ڥڢڎ ڥإڢڎ ڎإ ۆ ڈۑڷ ڈۑڷڈإڎ ڎإ

ڍڎۏ ڈڎڈۑ، ڈڵٔ ڠڞـــــــإ ڎإ

                                       (ڠڞإڎ)

”ښۆ ێڷ صڷێڷضۑ ڥڵإڶ إڷڈڎ ڶڦڼ، ڶإڦۑ٪ ۽ ڶڜڎۑ٪ ضۑ إڷێۑ٪ قڈ جإیۑڷ صإڵۆخ ڥڎۑ فڊۑ ضۆ جڎڛۑ٪، جڵكۑ٪، جڷڈۑ٪ ۽ جۑڐۑ٪ ضۆ ضۑڥۆ ڋۆڐ ڡۑڎ ڶښڵڶإڷ صڷێڷضڷ ێڶۆڞڷ ثإیڎڷ ێحإڷ غڦۑ غڥإ ێیإ، إێۆ ۑڥڵكج ڶۑس ۽ ڶۑسإض ۾ بڈڵضۑ ۆۑۆ، ۽ إڷ ضۑ ڛۑڎۑڷۑ٪ ښثڷۑ ڦۑ إۑجڎۑڤڈڎ ڦڷڋۆڷ ۽ ڦۑڎ صۑإڎۑ فڊۑإ، ضۆ ڶۆڵإڷإ ۆڢإیۑ٪ ضۑ ڤۆڵ ڶڞإبڤ:

إٔڷ ڦۑ ضۆ ڥڷ إڦڎڷ إغإڎڷ ڥڎۑ ڶښڵڶإڷ حۑڼ جۑ ڶضبۆڎ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ ێۆ، ښۑ بێ ڛإێ ڜإقب ضۑ ڥڵإڶ ڦۑ صڷێڷضۆ ښڶضێۑ، ښڷډ ۽ ښڷډ ۆإڎڷ ڦۑ صڷێڷضۆ ښڶضێڼ ڵکإ. ۆۑڈإڷۑج ضۑ ڎڷڧ ۾ ێڷڈڷ ڎإجإڷ إښڵإڶ ضۆڷ إێۑ کإڵێۑۆڷ غۆڎإۑۆڷ ۆۑۆڷ، ضۑ ێۆڷڈ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ ښڶۆڎۑ طڶإڎ ڶحۆ ڦصإیۑڷ جێ بێ ێڥ ێڷڈۆ٪ ڦإڷ إڷ ضۆ إڤڎإڎ ڥڎإیۑ ڷێ ښڧێڷ........ إ^ ضۑ ێۑڥڏإیۑ ۽ ڎښۆڵ ضۑ ڎښإڵج ضۑ ڤبۆڵۑج ۽ ڤڎآڷ ڛڎۑڢ ضۆڷ آۑجۆڷ ڛإێێ ڜإقب ێڷڈڷ ضۑ ۆإجإڷ إڷ ڎۑج غۆإیۑ حۆ، ضۑیڷ ێڥ ڶښڵڶإڷ غۆۑ ۑإ إڷ ضۆ إڤڎإڎ ڥڎۑ. ێۆڊإڷێڷ إێۑ إڤڎإڎ ضۑڥڊێڷ ڛإێێ ضۑ ڐڶإڷۑ ۾ ڥڷێڷ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ٪ ضۑ إکۑإڷ ڥۆ ڡۑڎ ڶښڵڶإڷ ڥڎۑ ێإ جێ ضێخ ڶحښ ڶښڵڶإڷ ێضڼ ضۑ ڢڤۆإ ڊۑیۑ، ڦۑښ ڶضبۆڎ ڥۑۆ ۆعۑ ێإ جێ إحۑ إښإڷ ضۑ صِڎ ۾ ڧڊضۑ ڎێێ...... ڜۆڢۑإڷێ ڎڷڧ ۾ ښڷډ ضۑ ێڷڈڷ ڦۑ إڷ قڈ جإیۑڷ صڷێڷضۑ ۆۑضێۆ آڷڈۆ ۆۑۆ، ضۆ ێۆ ڛإێێ ڜإقب ضۑ تۆڵۑ٪ ۾ إێۆ

ښث ڥضێێ غۆڼ ڵکإ، ضۆ ێڥ صڥۆ ڶۆقڈ ڶښڵڶإڷ ڦڵۑ٪ ڈڵ ښإڷ غیۑ ښڧێۑ‘.“ (١)

                   (”ڛإێێ ضۆ ڶڞإڵڠۆ“، ڶڤڈڶۆ، ڜ ١١-١٢)

ڛإێ ضۆ ڶحۑۆڷ ڞڎۑڤێ ڥإڎ إڜڵ ۾ إښڵإڶ ضۑ إڷ ڷڟڎۑۑ ضۆ جڎضڶإڷ آێۑ، ضڷێڷ ڷڟڎۑۑ ڶۆضب ښث ڶڍێب ێڥ ۆقڈج ۽ ڶڎڥڐۑج ۾ صۆجڵ ڷڟڎ إغڷ حإ. ښثڷۑ ڶڍێبڷ ضۑ بڷۑإڈۑ جڠڵۑڶ ێڥ آێۑ. ښثڷۑ ڶڍێبڷ ۾ إڷښإڷ ضۑ ڢڥڎۑ ۽ ڍێڷۑ إكڵإڤۑ ۽ ڎۆقإڷۑ صإڥۑڐڧۑ٪ جۑ ڐۆڎ ڊڷڵ آێۑ. ښثڷۑ ڶڍێبڷ ضۑ جڠڵۑڶ ضۆ ښڎغڛڶۆ ێڥ آێۑ. ښث ڶڍێب، صڷێڷضۑ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ۾ ۽ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۑ جڤإڝإیڷ آێڎ، قڤ، قښڷ ۽ كۑڎ ضۑ جبڵۑڡ ڥڷ حإ. ښثڷۑ ڶڍێبڷ ضۑ ڷڟڎ، إڷښإڷ ضۑ ڟإێڎۑ إڞۆإڎ ښإڷ ڧڊ، ښڷڈښ بإڞڷۑ إڜڵإق ڊإڷێڷ آێۑ. ښث ڶڍێب تإێڎۑڷ صڎڈڷ ضۑ صسۑإڷ إڜڵ، ڶڡڐ، ضۆێڎ ۽ کڎ ڦۑ یۑ إێڶۑج ڊۑڷ حإ. ۆقڈج إڵۆضۆڈ ضۑ ڠإڎڢإڷێ جڠڵۑڶ ۽ ۆقڈج إڵإڈۑإڷ ضۑ ڢڵښڢۑإڷێ ڷڟڎ، ښڷډ ۾ ێڷڈڷ ۽ ڶښڵڶإڷڷ ضإ ۆۑفإ كجڶ ڥڎۑ فڊۑإ.

صۑڎ ڜإقب إڷ ڶڍێبۑ ڶڷإڢڎج ضۑ صښ ڶڷڟڎ ۾ ښۑإښۑ ڤۆجڷ ضۑ صۑڎ طڶإیڼ ڵإ٭ ڵڦۑ حۆ:

(١) ”ڛإێێ ښإیۑڷ٪ ضۑ إڷێۑ٪ ڈڵڥڛ إڈإ جێ ښثڷۑ ضۑ ڈڵۑڷ ڦۑ ڶۆێۑ ڎڦۑۆ، ۽ إێۆ یۑ ښبب آێۑ ضۆ ڶښڵڶإڷڷ ڦإڷ ۆډ، ڛإێێ ضۑ ڥڵإڶ ضإ صإڎڦۆ ێڷڈڷ ڶڷضێێ صۑڈإ حۑإ ۽ حۑڷڈإ ڎێڷ حإ، ښڎکۆإښۑ ڵۑڵإ ڎإڶ، طۑسڶڵ صڎښڎإڶ، ڋإڥخڎ ڧڎبكڛإڼۑ، ڵإڵغڷڈ إڶڎ ڊڷۆڶڵ، ثۑڎۆڶڵ ڶێڎغڷڈ، ڥڵۑإڼ آڊۆإڼۑ، ڎإڶ صڷضۆإڼۑ، ڢجق غڷڈ ۆإښۆإڼۑ، صڎۆڢۑښڎ ضخڶڵ ۽ تۑڷ ښۆڷ ێڷڈۆ ڶڛإێۑڎڷ ضۆڷ كڈڶجۆڷ إڷێۑ٪ ڊښ ۾، ڥۑڎ آێۑ ضۆ ۆښإڎۑ ښڧێۑ حۆ؟ (صۑڎ قښإڶ إڵڈۑڷ ڎإڛڈۑ، ڶڤڈڶۆ، ڛإێێ ضۆ ڶڞإڵڠۆ ڜ، ٧-١٣)

”إێۑ٪ ڶڍێبۑ ڶڷإڢڎج ۽ ښكجۑ٪ ۆإڎۑ٪ صإڵۑښۑ٪ ڶإڷ ڛإێێ ڦۑ ښڷډۑ ۆقڈج ضۑ خخڼ ۽ ڶڵڥۑ آڐإڈۑ٪ ضۑ ښڵب حۑڼ ضۆ صڼ ۆڊۑ ۾ ۆڊۆ إڶڥإڷ، بڵڥ ضإیڐ كڞڎۆ ڷڟڎ آۑۆ حۑ. ڦۑښ إێۆ یۑ كۑإڵ ێۆ جێ إڷێۑ٪ ڣۆخ ۽ ڶڍێب ضۑ ڶڜڷۆڠۑ ڊڣۑڎ ڶإڷ إڢڡإڷۑ قڶڵێ آۆڎ، ضڷ ڶڡڵڷ ضۑ صطإڼۑ٪ بڠڈ ۽ ڷإڈڎ ضۑ كۆڷكۆإڎۑ٪ ڦإڷ صۆ٭ ێڥ ڷۑیڷ٪ بڵإ ضۑ ڶێڷڈإڷ إغۑ ڶڷێڷ ڥڌۑۆ ێۆ، جڷ ضإ صۑڎ صكجإ حۑڷڈإ.“

ڵڞۑڢ ضۑ إێإ ښڎج ۽ ښإعإێێ، ێڥ جإڎۑكۑ ڎڈڠڶڵ آێۑ. ’ڵڞۑڢ‘ ڎکۆ ڜۆڢۑ ۽ ڛإڠڎ ێضۑ ێإ جێ صۆ٭ ڎکۆ ڜۆڢۑإڷێ كۑإڵإج ۽ ڛڠڎ ۆ ڛإڠڎۑ٪ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڎێضۑ ۆعۑ ێإ، ضۑیڷ ڦإڷیښ إک ضإ ڥۑیۑ ڜۆڢۑ ۽ ڛإڠڎ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ۾ ڎکۆ جڜۆڢ ۽ ڛإڠڎۑ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڎێڷڈإ ێیإ. إڷ ڶإڷ شإبج حۆ حیۑ جێ ێڥ بإبڜۑڎج ۽ ۆښۑڠ ڷڟڎ ڶإڼێۆ٪ ڵإ٭ ڎکۆ إۑجڎۆ ڥإڢۑ ڷێ آێۑ جێ ێۆ بێجڎۑڷ ڷڶۆڷۑ ۾ ڛإڠڎۑ ڥڎۑ ښڧێۑ، ۑإ ڎکۆ ڐێڈ ۽ ڎۑإڝج ۾ ڠڶڎ ڧڍإڎۑ فڊۑ، ۑإ ضڈۆضێڈ ڦإڷ خێۑ كڵۆج ڷڛۑڷ حۑ ڎێۑ، ۑإ جڜۆڢ ضۑ ڠڶۑڤ ۽ ڈڤۑڤ ڶښیڵڷ جۑ ڠإڎڢإڷێ ۽ ڜۆڢۑإڷێ ڷڥجێ ښڷضۑڷ جۑ إڥجڢإ ڥڎۑ، ڥۑ ڥجإب ڵڦۑ ۆعۑ. إڷ ڶۆضب ڵڞۑڢ صڷێڷضۑ ڶڵڥ ضۑ صښ ڶڷڟڎ ۽ ڶښجڤبڵ جۑ ڥڎڏۑ ڷڟڎ ڎڦۑ آێۑ، ۽ ’ښڷډۑ ۆقڈج‘ ڦۑ ڦۆڵۑ ڦۆڵۑ ۆڎضإۑۆ آێۑ.

إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶڍێبۑ فۑڏفإڏ ضإ ڶڎڥڐ ێڷ ڞڎق صۑڎ ڜإقب بۑإڷ ڥۑإ آێڷ:

”إڷێۑ٪ ڶڍێبۑ فۑڏفإڏ ضإ ۆڊإ ڶڎڥڐ إڷێۑ٪ ڐڶإڷۑ ۾ ێۆڷیڷ جێ ڧێڼإیۑ ێیإ، ڵۑڥڷ ښثڷۑ ۾ بڎڦ ێۆ سخۆ، ضڷێڷ جۑ ڜڈۑڷ ڦإڷ ۆسۑ ډإڎۑڷ ضۆڷ ێڥتیۑ ڦإڷ ډإڎ ڥڷڈڏ صإڵۑښۑۆڷ إشڎإڷڈإڐ ێۑۆڷ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ێیإ ڶخۑإڎۑ، ێإڵإ ۽ ڶڵإڥإجۑإڎ ضإ ڛێڎ إێۑ ښثیۑ ڶڎڥڐ ڛإێ ضۑ آښصإښ ێیإ، ۽ ێۆ إڷێڷ ۾ حۑڷڈڏ ڥإڎڎۆإۑۆڷ ڎإج ڊۑڷێڷ ۆۑسۆ ڊښڷڈۆ ۽ صښڷڈۆ ێۆ. إڐ إڷښۆإ٭ سخۑ ۾، ضۑ ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ێإڛڶ ڠڵۑۏ ڎقڶجێ ضۆ إښڥۆڵ ڤإیڶ ێۆ، ضڷێڷ ڶێڎإڼ ضۑ إڼڦخ ڶۆضڷ ۽ إڼکإڼۆ ڵێڎڷ ێۆڷڈۑ بێ ښڷډ ڦۑ ڠڎبۑ ڜقڎإ ښڶضێۑ، كڈإ طإڼۑ ڥێڏۑ كۑإڵ كإڞڎ ’ێإڛڶۑ ڥۆڐإ‘ إۑضإڈ ڥۑإ ێیإ. إجۑ صڼ ڛإێ ضۆ ڧێڼۆ إغڼ ۆعڼ ێۆ. ښڷڈښ ڥۑجڎإ ڈڵڧێڎۑإ ڈۆښج إڷێڷ ۾ ڶۆضۆڈ ێیإ، ضڷ ضڷ ڈڵۑۆڷ ڷێ ڢڤڞ ۆښۑڠ ۽ ۆۑڥڎۑۆڷ حۑۆڷ، بڵڥ آیۑڷۑ ۆإڷڧڎ إضڎۑۆڷ ۽ ڦۑڎ ضێڏۑڷ ڜإڢ ۽ ڛڢإڢ ێۑۆڷ،ضڷجۑ ڷڥۆ ێۆ ڈإڡ ۽ ڷڥۆ ێۆ ډتۆ. إڷێڷ ضإ ڤڵب إۑڊإ ڥڛإڈإ ێیإ، ضۑڊۆ ڥڛإڈۆ آێۑ إښإڷ ضۑ ڶسۑ ڶقڶڈ ' ضۆ ڶڍێب. إڷێۑ٪ ڛێڎ ۾ ڡۑڎڷ ښإڷ ضۑڥۆ ښڵۆڥ ێۆ ښۆ جێ ێۆ یۑ، صڎ كۆڈ إڷێڷ ضۑ ڠإڵڶڷ ښکۆڎڷ ضۆ ’ڶڍێبۑ ڢڎۆڠإج‘ جۑ صڷێڷضۆ صإڼ ۾ ضۑڥۆ ضڷڧ ۆ ضڈڵ ۽ ڶڍێب ضۑ آڏ ۾ ڍإجۑ بڡڝ ۽ ڠڷإڈ ضۆ تإڎڼ تڎۑڵ ێۆ، ضڷێڷ إجإڷ خڏۑ صڦڏۑ ښطۑ٪ ښڷډ ضۑ ڢڝإ ڦۑ ڶجڠڢڷ ڥۑۆ، جڷێڷ صڼ ڛإێ ڦۑ ڷێ ڢڤڞ ۆډۑڥ ڶجإشڎ ڥۑۆ، بڵڥ ڶضبۆڎ ڥۑۆ جێ إڷێۑ٪ ښڶۆڎۑ ڐێڎ ڵإ٭ ڶس ڶقبج ۽ ښإڐ ښڵۆڥ ضۆ ڥۆ ڶۆشڎ جڎۑإڤ جۑإڎ ڥڎۑ.“ (ڛإێ ضۆ ڶڞإڵڠۆ، ڶۆڵڢ ڶۆڵإڷإ ۆڢإیۑ، ڶڤڈڶۆ،  ٧-١٣).

’ڵڞۑڢ‘ ضۑ ڈۆڎ ڶجڠڵڤ ضڷإب صۑڎ ڜإقب ضڷ ضڷێڷ ڶقڤڤإڷێ إڷڈإڐ ۾ ڧڢجڧۆ ڥیۑ آێۑ، إێإ ڥڷێڷ بێ قإڛۑێ آڎإیۑ٪ ضۑ ڶقجإض ڷێ آێۑ. إێإ جێڍۑب ۽ ڠڶڎإڷۑإج، جإڎۑك ۽ إڷ ضۑ ڢڵښڢۑإڷێ جۆضێۑ ڶإڷ صۑڈإ حۑ آێۑ. إێإ تۑ کإڵێێ آێۑ جێ إێۑ ڶإڼێۆ، ضڷ ضۑ ڷڧإێێ ڶقڈۆڈ آێۑ، ضۑ جإڎۑك ۽ إڷ ضۑ صښ ڶڷڟڎ ڦإڷ إطإڼ آێڷ، ضۑ ڤۆڶڷ ضۑ ڥڶإڵ ۽ ڐۆإڵ ضۑ إښإبب ڦإڷ إڼۆإڤڢ آێڷ، إێۑ ێڷ جقڤۑڤ ڦۑ ڶڍێبۑ ۽ جڤڵۑڈۑ صښ ڶڷڟڎ ۾ ڊښۑ، إضإیۑ ێإ٭ ڧێۆڏإ ڶغإیۑڷ.

إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڊښڼۆ ێۑ آێۑ جێ ڵڞۑڢ ضۆ ڞڎۑڤٔێ ڥإڎ ڥۑجڎۑڤڈڎ ڥإڶۑإب حۑۆ. إێإ بێ قڤۑڤج آێۑ جێ ’ڵڞۑڢ‘ إڷ ڈۆڎ ضۑ جڵك ۽ ڐێڎۑڵۑ ڶإقۆڵ ۾ ڶإڦۑ٪ ۽ ڶڜڎۑ٪ ضۑ ڶڵإۆج ڥیۑ. ڈڵۑڷ ڶإڷ بڡڝ ڦۑ ڥڌۑ فڊۑۆ، ڶقبج ضۆ ڷیۆڷ ڶإقۆڵ صۑڈإ ڥۑۆ ۽ صإڼ ڦإڷ إک صۑڈإ حۑڵ جڵك ڶڠإڶڵإج ضۑ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ جڵإڢۑ ڥیۑ، صڎ إێإ بێ قڤۑڤج آێۑ جێ قڝڎج ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ێإڛڶ ڎق ضۑ ڷڤڞێ ڷڟڎ ڦۑ ڡڵإڶ ڛإێێ ضێڏۑ ښڶضێڈإڎ قإڥڶ بێ جڎضۑق ڊڷۑ. ڛإێ ۆڵۑ إ^ ضۑ ڛإڧڎڈ، ’ۆقڈج إڵۆضۆڈ‘ ۽ ’ۆقڈج إڵإڈۑإڷ‘ ضۑ ۆڊۑ ڠإڵڶ ۽ ڛإڎق، ڵڞۑڢ ضۑ ێڶكۑإڵ ۽ ێڶڎإڐ بڐڎڧ، ڶكڈۆڶ ڶڠۑڷ سخۆۑ٪ ڦۑ ڟإێڎۑ ڞۆڎ ڛڥښج ڊڷۑ ۆیۑ. ێۆ بڐڎڧ ێڶۑڛێ ڵإ٭ كإڶۆڛ ڎڦۑۆ ۆۑۆ. ڷجۑضۆ إێۆ ڷڥجۆ ضۆ ڢڎۆڠۑ ڶښیڵڷ ضۑ آڏ ۾ إێۆیۑ جڛڈڈ ڤإیڶ ڎێڷڈۆ آۑۆ. قڝڎج ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ێإڛڶ ڎق ضۑ جإڵۑڢإج ڦۑ ڧێڼۑ ۾ ڧێڼۆ ڢڎۆڡ ڊڷۆ ۆۑۆ. ښڷڈښ ڶښیڵڷ ڦۑ صۆڎۑ٪ ښڷډ ۾ ڤبۆڵۑج ضۆ ڈڎضۆ ڊڷۆ ۆۑۆ. إێۆ ښإڎۆ ڵخڎۑغڎ ڧۆۑإ ڶڍێبۑ جڤڈښ ۽ ڛكڜۑ ڠڟڶج ڵإ٭ ێڥ جڎضڶإڷ ضۑ قۑشۑج ښإڷ صۑڈإ حۑۆ، ضۆ ڥڵێۆڏڷ ضۑ ڈۆ ڎڦإڷ صۆ٭ ڶۑڎڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ بێ ێڵڷڈۆ ڎێۑۆ. ڶۑڎڷ ضۆ ڈۆڎ، صڷێڷضۑ كۆڛقإڵۑ٪ ۽ آڐإڈۑ٪ ضۑ ڥڎۑ، بۑڛڥ ڥڵێۆڏڷ ضۑ ڈۆڎ ضێڏۆ ێۆ، صڎ ضۑښجإیۑڷ ڶڍێبۑ ڶښیڵڷ ضۆ جڠڵڤ آێۑ، تڷێۑ ڈۆڎڷ ضۑ قإڵج ښإکۑ آێۑ. ێڥ تڷ ’ښغڵ‘ صإڎڷ ڜۆڢۑڷ ڦإڷ ښۆإ٭، بإڤۑ ێڎ ێڷډ ڛڎڠۑ قۑۑج ښإڷ ڢڎۆڠۑ ڶښیڵڷ جۑ ڐۆڎ ێۆ. ’ۆقڈج إڈۑإڷ‘ ضۑ ڶقبج آڶۑڐ ۽ ضإڶڠ ڷڟڎۑۑ ڊإڷێڷ ڷێ ڢڤڞ إڥشڎ ڥڎۑ ڠإڵڶڷ ضۑ ڷڧإێێ ڥإڷێ ێیۑ، صڎ إڷ ضۑ إبجڏ، ضڈإڧإڷێ جڠبۑڎ ۽ صڷێڷضۑ إڷڢڎإڈۑ ڠڟڶج ۽ صڷێڷضۑ ڶڍێبۑ جڤڈښ جۑ ښث ڦإڷ ۆډۑڥ ڷڧإێێ ێیۑ.

إێۆ إشڎ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ جإیۑڷ ێڵۑۆ آۑۆ. إڷڧڎۑڐڷ صڷێڷضۑ إښجبڈإڈ ڦۑ ڤإیڶ ڎڦڼ ڵإ٭ ڷێ ڢڤڞ ښڷډ ۾، صڎ صۆڎۑ بڎڜڡۑڎ ێڷڈ-صإڥ ۾ إێڏۑۆڷ جقڎۑڥۆڷ صۑڈإ ڥڎإۑۆڷ، ضڷ ۆقڈج ۽ ڶقبج ضۆ ڶإقۆڵ ڷڢڎج ۽ ڥڛۑڈڧۑ٪ ۾ بڈڵإیۑ فڊۑۆ.

إڷڧڎۑڐڷ ضۑ إڷ ښۑإښۑ ڶڜڵقج ضۑ كڵإڢ،  ڎإضإ ڎإڶ ڶۆێڷ ڎإ٭ ضۆ بڎێڶۆ ښڶإض، خۑڧۆڎ ضۆ ڛإڷجۑ٪ ضۆ صڎغإڎ، ڧإڷډۑ٪ ضۑ إێښڷإ ضۆ ڷڟڎۑۆ، إڤبإڵ ضۆ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ إكۆج ضۆ كۑإڵ، ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ٪ ضۆ ۆقڈج إڵإڈۑإڷ ۆإڎۆ ڷڟڎۑۆ، ڠڵإڶێ ڶڛڎڤۑ٪ ضۆ كإڵڜ إڷښإڷ صښڷڈ ڢڵښڢۆ، ښث ڷإڥإڶۑإب ڎێۑإ. ڶڍێب ضۑ آڏ ۾ جڤڈښ ۽ ڍإجۑ ڠڟڶج ضۑ ضڷۆڷ ێجۑ ضۑ ښثڷۑ ڤۆڶڷ ۾ ڷڢڎج ضۑ بإێێ تإڎۑ فڊۑ، ضڷێڷ بإێێ إکجۑ ێڵۑ، جڤښۑڶ ڦإڷ صۆ٭، ڥڎۆڏۑڷ بۑڧڷإێێ ڶإڼێۆ تإڎۑ ڎڦ ڥڎۑ فڊۑإ. ڶڐۆ إێۆ آێۑ جێ إڷ إڷښإڷۑج ڥّڛ ۽ ۆقڛج إڷڧۑڐ ڈڎڷڈڧۑ٪ ۽ ڷڢڎج ضۑ جإیۑڈ ۾ ڶڍێبۑ قڵڤڷ ضۑ ڞڎڢإڷ ڥۑیۑ ڥجإب ڵڦۑإ ۆۑإ. ۆۑڈڷ ۽ ڧۑجإ، ڤڎإڷ ۽ قڈۑش ڶإڷ إښجڈڵإڵ صۑڛ ڥڎۑ،  ێڎ ڥڷێڷ ڤۆڶ صإڼ ڦۑ قڤ صڎښج ۽ ڜڈإڤج ڛإڠڎ غۆڼ ڛڎۆڠ ڥڎۑ ڊڷۆ. إێۑ صإڥ ڥجإب ضۑ إڷښإڷ ضۑ إكڵإڤۑ إڜڵإق ۽ ڎۆقإڷۑ ڛكڜۑج ڦۑ ڤإیڶ ڥڎڼ ڵإ٭ آۑإ ێیإ، جڷ ضۑ صإڥ جڠڵۑڶ ڦۑ إۑجڎۆ جێ ڶِښِك ڥۑۆ ۆۑۆ، ضۆ ڧۆۑإ إیۑڷ حۑ ڷڟڎ آۑۆ جێ طڼ إێۑ ڥجإب آۑإ یۑ ڷڢڎج ۽ ۆقڛج صۑڈإ ڥڎڼ ڵإ٭ ێیإ. إڷێڷ ۾ إڷښإڷۑج ۽ ڶقبج، ڎقڶ ۽ ڤڎب، إكۆج ۽ ڶښإۆإج، بڎإڈڎۑ٪ ۽ بڎإبڎۑ٪، كڈڶجٔ كڵڤ ۽ إڜڵإقٔ قإڵ ڵإ٭ ڷڥۆ ێڥ إډ ڛڵۆڥ ۽ إډۑإ۝ یۑ ێۆ ۽ ڷڥۆ ێڥ إډ ڜۆڎج ۽ آۑج یۑ ڷإڐڵ حۑ ێیۑ.

إێۆ ښث ڥضێێ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ ١٨٤٣ڠ ڦإڷ ١٩٤٧ڠ جإیۑڷ ڊښۑ ښڧێضۑ حۆ.

إڷ ڞڎق إێۑ ښإکۑإ إشڎإج إط ښۆډۆ بێ ڶۆضۆڈ آێڷ. ڶڍێبۑ ڢڎۆڠۑ ڶښیڵڷ ضۑ آڏ ۾ إێڏإ جێ إضإۑإ ښضإۑإ ڶښیڵإ إحإڎۑإ ۆعڷ حإ، ضۑ ڶڍێب ۽ إڷ ضۑ إكڵإڤۑ ڎۆق ضۑ كڵإڢ آێڷ.

إڷ ڦإڷ صۆ٭ إڷ ڥڛڶڥڛ ۆإڎۑ جڵك ڶإقۆڵ ۾ ضۑڥۆ ’إڈب‘ صۑڈإ حۑۆ آێۑ، إێۆ بێ ڥۆ إێڏۆ ڷێ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ جڠڎۑڢ ڥڎۑ ښڧێضۑ. إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾، كإڵڜ ڠإڵڶۑ ڤڈڎڷ ضۆ قڶڵإ، ڜقجڶڷڈ ۽ إڷښإڷ ڷۆإڐ إڈب جڶإڶ حۆڎۆ صۑڈإ حۑۆ آێۑ.

ښغڵ ښڎڶښج:

ڵڞۑڢ ڦإڷ صۆ٭ ښغڵ ښڎڶښج آێۑ، ضڷێڷ بۑڎۆق ڶڍێب ۽ ڎښڶ صڎښج ڶڵإ ۽ ڶۆڵۆۑ ضۑ كڵإڢ ڠڵۑ إڵإڠڵإڷ بڡإۆج ڥیۑ آێۑ ۽ ڶڷڜۆڎۑ ڈڶ ڷڡإڎۑ ضۑ غۆخ جۑ ێڼۑ ’إڷإإڵقڤ‘ غۑۆ آێۑ. ښڷڈښ ڷڧإێێ إڧڎغ جڜۆڢ ضۑ صڎڈۑ صسۑإڷ ڷێإڎۑ حۑ، صڎ ښڷڈښ ڍإجۑ ڛڠۆڎ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۑ ښثڷۑ بڎإۑڷ ضۆ ضإیڐۆ ۆسۑ حۆ.

ښغڵ ضۆ ڈۆڎ بێ إێۆ ښإکۑۆ ڈۆڎ ێۆ، ضڷێڷ ۾ ڵڞۑڢ ضێڏۆ بإڡۑ ڜۆڢۑ صۑڈإ حۑۆ. ێڥ ڞڎڢ ڶۑڎڷ ضۆ ڎإط ێۆ جێ تیۑ ڞڎڢ ڶڵڷ ڶۆڵۆۑڷ ضۆ ڐۆڎ ێۆ. ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ۽ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ضإ جڎبۑج ۑإڢجێ ۽ صإڵۑڵ، تیۑ ۆإښۑڷڧ ڷإڷڧ، ڠۆإڶ ڦۑ ڊڷڧۑ ڎێۑإ ێیإ. إڷ صّڎ آڛۆب ڈۆڎ ۾ ښغڵ ڷێإۑج قۆڜڵۑ ۽ بۑبإڥۑ٪ ښإڷ بڡإۆج ضۑ ڈڠۆج ڊڷۑ.

ڢڎڶإۑإیۑڷ:

ښغ حإ ڶڎڈ غۆڷ، ڥڷێڷ ڦۑ ۆڼۑ ڷێ ۆڼۑ!

إڷ ۾ ڥۆبێ ڛڥ ڷێ آێۑ جێ ښغڵ ’إڵڜۆڢۑ ڵإڶڍێب ڵۏ‘ ۆإڎۑ ڶڛڎب ضۆ ڵإڶڍێب ڜۆڢۑ ێۆ. ښڷڈښ ښإڎۆ ڥڵإڶ بڡإۆج آێۑ. ښڷڈښ ڥڵإڶ ڧۆۑإ آجڛ، ښۆ ڐإڷ آێۑ، ضڷێڷ ڶڍێب ۽ ډڎڶ ضإ ێڏیۑ ۆڎڤ ضڵإیۑ فڊۑإ آێڷ.

ښغڵ، ڠڞإڎ ضۆ صۆیڵک آێۑ. ښڷڈښ ڷڟڎ ۾ ڠڞإڎ ڥۑڎ ێۆ؟ كۆڈ كڈإ ێۆ! صإڥ ۆضۆڈ ێۆ.

ڠڞإڎ ڷێ بۆڈ آڷ ڥێ كڈإ بۆڈ كڈإ بۆڈ،

إۆ صإڥ ۆضۆڈ آڷ ڥێ كڈإ بۆڈ كڈإ بۆڈ!

إڷ ڦإڷ صۆ٭ ښغڵ صإڼ فإ آێۑ؟ ڢڎڶإیۑ حۆ:

ضۆ یۑ آێۑإڷ، ښۆ یۑ آێۑإڷ، ێڷڈۆ ڶۆڶڷ ڷإێۑإڷ!

ڷإ ڶۑڷ ڶڵإ، ڷإ ڶۑڷ ڤإڝۑ،              ڷإ ڶۑڷ ښبڤ صڏێإۆإڷ......

ڷإ ڶۑڷ ڥڠبێ، ڷإ ڶۑڷ ڤبڵإ،  ڶڥۑ ڶۆڵ ڷێ ضإۆإڷ......

ڷإ ڶۑڷ ښڷۑ، ڷإ ڶۑڷ ڛۑڠإ،             ښۑڈ ڥۑڷِ ښڊإۑإڷ......

ڷإ ڶۑڷ ڷإڷڥ، ڷإ ڶۑڷ ڵفڶڼ، ڧڷڧإ ڶۆڵ ڷێ ضإۆإڷ......

ۑإڎ جێ ڶۑڊإ ڈڎښ ڈڎإڐۑ،                 ’ښغۆ‘ ڷإڷ۝ ښڊإۑإڷ......

تیۑ ێڷڈ ڢڎڶإیۑ حۆ:

فإ ضۆ ڥڠبۆ، فإ ضۆ ڤبڵۆ، ێۑ ثـــۑ ښث بێإڷإ!

ڈۑڷ ڶڍإێب ڎێڷڈإ ڥحإڷ، ڥڎ ڥحإڷ إڵښڵإڶ!

خیۑڷ ێڷډ غۆۑ حۆ:

ڥڎ صإڼ ڦۑ ښضۆڈ،  جۆڷ آێۑڷ ضإ٭ ښضۆڈ ضۑ،

جۆڷ یـــۑ ڠإبـــڈ آێۑڷ،         جۆڷ یـــۑ آڷ ڶڠـبـــۆڈ،

ێۑڊۑ ێۆڊۑ ڷێ ڊښۑڷ،        جۆڷ ڶڏۑۆ یۑ ڶڤڜۆڈ،

’ښغۆ‘ ښڶضێێ کإڵێڏۑ،        ڶقب آێۑ ڶۆضۆڈ.

ڢڎڶإیۑ حۆ:

ڠڛڤ حۑ إڷښإڷ، آۑۆ ښۑڵإڷۑ ښۑڎ جۑ،

ڜۆڎج ۾ آڈڶ ضۑ، آڈڶ ڈڶ ڶێڶإڷ،

’ښغۆ‘ جۆڷ ښڵڞإڷ، ښجڧڎ ښغ ښڼإۑۆ،

ښإڎۆ یۑ ښڎ آێۑ، ڥإحۑ ’ښغڵ‘ ڥإحۑ ڍإج ښغڵ ضۑ،

ڶۆض ڈڎۑإء قبإب ڦڏإ ڥۑإ، طإڼض ڥۆ ڛڥ ڷإێۑ.

ڢڎڶإیۑ حۆ:

آێۑإڷ آ۞ إښڎإڎ، ضۑڊۑۆڷ، ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڎ حۑۆڷ ثإڷۑۆڷ!

ڷښۆڎۑ، ڷإڎۑ ڷإێۑإڷ، آێۑإڷ ’ڎب ضبإڎ‘،

فڊۑ ڛإێۑ صإڷێڷضۑ، ڥۑڶ ێٔج ڛڥښإڎ،

ڶإڎۑۆ آ ڶڷڜۆڎ ضۑ، كۆڷۑ ێٔڷِ كڶإڎ.

ڶڵإ ۽ ڤإڝۑ٪ ڵإ٭ ڢڎڶإیۑ حۆ:

ڤإڝۑ، ښغ غۆإڷ ڶإڷ جۆڦۑ، فڊ ڶښإیڵ ڶڜڵإ.

ڥڵڶۑ ۽ إۑڶإڷ ڶجڠڵڤ غۆۑ حۆ:

ڥڵڶۑ ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڷ ڥۑۆ، ڶۆڎإڷ ڶښڵڶإڷ،

ڷڥۑ إقڶڈ ڶۆڥڵۑۆ، ڠڎب ڦإڷ إۑڶإڷ،

’ښغۆ‘ ښۆ ښبقإڷ، صڎ آڈڶۑڷ ڵۑڦۑ آڈڶۑ.

ضإڷ صڎۆڏۑڶ صإڼ ڦۑ، جإڷ صإڼ صڷێۆڷ آێۑإڷ،

ڥۑێۑ ڞڎڢ ڥإێۑإڷ، ڞڎڢ ڶڏۑۆ یۑ جِڶِ حۑإ.

بڐڎڧ ڛۑك ڶڛإیك، ۑإڎۆ، ڷإ ڶكڈۆڶ حۑإښۑ،

ڷڥۑ ڤإڝۑ، ڷڥۑ ڶڵإ، ڶڠڵڶ، صۑڎ بڼۑإښۑ،

ڷڥۑ سإێێ سکۑ٪ ضإ سإێۑ، ڎڷڧ ڎښإء ڎڦۑإښۑ.

ڈۑڷ، ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ ڵإ٭ غۆۑ حۆ:

ڈۑڷ، ڥڢڎ، إښڵإڶ ڶڍإێب، إۆڵ فڊڼ ڈڎڥإڎ…. ڶۑإڷ!

ۑإ:

إۑضێإ ڥڶ ڥڎۑضۑ، ضڷێڷ ۆغ إ^ آص بڼۑضۑ!

ڶڍێبڷ ڵإ٭ ڜإڢ ڞڎق ښإڷ غۆۑ حۆ:

ڶڍێبڷ ڶڵڥ ۾ ڶإڼێۆ ڶڷضێإۑإ،

ڛۑكۑ٪، صۑڎۑ٪، بڐڎڧۑ٪، بۑقڈ ثڵإۑإ،

ڥۑ ڷڶإڐۆڷ صڏێڷ ڷۆڏۑ، ڥڷ ڶڶبڎ ۆښإۑإ،

إۆڊۆ ڥۑڷ آۑإ، ڠڤڵ ۆإڎإ ڠڛڤ ڦۑ.

إجقإڈ ڵإ٭ غۆۑ حۆ:

ۆڤج إێإ یۑ ۆۑڵ، ڈۆیۑ ڈۆڎ ڥڎڼ ضۑ،

ڥڌ ڶڍێب ڶڷ ڶإڷ، ښإضێڎ ڥإڼٔ ښۆۑڵ،

ێڷڈۆ ڶۆڶڷ ښإڷ ڶڵۑ، ڶقبج ضإ ڥڎ ڶۑڵ،

ڶجإڷ حیۑ إۆۑڵ، إۆڵێێ ښض ڷإ ڵێۑ.

ڠڛڤ ۽ ڶڍێب ڵإ٭ غۆۑ حۆ:

ڊښۆ ڠڛڤ ضۆ إڷڜإڢ، ڶڏۑیۑ ڶڍێب ڥۑإیۑڷ ڶڠإڢ!

ښغڵ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڥڷێڷ بێ ڶڜڵقج ۽ ڎڦ ڎڦإ۝ ضۆ ڤإیڵ ڷێ آێۑ. إڷ ڶښیڵۑ ڶجڠڵڤ غۆۑ حۆ:

ڶإس ڥڎۑإڷ جإڷ ڶڛڎڥ حۑإڷ، ڥفإڷ جإڷ ڥإڢڎ،

إڷێۑ٪ ۆإیۑ٪ ۆڎ، ښڶضێۑ ڥۆ ’ښغۑڊڷۆ‘ غۆۑ.

”ڶإس ڥڎۑإڷ جإڷ ڶڛڎڥ حۑإڷ، ڥفإڷ جإڷ ڥإڢڎ“ ڦإڷ ڶإڷڠ آێۑ إڈب، صڎ إڈب ڵإ٭ بێ غۆۑ حۆ:

إڈب إحیۑ إۆج، إۆج جێ إکإڷێۆڷ حیۑڷ،

ڶإڎ ڷڡإڎۑ غۆخ، ڠإڛڤ إڷإ إڵقڤ ضۑ.

ڵڞۑڢ غۑۆ:

ښڏۑ ښإڎۆ ڊۑڷێڷ، تإێڎ تإڣ ڷێ ڷڥڎۑ.

ښغڵ غۆۑ حۆ:

قڈۑڷ ۆعۑ ێڎڥۆ، ڵإقڈ ۆعۑ صۑڎ،

’ښغۆ‘ ښۆ ڢڤۑڎ، ضۆ قڈ ڵإقڈ ڵڷڧێۑ ۆۑۆ.

ښغڵ ڜإڢ ڞۆڎ غۆۑ حۆ جێ ڶإڷ جڤڵۑڈ ضۆ ڤإیڵ ڷێ آێۑإڷ:

ڥڵڶۑ ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڷ ڥۑۆ، ڶۆڎیۆڷ ڶښڵڶإڷ،

ڷڥۑ إقڶڈ ڶۆڥڵۑۆ، ڠڎب ڦإڷ إۑڶإڷ.

ڥڵڶۆڷ صڏێإڷ جێ ڥإڢڎ حۑإڷ، ڧێڏإڷ ڷێ إڷێۑ٪ ڧێۑڏ،

ضإڊۑ ڎإێێ ڎښۆڵ ضۑ، جإڊۑ ثڎۑإڷ ڷێ صۑڎ!

إڷ ڦإڷ صۆ٭ غۆۑ حۆ، ضڷێڷ ڦۑ ڶإڼێۆ حإ ڶعۑڷ، آ۞ إڷ ڦۑ ڷحۆ ڶعإڷ:

ضۑ ڶعڷ حإ آڈڶۑ، ښۑ ڷێ ڶعإڷ ڶإڷ،

’ښغۆ‘ آێۑإڷ آ۝، ضۆ تإڷێۆ تیۑ ضۆ ڷێ حۑإڷ!

بسۑ٪ طط ڷێ طّڵ، ڶڷضێێ جڶإڛۑ ڷێ صۆۑڷ،

ڧێۆخ حۑ۝ جۆڷ صإڼ ڦۑ، ڥڎ ێڷڧإڶۆ ێّڵ،

تۆڵۑ تۑ ڶِ ثّڵ، ۆسض قإڵ قڵإض ضۆ.

ثۆڵ ڷێ ڥڷێڷ تۑ٪ ثڵ، جۆڷ جإڷ آڈڶ ڷإێۑڷ،

ڵڥۆ حۆ ڵإجۑۆڷ ڥڎۑڷ، ضیڷ بإڡ إڷڈڎ بڵبڵ.

إقڈ ڶڷضێإڎۆڷ ڠبڈ ښڊإۑیۑ، آێۑڷ صإڼ إڜڵ.

کإڵێێ ’ښغۆ‘ جإڷ ښڶضێۑ، ڦیۆڷ ێإڈۑ٪ إێإیۑ،

جإ ڡۑڎ كڈإ ضۆ ڷإێیۑڷ، آێۑ ڜإقب ښڈإیۑ.

ڷڢۑ٪ ضۑ بإب ۾ غۆۑ حۆ:

ڷإ ڶۑڷ ڶڵإڷ، ڷإ ڶۑڷ تإڷثڼ، ڷإ ڶۑڷ ۆڎڤ ڤڎآڷ،

ڷإ ڶۑڷ صۆحۑ، ڷإ ڶۑڷ صۆڏۑ، ڷإ ڶۑڷ ڧۑجإ ڧۑإڷ.

خۆڏ ڎۆإض ۽ ڎښڶۆڷ ښإڎۆۑڷ، ڶڎڈ حیۑ ڶڎڈإڷۆ،

ۆێڶ ’ښغڵ‘ ڥڌ، تإڷێص ۆإڎۆ، ښێڵۆ تډ ڛێإڷۆ.

ێڥ ێڷډ ڜإڢ ڜإڢ غۆۑ حۆ:

صإڼ صڷێڷضۆ صإڼێۑ، ڜۆڎج ڶڷضێێ ښعإڼ،

إ^ إ^ فۆ غۆۑڷ، صإڼ یۑ إ^ صإڼ.

ڶڵڷ ضۑ ێڷ ڞڎق جڜۆۑڎ ڥڌۑ إحښ:

ڶڵإ ڥإڎڼ ڶإڷٔیتڷ، ڶۑإڷ، كجڶإ صڏێڷ حإ كإڜإ،

ێڵۑ إغڷ حإ ڥیڷ ضیإڷ، ڶۑإڷ، ێح ۾ ڦڷۑۆ ڠإڜإ،

ضڏۑ ۆۑێڷ حإ ڶإڷۑڷ جۑ، ڶۑإڷ، ڥڦۑۆڷ ثڎڷ حإ صإښإ،

’ښغۆ‘ ښغ غۆۑ حۆ ڟإێڎ، بسۑۆڷ ڧێڶڷ حإ صإښإ.

صۑڎۑ- ڶڎۑڈۑ٪ ضۑ ڎښڶۑ جڠڵڤ ڵإ٭ غۆۑ حۆ:

صۑڎ ڶڎۑڈ ڷێ حۑ جۆڷ ێڎڧڐ، ڶإڼض ڶۆض ڶښجإڷۑ،

ڶكڈۆڶۑ ۽ صۑڎۑ، ڛۑكۑ، كإڶ فڊۑ ڊۑ كإڷۑ،

صٔخِ، ڈڠإ، صإڎإجۑ ۆإڎۑ، ڷإێۑ ڎإێێ ڎبإڷۑ.

ڶڍێبڷ ڶڵڥ ۾ ڶإڼێۆ ڶڷضێإۑإ،

ڛۑكۑ٪، صۑڎۑ٪، بڐڎڧۑ٪، بۑقڈ ثّڵإۑإ.

صڷێڷضۑ ڵإ٭ غۆۑ حۆ:

ڶإڷ ڷێ ڥۑڏۆ ڦڏ ڥۆ جښبۑق، ڷێ ڥۑڏڶ ڐێڈ ڠبإڈج،

ڷڥۑ ڶښضڈ ڶڷڈڎ ۆۑڏښ، ڷێ ڥۑڏڶ جڤۆإ ڞإیج،

’ښغڵ‘ ضۆ حۑۆ بكج ښۆإۑۆ، ضۆ ڥۑڏۑ ڠڛڤ ڠڷإۑج.

ښغڵ ضۑ ڶحۑڷ ڶڷجك ڥڵإڶ ۾ إڵإێۑإج، ڠڤإیڈ، ڠڵڶ ڥڵإڶ، ڠبإڈج، ڶڍێب، صۑڎۑ- ڶڎۑڈۑ ڛۑكۑ- ڶڛإیكۑ ڶښضڈ ۽ ڶڷڈڎ، ڤڎآڷ ۽ ڧۑجإ، صۆحۑ ۽ صۆڏۑ، ښث ڶجڠڵڤ ’ڷڢۑ‘ ڶۆضۆڈ آێۑ. إڷ ضۆ ضۑڥۆ بێ جإۆۑڵ ڥبۆ، إێۆ ڤۑإښ ڶڠ إڵڢإڎڤ غیبۆ، فإ ڵإ٭ جێ ڥإبێ ’ڶڠڷۆۑ‘ قۑشۑج صښ صڎڈۏ ڎڦۑڵ ڷێ آێۑ. ښث ڥضێێ ڜإڢ ڞڎق ښإڷ غۑڵ آێۑ.

ښڷڈښ إڷ بڡإۆج ۾ ڵإڶڍێبۑج ڶجڠڵڤ ێڥ ڠإڵڶ غۆۑ حۆ:

”ښغڵ ڵإڶڍێب ڜۆڢۑ ێۆ. ښڷڈښ ڛڠڎ ۾ ڶڍێب جۑ إۑڊۑ جێ جڷڤۑڈ آێۑ ۽ جڠڜب جۑ ڣخڥإڎ، ضۆ إط جإیۑڷ بڵك بكإڎ،إ ښڶڎڤڷڈ ۽ إښخإڵڷ آبإڈ ضۑ ڥڶۑۆڷۆإڈۑ ڶۆڶڷڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ڥۆ إێڏۆ ښإڶإڼۆ ڷێ آێۑ، ضڷێڷ إێڏۆ ضۆێڎ ڊۑڦإڎۑۆ ێضۑ. ڢڎإڷښ ضۑ إڷښإیڥڵۆصۑڋښخ ضۑ ڶڍێب جۑ ڷڥجێ غۑڷۑ ښڦڼۑ ڈڵۑبإڐۑ٪ جۑ تډ ێیۑ ۽ ضڎڶڷۑ٪ ضۆ ڵۑۆڈڎ جێ ێۆ یۑ تإیۆ، ضڷێڷ ڎۑڢڎڶۑڛڷ ۑڠڷۑ ڠۑښإۑج ڦۑ ښډإڎڼ حۑ غإێۑۆ. إڵبج ۆإڵخۑیڎ ضێڏڷ ڞڷڐۑ ښإێجڥإڎڷ ڶڍێب جۑ ڥإڢۑ سسۆڵۑ ڥیۑ آێۑ، صڎ ۑۆڎص ۾ إێڏۆ ښڎڶښج ڥۆ ڶڛڥڵ ڵثڷڈۆ، ضۆ ښغڵ ضۑإڷ ڷڡإڎۑ جۑ ڊۆڷڥۆ ێڼۑ غۆۑ:

ڈۑڷ ڥڢڎ إښڵإڶ ڶڍإێب، إۆڵ فڊڼ ڈڎڥإڎ، ڶۑإڷ!

          (”ڛإێ، ښغڵ، ښإڶۑ“، ڜ ٢٢، جۑڎح ۆ ښڷج)

ښغڵ ضۑ آڐإڈ ڞبڠۑ ڟإێڎ آێۑ، ێۆ جڤڵۑڈ جۑ جقڤۑڤ ڦۑ جڎضۑق ڊیۑ حۆ. ڎښڶ ۽ بۑڎۆق ڶڍێب ضۑ كڵإڢ ڜإڢ ڷڶۆڷۑ ۾ بڡإۆج ڥڎۑ حۆ ۽ إڷ ڈۆڎ ضۑ ڥڎڈإڎ ڦۑ کۆڵۑ ڣۆڵێۑ، ڶحڷ ڣخ ڵڠڷج ڥڎۑ حۆ. إێۑ كۑإڵ یۑ آێڷ، ضڷ جۑ ڥڢڎ ضۆڷ ڢجۆإیۆڷ ێڷ ڦإڷ إک ڊۑڷڈإ آۑإ آێڷ. ’ښغڵ‘ إڷ ڥڎۑ بغۑ ۆۑۆ، فإڥإڼ جێ ۆڤج ضإ قإڥڶ ’ڶۑڎ‘ ښڷڈښ ڶڠجڤڈ ۽ ښڎصج ێیإ.

ښإڶۑ:

ڵڞۑڢ ۽ ښغڵ ۆإڷڧڎ، ’ښإڶۑ‘ بێ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۆ بإڡۑ ڛإڠڎ آێۑ. إڷ بێ جڜۆڢ ۽ ۆۑڈإڷۑج ضۑ إۆخ ۾، ڶڍێب ۽ ډڎڶ، صڷڋجڷ ۽ تإۆڷ، ڶڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ جۑ غۆخۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ. ښڷڈښ إێۆ ڛڠۆڎ ۑڤۑڷإً إڷ ڈۆڎ ضۑ ښۑإښۑ ۽ ڶڵڥۑ ڥڛڶڥڛ ډڎڶۑ ۽ ڶڍێبۑ ڢڎڤۑبڷڈۑ، بۑڎۆق ۽ ڎښڶۑ ڠبإڈج ۽ جصڛۑإ، ڍإج صإج ۽ ڎڷڧ ڷښڵ ضۑ ثۑڈثإ٪ ضۑ ڎڈڠڶڵ ۾ صۑڈإ حۑۆ آێۑ. ښڷڈښ غڷڈ ڶشإڵڷ صۑڛ ڥڎڼ جۑ إڥجڢإ ڥضۑ حۑ.

صۆطإ- صحڎ صۆطإ ڥڷ، ڈۑۆ ڷێ ڊښڷ ڈۑێێ ۾.

إۑڛۆڎ-         كڵڤ ۆښۑ كإڵڤ ڶ، كإڵڤ ڶڷضێێ كڵڤ.

ڶڵڥ ڊښ ڶإڵڥ ۾، ڶإڵڥّ ڶڷضێێ ڶّڵڥڷ.

ښڎک ۽ ڷڎک-

          ښڎک ۽ ڷڎک، ڠإڛڤ طإڼڷ ڥۑڷڥۑ،

          إڷڈڎ تإێڎ ێڥ، ښإڶۑ ڊښڷ ښصڎۑڷ.

          ښڎک ڦإڷ ڷڐڈۑڥ، إِحیۑ ښِطِڼ إۆڊڏۆ.

ڥۆڏإ ښإډ-

سکۑ٪ ضۆ بۑڦ ډڎۑ، ښإڶۑ حۑإ ښإډۆ.

ڵڦۑڷ ڵتإڏۑ، کإڵێۑۆڷ ڥڷ آڧِڶ ضۆڷ،

’ښإڶۑ‘، ڥۆڏۑ ښإډ حۑإ، ڶحۆ ۽ ڊإڏێۑ،

ڥڵڥإیۑڷ ڥصج ضۑ ڥإجۑ ڥێإڏۑ.

ڶڵإ ۽ ڤإڝۑ-

جۆڦۑ ڥڵ ڥۑێۑ، ڤإڝۑ ڥجإبڷ ضۑ

ڶّڵإ ڶسیۑ ڶإ۝، صڎ ضێیۑ ڥۑڷڥۑ.

ڥڵضک ضإ ڥۆڏإ-

ڥڵضک ضإ ڥۆڏإ، ڶۑڎ ڶجڠڈۑ غۆډڎۑ،

ڎإجۑۆڷ ڊۑڷێإڷ ڵۆث ضإ، ڧێڎ تڷډڷ تّۆڏإ،

ۆۑښإێۑ ۆۑښإێێ ښإڷ، ڋۆێڷ ۆٔښۆڏإ،

’ښإڶۑ‘، ڶج ڶۆڏێإ، ڶڎڼ ڷێ طإڼڷ ڶڷ ۾.

ڶڷإڢڤ-

غۆڎۑ ڷێ طإڼإڷ، ڶإڵ صڎإیۆ ڷێ فڊۑإڷ،

ڈتۑإڷ بإڎ إسڷ ضإ، ڣّڎۑإڷ ڷڶإڼإڷ،

ێإڷ صطإڼإڷ، ڥۑإڷ کإڵێۑۆڷ قڤ قڵإڵ ضۆڷ.

ڶإۑإ-

ڊإڌۑ ڊۑۆإڵۑ، ڶإۑإ ڊإیڼ ڊڷڈڎۑ،

’ښإڶۑ‘ ڥۑۆ ضڷێڷ ښث ڦۑ، ڥڎصڼ ڥڷڧإڵۑ،

جۑإکۑ ۆۑڎإکۑ، ڶإۑإ ښث ڶښجإڷ ڥۑإ.

بۑقڈ بڦ بفۑ، ڶإۑإ ڶۆڎڦڷ ڦۑ،

ڧێڎّۑڷ ڥۆێ ڧێڼۑ، ڶۆڎڦ ڶإۑإ ڎإڶ ڦۆڷ!

ښإڶۑ ڶإۑإ ڦۑ ڶڷێڷ ڥإڎۑ، ڊڷڈڎۑ، ڊۑۆإڵۑ ۽ ڊإیڼ ښڊۑ، ڧۆۑإ ښڎڶإیۑڈإڎ ڞبڤۑ ضۑ كڵإڢ صڷێڷضۑ٪ ڷڢڎج ضۆ إڟێإڎ ڥۑۆ آێۑ. ڍكۑڎۏ إڷڈۆڐ ۽ ښڎڶإیۑڈإڎ ڎج غۆښ ڦۑ ێڷ ڞڎق حۆ ۆۑڼ ڊیۑ:

ێڥ ڥشۆ ڊۑ صإڼ، تیۑ ڦۑ ثّڷڧ ۆضێۑ ثإیۑ،

ڶإۑإ جڷێڷ ڶۆڎڦ ضۑ، آێۑ إضإیۑ،

ښۆ ۆڊۆ صإصۑ صډڎۆ، ضڷێڷ ڦۑ إێڏۑ ڠإڈج آیۑ،

جڷێڷ إڷډۑ آک ڵإیۑ، صڷێڷضۑ ێحۑڷ صإڼڦۑ.

ڥۆڏإ ۆإصإڎۑ-

ۆڎڵۆ ۆإصإڎۑ، ڥۆ ښۆڈۆ ڥڎۑ ښغِ ضۆ!

ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڊڷثۑڷڈڏ ڷإڷڧڷ ڦۑ ڷڷڈڼ ڦإڷ صۆ٭، ێڷ ڞڎق حۆ ڠڶڵ ۽ ضڈۆضێڈ ڵإ٭ جڎڡۑب ڊیۑ، ڢڎڶإیۑ حۆ:

ڥۑغ ڊۑ ڥإێێ-

ۆڎغۑ ڶّڷډ ڶِ ۆۑێێ، ڥإێێ جێ ڥۑغۑڷ ڦۑ ڶٔڵۑڷ.

ښۆڎێۑێ-

ښۆڎێۑێ ښۑ غیضڷ، ضۑ ضێۆڷضێڷ ڶڷضێێ ڶۑڈإڷ ۾.

ڶۆج ۽ قۑإج-

ضیڼ ۽ ڶڎڼ ضۑ، ’ښإڶۑ‘ ښۆغ ڷێ ڥڷ.

ڶڤڜڈ ښإڷ ڠڛڤ-

بٔڷإ ښٔڥ ښطڼ، ڥڷێۑڷ صإجۆ ڥۑڷڥۑ.

آڈڎڛۑ إڷښإڷ-

ڶۑكإڷۑ ڶښضڈ ۾، طإڼۑ ڥۆڷێ ڢڎڤ.

بێڎقإڵ، ښإڶۑ٪ ضۆ ڥڵإڶ جڜۆڢ ۽ ۆۑڈإڷۑج ضۑ إصخإڎ بێ آێۑ، صڎ إڷ ڈۆڎ ضۑ ڜقجڶڷڈ جڤإڝإیڷ ۽ بۑڶإڎ ڤڈڎڷ ضۑ ڷڛإڷڈێۑ بێ ڥڎۑ حۆ. ښڎڶإیۑڈإڎ ۽ جإضڎ ڞبڤۑ، بۑڎۆق ڶڍێب ۽ ډڎڶ ضۑ جڛڈڈ، ڶڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ، صڷڋجڷ ۽ تإۆڷ ضۑ بۑڠڶڵ ڐڷڈڧۑ٪ جۑ ښإڶۑ ښكج جڷڤۑڈ ڥڎۑ حۆ.

ضڊێڷ جێ إڷ ڈۆڎ ۾ ڶڍێب ۽ ۆۑڈإڷج ضۑ آڏ ۾ یۑ ڧڢجڧۆ ڥڎڼ ضۑ ڧڷضإیڛ ێیۑ، جڷێڷڥڎۑ ۆۑڈإڷجۑ ۽ ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ جڜۆڢ ضۑ ڐبإڷ ۾ بڡإۆج ضۑ بإێێ ثڏڥإیۑ ۽ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۑ جڤإڝإیڷ ضۑ جڎضڶإڷۑ ڥیۑ. ښڎڶإۑۑ صڎښج ڧڎۆێڷ ڦۑ ښكج ڵڢڟڷ ۾ ڷڷڈۑإیۆڷ ۽ ڶڷضێڷ إكڵإڤۑ ڛڠۆڎ صۑڈإ ڥڎڼ ڵإ٭ ډڎڶ ۽ ڶڍێب ضۑ ڜقۑق جڠڵۑڶ ضۆ صڎغإڎ ڥۑإیۆڷ. ښڷډۑ ڛإڠڎڷ ضۑ إێإ ’ڎۆإۑج‘ ێڥ جإڎۑكۑ ڎۆإۑج آێۑ، ضإ ڶښڵښڵ ڜڈۑڷ ڦإڷ ڤإیڶ ڎێڷڈۑ حۑ إغۑ. إڷ ضۑ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ ڟڵڶ ۽ جڛڈڈ ضۆ ێڎ ڥڎڈإڎ إښإڷ ۆخ ێڶۑڛێ ێڥۑۆ جڥۑۆ قإڝڎ بۑسۆ آێۑ.

ڶڵڥ ێڶێ ڶڷڜۆڎ، ڥّێۑ ڥّێڷڈۑڷ ڥۑجڎإ!

ڤإڝۑ ڤإڍڷ، ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ڛڎۑڢ، ڶۑإڷ ڜإقبڊڷۆ ڢڤۑڎ، ڛإێ ڠڷإۑج ڎڝۆۑ، كۆإضێ ڶقڶڈ ڐڶإڷ ڎق ڵۆإڎۑ٪ ۆإڎۆ، ڛۑك ڠبڈإڵڎقۑڶ ڧڎۆێڏۆۑ، آكۆڷڈ ڧڵ، ڜإڈڤ ڢڤۑڎ، بۑڈڵ بإڈڛإێێ، بۑڥښ، ڎڦۑڵ ڛإێێ، ڶڜڎۑ ڛإێێ، ڈڵصج ڜۆڢۑ، ڎۆقڵ ڢڤۑڎ، إڛڎڢ ڛإێێ، كۑڎ ڶقڶڈ ڜۆڢۑ، ڤڞب ڛإێێ، ڷإڷڥ ۑۆښڢ، تڌڏۆ ڢڤۑڎ، ڈڎۑإ كإڷ، ڶڎإڈ ڢڤۑڎ، كڵۑڢۆ ڷبۑ بكڛ ڵڡإڎۑ، ڶڎڐإ ڤڵۑغ بۑڧ.

ڛإێ، ښغڵ ۽ ښإڶۑ٪ ضۑ جڢڜۑڵۑ ضإیڐۑ ڦإڷ صۆ٭ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ جإڎۑك ۾ إێۆ بإب بێ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڧێڎضۑ، ضڷێڷ ۾ ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ صڷێڷضڷ صۑڛڎۆ بڐڎڧڷ ضۑ صۑڎۆۑ ڥیۑ آێۑ، ۽ ښڷڈڷ ڧێڏۑڵ ۆإخ ڦۑ ڤإیڶ ڎڦۑ، إڷإإڵقڤ ضۆ ڷڠڎۆ بڵڷڈ ڥۑۆ آێۑ. إڷێڷ بێ ڶڍێب ۽ ډڎڶ، ڶڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ، ڶڷڈڎ ۽ ڶښضڈڷ، ڈۑڷ ۽ ڥڢڎ ڶجڠڵڤ ښإکۑإ بإڡۑإڷێ كۑإڵ ۆڎضإۑإ ۽ ڈێڎإۑإ آێڷ، ضڷ ضۆ جڢڜۑڵ ێڷ ڦإڷ إک بۑإڷ حۑ غڥۆ آێۑ. ێج ڢڤڞ ڥڵإڶ صۑڛ ڥڎۑۆڷ حإ. ێڷ بقش ۾ ێڎ ێڥ ڛإڠڎ ضإ ڢڤڞ تێ- غإڎ ڛڠڎ، إڐڶڛج ڷڶڷێ كڎ ۆإڎڌ، صۑڛ ڥۑإ ۆۑڷڈإ. جڢڜۑڵ ڵإ٭ إڷێڷ ڛإڠڎڷ ضۆ ڥڵإڶ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڧێڎضۑ.

ڤإڝۑ ڤإڈڷ (١٥٥١ڠ ۆڢإج).

ڠڵڶ-           ڥڷڐ ڤڈۆڎۑ ڥإڢۑإ، ڥۑ ڥۑڷ صڏێیۆڶ،

ښۆ صإڎ یۑ تیۆ ڥۆ، ضیإڷ صٔڎۑ ڵډۆڶ.

ێڥ قڎڢ-  ڵۆڥإڷ ڷقۆ ڜڎڢ، ڶۆڷ ڶڞإڵڠۆ ښصڎۑڷ،

ڠڵڶ-           ښۆیۑ صڏێیۆ، ښۆیۑ صڏێإڷ، ښۆیۑ ښۆ قڎڢ.

                   ڥڷڐ ڤڈۆڎۑ ڥإڢۑإ، ضۑ صڏێۑ صڎۆڏیۑڷ ښث،

                   جێ ڥڎ ڶڷڋۑ ڶإڥۆڏۑ ڦۆێێ ۾، صۑیۑ ڥفۑ إّث.

ڠڵڶ ضۆ ڎڈڠڶڵ-     ښۑ یۑ ښۑڵ حیإڶ، صڏێیإڶ ضۑ صإڼإڷ،

                   إڦڎ إکۑإڷ إّثڎۑ، ۆإکۆڷ حۑ ۆڎیإڶ.

ڛإێ ڥڎۑڶ (٩٤٤-١٠٣٢ێ)

ۆقڈج-                 ښۆیۑ ێۑڊإڷێێ، ښۆ یۑ ێۆڊإڷێێ، ښۆ یۑ ڶڷ ۆښۑ،

                   جڷێۑڷ ښڷڈۑ ښۆضێڎۑ، ښۆیۑ ښۆ صښضۑ.

ڜۆڢۑ-                  ڤڎب ۽ ڥبڎۑإ۝، ڶإ٭ ڶڵإڤۑ ڷێ حیۑ،

                   ڜۆڢۑ٪ ضۑ ڜڵق ۾، صۆڎۆ إٔۑ صڎۑإ۝.

ڜڵق-                   ښۆ یۑ ڜڵق ښطڼۑڷ، ښۆ یۑ ڣۆڏإیۆڷ،

                   ۆإ^ كۑڎ إڵڶإڥڎۑڷ، إۑێۑ ڶۑڏإیۆڷ.

                   ێۆج ڷێ ڊسإیۆڷ، ڊۆێێ ڷێ ڊۑإڷ ضۑڊۑۑڷ،

                   ڶحۑ ڥڎۑ ێحڏإ، ڶۆڷ ضیڷ ڎڷإیۆڷ.

                   إٔڷ ڈڎ ښڷڈۑ ڶڪڼۑ، إکۑ إۑ٪ ڷێ ێۑڎ،

                   ضڼڷ ڋڧێإ ڥڎۑ صۑڎ، ښطۑۆڷ ڎإجۑۆڷ ښڶێۑ.

قۑڎج-                  ڥإ ضإ صڎ صڎۑڷ، ڷێ ښإ تډۑ ڷێ ښیۑ،

                   ڶجۑۆڷ ښث ڶّڷضێڷ، إڷێۑ٪ ڊسۑ ڤڝۑۑ.

                   صإڼ یۑ ښڵڞإڷ، صإڼ یۑ ڊۑ ښڷێۑڏإ،

                   صإڼ ڥِڎِ صإڼ ڵێۑ، صإڼ ښعإڼۑ صإڼ.

إڷإإڵقڤ-       إښۑڷ ښڥۆڷ ضڷ ڦۑ، ښۑ جإڷ إښۑڷ صإڼ،

                   ێإڼۑ ۆع ڧڶإڷ، ڜقۑق ښعإجۆ ښصڎۑڷ.

ڶڟێڎ-          ”ڵإ“ ڶِ ڵۆډۑ ڥڌ، ”إٔڵإ“ ڶِ ڵإێێ ڵڦ ښۑڷ٪،

                   ضۆ ڶڟێڎ ښڷڈۆ ڶإڏّیۑڷ، جۑ ڥیڷ ڥڎۑۑڷ ۆڌ؟

ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ڛڎۑڢ ڎق ڎإڼۑصۆڎۑ (١١٠٠ێ).

ڶڵإ-             ڶڵإڷ ڶۆڎإڷ جڷ ښإڷ، ڶقبج ڶۑس ڷێ ڥڷ،

                   ۆۑښێێ ۆښۆڏڵڷ ڦۑ، ڥإجۑ٪ ښإڼ ڥێڷ،

                   إحڷ كۑڎ كڵڤ ښإڷ، ڷێ ښإڼ ۆڵإۑج ۆإڎڷ،

                   ښبب جڷێڷ ضۆ صډڎۆ، ڶڎ ښإڎإ ڵۆڥ ښڼڷ:

                   ڶڵإ ښعإ ۽ ښڦڼإ، ێۆ ڥڎإڶإجۆڷ ڥڷ،

                   ێۑ ێڵڷ ڟإێڎ جۑ، ێۆ بإڞۆڷۑ بڥڷ،

                   ښّډۆڷ ڊۑڷ ښڶإ٪ ضۆڷ، کضێإ ښّڎ ښڵڷ،

                   جڷ ڦإڷ إښڶ إ^ ضۆ، ضۑڥۑ صّڎښ صفڷ،

                   حیۑ ێڈإۑج جڷ ڦۑ، ڎب ضۑ ڎإڐ ڎښڷ،

                   ضۑإڎۑڷ ضڊڷ ڦۑ، ڷێإڎۑۆ ڷۑڼڷ،

                   ڊۑڷ ڷصخڷ صخڏإ، ڶڎڈۑ ڷإڶڎڈڷ،

                   إڦۑۆڷ ڊۑڷ إڷډڷ ڦۑ، ڜقج ڶڎۑڝڷ،

                   ڥڎإڶجۆڷ إێڏۑۆڷ، تۑۆڷ صڼ ښۇ ښڷڈۑڷ،

                   کڼۑ کڼۑإڷ ڥۑجڎإ، ڵِڦڼ ڵإێۆجۑڷ،

                   جۑڵێێ ڢڤۑڎڷ ښإڷ، صۑیۑ ڷإێێ صِڏێۑڷ،

                   ثإڵ ثڵإۑۆڷ جڷ ضۆڷ، ښڼۑۆ ڥۑڷ ښێڷ،

                   حإ ڶڎڷ إڷێڶ ڶإڶڎۑ، جێ ێۆحإ ۆډ ۆعڷ!

ڶۑإڷ ڜإقبڊڷۆڢڤۑڎ (١١٠١-١١٩٩ێ).

ڶڵإ-             ڶڵإ! ضۑ ڶقبج ضۑ، ۆخۑ ێڥ صیۑڷ،

                   فڊۑ ڶڥجب ڶڠڎڥۆ، ښۆڎۑ٪ ښڎ ڊیۑڷ،

                        ڥۑیڷ حۆ جۆڷ ضیۑڷ، ڎۑ٪ ښڥ ”ڜإقبڊڷۆ“ غۆۑ!

ڧڷإێێ ۽ شۆإب-        ڎۑ ښڥ ”ڜإقبڊڷۆ“ غۆۑ، ڥۆڏۑڷ صڏێۑڷ ڥجإب،

                   ثطۑڷ ڡۑڎ ڧڷإێ ڦإڷ، ښۆۑڷ ڥڎۑڷ شۆإب،

                   ښڼۑ ڈێڛج ڈۆڐك ضۑ، إڦۑڷ ثڎۑڷ آب،

                   إحیۑ ښث قضإب، ڎۑ٪ ښڥ ”ڜإقبڊڷۆ“ غۆۑ.

آكۆڷڈ-                  ڎۑ٪ ښڥ ”ڜإقبڊڷۆ“ غۆۑ، ڶجإڷ آكۆڷڈ ڥۆسإیۑڷ،

                   فڊۑ ڶڥجب ڶڠڎڥۆ، جۆڷ ڠڛڤ ڷێ إّسإیۑڷ،

                   ڷۑڷێڷ ڷحۆ ڵإیۑڷ، ڥإڶڵ صڷێڷضۑ ڥإڷډ ښإڷ!

ڥإڎۑ٪ ڶښ ڥإڎإ ڥۑإ-

                   ڥإڶڵ صڷێڷضۑ ڥإڷډ، إۆێإڷ كبڎ آێۑ كإڜۑ،

                   إۆڊإ حۑۆ ڷێ ڠڛڤ ڦۑ، إێإ بإج ڷێ إۆێإڷ بإښۑ،

                   آێۑۆ إۆێإڷ بێ إّڈإښۑ، صڎ ڥإڎۑ٪ ڶښ ڥإڎإ ڥۑۇ.

آكۆڷڈ-                  إڏۑ ڏۑ آكۆڷڈ، ڶإڎ ڷێ ڶڠڜۆڶڷ ڦۑ،

                   ضۑڥڎ جڷێڷضۑ ضإڷ جۑ، بڎ إّسۑ ێیۑ بۆڷڈ،

                   جێ ێۑیڷ ڷێ ڶإڎۑڷ ێۆڷڈ، ڷإقڤ ڷإڈإڷڷ ڦۑ.

                   صإڼ صڷێڷضۆ صإڼ ۾، ضڷ صښۑۆ ڷێ صۑێۑ،

                   ”ڜإقبڊڷإ“ ڜۆڎج ضۑ، ڥڵ جڷۑۑ ڥۑێۑ؟

ڷڷڋ ڠبإڈج-  ڢڥڎ ڢڎێۑ ضڷ، إِس یۑ صێڎ ڶڎإڤبۆ،

                   ڈڵۑڷ ضۑ ڈڎۑإێێ ۾، ختۑ ڊڷۑ جڷ،

                   ښۑ حإ ڵڤإ۝ صښڷ، ڷڷڋ ڠبإڈج إڷ ضۑ.

کضێێ-          إّحۑ آډۑ٪ ڎإج ڦۑ، غٔجیۆڷ غڎكۆ غۆڎ،

                   ضۆڏۑ ۆۑێض ضێڈ ڶإڷ، ڶڷێڷ ڷێ تیۑ ڶۆڏ،

                   ښإێۑ تډ، ”ڜإقبڊڷۆ“ غۆۑ، ڊإێۑ إحۑ ڊۆڎ،

                   إۆڵإیجۑ حۑ إۆڎ، کضێێ إڷڈڎ ضۆڷ کإڵێڏۑۆڷ.

جۆ ۾ ڈۑڎۆ ڈۆښج ضۆ-

                   کضێێ إڷڈڎ ضۆڷ کإڵێڏۑڷ، ښإڷڌڼ إڷڈڎ ښإۏ،

                   صفۑ صفإیض صۆڎ ۾، ڶجإڷ ڥڎۑڷ آۏ،

                   ”ۆڷقڷ إڤڎب ڶڷ قبڵ إڵۆڎۑڈ“، ۆۑضێۑ ڥڷڈۆ ۆإۏ،

                   ڥإڊۑ ڥیۑ حیۑ ڥإۏ؟ جۆ ۾ ڈۑڎۆ ڈۆښج ضۆ!

ڤڵب ضۑ قڤۑڤج-

                   جۆ ۾ ڈۑڎۆ ڈۆښج ضۆ، ڶۆضب ڥجإبڷ،

                   صڏێۑإ ضۑ صڎۑج ڦإڷ، إێۑ ڜقۑق ښخ صڏێڷ،

                   ”ڤڵۆب إڵڶۆڶڷۑڷ ڠڎڛ إ^،“ غۑۆ صإڼ ډڼڷ.

ڈڎۑإ ڷۆڛ ڠإڛڤ-

                   ڥڷێڷ ضۆ ڷۑڷێڷ ڷێڎ ښإڷ، ڥِڷۑڷ ڈتإۑإ ڈڎۑإێێ،

                   ”ڜإقبڊڷۑ“ ضۑ ښإێێ، آێۑ ښڶڷڋ ښڶإیۑۆ.

ڛإێ ڠڷإۑج ڎڝۆۑ (١١٦٠ێ).

صۑإڵۆ صڎۑڷ٪ ضۆ-       صۑإڵۑ صٔڎۑڷٔ ضۑ، ڶۆڷ ڦۑ صّڎ ڥۑۆ،

                   ښإڤۑ! إڷ ڛڎإب ڶإڷ، ثڎۑ ڊۑ تۑۆ،

                   ڧێڶإڷ ښڶج حۑۆ، إکۑإڷ ڈڎ ڈۆښج ضۑ.

ښإڶۑ-                   ێڵۆ جێ ڊۆڎۑۆڷ إڷ ڦۑ، ضۑ ضڶڷإ ضّێإڎۑڷ،

                   ’ڷإڷۑ‘ ۽ ’ڷإڎإیښڎ‘ ڥۆۑښڎ ڥإێۑڷ،

                   ڵۆڥ ڷێ ڵِڦإیۑڷ، ښڏڷ، ښڵڷ ڥۑڷڥۑ.

ڧڷڧإ ڊۑ-     ښڏڷ، ښڵڷ ڥۑڷڥۑ، ۆێښڷ ۆۑڎ ۆ جإڎ،

                   إّحۑ ۆۑإ ”ڠڷإج“ غیۑ، جڷڈ ۆطإیۑ جإڎ،

                   ښإڶۑیڏإ ښجإڎ، ڧضۑ ڧڷڧإ ڧڊیإ.

ێڎ ڎڷڧ ۾ ێڎ ڷإڶ-

                   ێڎ ڎڷڧ ښث ێڎ ڷإڶ حۑۆ، ڧڎۆ ڧۆڈڏۑإ،

                   ثکج ضۑ ثکۆإڷ ضإ، ښۑ ښإڶۑ ښۆڈڏۑإ،

                   ڶڵڷڧۑ ڶۆڵێڏۑإ، ڎإۆڵ ڎجإ ڎإڶ ڦإڷ.

إقڈ ۽ ڠبڈ ڠۑڷ حۑإ-

                   ڎإۆڵ ڎجإ ڎإڶ ڦإڷ، آڈۑښۑ آێۑڷ،

                   ښۑ ضۆکۑ ضڈإ صإڼ ڦۑ، بۑڎإکۑ ثإڷیۑڷ،

                   إۆ ڦۑ ۆۑڵ ”ڠڷإج“ غیۑ، آښڼ ۆخ آێۑڷ،

                   ڶإڵێإ ڶڵێإیۑڷ، إِقڈ، ڠبڈ ڠۑڷ حۑإ.

كۆإضێ ڶقڶڈ ڐڶإڷ^ڎق، ڵۆإڎۑ ڛڎۑڢ (١٧١٣ڠ – ١٧٧٤ڠ).

ضڷج-                   ڠإڎڢ ۽ ڠڛإڤ، صښڼ ڧێڎڷ صڎۑڷ٪ ضۆ،

                   ضڷج ضإ ڶڛجإڤ، إعإ إۆڎإڷێإڷ حۑإ.

ڈۑڷ ښث ڈۆڎ-         صفۑڷ ضإڷ تڎۆغ، جإڷ صإښۑ ڥڎ صڎێۑڐ ڦۑ،

                   ضڷۑڷ ڊسۆ ێۆج، جڷ ڈۑڷ ښثۑیۑ ڈۆڎ ڥۑإ.

ڈۑڷ ۽ ڈڷۑإ-   ڈڵ ڦڼ ڈۑڷ ڈڷۑإ ڦإڷ، ڈڵ ۾ ڈۆښ ڎِێإ٭،

                   ڵۆغۑ ڵإڵڷ ڵإ٭، ڈۆڎ ڥڎ ڈإڎۑڷ ڦۑ.

ڜۆڎج ۽ ڶڠڷۑٰ-     ڜۆڎج ڶڠڷۑٰ ۆغ ۾، ڥۆڷێۑ ۆغ ۆغإء،

                   ێۆ ڷێ ښعإصۑ ێڷ ڎۑ، ێۑ ڶۆڎ ڷێ ڶۆضۆڈإ،

                   ڥحۑ ضۆێڎ ڥۆسضۑ، ڥحۑ ڠڎڝ آێێ،

                   قڤۑڤج ێۑڥإێێ، صڎ ڷإڵڷ ڶحۆ ڷإێێ ڥۆ.

”ڵإ“ ضۑ قڤۑڤج-  ێۆڷڈیإڷ ێۆج صڎۑ، إۆڊۆ ڷێ إڼ ێۆڷڈ ڦۑ،.

                   ښطڼ جڷ ښڎۑ، ’ڵإ‘ ښۑڷ ’إڵإ‘ ڵإێۑڷ ضۑ.

ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ-      ڠڈڶ إۆجإڎۆڷ، ڷإڶڎإڈۑ ښڶڎۆ،

ڦإڷ بێ إکۑ     ’ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ‘ ڦإڷ، ڵڷڧێۑ ێۆج ڵډۆڷ،

                   فڊۑ كۆڢ إڶۑڈ ڦۑ، ښطڼ ښێۑ ڵډۆڷ،

                   ڎڝإ ڎإط ښڷڈۇڷ، ڶۆڎإ ڶڪڷ ڷێ ڥۑ تۑۆ.

ښجۑ ڛڎإب ضۑ- إڦڎ صڏێێ إڵڢ ضۆ، ڥڷڐ ڤڈۆڎۑ فڊ،

                   غإڏێێ جڷۑڷ ضۑ ڶڊ، ضۑ ښّجۑ ڊۑڷ ڛڎإب ضۑ.

          قڝڎج كۆإضێ ڶقڶڈ ڐڶإڷ ڎق، ێڥ ڠإڎڢ بإ^ ۽ ڛۑك ڞڎۑڤج آێڷ. صإڼ ڛڎڠ ضإ صإبڷڈ ۽ ښڵښڵێ ڠإڵۑێ ڷڤڛبڷڈۑێ ضإ إڶإڶ آێڷ، ښڷڈڷ ڶحۑڷ بۑجڷ ۾ ضۆ ڥضێێ آێۑ، إڷ ڦۑ ڡۆڎ ښإڷ ڊښڼ ڧێڎضۑ. إۆڵ تډإیۑڷ حإ جێ ڠإڛڤ ۽ ڠإڎڢ ضڷج ضۑ ڞڵب ڷحإ ڎڦڷ، ێۆ ڈۑڈإڎ ضإ ڛإیڤ آێڷ. تیۑ بۑج ۾ تډإیۑڷ حإ جێ ضۑ ’تڎۆغ‘ ضۑ ۆڜإڵ ضۑ ڞڵب آێۑ جێ صۆ٭ ’صڎێۑڐ‘ ڦإڷ صإښۆ ڥڎ، فإ ڵإ٭ جێ ێڷ ’ێۆج‘ ڊسۆ آێۑ، جڷ ښثیۑ ڈۑڷ ڈۆڎ ڥۑإ آێڷ. خیۑڷ ێڷډ ڢڎڶإیۑڷ حإ جێ ڜۆڎج ۽ ڶڠڷۑٰ قڤۑڤج ۽ ڶضإڐ ۾ ڥۆ ڢڎڤ ڷإێۑ، قڤۑڤج ێڥ آێۑ، صڎ ڷإڵإ ڧێڼإ آێڷ. إڷ ڞڎق ڶڤإڶٔ ڎڝإ ضۑ ڵإ٭ ڢڎڶإیۑڷ حإ جێ ێۆج ضۆ ۆڜإڵ ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ ڦإڷ إکجۑ ڵڷڧێۑ حیۑ حۆ. إڷ ڞڎق، ڠڵڶ ڟإێڎۑ٪ ۽ ڥڷڐ ڤڈۆڎۑ٪ جۑ ڛڎإب ضۑ ښّجۑ٪ ڦۑ جڎضۑق ڊۑڷ حإ. إڷ ڶإڷ ڶڞڵب ڛڎإبٔ ڶڠڎڢج آێۑ. بێڎقإڵ، ێۑ غڷڈ بۑج بێ جإۆۑڵ ۽ جۆضێێ ڦإڷ ښۆإ٭، صڷێڷضۑ ڟإێڎۑ ڵقإڟ ښإڷ ڛڎڠ ضۑ كڵإڢ ڷڟڎ إغڷ حإ ۽ إڷێڷ جۑ ڥۆ ڟإێڎبۑڷ ڶڢجۑ ێۆڷڈ ’ڥڢڎ‘ ضۑ ڢجۆإ ڵکإیۑ، صڎ إڷ ضۑ ضڎإج ڥۆبێ ڥڎۑ ڷێ ښڧێڷڈۆ. إڷ ڵإ٭ ڎۆڶۑ٪ ضۆ إڛإڎۆ ښڶضێڼ ڧێڎضۑ:

                   ڥڢڎ ۆ إۑڶإڷ ڷۑښج، آڷ ضإیڌ ڥێ إۆښج،

                   ڐإڷ ڥێ إۆ ڶڡڐ ښج، إۑڷ ڈۆ ڎڷڧ إۆښج.

ڛۑك ڠبڈإڵڎقۑڶ ڧڎێۆڏۑ^ڎق (١١٥٢ێ – ١١٩٢ێ)

ڡڎڝ-                   ڡڎڝ آڊۆ ڡۑڎ، آێۑ إڦڏۑڷ ڦۑ،

                   صڷۆ ڜۆڢۑ٪ ښۑڎ، ضڷێڷ ڡڎڝ ښث ڧۆڛۑ ڥۑإ.

ڷێ آڈڶ ڷێ إښۑڷ-      ښڷڈۑ ڈڵ ڈڎۑإێێ ۾، ضإڷ ۆۑإښۆڷ صۑێۑ،

                   ڷڥۆ آڈڶ ڷێ آڈڶۑ، ڷڥۑڷ إښۑڷ یۑ،

                   ۆإیۑ حۑ ۆۑیۑ، جێ ێۑڥۆ یۑ ێۑڥ حیۆ.

ڤڵڷڈڎ-                   ڤڵڷڈڎ ڤإڵ إڷڈڎ ڥیۆ، تإێڎ ڷێ تۆڵۑ،

                   قڤۑڤج ێۆڵۑ، ڵإۑإیۑڷ ڵإێۆج ۾.

ڥڠبۆ صښڷ ڥۑڷڥۑ-

                   ێڎ ڈڶ قض صڏێڷ، ڥڠبۆ صښڷ ڷێ ڥإصڏۑ،

                   ښبڤ ښۆ صإڏێۑڷ، ضڷێڷ ۾ قڎڢ ێۑڥڏۆ.

ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ ڦإڷ صڎۑ-

                   ښۆ یۑ إۆفڼ إڷڧڏۑڷ، ښۆ یۑ ڦإط ښڷڈۆڷ،

                   ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ ڦإڷ، صِڎۑ صۑڎ صیۆڷٔ،

                   ججۑ ۆإێۑڎۆڷ، ضجۑ ڎإج ڷێ ڊۑڷێڷ ڥۆ.

ڶڵإ ڛإڵ ڶڎڷ-          ضۑ ۆقڈج ڶڷضێێ ۆیإ، ضڷج ضإ٭ جڷ ضۑ،

                   ڊإێڷ ڦۑ ڊۆڎ ڥبۆ، ثۆڎڷ ثإڵ ڥبإ،

                   ڶّڵإښث ڶڎڷڈإ، ڠڷڤإ ضۑ إٔشبإج ښۑڷ.

ڠڛڤ-                   ضۑ جۆڷ ڠڛڤ آڼۑۑڷ، جێ ڥۑڷێۑ قڎإڶإ،

                   ڶّۆجّۆإ ڤِبڵ آڷ جِڶّۆجّۆإ، ڠڵإڶج ڠڛڤإ،

                   إّفۑ آب قڵإڵ حۑۆ، ڶڞێڎ ڶڎڈۆڈإ،

                   ڷێڎ ڷڪیۆ ڷّۆڎ حیۆ، ښإڵڥ ښغإڎإ،

                   ڠڤڵ ڦۑ ڠڛڤٔ ښۑڷ، ێّیإ ێڐإڎإ،

                   ۆڼج ۆڼضإڎإ، ښّڎج صښیإ ښۑڥڏۆ.

آكۆڷڈ ڧڵ ڶقڶڈ ’ڧڵ‘ (١٢٢٦ێ – ١٢٧٢ێ).

ڶڵإ ۽ ێڷڈۆ-  ڶٔێجڷ ۾ ڶڵإڷ، صڏێڷ ڶښیڵإ،

                   ۆإښۑڷ ێڷڈۆ بجڷ ضإ ڊۑـــــڎإ.

ۆقڈج-                 آێێ ڶۆضۆڈ ښثج ڜۆڎج ښث ۾ ښێڼۆ،

                   ڵإڶڥإڷۑ ڷێ ڎڦۑ ضإ٭ آێۑ ێڎ ڥڷێڷ ضإ.

                   ڶقۆ حۑإ ڍإج ۾ ڍإجۑ ڜڢجڷ ڦإڷ حۑ ڢإڷۑ،

                   ۆۑإ ڵڷڧێۑ بڎ صخ ڎڼ ڵډإیۆڷ بإڡ بڤإ.

ڧڷإێ شۆإب-   ڵڢۑ٪ ۾ ڥۑیۆڷ صإڼ ڢإڷۑ حۑإ ڢڷإ ۾ ڵإإ^،

                   ۆیإ ڷێ إڵإ^ ڦۑ إۆڊإ ڧڷۏ جڷ ڦۑ شۆإب.

إقڈ ۽ إقڶڈ-         آۑۆ ڶڷضێێ جۆڎۑج إقڶڈ، صۆ٭ حۑۆ ڶقڶڈ ڷبۑ،

                   ڶڷضێێ قڤۑڤج آقڈ آۑإ آ۞ ڊښإڷ غیۆ جۆڦۑ ڥح.

ۑڈإ^-                   ڵڶ ۑڵڈ صڷێڷضۑ ڜڢج ڥۑۆ صإڼ ڦۑ ڵإڶشڵ غیۑڷ،

                   ۆ٭ ۑڈإ^ ڊیۑڷ إڛإڎإ، آ۞ ڊښإڷ غیۆ جۆ ڦۑ ڥح.

ڡۑب-                   ڍإج صڷێڷضۑ ڡۑب غۑإیۑڷ صۆ٭ غۆۑ حۆ آۑڷڶإ،

                   شّڶ ۆِ ضۏ إ^، إۑ فإ، آ۞ ڊښإڷ غیۆ جۆ ڦۑ ڥح.

ڜڷڠإڷ ۽ ڶڷڜۆڎ-

                   ڜڷڠإڷ ضۑ ڍڵج ضۑ ڶڷڜۆڎ ضۑ ڶڵج ضۑ،

                   ڶڵڷ ښۑڷ ڶإڶ تۆڵڼ آێۑ ڠبش آێۑ ڠبش.

ۆقڈج-                 ۆضۏ جڷێڷضۆ ۆضۆڈ ڦۑ ضإڶڠ،

                   ڛإڷ ڈڵبڎ ڛێۆڈ ڦۑ ضإڶڠ.

                   ڷّۆڎ بۑڎڷڧ ڎڷڧ ۾ صډڎۆ،

                   ښث ڷڟڎ ۽ ڷڶۆڈ ڦۑ ضإڶڠ.

                   ڤڎب ڤإبڝ ڥڶإڵ ڤڈڎج ښۑڷ،

                   آۏ ڶښڵڶ ێڷۆڈ ڦۑ ضإڶڠ.

ڠإڛڤڷ ضۆ ڈۑڷ-     ڠإڛڤڷ ڦۑ ڠڛڤ جڷێڷضۆ ۑإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ،

ڶڷڜۆڎ-       صۆ٭ غڏێڼ ڶڷڜۆڎ ضیڷ ښڎڈإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ،

ڜڷڠإڷ-       ښۆڎۑڷ غإڏێڷ ڦڼڼ ښڎ جۑ ښغإۑۆڷ ښڥ ضۆڷ،

                   صۆ٭ ۆضێڼ ڜڷڠإڷ ضۑیڷ ڐڷإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ.

ڛبڵۑ ضۆ ڤۆڵ-       ڶڷضێێ ضبۑ قڤ ضۑ ڥڎڼ إشبإج قڤ ڛبڵۑ ڥڌۑ،

                   ڷۑڷێڷ ۾ ڷڠڎإ ێڼڼ ڷڎۆإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ.

بإۑڐۑڈ بښڞإڶۑ-      ښڎ ښبقإڷۑ ښِڵإیۑ ڛإێ بښڞإڶۑ ضۑیڷ،

                   صخ ۆضێڼ إڟێإڎ ۾ إښڎإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ.

إقڈ ۽ إقڶڈ ێڥ-

                   ڶۑڶ إقڶڈ ۾ ڥڌۑ إڷإ ۾ ڥڎڼ إشبإج إقڈ،

                   ێۑ آێۑ ښڷج ښغۑ ښڎڈإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ.

ڶڵإ ڶڷێڷ ڥإڎإ-      ڶِۑ صۑڼ ڶقبۆب ښإڷ ڧڊ حإڷۆ ێڥ ۾ ێڥ حۑڼ،

                   إۑ ڶۆإڵڷ ضۆ ڶڵإ ڶڷێڷ ڥإڎ ڶڵج ڈۑڷ ڛڎڠ.

ۆقڈج-                 ڥڵ ڛِۑ ڛۑ٭ حۑۆ ښث ۾ شبۆج،

                   ڊښ ڥڶإێۑ ڶڷضێێ ڊښڼ ښث حۆڥ خۆڵ.

                   ڷإڷۏ ڥۆ ڶۆضۆڈ تۑۆ ڶڤڜۆڈ ڧڵ،

                   ڶڷضێێ ڜڢج ۽ ڍإج ڎۑ٪ قڤ ڵإێێ ثۆڵ.

                   صڷعڼۆ ڶڷضێێ جإڎ تۆڵۑ جۆڷێۑڷ جۆڷێۑڷ جۆڷۑێڷ جۆڷ،

                   ڞڷبۆڎۆ ڶڷضێێ جإڎ تۆڵۑ جۆڷێۑڷ جۆڷێۑڷ جۆڷێۑڷ جۆڷ.

                   قإضۑ ڶڷضێێ ڠڎڢإج غیۑ ڵبۑڥ ۽ ښڠڈۑڥ ڦۑ،

                   ڧِبّڎ ڶڷضێێ ڧڎڷإڎ تۆڵۑ جۆڷێۑڷ جۆڷێۑڷ جۆڷێۑڷ جۆڷ.

ڜإڈڤ ڢڤۑڎ:

                   إ^ فڊۑإیۆڷ إۆڎۑ، صڎإڷێۆڷ صڷډ صۑإ،

                   بڷإ ڷإڵۑ ښصڎۑڷ، إعإ ڥۑ تۑإ،

                   ۆإڥۑڷڈإ ۆۑإ، ڜإڈڤ تډۑۆ ښڷڈڎإ.

بۑڈڵ (١٢٣٠ێ – ١٢٨٩ێ).

قڤۑڤج ۽ ڶضإڐ-     قإڵج ضإ قڵإض ضۑ، ڎبۆبۑج ڎإڐ،

                   قڤۑڤج ڶضإڐ، إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑإ.

ڶڠڷۑٰ ۽ ڜۆڎج-     إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑإ، ڶڠڷۑٰ ۽ ڜۆڎج،

                   إغۑ إقڈۑج، ڈّۆإیۑ٪ ڦۑ ڈۆڎ ڥۑۆ.

ڎۆق ۽ ضښڶ-         إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑۆ، إغۑ ضإڷ ۽ ضښڶ،

                   ۆۑیۑ ڎۑج ڎښڶ، ۆقڈج ښڷڈۑ٪ ۆۑڎ ۾.

ڈۑڷ ۽ ڥڢڎ- إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑ، ښثإیۑ ڜڢإج،

                   ڈۑڷ ڥڢڎ ڷإبۆڈ حۑإ، ڞیۑ حۑ ڞڵښڶإج،

                   ڈۆڎ ڥڎۑ ڈڎضإج، ڶڏۑإیۑ ڶقۑڞ حۑۆ.

ڊۆێێ ۽ شۆإب-         إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑۆ، ښثۆ ڊۆێێ شۆإب،

                   ێښجۑ٪ ضۆ قضإب، ێڶێ ڶڷضێێ ێطۑ ۆۑۆ.

ڎڷڧ ۽ بۑڎڷڧ-      إۑڥإیۑ٪ ۾ إۑڥ حۑۆ، بۑڎڷڧۑ ۽ ڎڷڧ،

                   ڶڵإ ۽ ڶڵڷڧ قڤۑڤج ۾ ێۑڥ حۑإ.

ڶۆښۑٰ ۽ ڢڎڠۆڷ-     قڤۑڤج ۾ ێڥ حۑۆ، ڶۆښۑٰ ۽ ڢڎڠۆڷ،

                   ڵۆڏێۑ فڊۑۆ ڵۆڷ، ڵێڎڷ ێڶێ إۆښج ضۑ.

ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ-        قڤۑڤج ۾ ێڥ حۑۆ، ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ،

                   ڶڟێڎ ڶۆڵإ صإڥ ضۑ، ێڷڈۆ ڶښڵڶإڷ،

                   جإڎإ ڥۑإ جإڵإڷ، ښۆڎض ښڷڈۑ ښۆضێڎۑ.

ڷۆڎۑ ۽ ڷإڎۑ-         قڤۑڤج ۾ ێڥ حۑۆ، ڷۆڎۑ ۽ ڷإڎۑ،

                   ڈۑڷ ڥڢڎ آێڷ تیۑ، طڼ ێڥ ۆڼ ضۑ خإڎۑ.

بۑڎإێۑ ۽ ڎإێێ-        قڤۑڤج ۾ ێڥ حۑۆ، بۑڎإێۑ ۽ ڎإێێ،

                   كِڵِڤ إڵإڛۑإ٪ ڢێۆ ڠِۑڷێإ، ڊإێڷ ڥإڷێۑ ڊإێێ،

                   ڠإڎڢڷ آڧإێێ، إۆڷێۑ ێڷ إښڎإڎ ضۑ.

ښث ڥضێێ ێڥ- ێڶ ڦۑ ێڥ طإڼ جۆڷ، جڷێڷ ۾ ڛڥ ڷێ آڼ،

                   ڍإڵٔڥ إڵڥجإّ ڵإڎۑب ڢۑۏ، ێڎضإ قڤ ښبقإڷ،

                   ضإڊۑ ڥإڊۑ طإڼ، ڶۆضۆڈۑ ڶقبۆب ضۑ.

ښبقإڷ-       ڶڎڈ ڷێ ڶڎڈ ڥڊێۑڷ، ضۑ ښإکڎ حۑإ ښبقإڷ،

                   ڠإڵڶ جۑ إقښإڷ، ڥۆڏۑڷ ثِجۑڷ إّڷ ضۆ.

ڷإڵۑ ۾ آڈڶۑ-         ڷإڵۑ آێڷ آڈڶۑ، ڷێ جێ ڶڠڷۑٰ ۾ ڶۆڵإ،

                   ښعإڼڷ ښإڶۑڷ ضۆ، ڠبإڈج إۆڵإ.

                   ڷإڵۑ آێڷ آڈڶۑ، ڷێ جێ آڈۑښۑ إښڎإڎ،

                   ښڶضێۑ ښڎ ښإڶۑڷ ضۆ، ڥۆ ڥۆصۆ ڥڵإڈإڎ.

                   ڷإڵۑ آێڷ آڈڶۑ، ڷێ جێ آڈۑښۑ آڥإڵ،

                   جكڵڤۆ بإكڵإڤ إ^، تۑ ڥإ غڵڷ ڷإ غإڵ.

                   ڷإڵۑ آێڷ آڈڶۑ، ڷێ جێ ښۆإصإ ښبقإڷ،

إِڵإڷښإڷ ښڎۑ ۆ إڷإ ښڎێ، ڶڎڈڷ ێۑ٪ ڶڥإڷ،

                   ڷإڵۑ آێڷ آڈڶۑ، ڷێ جێ ښإڶۑ ښڎ ښإڎۆ.

                   ڷإڷڧڷ ضۆ ڷڠڎۆ، ڵڷڧێۑ ۆۑۆ ڷۆ ڦڷڋ ڦۆڷ.

إڷښإڷ ۾ إڟێإڎ-      إغۑ إڷښإڷ ۾ ڥۑإیۑڷ إڟێإڎۑ، صۑڎ صډڎ صڏ صإۑۆ،

                   ڥإحۑ ێڷڈۆ، ڥإحۑ ڶۆڶڷ، إێۆ ڎڦۑإیۑڷ ڎإۑۆ.

إڷښإڷ ڷۆڎ آێۑ-      آێۑإڷ ڷڎۆڷڢۑښ، ضۆڏۑڶ ضۆڏ ضک ضۑ ښإڎۑ.

صۑڡڶبڎ بێ ڶإڷ-         ڥإحۑ ڷإڵۆ ڷۆق ښڊإۑڶ، آۑښ حۑ إڈڎۑښ،

                   ڥإحۑ صۑڎ صۑڡبڎ غإۑڶ، ڥإحۑ كإڶ كبۑش.

إبڵۑښ بێ ڶإڷ-         ’بۑڈڵ‘ كۆڈ یۑ كۑڎإ آڦۑڶ، إۆڵۑ ۾ إبڵۑښ.

ښث ڜۆڎج-         ڠڛڤ ضۆ ڊښ إښڎإڎ، ښث ڜۆڎج ۾ ۑإڎ ښڶإۑۆ.

ښڎ ښبقإڷۑ-          ښڎ ښبقإڷۑ آێۑإڷ، ڜۆڎج ڦۑڵ ڦڵإۑإڷ.

ضۆیۑ آێۑإڷ-         ضۆیۑ آێۑإڷ ښۆیۑ آێۑإڷ، ثۆڵ ڷێ تۑۆ ڥۆ ثإڷۑإڷ.

ښڈإ ڶۆضۆڈ- ڶڠڷۑٰ ۆضۆڈۑ ڥڎ ښێۑ، آێۑڷ ښڈإ ڶۆضۆڈ جۆڷ.

ڶڠبۆڈ بێ جۆڷ-         ڥڷێڷ ضۑ ڠبإڈج حۆ ڥڎۑڷ، ښإکۑۆ آێۑڷ ڶڠبۆڈ جۆڷ!

ضۆ آێۑڷ-     ڷإڷ۝ ڷڛإڷ ڷێ جڷێڷضۆ ڥۆیۑ، ښێښۑڷ ڷإڶ ښڊإیۑڷ،

                   قإڝڎ ڷإڟڎ ێڎ ڎڷڧ ێڎضإ، سإێ ڠضإیب سإێۑڷ،

                   ڥإحۑ ’بۑڈڵ‘ حۑ ڠإڵڶ ۾، صڷێڷضۑ ڍإج فصإیۑڷ.

ڡۑڎ كڈإ ڷإێۑڷ-      كڵڤ إڵإڈڶ ڠڵۑٰ ڜۆڎجۏ، ڡۑڎ كڈإ تۑۆ ڷإڷێۑڷ!

إقڈۑج-      ڠبڈۑج ڦۑ جۆڷ إقڈۑج ۾ ڵإڵڷ فۆ ڷێ ڵڏێإیۑڷ.

بڷڈۆ ڷێ آێۑڷ-         ’بۑڈڵ‘ بڷڈۆ ڷإێۑڷ ێڎڧڐ، فۆ حۆ ڥۆڏ ڥڶإیۑڷ!

ڶڟێڎ ڵإ٭ بێإڷۆ-        ێڷ ڶڟێڎ ۾ ڥإڼ بێإڷۑ، ’بۑڈڵ‘ ڷإڷ۝ ښڊإۑإڷ.

ڠۑب شۆإب-  حۑ ڡۑب ۾ جۆڷ ڡۑب، ڵڷڧێۑ ڠۑب شۆإبۆڷ.

جۆڷ آێۑڷ-    جۆ ڎۑ٪ ڷێ ڥۑ تۑۆ آێ، ێڵۑ آ۝ قضإبۆڷ.

ڷّۆڎ آێۑڷ-     آێۑڷ ڷّۆڎ، ڥڎۑ ڟێۆڎ، حۑ ڷڎۆإڎ ڷڤإبۆڷ.

ڥجإب فڊ- صۑێۑ صښ قڤۑڤج، صڷێڷضۑ ڶڷێڷ ڶۆڏ ڥجإبۆڷ.

ڎقڶإڷ آێۑإڷ-        ښڎ إښڎإڎ قڤۑڤۑ آێۑإڷ، ڜۆڎج ڥۆ إڷښإڷ.

ڍإج ڜڢإج- ڍإج ڜڢإج ڦإڷ آێۑإڷ ڷۑإڎۆ، ڷڥۆ ڷإڷ۝ ڷڛإڷ.

ڠڎڛ ڢڎڛ-   ڢڎڛ إجۑ حۆ ڠبڈ ښڊإیۑڷ، ڠڎڛ إجۑ ڎقڶإڷ.

ڵإڶڥإڷۑ ڶڥإڷ- ’بۑڈڵ‘ ښۑڎ ښثۆیۑ ڶڷێڷضۆ، ڵإڶڥإڷۑ ڶڥإڷ.

ڠإڶڷ ضۑ ڠبإڈج- ڜۆڢۑ ڊۆێێ ڷښێڎۆ، ڠبإڈج ڠإڶڷ،

                   كبڎ ڷێ كإڶڷ، صكجڷ ضۑ صڎۆڏ ضۑ.

ضۆیۑ آێۑإڷ-         ۆۑښ ڵبۑښ، ڶۑإڷ، ’ڈۑڷ ڥڢڎ‘ ضإ، ۆۑ،

                   ڥۑیۑ ڵإێۑإڷ، ڥۑیۑ صإۑإڷ.

ڵإڶڍێب ڜۆڢۑ-     ڜۆڢۑ ڵإڶڍێب جڥڎإڎ، ێڎ ڶڍێب ڦإڷ آ بۑڐإڎ.

إٔڷۑ إڷإإ^-    ڶِڷ ڠِڎِڢِ ضۆ ښڶضێێ إڛإڎۆ،إٔڷۑ إڷإإ^ ضۆ ێڷ ڷڠڎۆ.

ښڷۑ ۽ ڛۑڠۆ ڷإێۑإڷ-

          ڥۑ حإ ښڷۑ ڜإڢ ښڊإیڷ، ڥۑ حإ ڛۑڠۆ صإڥ ڥۆسإیڷ،

          ڧۑج ێڶێ ضۆ ڠإڛڤ کإیڷ، ڠڛڤ ضۆ ڠإڵۑ آ إښڎإڎ.

ڶڍێب-                 ڶڍێب ۆإڎۑ ڤۑڈ ڦۆڷ، ’بۑڈڵ‘، ڠڛڤ ڥڷڈ٭ آڐإڈ.

ێڷڈۆ ڶۆڶڷ-  ڥإحۑ ێڷڈۆ، ۆۑ، ڥإحۑ ڶۆڶڷ، ڶۑإڷ!

                                      إێۆ ڎڦۑإیۑڷ ڎإۑۆ...

                   ڥإحۑ ێڷڈۆ ۆإڎۑ ێڵغڵ، ڥإحۑ ڶۆڶڷ غۑإیۑڷ.

ڍإج ڶڤڈښ- جۆڷ جێ إێۆ آێۑڷ، ښإکۑ ڍإج ڶڤڈښ صإڥ.

ڷڠڎۆ ێڼ-               ڶإڎ ڷڠڎۆ، ۆۆ، ۆقڈج ۆإڎۆ، ڶۑإڷ!

                                           بۑڈڵ حۑ بۑبإڥ...

تإڷێص ڷێ-     تإڷێص ۆإڎۑ تۆڵۑ تۆڵۑ، ڵۆڥـۆڷ صإڼ ڵڥــــإیۑڷ.

ڈۑڷ ڥڢڎ-    ’ڈۑڷ ڥڢڎ‘ ێښجۑ٪ ڶښجۑ٪ ضإ، صإڼ ڦۑ ڵڤب ڵإیۑڷ.

ښبۑق ۽ ڐڷإڎ-         ڷّۆڎ ڷۑإڎۆ آۑۆ ڠڛڤۆڷ، جښبۑق ۽ ڐڷإڎ ۾.

ښڎ ښبكإڷۑ آێۑإڷ-

                   آڈڶ قۆإ ضۆ ڥۑڶ بێإڷۆ، ښێښۑڷ ڷإڷۆِ ښڊإۑإڷ.

ڎښإڵج-       ڥإحۑ صێڎۑ ’ڎښإڵج‘ ضإڶۆ، ڠبڈۑ ڎڶڐ ڎڵإۑإڷ.

ښبقإڷۑ-     ښبقإڷۑ ڶإ إڠڟڶ ڛإڷۑ، ڥإحۑ ڞبڵ ۆطإۑإڷ،

                   ’بۑڈڵ‘ ڜۆڎج ڥڎۑ بێإڷۆ، غإڵإ ڠضب غڵإۑإڷ،

                   ڍإج ڜڢإج ڦۆڷ آێۑإڷ ڷۑإڎۆ، ێٔج ێّج سإێ سێإۑإڷ!

بڎێ ضۑ بإڐۑ-        ڟإێڎ بڷڈۆ بإڞڷ ڶۆڵإ، بڎێ ضۑ بإڐۑ صڎضێۑ ڥۑڎ؟

صإڼ یۑ صإڼ-  ڈۑڷ ڥڢڎ ضۑ ۆۑښ ۾، ښۑڎ ڥڎۑ ښڵڞإڷ.

ۆۑڈ بڎێڶڷ-   ڥإحۑ ۆۑڈ صڏێۑ حۆ بڎێڶڼ، ڥإحۑ ڶښڵڶإڷ.

ڛۑۆ ښڷۑ صإڼ-        ڛۑڠۆ ښّڷۑ صإڼ ښڊإیۑ، ڛإڢڠۑ ۽ ڷڠڶإڷ.

ښڈإ ڶۆضۆڈ جۆڷ-     ڶڠڷۑٰ ۆضۆڈۑ ڥڎ ښێۑ، آێۑڷ ښڈإ ڶۆضۆڈ جۆڷ.

ڶڠبۆڈ جۆڷ-   ڥڷێڷ ضۑ ڠبإڈج حۆ ڥڎۑڷ، ښإکۑۆ آێۑڷ ڶڠبۆڈ جۆڷ.

ڶڤڜۆڈ جۆڷ- ڥإڊۑ ڥڎۑڷ حۆ ڤڜڈ جۆڷ، ڈإڎۑڷ ضۆ ڶڤڜۆڈ جۆڷ.

ڶښضۆڈ جۆڷ- ښڎ ڶڠڷۆۑ صإڷێڷضۆ ښڶضێێ، ڶِڵِڥڷ ښڷڈۆ ڶښضۆڈ جۆڷ.

ښۆڈ جۆڷ-     ڊۆێۆڷ شۆإبۆڷ ڥض ڧڍڎ، آێۑڷ ښڶۆڎۆ ښۆڈ جۆڷ.

ڜۆڢۑ ښإڵڶ-         ښإڵڶ ڜۆڢۑ ڵإڶڍێب ڥۆ، ۆقڈج ۆۑښێێ ڥڎۑ ڥڎۑ.

ڥۑڎ ڶڎۑ حۆ-         صإڼ ڦۆڷ ڟإێڎ صإڼ ڦۆڷ بإڞڷ، ڥۑڎ طڶۑ ڥۑڎ ڶڎۑ ڶڎۑ.

قإڢڟ ۽ صۆحۑ-        قإڢڟ ڤإڎۑ ڥۑڎ ڥۆسإیۑ، ڥۑڎ صۆحۑ حۆ صڏێۑ صڏێۑ!

ڥڠبۑ ضۑ ڥێڏۑ ڥإڼ-

          ڥڠبۆ ڤڈښۑ جۆ ێۑ ښإڼ ڥۆێێ ڥڌۑڷ ڥڠبۑ ضۑ ڥإڼ،

               ڥڠبۑ ضۆ جۆڷ آێۑڷ ڶإڵڥ، ’بۑڈڵ‘ تۑۆ جإڷ ۆێڶ ڷێ آڼ.

إښڎإڎ-                   آ۞ آێۑإڷ إښڎإڎ، ڠإڵڶ ڵۑڦۑ ۆۆ آڈڶۑ.

إښإڷ ضۑ ڶڷڐڵ-     ڷڥڎ ڶڷضێإڷ ڷإښۆج، إڊڎ صڦۑیڏإ ۆإێۑڎۑ ڊۑ.

ڶڵڥۆج-     ضڷێڷ ۆښإڎۑۆ ڤإڵب كإڥۑ آێۑ ڶإێڎ ۾ ڶڵڥۆج.

ضبڎۆج-       صإڼ ښعإڼ جێ آێۑڷ ڠإڎڢ، ضإ٭ ښڷڈ٭ ضۑڎۆج.

ڵإڶڥإڷ-     ڧێڼإ ڊۑڷێڷ ۆحإڼ ێۆ جڷێڷضۆ ڵإڶڥإڷ ڵإێۆج.

بإێۆج-                 آڈڶ قۆإ ڦۆڷ آێۑڷ إکۑ جۆڷ، بۑڛڥ ۾ بإێۆج.

          قڝڎج ’بۑڈڵ‘ ضۑ ڥڵإڶ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ صۆ٭ فإ حۆ ڟإێڎ یۑ؟ ’بۑڈڵ‘ ڢڤۑڎ ’ڠۑڷۑج‘ ضۆ ڶبڵڡ ۽ ڤإیڵ آێۑ. بڷڈۆ ۽ ڶۆڵإ، ڠبڈ ۽ ڶڠبۆڈ، قڤ ۽ بإڞڵ، ڊۆێێ ۽ شۆإب، بێڛج ۽ ڈۆڐك، ڈۑڷ ۽ ڥڢڎ، ڤڎآڷ ۽ صۆحۑ، ڥڠبۆ ۽ ڶڷڈڎ، ۆڵۑ ۽ ڎښۆڵ، آڈڶ ۽ إبڵۑښ، ڍإج ۽ ڜڢإج، ڎۆق ۽ ضښڶ، قڤۑڤج ۽ ڶضإڐ، ڶڠڷۑٰ ۽ ڜۆڎج، ڷۆڎۑ ۽ ڷإڎۑ، ڶڟێڎ ۽ڟێۆڎ، ښڷۑ ۽ ڛۑڠۆ، ێڷڈۆ ۽ ڶۆڶڷ، جښبۑق ۽ ڐڷإڎ، ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ، ښث ێڥ آێۑ، ڥإبێ ڈۆیۑ ڷێ آێۑ. فإ، إڷ ڵإڶڍێبۑج ضۆ ڥۆ جإۆۑڵ ڥڎۑ ښڧێضۑ حۆ؟ ’ڠۑڷۑج‘ ضۆ ڷڟڎۑۆ إڜڵ ۾ ’إښڵإڶ‘ ضۑ ڎۆق ۽ ڤڎآڷ ضۑ بڜۑڎج ۽ قڝۆڎ ' ضڷ ضۑ ڠبڈۑج ضۑ كڵإڢ غۑۆ ۆعۑ حۆ.

بۑڥښ (١٢٧٣ێ – ١٢٩٨ێ).

إڷښإڷ-                  ښإضڷ ښۑڎ ڥڎڼ ڵیۑ آۑۆ، ڷإڷ۝ ڎڦۑ إڷښإڷ، ڶۑإڷ١

ښثڥضێێ صإڼ-       ڥإحۑ ڥإڢڎ، ڧبڎ، ۑێۆڈۑ، ڥح ێڷڈۆ ڶښڵڶإڷ، ڶۑإڷ!

ڶڍێبۑ ڥجإب بێ صإڼ حۆ صڏێۑ-

            ڥإحۑ صڏێۑ حۆ، صۆحۆڷ ڎإڶإیڼ، ڥإحۑ صڏێۑ حۆ ڤڎآڷ، ڶۑإڷ!

ڶڍێب، ڶۆڷضێإڎۆ-  ڥإحۑ ’ڶڍێب‘ ضۆ ڶۆڷضێإڎۆ، ڥإحۑ بۑ إۑڶإڷ، ڶۑإڷ!

ڎڦۑڵ ڛإێێ (١٨٤٢ڠ – ١٩٤٠ڠ).

آڈڶ-            بج آڈڶ ضۑ ڶڷضێێ ڍإج، صڷێڷضۆ صإڼ فصإۑیۑ.

ڜڢإج-                 إڶڎ ڶڵإیڥ ڢڎڶإڷ ڷۑإیۆڷ، ښضڈۆ ڥڎڼ ڜڢإج،

                                      إێڏۆ ۆڎۑ ثِڵّ جێ ثِڵإۑیۑ.

إڷښإڷ-         إڵإڷښإڷ ښڎۑ إڷإ ښڎۏ ڤۆڵ ښغڷ ښعإجۆ، جڷ ڦۑ ڎۆڛڷ ڟڵڶإج،

                                              ێڎ ڜۆڎج ڶ بإڐۑ بڷإۑیۑ.

آڈڶ ڦإڷ إک-          ڠإڛڤ آڈڶ ڦإڷ إکۑ جێ ێۑإښۑ، ڵۆق ڷێ ێیۑ ڞڵښڶإج،

                                              ڎڶڐ ‘ڎڦۑڵ‘ ڦۑ إکۑ ضڦإۑیۑ.

ڶڜڎۑ ڛإێێ:

ڠبڈ ۽ آڈڶ-  ښۆیۑ ڠبڈ، إقڈ، ښۆیۑ آڈڶ، صإڼێۑ صۑڎ، ڶڎۑڈ ۽ كإڈڶ.

ۆقڈج-                 ’ڶڜڎۑ‘ ڶۆڎ ڶڵڥ ضۑ ڶإێۑ، ۆڼ خڼ ۾ ڊښ ۆقڈج ۆإیۑ.

ێڎ ضإ قإڝڎ-         ێڎ ضإ ێۆج قڝۆڎ، قڶڵۆ ێڵ ڠضب قۑڎج ضۆ.

ڜۆڎج ضۆ ښإڷڧ- ڍإج ڷښۆڎۆ ڷّۆڎ، آۑۆ ښإڷڧ ڌڥۑ ڜۆڎج ضۆ.

ڜۆڎج-       ښێڼۑ ڜۆڎج ڜقۑق ښعإڼ.

 ڥڠبۆ-      ڥض إبڎۆ ڥڎۑ ڥڠبۆ طإڼۑڷ،

ښضڈإ-                  ڊۑ ښضڈإ جۆڷ ڶۆضۆڷ ڶإڼۑڷ،

ڧڷإێێ-          صڏێێ جێ صڎۑ حیۑ ڊۆێێ ڧڷإێێ،

                   بإب بڎێێ ضۆ ڜۆڎج ښإڎۑ.

إڷښإڷ-                  إڵإڷښإڷّ ښڎۑ، ښڎ إڵإێۑ،

                   كڵڤج كإڜۑ ڛإێڷڛإێۑ،

ڧڶإڷ-          ڵإێۑ ڧڶإڷ جۆڷ فڊ ڧڶڎإێۑ،

                   صڵ ڶِ صڎۑ ڥڎ غج ضۆ غإێێ،

                   غښج ڦڏإ آێڷ غۆڊښ غۆډإڎۑ.

ڜۆڎج-       ڜۆڎج ڈڌ ۆغ آص فصإۑیۑ،

إڷښإڷ-                  إڵإڷښإڷ ښڎۑ إڵإۑۆیۑ،

بۑڎڷڧ-                  بۑڎڷڧ بڎڤڠإ بۑڛڥ صإۑیۑ،

                   إڷڈڎ حإڥ ڥٔجۆ یۑ حإڼإ.

ڟإێڎ بإڞڷ-  ڟإێڎ بإڞڷ، إۆڵ آكڎ،

                   آص ۆڦإۑیۑ إڷڈڎ تإێڎ،

                   ښۆیۑ بإڵإ، ښۆیۑ ڐإبڎ.

 صڎښڎ إقڶڈ ۆج إڵإشإ

ڜۆڎج ڶۆڎج-        ښإیۑ ڜۆڎج، ښإیۑ ڶۆڎج،

                   ښإیۑ ڡۑڎج، ښإیۑ قۑڎج،

                   ښۆ إقښإڷ، إێإیۑ ڶڷج،

                   ’ڶڜڎۑ‘ ڶقڝ ڥجۆیۑ ڶإڼإ.

ڶۆښۑٰ ۽ ڶڷڜۆڎ- ڧإێڌ ڶۆښۑٰ ۆج ڥۆۏ ڞۆڎإڷ، ڧإێڌ ښڎڈڎ ڶشڵ ڶڷڜۆڎإڷ،

                   ڷإڶڷڟۆڎ ڶڷڟۆڎ ڶشڵ ڶڷڟۆڎإڷ، ڷإڟڎ جڌ ڥڎ ڷإڵ ڷۑإڐ،

                                      ێڶښڎ ێۆیښ ێڎێڥ قڤ ڈإ.

ڷۆڎڷڧ-                 ڥِڊإ ڧڈإ ڧڎ ڷۆڎڷڧ ڷڧڎۑ، ڥضڥڵإۏ ڥِڊإ ڥۑ كښڎۑ،

                   ڥڵ ڛیۑ٭ ڶقۑڞ ێڌ ’ڶڜڎۑ‘، إښإڷ ښڼۑإ إێۆ آۆإڐ،

ڛڥ-                   خۆخإ ڛۑڛإ ڛإڎڥ ڛڥ ڈإ.

ڈڵصج ڜۆڢۑ (ۆڢإج ١٨٥٠ڠ).

ضۑ ثإڷیۑڷ صښإڷ صڎۑڷ ڦۑ، جإڷ ڵڥۑ ۆضێێ ڵۑیۆ،

إڼ ێۆڷڈۆ قبإب آب جۑ، ڠإڵڶ إیۑڷ حۑۆ،

صڎ ڢڎڤ ڣۆخۑ بقڎ ضۆ، ڥڷۑێڷ ڥۆڷێ غۑۆ،

ضڷێڷ کۆڵۑۆ حۑ صڎۑڷ٪ ڦۑ، ښۆ ۆغۆڷ یۑ ۆۑۆ،

ضڷج ڷإێۑ تۆڵۑ تڷ ضۑ، ججۑ خٔڥۑ ڥۆڷێ خۑۆ،

صصڎ ۾ صڎڶۑښڎ جإڷ، ڥۆ تتڎ ۾ تۑۆ،

ضۑ إښڵإڶ حۑۆ إ^ ڦۆڷ، جإڷ ڥڢڎ ڥڷێڷ ڥۑۆ،

ۑ ڥڠبۆ كإڷۆ كڈإ٪ ضۆ، جإڷ ڥۆ ڈۑۆڵ ڊۆێێ ڥۑۆ،

ڶڏێۑ٪ ۽ ڶښضڈ ۾ ڎۆڛڷ ێڥ ڊۑیۆ،

ڥۑیڷ ضۆ ڥۑیڷ صۑۆ، ’ڈڵصج‘ كڵڵ إغۑ كڵڤ ۾.

فإ ڦۑ ۆډۆ صإڼ ۾، جڎڥڷ ۆإڼۑڷ ۆۑڎ،

ضۑ صصڎ ۾ صإڼ ڊڼۑ، جإڷ ڥڎڏ ۾ ڥۑڎ،

ڥڦ صڷ ۾ صډڎۆ آێۑ، صڎۑإڷ ښڷڈۆ صۑڎ،

إڷډإ ڥإڼإ ڥۑڷڥۑ، ڵێڷ ێڷ ثۆیڷ ضۆ ثۑڎ،

ڥۆ ښطۆ صښۑ ښۑڎ، ’ڈڵصج‘ غۆۑ ڈۆښج ضۆ.

ڥِڷّ ڥڠبۆ، ښّڦ ڶښٔۑج، ڶِڷ ڶڵإڷ إۑڶإڷ،

ڶحۆ ڶڥۆ، قإضۑ ێڷۑۆڷ، ڤإڝۑ ڤڵب ڤڎآڷ،

ڷیڷ ڷبۑ، ڷڥ ڤبڎ، ڍإڥڎ آێۑ ڐبإڷ،

ێح قڝڎج، صإڷ۝ صۑڡڶبڎ، إّڶج إڷڧ ڠۑإڷ،

ښغ ښڷج ڈۑ ڷڢښ ڷڜۑقج، ڡۑڎۆڷ فڊ ڧڶإڷ،

ڎڝإ ڎۑإڝج ڎڷض ڷێ ڥښڷۆڷ، ڥّڵ ڜقۑق ڛێێ ڶإڷ،

إڷڈڎ تإێڎ إۑڥۆ ڟإێڎ، ڜإقب إۑڥ ښبقإڷ،

قڤ ضإڷ ضێإڷّ ضإڶإ، ’ڈڵصج‘ ڜقۑق ښعإڼ.

ڎۆقڵ ڢڤۑڎ:

ضۑ جۆڷ ڜقۑ ښعإڼۑڷ صإڼ، إحۑ ڤۑڶج ښڷڈۆ ڤڞڎۆ،

ڥۆڎۑ ڥڌ ڤڵب ڶإڷ، ڶڈإیۑ٪ ضۆ ڶإڼ،

صڎۑ ڷێإڎڼ صٔڎ ڦۑ ښڷڈۆ طخڷ طإڼ،

ڷج ښإیۑڷ جۆیۑ ښإڼ، آێۑ ڎإج ڊۑڷێڷ ’ڎۆقڵ‘ غۆۑ.

ڜقۑ ښعإڼض ښغ، ڶڏض ڶِ ڶڵإڶج ڦۆڷ،

ڧێڏۑ صڷێڷضۑ ڧێخ ۾، صڎۆإڷۑ ضیڷ صغ،

ڶإڎۑ ڥڌض ڶڷ ڶۇڷ، ڥۇڏإیۑ٪ ضۆ ڥغ،

ڎڷڧ صڎۑإڷ ضۑ ڎغ، ڎإج ڊۑڷێإڷ ’ڎۆقڵ‘ غۆۑ.

ضۑ ڵکۆ آێۑڷ جإڷ ڵک، صڎۑإڷ ښڷڈۑ صۑغڎۑ،

ڶڷ ڶۇڷ ڶقبۆبڷ ضۆ، ڜقۑ ښعإیض صک،

فڊۑ ضۆسۆ ضک، ۆعۑ ’ڎۆقڵ‘ ڎغض ڎڷڧ ۾.

ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ ۾، حإ ثڎۑڷ إبجإ صۑڎ،

ێڥ ێڷڈۆ تۑإ ڶښڵڶإڷ، خۑۆڷ ۆغ ۆډإیۆڷ ۆۑڎ،

إڷڊڷ إۆڷڈێێ ڷێ ڵێۑ، جڷ ڦۑ ښغ غۆڷڈۆ ڥۑڎ؟

صڎ ’ڎۆقڵ‘ ڎإێێ صڎۑڷ ضۆ، ضإڷ ڧێڏۑ ڊسۆښۆڷ ڧێۑڏ،

جێ ڎب ڶڏۑۆ یۑ ێڥڏۆ، ضڷێڷ ۾ ڣڷڈ ڷێ ڣۑڎ،

ښإ ڥإڊۑ ڥڷڈۑ صۑڎ، ضإ ښجۑ ڥڠبۑ ۆغ ۾.

ضۑ ڷڷڧ فڊۑ ڷإڷڧإ حۑإ، جڷ ڷإڷڧڷ ڥێڏۆ ڷڷڧ،

ڧڷڧإ ۽ ڧڎڷإڎ ضۆ، جڷ ښإڶۑڷ ڥێڏۆ ښڷڧ،

ڷڥۑ ۆإێڷ ښڪۑۆڷ، ڷڥۑ غۆڎڷ غڷڧ،

’ڎۆقڵ‘ ڵکۆ ڎڷڧ، جڷ ڵإێۆجۑڷ ڵڤإ٪ ضۆ.

صڏێۑإ ۆۑڈ ڥجۑب ضإ، حإ ڊۆڎإێإڷ ڊښ،

ښۑ ښغ طإڼڷ ڥۑڷڥۑ، ڶۆێۑإ صښۑ ڶښ،

ڎإجۆ ڊۑڷێڷ ’ڎۆقڵ‘ غۆۑ، ڎڏێۑ جڷێڷ ڦۑ ڎښ،

صۑڎ صڎۑإڷ ضۆ صِښ، ڵإێۑ ڥخ ڤڵۆب ضۑ.

إڛڎڢ:

ڍإج ڜڢإج- آڈڶ ڥیښۑ ڍإج، ڥیښۑ ڈۑښۆڷ آۑإ ێِۑ،

                   قڤ ڥۑ ڍإج ڜڢإج، ڎڷڧۑ بڎڤڠۑ بۑإ ێِۑ.

إڷإ إقڶڈ بڵإڶۑڶ- إڷإ إقڶڈ ڶڎڵۑ ڶۆج ښڷإیۑ، ڤڶ بإڍڷۑ بۑڷ بضإیۑ،

                   ڜڶ بڥڶ ڥۑ بإج، ڞۆڞۑ ڞڎق بّڵإۑإ ێِۑ.

                   ڜۆڎج ڜۆڎج ڎڷڧ بڎڷڧۑ، قښڷ ێإڈۑ ڈإ ێۑ ێڎڷڧۑ،

                   آص صۑإ صڎثإج، ڈڵبڎ ڈۑڈ ڈڦإۑإ ێِۑ.

                   ۆقڈج ڥۑ ڈڎۑإ۝ ۆغإڵۑ، ڶۆغ إڶۆإض ۆڜإڵ ڈڦإیۑ،

                   إښ ڤڵڐڶ ڥۑ ڤڞڎإج، ڈۑڦۆ ێۑ ڎڷڧ ڵإۑإ ێِۑ.

                   ’إڛڎڢ‘ ڠڛڤ إڵۆڵۑإڷ ڥۑجۑإڷ، ضۆڷ ثڎ ضإڶ ڶۑڎإ ضإڷ صۑجإ،

                   إښ ڜإڷڠ ۆغ ڜڢإج، إصڷإ ڷّۆڎ ڦڷڋإۑإ ێِۑ.

كۑڎ ڶقڶڈ ڜۆڢۑ:

                        ڶۆجۆإ ڤبڵ ڶڎۑ ضۑإښۑڷ، ڢڷإ ضإ ښث ڢڥڎ ڵحإښۑڷ،

                   ڷښڷڧ ۆڎجۆښۑڷ ڷإڷ۝ ێڥۑ ضۆ،

                   تۑإ ڷإڵإ ښث ڷڢۑ ڥۑإښۑڷ.

                   إغۑ ڎێۑۆ إشبإج إڦۑڷ ۾،

                   ’ڵإ‘ ۆإڎۑ قڈ ڵڷڧێۑ صۑإښۑڷ.

                   ’كۑڎ ڶقڶڈ‘ كۑإڵ ێڥۆ یۑ،

                   ڎڶڐ إڷێۑ٪ ۾ إغۑ ڎێۑإښۑڷ.

ڤڞب ڛإێێ:

                   ښڶڎڼۑۆڷ ښۆڎۑڷ، آډۑ٪ ڎإج إڈإښۑ،

                   ڷإڈ ڷڢڵۑۆڷ ښڷڦ ښڎج ضإ، ښإڼ إڵڦ إۆڎۑڷ،

                   جڷ ضۑ جښبۑق، ڈڵ ضۆ ډإکۆ، ڷ ضۆ ڶڼۑۆ ڣۑڎۑڷ،

                   إّحۑ إۆډۆ جۑ جڷڈ ڞڵب ضۑ، ڵۆڥ ښجۑ غۆڎۑڷ.

                   ’ڤڞب‘ ڥإێۑ ښكڷ ښجڧۆڎ ښإڷ، ێۑڷیڏۑ ڦۑ ێۑڎۑڷ.

                   ڵڷڥإ، ڧڷڧإښڎ ۾ ښإڶۑ، ڶیڷ ۾ ڶإڎۑ جۆڷ ڶإڼ،

                   ڎإڶ ڥڷیۑإ ۆۑڏێۑ ۆښیۑ حۆ، جڷێڷ ڦۑ ڜقۑق ښعإڼ،

                   ښۑجإ ڵفڶڼ ښڷڈ٭ ڈۆإڎۑ، غۆڵۑ جڷێڷ ڦۑ طإڼ،

                   ’ڤڞب‘، ڎإڶ ڎقۑڶ إڷڈڎ ۾، صۑیۑ صښڼ ۾ ێإڼ.

ڷإڷڥ ۑۆښڢ:

                        ڧڶ ێۆیڥڌ ۆۑڦ ڷڟإڎإ، آص ښإڎإ، ڶقبۆب ڥۑ ڜۆڎج ۾

                   ڎڦ ڷّۆڎ ضڶإڵ ڷڟڎ ۆغ، جڜۆۑڎ ڷڧإڎ إڷڈڎ ۆغ،

                   ښڼ ڠإڛڤ ڠڛڤ إڛإڎإ، بڎێێ ڷڤإڎإ.

                        ڎڦ ډۑإڷ ێڥۆ ڈڵبڎ ڈإ، ڈڶ ڈڶ ڈڌ ۆغ كۆڝ كڜڶ ڈإ،

                   ڈڵ ڥڎ جۆڷ ضښڶ ۆښإڎإ، آكڎ ڧڍإڎإ.

                   ضښ ۆغ ڶقبۆب ښڶإۆڷڈإ، ڣڎ ڶۆج ڷێ إّښ صڎ آۆڷڈإ،

                   ښإڷۆڷ ڤښڶ ڎښۆڵ كڈإ ڎإ، ڥڎ إڠجبإڎإ.

                        ۆغ بڎێێ بۑكۆڈ ێۆیڥڌ، ضڷڈ ضإڷ ڥڷۆڷ ێح ډۆیڥڌ،

                   صۑفۑ ڶإڎۑڷ ڷۑڷێڷ ڷڤإڎإ، إڷإإڵقڤ ڷڠڎإ.

                   ښإڷۆڷ صۑڎ ڶڡإڷ ڢڎڶإۑإ، ۆقڈج ڈۑ ڎإێێ بجإۑإ،

                   تڵێإڎ ضإیۆڷ تڵێإڎإ، ’ۑۆښڢ‘ ۑإڎإ.

                    ڶڵإڷ ۆڌ ڤإڝۑ ۆغ ڶښۑجإڷ، ۆۑسإ صڏێڷ ڤڎآڷ ڶۑإڷ!

                        ضۆکۑ آێڷ ضۆ٭ صڷێڷضۑ ۾، ۆۑسإ ڎۑضێإیڷ ڎإڶ، ڶۑإڷ!

 تڌڵ ڢڤۑڎ تڌڏۆ:

آڈڶ ڷإێۑڷ-   صڷێڷضۆ کۆڵۑ ڊښ جۆڷ صإڼ، آڈڶ ڥۑیڷ ڥۆسإیۑڷ جۆڷ،

                   آڈڶ ڥۑیڷ ڥۆسإیۑڷ جۆڷ، ڎڷڧ إڵإێۑ آێۑڷ جۆڷ.

ڥڠبۆ ۽ ڍإج بێ جۆڷ-

                   جۆ ۾ ڥڠبۆ، جۆ ۾ ڤبڵۆ، ڍإج ڶۆّڷ ڍإج ضإکإیۑڷ جۆڷ،

                   بڼۑإ بإڡ جێ ڈڵ ڈۑ إڷڈڎ، ێڎ ڈڶ قڥڶ ێڵإیۑڷ جۆڷ.

إڷإإڵقڤ-       صإڼ ڧێڶإیۑڷ، صإڼ ڧێجإیۑڷ، بإڐۑ آص بڷإیۑڷ جۆڷ،

                   ښۆڎۑ٪ جۑ ڶڷڜۆڎ غڏێإیۑڷ، إڷإإڵقڤ إِڵإیۑڷ جۆڷ،

                   ڈڵڈڵ ۆإڷڧۑ بج بڷإۑیۑ، جڷێڷ ڦۑ آص ڷغإیۑڷ جۆڷ،

                        ”ۆڷقڷ إڤڎب“ ضۆ إِڵإۑیۑ، ێّڼ ڥیڷ صإڼ ڵڥإیۑڷ جۆڷ.

ێڎ ڶڟێڎ ۾ جۆڷ-      ’تڌڏۆ‘ آڦۑ ێڎ ڶڟێڎ ڈڌ ۆغ، آصڌ ڎڷڧ ڎڵإیۑڷ جۆڷ،

                   آصڌ ڶڵإ، آصڌ ڤإڝۑ، آصڌ ڈڎښ صڏێإیۑڷ جۆڷ.

ڈڎۑإ كإڷ:

                        ڠڛڤ ضۑ ڶڥجب ۾ ۆۑێۑ، صڏێێ ڈڎڈ ضۆ ڈڵ ۾ ڈڎڥ!

إڦڎڷ ۾ إڏۑإ-  إڦڎڷ ۾ ضۑڥۑ إڏۑإ، إّێۑ ڠڛڤ غإڏێۑ٪ ڷإ غڏێۑإ،

                        ڥڷێڷ ضۑ ڶعڷ حإ ڥۑڷڥۑ، آێڷ ۆڊإ ښإڏۑ ښڏۑإ،

                        ڥۆڏۑۆڷ ڥجإبڷ ضۆڷ صڏێڷ، ێڷِ ێّڷِ ۾ آێۑ ۆڊۆ ڢڎڤ.

ڠڛڤ ڦإڷ آڐإڈ-       ضۑڥۑ ڠڛڤ ڦإڷ آڐإڈ حۑإ، ۆڎڈ ۆڟۑڢإ حإ صڏێڷ،

                   ڶڷێڷ ڌڥۑ ڶإڼێڷ ڦإڷ ڶۆڏێإ، ڈڠۆجڷ جۑ حإ ډڎڷ،

                   حۑإ ڞڶڠ ضإ ڞإڵبۆ، ڡڎڝ صڷێڷضۑ ۾ ڡڎڤ.

                   ضۑڥۑ كڈإ ڢڎڶإیۑۆ، ڎۆکۑ حإ جڷ جۑ ڷإ ڎێڷ،

                   ڎڛۆإ ۆسۑ جێ ڎۆإض ضۑ، ڥۆڏإ ڶڛإێڈإ حإ صڏێڷ،

جښبۑق ضإ جإڵ-       ڷڤڞۆ ڏێۑۆ ضڷ ڷۑڷێڷ ضۆ، ڥۑإیۆڷ جإڵ جښبۑق ضإ جڎڥ.

                   ’ڈڎۑإ كإڷ‘ ڈڢجڎ ڈڎڈ ضإ، ضڷ حۑ صڏێۑإ ښۑ ڶښج حۑإ،

                   جڷ ڥۑإ ښكڷ صڷێڷضإ ښغإ، ضۑڥۑ ێیإ جێ إڵڶښج ضإ،

                   ڢإڷۑ حۑإ ڢۑ إ^ ۾، ښإڎۑۆ صڏێڷ ښإڎۆ ښبڤ.

ڶڎإڈ ڢڤۑڎ:

                   ۆۑإ ێڷضێێ ێڵۑ، آۑإ ڥڷڧ ڥّڷثڷ ۾،

                   ڶۆڎڷ ضۑ ڶڎإڈ غیۑ ڥإڷۆڷ ضإ٭ ضێڵۑ،

                   غتڷ ښإڼ غڵۑ، حۑ ڶیڷإ ڶڤإڵۆڷ ڥڎۑ.

                   ڈڷۑإ ڥإڎڼ ڈۑڷ ڦۑ، جۆڷ ۆ ڎښۑۆ ۆښإڎۑڷ،

                   ڦخۑ بإڐۑ بإڷۆڎإ، ێحۑڷ حۆ ێإڎۑڷ،

                   ڶإڎۑ ڶڷ ’ڶڎإڈ‘ غیۑ، ضۑ ۆقڈج ڊۑ ۆإڎۑڷ،

ێڎ ڜۆڎج ۾-         جێ ێۆڷڈ ضإڊۑ ڷێإڎۑڷ، جإڊۑ ښطڼ صښۑڷ ښإڶێۆڷ.

ښث ڥضێێ إێۆ- جڷ صڎۑڷ ڶڷ صڎۑڷ، غٔج صڎۑڷ ڈڵ ۑإڎ،

                   إڷڈڎ تإێڎ ښصڎۑڷ، ۆحٔ ڷێ آێۑ ۆإڎ،

                   إڦۑڷ ڶڷضێێ ’ڶڎإڈ‘ غۆۑ، تۑۆ ڥۆڷێ ڤڎۑبڷ ډإڎ،

                   ضإڊۑ ڥڎۑإڷ ڷێإڎ، جإڊۑ ښطڼ صِښإڷ ښإڶێإڷ.

كڵۑڢۆ ڷبۑ بكڛ (ڤإښڶ) ڵڡإڎۑ ڶڎقۆڶ:

                   ڥّسإ ضۑ ڥڵۑإڷ، ۆڊإ ڞإڵڠ جڷ ضإ،

ڵإقڈ-          ”ڶۆجۆإ ڤبڵ إڷ جڶۆجۆإ،“ ڶڎۑ ڵډإیۆڷ ڶإڷ،

                   ڜۆڢۑ ښۑ ښڵڞإڷ، ضۑ ڵإقڈ قڈ ۾ آیۑإ.

ڵإقڈ ۾ ێڎ ڈۆیۑ ێۑڥ-

                   ڵإقڈ قڈ ۾ آیۑإ، كڈ ښۆسإیۆڷ ێڷډ،

                   ”إێڈڷإإڵڜڎإڞ إڵڶښجڤۑڶ“، إۑ۝ صۑإ ڥڷ صڷډ،

                   ڷۑڷ ڷڛۑ ښۑڷ ۆإکۑإ، ښۑڷۑ ڶڷضێێ ښڶڷڋ،

                   ڶِجإڎإ ۽ ڶِڷډ، ێڎ ڈۆیۑ ێۑڥ حۑإ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ