷضۆ ڊۑێێ ڊڥإڎۑڵ ، ضڷێڷ ۾ ڷإێۑ ڤڎب ڥڼۑ .

إڷ ڦإڷ صۆ٭ ، ۆڞڷ ضۑ قإڵج ضۆ ڷڤڛۆ ێڷ ڞڎق غخۑۆ آحښ :

ۆډڶ ڊڦڷ ڊإڼ، ښڦ ڷێ ښڷثڎإ ښصڎۑڷ،

ښۆغۑ ێڷ ښڶإض جۑ، ڥڌۑ طثۑۆڷ طإڼ،

ڋإێۑ ڥڎۑإڷ ڌۑڎ ێۑ، بۑ ڶڠڷۑٰ ڶإڷڋإڼ،

ښطڼ إغ ڶۆڷ ښإڼ، جێ إخڥۆڷ إط إڷۑإ٪ ښإڷ،

ڊښۑ ڊڦۑإ ڊۑڵ، کۆڏێإ کڵ کڏۑ صۑإ،

بڦڷ بۑڶإڎڶڷ ۾، آڐإڎۑڵ ڠڵۑڵ،

ڐڎ ۽ ڐۆڎ ڍڵۑڵ، ڶإڼێۆیڏإ ڥۑإ ڶڵڥ ضإ.

ڊسڶ ۆضێۑ ۆإضێێ، ضێإجۑۆڷ صإیۑ ضێۆصڏۑۆڷ،

تێێ تێێ ڥیۑ تإضێێ، ڶڷێڷضۑ ڶڷێڷ ضۑ ڶإس ۾.

ښڷێۑ٪ ښڷێۑ٪ بۆڷڈ، ښعڷ ڦۑ ښإڏۑ ۆډۆ،

إکۑیۑ إڼێۆڷڈ، ۆۑجڎ ضێّڎۑڷ ضێۆصڏۑۆڷ.

ڎِجۑ ڷإێێ ڎج ، طۆڎۆڷ ڶڏۑۆڷ طڷڈڏۑ٪،

ښإحۑ إِح ښجج ، ښإڎۑۆڷ ێڷ ښڶإض ڦۑ.

فکۑ فصڎ ڦخ ، آۑۆ جښإ۝ جڊۑ٪ ڦۑ،

ښإۆڷ ڦإډۑ ښخ ، ښّعڷ ښڎ ڶحۑ ڥۑۆ.

ضڵۑ ڥۑښۑڷ ضۆج ، ۆإغۆڏإ ۆۑڏێۑ ۆۑإ،

کإڎإڼإ کڼکۆج ، ڵجإڏۑ ۆۑإ ڵإخ ڦۑ.

غڏێۑڵ آێۑ غۆڞڎڢ ، ڐڷضۑڎڷ جۑ ڐڷڧ،

ضښۆ ضڥڏۑڵ ضبڎ ۾ ، إۑڍإۑڵ آڶڷڧ،

ڈۑۆإڷ ڶإڷ ڈإڷێڷ حۑ، غۆڎۑۆ ضۆ ڶإڷ غڷڧ،

ڎغۑ ۆۑۆ ڎڷڧ ، ڤۑڈۑ ڥۆ ڥإڎڼ ڵکإ،

ښێښۑڷ ښۆڎض غڶڥۑإ، ڥۑإ غڷڋ غخإ٪،

ڶإڼێۆیڏڷ ڶحإ٪، إعإ إۆڷڈێێ ڷێ ڵحۑ.

ۆڞڷ .  قب إڵۆڞڷۑ ێڥ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ ڶۆڝۆڠ آێۑ . ێڎ ڐبإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ، ۆڞڷ ضۑ ڥڶإڵ ۽ ڐۆإڵ جۑ ڵڦۑۆ آێۑ . قښإښ ۽ بإڛڠۆڎ إۑإڐ ، صڷێڷضۑ ۆڞڷ ضۑ ڵإڛ ڦۑ ښصڎڈ كإڥ حۑڷڈۑ ڊښۑ ، فإ حۆ ڶقښۆښ ڥڎۑ ۽ ڥۑیڷ حۆ إڵۆڈإڠ ڥڎۑ :

إۑ ۆڞڷ ! ڶڷێڷضۑ جكۑڵ ضإ ۆڞڷ !

ڵۆڷ٪ ڶڷێڷضۑ ضۑ ڵڧڷ !

ضإڷٔٔ ڶڷ !

إط غّڶۑ جڷێڷضۆ ڥڢڷ ،

حۆ ڥڎۑإڷ جڷێڷضۆ ښّصڎڈ ٔ كإڥ جِڷ .

كڛڥ ڶڷێڷضۑ ڈۑڈۏء كۆڷبإڎ آ ،

ڵإڵێ ۆ ڧڵ ڦإڷ ښۆإ٭ ،

إۑ ڶسإ ،

ڵإڛ جڷێڷضۑ ڦإڷ ضڈإ ،

حۆ حۑإڷ ڶإڷ إڵۆڈإڠ ، إۆ إڵۆڈإڠ !

إۑإڐ ضۑ ێۑ٪ إڵۆڈإڠ ێڥ جإڎۑكۑ قڤۑڤج آێۑ . فإ إڷ ڦإڷ بێ إڷڥإڎ آێۑ ؟

قڎڢ آكڎ

ێڷ ڠڵڶۑ ڥإۆڛ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ صۆ٭ ۆإڝق حۑڷڈۆ جێ إڧڎ  ”ڛإڠڎۑ٪“ ڦۑ صڷێڷضۑ ” ڢڷ ضۑ ڶڎإڠإج “ ڦإڷ ضڈإ ڥڎۑ ، ڛڎڠ ۽ ڢڎڠ ضۑ سۑس ۽ ڟإێڎڈإڎإڷێ قڥڶ ضۑ ڧڎڢج ۾ آڼبۆ  جێ صۆ٭ ، ڥڷ ڢڤێۑ ۽ ڈۑڷۑ ڥجإبڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ، صۆڎۑ ڈڢجڎ ۾ ”ڥڢڎ “ ڦإڷ ښۆإ٭ بإڤۑ ڎڦۑۆ فإێۑ ؟ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ۆښۑڠ ۽ ڶقۑڞ ڢڷ ڶجڠڵڤ ێڷ ڦإڷ إک ڠڎبۑ ، ڢإڎښۑ ۽ إڎڈۆ ، ڶڵجإڷۑ ۽ ښڎإیڥۑ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڥإڢۑ ڶشإڵ إغۑ غڥإ آێڷ ، ضڷ ڦۑ جڜۆڢ ۽ جإۆۑڵ ضۑ ڎڠإۑج ښإڷ یۑ ڶڈق ضۑ ڶڤإڶ جۑ ڎڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ . إڶجٔ ڶښڵڶێ ضۑ ڠإڵڶڷ إڷ صۆڎۑ ڍكۑڎۑ ڦۑ إقجڎإڶ ضۑ ڷڟڎ ښإڷ ڊسۆ آێۑ ، ۽ ڥڷێڷ بێ ێڥ ضۑ جڥڢۑڎ ڷێ ڥیۑ آێۑ .

إڷ ښڵښڵۑ ۾ آكڎۑ ڞۆڎ إێۆ ڠڎڝ ڥڎڼۆ آێۑ جێ إۑإڐ جۑ ضۆ ڥضێێ بێ إكجڵإڢۑ إڷڈإڐ ۾ ێۑښجإیۑڷ ڵڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ ، جڷێڷ ضۆ ښث ڦإڷ ڐۑإڈۏ قڜۆ ضڍبإجۑ ۽ إڷجڤإڶۑ آێۑ ، ۽ إێۆ ڍإجۑ ڎڷضڛ ۽ ڶڠإڜڎإڷێ غڛڶڥ ضۑ صۑڈإۆإڎ آێۑ . ” ڢجڷێٔ ء ڶڠإڜڎۑڷ “ ڦإڷ جإڎۑك ۾ ۆڊإ ۆڊإ ڠإڵڶ ۽ ڢإڝڵ ، ڶڢښڎ ۽ ڶقڈش ، ڢڤۑێێ ۽ ڶضجێڈ ، ڜۆڢۑ ۽ ڛإڠڎ ، صڷێڷضۑ٪ ڛێڎج ۽ ڶڤبۆڵۑج ضۑ ڥڎۑ ، صڷێڷضڷ ێڶڠڜڎ ڈۆښجڷ ڵإ٭ ڎڛڥ ۽ قښڈ ضۆ بإڠش حۑڷڈإ ڎێۑإ . ڶڐۆ إێۆ آێۑ جێ ێڎ ڈۆڎ ۾ إڷێڷ ضۑ ڍإجۑ ڛێڎج ۽ ڢڷۑ ڠڟڶج ڦۑ كجڶ ڥڎڼ ڵإ٭ ”ڥڢڎ“ ۽ ”إڵقإڈ “ ضإ ڷڠڎإ یۑ ڵکڷڈإ آۑإ آێڷ . إڷ ښڵښڵۑ ۾ ښڷڈڷ ڥجإبڷ ڶإڷ ، ښۑإڤ ۽ ښبإڤ ڦۑ خۆڏۑ ، إبجۑۆڷ ڠبإڎ جۆڷ صۑڈإ ڥڎۑ، ” ڢجۆإیۆڷ“ ڊۑیۑ ، ڦۑڷ ”ڥإڢڎ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڢجڷۑ ڦإڷ ڷڥۑ ڛۑك إبڷ إڵڠڎبۑ ۽ إبڷ جۑڶۑێ ڶقڢۆڟ ڎێۑإ ، ڷڥۑ ڡڐإڵۑ ۽ ڶضڈڈ إڵڢ شإڷۑ ، ښڎښۑڈ ۽ إڤبإڵ ضێڏإ بڎڧڐۑڈۏ  ڎۆڐڧإڎیۑ بغۑ ښڧێۑإ . إێۆ ښڵښڵۆ  إط جإیۑڷ ڶۆضۆڈ ۽ ضإڎۑ آێۑ. ڛإڠڎڷ ښإڷ بێ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڧێڼۑۆڷ یۑ ڠڤۆبجۆڷ ڥۑۆڷ ۆۑۆڷ . جڊێڷ جێ قإڢڟ صڷێڷضۑ ڢڷ ضۑ ڥڷێڷ قإښڈ ڵإ٭ غۑۆ آێۑ :

قښڈ غۏ ڶڌ بڎۑ إڌ ښج ٔ ڷڟڶ بڎ “ قإڢڟ “،

ڤبۆڵ ٔ كإڞڎ ٔ ڵڞڢ ٔ ښكڷ كڈإ ڈإڈ إښج .

إڷ ڞڎق ، ښڷڈښ ضڷإڐۆ بێ ۆڤج ضۑ ڠإڵڶڷ ڷحۑ صڏێۑۆ : غۑإیۆڷ جێ ڥإڢڎ آێۑ ! ڷۑس ڢإڵ ڥڌۑإیۆڷ ، ضڷێڷ ۾ ێۑ ڛڠڎ آۑۆ :

ڤڈڶ ڈڎۑڡ ڶ ڈإڎ إڐ ضڷإڐۏء قإڢڟ ،

إڧڎغۏ ڡڎڤ ٔ ڧڷإێښج ، ڶڌ ڎۆڈ بێ بێڛج !

إۑإڐ جۑ ضڷ ڈۆښجڷ ڤڵڶ ڦڷۑۆ آێۑ ، إێۑ صڷێڷضۑ ضإ٭ جۑ ڥۑجڎإ بێ ڶكڵڜ ۽ ڷۑج بكۑڎ ێضڷ ، صڎ ڢڷۑ ڵقإڟ ښإڷ ښڷڈڷ ڠڵڶۑ ۽ ڢڷۑ ، ڍێڷۑ ۽ ڢڥڎۑ ڶڞإڵڠۑ ۾ ڥإ بڜۑڎج ۽ ۆښڠج ڥإڷێ حۑ ڷڟڎ إغۑ . إڧڎ ښڷڈڷ ڷڟڎ ۆښۑڠ ێضۑ ێإ ، ڢڷ ضۑ جإڎۑك  ۽ إڎجڤإ جۑ ښڷڈڷ ڷڧإێێ ێضۑ ێإ ، ڶجڤڈښۑڷ ۽ ڶجإكڎۑڷ ڛإڠڎڷ ضۑ ڢڷ ۽ جضڎبڷ ، كۑإڵڷ ۽ ڶشإڵڷ جۑ ښڷڈڷ صێغ ێضۑ ێإ، كۆڈ ڛڠڎ ۽ ڢڷ ضۑ ڎۆإۑجڷ ضۆ ڠڵڶ ێضۑ ێإ، جێ صۆ٭ ێۆڷڈ إیۑڷ جۑڵۑ٪ ڶإڷ حڷث ڷێ بڷإیۑڷ ێإ .

          ڶۆڷ ڦۑ ڶڠإڢ ڥۑۆ ۆعۑ، إڧڎ ڶإڷ إیۑڷ ڠڎڝ ڥڎۑإڷ جێ ”ڷڤإڈ“ صڷێڷضۑ  ڍإجۑ قۑشۑج ښإڷ ”ضإڶڠ إڵڠڵۆڶ“ حیۑ حۆ: ۑڠڷۑ ضڷێڷ جۑ  جڷڤۑڈ ڥیۑ ۆعۑ، إێۆ ڷڤإڈ ڦإڷ ڠڵڶ ۽ ڢڷ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ڧێڼۆ ڢڎۆجڎ ۽ ێۑس ێیڼ ڧێڎضۑ. إڢښۆښ آێۑ جێ إطڥڵێێ جڷڤۑڈ ۽ ڢڷ ضۑ ڶحإڷێۑڷ ڶڠۑإڎ ۽ إڜۆڵ ڦۑ ڤڞڠإً ڷڟڎ إڷڈإڐ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إۑإڐ جۑ إڷێڷ بێ جڷڤۑڈۆڷ ڵڦۑۆڷ آێڷ، ضۑ ڷێ ښكڷ ڧۆ آێڷ، ۽ ڷێ ښكڷ ښڷض ! إڷ ڞڎق، ضڷ ڛإڠڎڷ جڷڤۑڈۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ، إڷێڷ ضۆ ڢڷۑ  ڶڤإڶ بێ ڥۆ إۑجڎۆ بڵڷڈ ڷێ آێۑ. ڥڷ جێ ڶقڝ بڎإۑڷ صغإڎڷ ڦۑ تډۑ، ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷۑ ڶڎإڠإج ڦۑ ڷڟڎإڷڈإڐ ڥڎۑ، ۆسۑ ێإ٭ ڧێۆڏإ ڥیۑ آێۑ، ضڷ إۑإڐ جۑ ڥڢڎ ۽ إڵقإڈ ضۆڷ ڢجۆإیۆڷ ڵکإۑۆڷ آێڷ، جڷ ضۆ ڠڵڶ ۽ ڈۑڷۑ ڶڠڵۆڶإج ۾ بێ ڥۆ كإڜ ڶڤإڶ ڥۆڷێ آێۑ. ڊإڌۆ غڪۆ حیۑ ێإ، ضۑڥڊێڷ ڥۆ إێڏۆ ڠإڵڶ ۽ ڢإڝڵ ڛكڜ بقش ڥڎۑ ێإ، ضۆ ڠإڵڶ ڈۑڷ بێ ێضۑ ێإ جێ إڷ ښإڷ ڧڊ ڢڷۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ طإڼۆ بێ ێضۑ ێإ، ۽ ڶڢجۑ بێ ێضۑ ێإ، إڢښۆښ آێۑ جێ إۑإڐ ڶجڠڵڤ ضۆ ڞۆڢإڷ ڦڏۆ ڥۑۆ ۆۑۆ. إڷ ۾ ڥڷێڷ بێ إێڏۑ ڠإڵڶ ضۆ ڷإڵۆ ڷڟڎ ڷێ آۑۆ، ضۆ ڶڢجۑ ێضڼ ښإڷ ڧڊ ښكڷ ښڷض ۽ ښكڷ ڧۆ بێ ێضۑ ێإ، ضڷێڷ ضۑ ڈڵۑڵڷ ۽ ڠڵڶۑ ڥإۆڛ ڦۑ ڊښڼ ڦإڷ صۆ٭ ڥإ آكڎۑ ڎإ٭ بێ ڤإیڶ ڥڎۑ ښڧێضۑ ێإ إێإ بێ قڤۑڤج آێۑ جێ ڥڷێڷ ڢڷ ضۑ جڥڶۑڵ ڦإڷ صۆ٭ یۑ إڷ ڢڷ ڶجڠڵڤ ڥۑ ڜإیب إڵڐڎإ٭ ڷڤإڈ صۑڈإ حۑ ښڧێڷ حإ. ڎکۆ غڷڈ ڢإڎښۑ ۽ إڎڈۆ ڈۑۆإڷڷ ۽ ڛڎقڷ ڦۑ إبجۆ ښبجۆ ڊښۑ ۽ صڏێۑ، ۑإ غڷڈ ڠڎۆڝ ۽ ڶڠإڷۑ٪ ضۑ قۆإڵڷ ڦۑ ڞۆڞۑ ۆإڷڧڎ ۑإڈ ڥڎۑ جێ ڥۆ ڶإڼێۆ ڷڤإڈ حۑ ڷحۆ ښڧێۑ ، ۽ ڷڥۆ غڷڈ ڷڤإڈڷ ضۑ ڤۑإښ آڎإیۑ٪ ڦۑ صڏێۑ ڥۆ ڶإڼێۆ صإڎڦۆ بڷضۑ حۆ ښڧێۑ . ێۆڷیڷ جێ إښإڷ ضۑ ێڎ ڶښضڈ ۾ صۑڛ إڶإڶ آێڷ ، صڎ ڧێڼڷ ڦۑ ”إڶإڶج“ ضۑ كبڎ آێۑ ؟ ڧێڼڷ ڦۑ ڤۆڶ ، ۽ إڷ ضۑ إڜڵإق ۽ ڶڤإڈ ضۑ طإڼ آێۑ ؟ جڊێڷ جێ إڤبإڵ غۑۆ آێۑ:

ڤۆڶ ڥۑإ غۑڐ ێڌ، ڤۆڶۆڼ ڥۑ إڶإڶج ڥۑإ ێڌ،

إښ ڥۆ ضإڷۑڷ ڥۑإ بغإڎڌ ۑێ ڈۆ ڎڥڠج ڥڌ إڶإڶ!

          بڵڥڵ إڷ ڞڎق، ڷڤإڈ ضۆڶڤإڶ ڧێڼۆ بڵڷڈ آێۑ. إێۆ ێڎ ڥڷێڷ ڦۑ ڷڜإب ڷحۆ حیۑ. إط جێ ”ێڎ بۆإڵێۆښ ڷڌ قښڷ صڎښجۑ ڛڠإڎ ڥۑ“ ۆإڎۆ ڈۆڎ آێۑ. ڠڵإڶێ ڎإڡب إڜڢێإڷۑ ”إڵڶقإڝڎإج“ ۾ ێڥ ڠضۑب ۆإڤڠۆ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ. ڵڦۑ حۆ:

          ”ضڠڢڎ بڷ ښڵۑڶإڷ ضۑ ڈڎتإڎ ۾ ێڥ ڶښڵڶإڷ ڧۆإێێ آڷڈۆ ۆۑۆ، ضڷێڷ ڦۑ تیۑ ڶښڵڶإڷ ضۑ ڥڢڎ جۑ ڛإێڈۑ ڊۑڼۑ ێیۑ. ضڠڢڎ ڦۑښ ڢڎڶإۑۆ جێ ’جۆڷ إێۆ ښث ڥضێێ بۑإڷ ڥڎ، ضۆ ێڷ ڶڈڠإڠڵۑێ ڶجڠڵڤ جۆڦۑ ڛإێڈۑ٪ ڞۆڎ غۆڼۆ آێۑ.‘ إڷ ڧۆإێێ ضۆإب ڊڷۆ جێ ’ێۑ ڛكڜ ڶجڠڐڵۑ آێۑ، ڷڜۑڎۑ آێۑ، ضبڎۑ آێۑ، ڎإڢڝۑ آێۑ، ۽ ڤڈڎۑ آێۑ! تۑۆ جێ ڠڵۑ إبڷ كڞإب ڠڶڎ إبڷ إبۑ ڤقإڢێ، ڠشڶإڷ إبڷ إبۑ ڞإڵب، ۽ إبۆبڥڎ بڷ ڠڢإڷ ڦۑ ڧإڎۑۆڷ ڊۑڷڈۆ آێۑ. إڷ ڦإڷ ښۆإ٭، إبۆ ښڢۑإڷ ښإڷ ضڷڧ ڥڷڈۑ ڥۆڢۑ ڦۑ ڷإښ ڥڷڈڏ ۽ ڤڞإیڢ ضۑ ڊۑڷێڷ ]ۑۆڶٔ ڞڢ = ڎۆڐ ڠإڛۆڎ[ جۑ قښۑڷ إبڷ ڶڠإۆۑێ ښإڷ ضێإڈ ڥڷڈڏ قضإض ڦۑ بێ ڧإڎۑۆڷ ڊۑڷڈۆ آێۑ!‘ إعإ ڧۆإێێ إجۑ صێجۆ ڶښ جێ ضڠڢڎ ڦۑښ ڎۆڥۑ غۑۆ جێ ’كڈإ ضۑ ڶإڎ صۆیۑ! ڶإڷ جڷێڷضۑ ڥێڏۑ ڠڵڶ ۽ ڶڠڵۆڶإج جۑ ڎڛڥ ڥڎۑإڷ! جإڎۑكڈإڷۑ٪ جۑ، ڶڍێب ڛڷإښۑ٪ جۑ، ضإڧڎإڢۑإیۑ ڶڠڵۆڶإج جۑ ۑإ ڎضإڵ ۽ إّڷښإب ضۑ طإڼ جۑ‘!“

ێڷ جإڎۑكۑ ۆإڤڠۑ ۾ ڠبڎج إڷڧۑڐ قڤۑڤج ښڶإۑڵ آێۑ. إێۆ ڧۆإێێ تیۑ ضۑ ’ڥڢڎ‘ ڦۑ شإبج ڥڎڼ آۑۆ ێۆ، جڷێڷ ضۑ ڈۑڷۑ ڶڠڵۆڶإج إێإ ێیۑ ضۆ ێڥ یۑ ڛكڜ ڦۑ ښڷۑ ۽ ڛۑڠۆ، ضبڎۑێ ۽ ڤڈڎۑێ، ڶڠجڐڵێ ۽ ڎإڢڝۑ صۑۆ ښڊۑ، قإڵإڷڥ إڷێڷ ښثڷۑ ڢڎڤڷ ضإ ڠڤۑڈإ ێڥ تیۑ ضۑ كڵإڢ آێڷ. إێۆ إضجڶإڠ إڵڝڈۑڷ ڷإڶڶڥڷ آێۑ. إڷ ڞڎق، ښڷڈښ ڠڵڶ إڵإڷښإڷ ضۑ طإڼ ضۑ إێإ قإڵج ێیۑ ضۆ ڦۑښ ڠڵۑ٪ ضۑ ۆإڵڈ إبۆ ڞإڵب ۽ ڠڶڎ ضۑ ۆإڵڈ كڞإب ۽ ڠشڶإڷ ضۑ ۆإڵڈ ڠڢإڷ ۽ إبۆبڥڎ ضۑ ۆإڵڈ إبۑ ڤقإڢێ ضۆ صجۆ ڷحۑ صۑۆ. ێڥ ضۑ تۑ تډإیۑ ۆعۑ ڶحۑ غڏێۑۆ. جإڎۑك ۽ ضإڧڎإڢۑ٪ ضۆ إێۆ قإڵ ێۆښ، ضۆ غۑإیۑڷ جێ قضإض ڦۑ حۆ ڧإڎۑۆڷ ڊیۑ، ضڷێڷ ێڥ ڞڎڢ ’ڥۆڢۑ ۾ إبۆ ښڢۑإڷ ښإڷ ڵڏإیۑ ڥیۑ جێ تیۑ ڞڎڢ ڥڎبڵإ ۾ إڶإڶ قښۑڷ ښإڷ ضێإڈ ڥۑۆ.‘ إقڶڤ ڦۑ إێإ كبڎ یۑ ڷێ ڎێۑ جێ إبۆ ښڢۑإڷ ۽ قضإض ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ صۑڏێڷ ضۆ ڢڎڤ آێۑ! تۑۆ جێ إبۆ ښڢۑإڷ ڥۆڢۑ ۾ ڵڏإیۑ ڥإڷێ ڥیۑ ێیۑ. خۑۆ جێ إبۆ ښڢۑإڷ ضۑ قۑإجۑ٪ ۾ قضإض إعإ طإیۆ یۑ ڥۆڷێ ێۆ! غۆحۆڷ جێ قضإض إڶإڶ قښۑڷ ڠڵۑۏ إښڵإڶ ڦإڷ ڧێڼۆ صۆ٭ صۑڈإ حۑۆ ێۆ! ښث ڦإڷ ۆډۑڥ ښجڶ إێۆ، ضۆ إڶإڶ قښۑڷ ڠڵۑۏ إڵښڵإڶ ضۑ ۆإڵڈ، قڝڎج ڠڵۑ ڠڵۑۏ إڵښڵإڶ ضۑ بێ ڦۑښ كبڎ ڷێ ڎێۑ! صڎ ێڵۑۆ ێۆ تیۑ ضۑ ڥڢڎ ڦۑ شإبج ڥڎڼ! ێۑ۝ ێڥ جإڎۑكۑ ۑإ ڷۑڶ جإڎۑكۑ ۆإڤڠۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾ تډإۑۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ڷإڤڜ ڠڵڶ ضۆ ێضڼ ڥۑجڎۑڤڈڎ ڷێ ڠڍإب حۆ صۑڈإ ڥڎۑ.

إێإ ښإکۑ قإڵج ڠڵڶ ۽ إڈب ضۑ ڈڷۑإ ۾ بێ صۑڈإ حۑڷڈۑ یۑ آێۑ. ښڷډۑ ضڈۑڈ إڈب ۽ كإڜ ڞڎق إۑإڐ ڶجڠڵڤ ضڷ ڢجۆإیۆڷ ڧێڏۑۆڷ آێڷ، جڷ ضۆ قإڵ ڥۆڶحۑیڷ ڧۆإێێ ڦإڷ ۆډۑڥ ڶڠجبڎ ڷێ آێۑ. إڷێڷ ضۑ ڷڟڎ ۾ إۑإڐ ڛإڠڎ بێ آێۑ، إڈۑب بێ آێۑ، ڜۆڢۑ بێ آێۑ، ڢڵښڢۑ بێ آێۑ، ڶۆڶڷ بێ آێۑ، ڥإڢڎ بێ آێۑ، ڶڵقڈ بێ آێۑ، ڵإڶڍێب بێ آێۑ، ڥڶۑۆڷښخ بێ آێۑ، ڷإښجڥ بێ آێۑ، ێڷڈۆ بێ آێۑ ۽ ڶښڵڶإڷ بێ آێۑ!

إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ صإڼ، ڶحۑیڷ ڧۆإێێ ۆإڷڧڎ، جإڎۑك ۽ ضإڧڎإڢۑ٪ ضإ ڠإڵڶ بێ آێڷ جێ ڎضإڵ ۽ إڷښإب ضإ إښجإڈ بێ آێڷ جێ ڈۑڷ ۽ ڛڎڠ ضإ طإڼۆ بێ آێڷ، ڷشڎ ۽ ڷڟڶ ضإ ڶإێڎ بێ آێڷ جێ ڈۑڷ ۽ ڛڎڠ ضإ طإڼۆ بێ آێڷ، ڷشڎ ۽ ڷڟڶ ضإ ڶإێڎ بێ آێڷ جێ ڠڎۆڝ ۽ ڶڠإڷۑ٪ ۾ بقڎ بۑ صإۑإڷ بێ آێڷ، بڈۑڠ ۽ بۑإڷ ضإ جێ بښ إڢڵإڞۆڷ آێڷ!

إّڷ ڞۆڢإڷ إڷڧۑڐ ڈۆڎ ۾، ڶۆڷ إۑإڐ ضۑ ڢڷ جۑ ڥضێێ ڶضڶڵ إڷڈإڐ ۾ جڜبڎۆ بێ ڥۑۆ، صڎ ڷڤإڎكإڷۑ ۾ ڞۆڞۑ٪ ضۆ آۆإڐ تډۑ ڥۑڎ؟ ”ڷڤإڈ، ڜإقبڷ إۑإڐ ښإڷ ڧڊ ڶڷێڷضۑ ڶجڠڵڤ بێ ڥإڢۑ ڡڞڵ ڢێڶۑ صۑڈإ ڥیۑ ۽ إكبإڎڷ ۾ ڈڵ ڦۆڵۑ ڈإڈ ڊۑڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆ. بێڎقإڵ، ڠڵڶۑ ۽ ڢڷۑ ڵقإڟ ڦإڷ ڥۑڵ ێڷ فڷڋفإڼ ڵإ٭ آكڎ ۾ إێۆ یۑ ڠڎڜ ڥڎڼۆ آێۑ جێ إڷ ڦۑ حډۑ ڈڶإڡ ښإڷ ڊښڼ ڧێڎضۑ. إڷ ضۑ بقش ڦۑ ۆڎضإیۑ صڏێڼ ڧێڎضۑ ۽ إڷ ضۑ إضڶإڵۑ ڷڥجڷ ۽ إڛإڎڷ ڶإڷ جڢڜۑڵ جۑ صێغڼ ڧێڎضۑ. إڧڎ ڥۆ بقش، ڞبۑڠج ۽ صښڷڈ، ڍإجۑ ڶڞإڠۑ ۽ صڷێڷضۑ ڶڛڎب ضۑ كڵإڢ ڷڟڎ إغۑ جێ صۆ٭ إڷ ڶجڠڵڤ ۆډۑڥ فڷڋفإڼ ڥڎڼ ڧێڎضۑ. غیڷ غڪڷ ڠإڵڶڷ ۽ إڈۑبڷ ښإڷ جبإڈڵێ كۑإڵإج ڥڎڼ ڧێڎضۑ. ڶڷێڷضۆ ڶڞڵب آێۑ جێ إڷ ێڥ یۑ ڶڤإڶ جۑ صإڼ ڦۑ ڎۆڥۑ ڷێ فڊضۑ. ێڥ ثۑڎۆ ێڷ ڶڤإڵۑ ڦۑ صۆڎۑ ڍۆڤ ۽ ڡۆڎ ښإڷ صڏێڼ ڧێڎضۑ. فإ ڵإ٭ جێ ێێڏۑڷ ڠڵڶۑ ڥإۆڛڷ ۾ ێڎ ێڷډ جێ ڥۑ جڢڜۑڵۑ کإڵێۑۆڷ ڷحۑۆڷ ڵڦۑ ښڧێضڷ، ڠإڤڵ إێۆ آێۑ ضۆ إڛإڎۑ ۽ ڶإڶِ ڶإڷ ’قڤۑڤج‘ جإیۑڷ صێغۑ ۆعۑ. إڵڥڷإۑجێ إبڵڡ ڶڷ إڵجڜڎۑق.

ێڷ ڶڤإڵۑ ضإ بإڤۑ قڜإ، ضڷ ۾ ښڷډۑ ضڈۑڈ إڈب ضۆ جڢڜۑڵۑ ضإیڐۆ ۆڎجڵ آێۑ،۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ڠڎبۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ، ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ، ۽ إڎڈۆ ضڈۑڈ إڈب ضۑ ڛإڠڎڷ ڶإڷ إڤبإڵ ۽ ضۆڛ ڦإڷ صۆ٭ ۆإڎۑ ڈۆڎ ضۑ فڷڋفإڼ ڥۑڵ آێۑ. ښۑ ڥڷێڷ تۑ٪ ڜقبج ۾ صۑڛ ڥۑإ ۆۑڷڈإ. إڷێۑ٪ ښڵښڵۑ ۾ صڷضإبۑ، صڛجۆ، بڵۆغۑ، ڥڛڶۑڎۑ، ێڷڈۑ، ضصإڷۑ، غۑڷۑ ۽ إڷڋۆڷۑڛۑ ڐبإڷڷ ڶإڷ ضڈۑڈ ۽ ڤڈۑڶ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڈۆڎ صڼ صۑڛ ڥڎڼإ آێڷ، ضڷ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭ ڶڠڵۆڶ حۑڷڈۆ جێ ضڈۑڈ ڛإڠڎۑ ێڎ ێڷډ ښإکۑ آێۑ. إێإ تۑ کإڵێێ آێۑ جێ ڎکۆ ښإڷ ۆخ یۑ ’ضڈۑڈ إڈب‘ جۑ ڢجۆإیۆڷ ڊڷۑۆڷ ۆعڷ حۑۆڷ! بێڎقإڵ:

ڣۆڵ ڥۑ صجۑ ښڌ ڥخ ښڥجإ ێڌ ێۑڎڌ ڥإ ضڧڎ،

ڶڎڈٔ ڷإڈإڷ صڎ ڥڵإڶٔ ڷڎڶ ۆ ڷإڐڥ بۑ شڎ.  (إڤبإڵ)

ڷإڵۆ: ڡڵإڶ ڶقڶڈ ”ڧڎإڶۑ“

صۑ۝ ضۆ ڷإڵۆ:  ضإڏۆ كإڷ

ڍإج:             بڵۆغ

طڶ:             ٣٠- ڋښڶبڎ ١٩٢٠ڠ

ێڷډ:             ڶۑێڏ، ڝڵڠۆ ڈإڈۆ، ښڷډ

ڛإڈۑ:           تّخ ښڎإۑڷ ضۑ ڤڎۑڛۑڷ ڶإڷ صّڣإخ ښإڷ حۑښ

إۆڵإڈ:            ێڥ صخ ڶقڶڈ ڛبۑڎ ڧڎإڶۑ ۽ تێ ڷۑإڼۑۆڷ: ڎڝۑێ ۽ ڶڶجإڐ

جقڎۑڥۆڷ:    صإڎإڷ ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۑ ڈښجكڞۑ ڶێڶ ۾ ثڎصۆڎ قڜۆ ۆڎجإیۑڷ. ۆڷ ۑۆڷخ ڶكإڵڢ جقڎۑڥ ۾ ثڎصۆڎ بێڎۆ ۆڎجإیۑڷ.

ڈڎښ جڈڈۑښ: ضإڶڠ ڠڎبۑێ قۑڈڎآبإڈ ۾ إښجإڈ حۑ ڎێۑۆ. ١٩٥١ڠ جإیۑڷ خڎیڷڷڧ ڥإڵۑض ڢإڎڶۑڷ قۑڈڎآبإڈ ۾ ڢإڎښۑ٪ ضۆ إښجإڈ حۑ ڎێۑۆ.

إڈبۑ ضڶإڠجۆڷ:        ښڷډۑ إڈبۑ ښڷڧج ضۆ ڶۑڶبڎ ڎێۑۆ. بڐڶ ڞإڵب إڵڶۆڵۑٰ ضۆ ڶۑڶبڎ ڎێۑۆ.

ڜقإڢج:      ڜقإڢجۑ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڛڎۆڠإج ”ێڵإڵ صإڥښجإڷ“ ضۑ إڢججإق (١٩٤٣ڠ) ڦإڷ ڥۑإیۑڷ. ”ڠبڎج“ ضۑ تیۑڷ ڈۆڎ ۾ ڥإڵڶ- ڵۑڦڥ حۑ ڎێۑۆ.

إڈب:             ”آڢجإب“ ڥڎإغۑ، ”ڠڎڢإڷ ڵڞۑڢ“ قۑڈڎآبإڈ، ”صإښبإڷ“ ێإڵإ، ”إڵڐڶإڷ“ ێإڵإ ۽ ”جڎضڶإڷ“ ڶۑڎصۆڎكإڜ، ٥٧-١٩٥٦ڠ ”ڛإڠڎ“ قۑڈڎآبإڈ ضۆ إۑڋۑخڎ حۑ ڎێۑۆ.

ښڷډۑ إڈبۑ بۆڎڋ:     ١٩٥٨ڠ ڦإڷ ١٩٧٦ڠ جإیۑڷ ښ.إ.ب ښإڷ ڵإکإصضۑ، ”ڶێڎإڼ“ ضۆ ڶیڷۑضڷڧ إۑڋۑخڎ حۑ ڎێۑۆ.

جڜڷۑڢۆڷ:     ١- جإڎۑكۑ إڢښإڷإ ۽ ڋڎإڶإ ٢- ۆۑإښۑ ۆۑڷضێإڎ ٣- ڤإیڈإڠڟڶ ضۆڷ جڤڎۑڎۆڷ ٤- ڥڵإڶ بڵبڵ ٥- ڈۑۆإڷ بڵبڵ ٦- ڶښڵڶإڷ ۽ جڠڵۑڶ ٧- ضإڶ ضڶ ٨- ڶڐإقۑإج ۽ إڼ کڼۑإ ڶڤإڵإ ۽ ڶێڎإڼ ڵإ٭ ڵڦۑڵ ڧڍإڎڛۆڷ ٩- ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڢڷۑ ڤڈڎ ۽ ڎضقإڷإج.

ڵإڊإڼۆ:           ١٥- ښۑصخڶبڎ ١٩٧٦ڠ

                                      (ڶۑإڷ إڵێێ بغإۑۆ ۑۆښڢ ڐیۑ)

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ