
ڠڞإڎ ڷێ بۆڈ آڷ ڥێ كڈإ بۆڈ كڈإ بۆڈ!
ڛڶښ جبڎۑڐۑ٪ ڦۑ ڎۆڶۑ ”ڷۆڎٔ ڶڞڵڤ“ حۆ
ښڊۑ:
ڛڶښ جبڎۑڐۑ ڥێ ڷۆڎ ڶڞڵڤ إښج،
ڶڞڵڤ إښج ۆ ڶڞڵڤ إښج ۆ ڶڞڵڤ إښج.
قإڵإڷڥ ڠڵڶ ڥڵإڶ ضۑ ڶإێڎڷ ۆخ ”ڷۆڎٔ ڶڞڵڤ“ ڢڤڞ قڤ
جڠإڵۑٰ ضۑ ڍإج ۆإڵإڜڢإج یۑ آێۑ، تیۑ ڥڷێڷ ڵإ٭ إیۑڷ
غیۑ ڷحۆ ښڧێضۑ. إڷ ”ڥڢڎ ڜڎۑق“ ڦۑ ضڊێڷ جێ ڎۆڶۑ٪
بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ ۽ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ آڏ ۾ غۑۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ،
”ڶڎإڠإج“ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، ڷڥۆ ڥڢڎ آێۑ ڷڥۆ إڵقإڈ. إڷ
ڞڎق، ڶشڷۆۑ٪ ڦۑ ”ێښج ڤڎآڷ ڈڎ ڐبإڷ صێڵۆۑ“ بێ غۑۆ
ۆعۑ حۆ.
إێۆ بێ ێڥ بڷۑإڈۑ ڶښیڵۆ آێۑ جێ ”بێڛج“ بێ آێۑ ۽
”ڈۆڐك“ بێ آێۑ، ۽ إڷێڷ ضۆ إڷڥإڎ ”ڥڢڎ“ آێۑ.
صڎ ڡإڵب غۆۑ حۆ:
ێڶ ڦۆ ڶڠڵۆڶ ێڌ ضڷج ڦۑ قڤۑڤج ڐإێڈ،
ڈڵ ڦڌبێڵإڷڌ ڥۆ ”ڡإڵب“ ۑێ كۑإڵ إغێإ ێڌ.
قإڵإڷڥ إڷ إڷڥإڎ ښإڷ ښڐإ ۽ ضڐإ، قڛڎ ۽ ڷڛڎ، ڧڷإێێ
۽ شۆإب ضإ ښث ڶښیڵإ كۆڈبكۆڈ كجڶ حۑ ۆعڷ حإ، جإێڶ
ڡإڵب ڦۑ ڥۆبێ ”ڥإڢڎ“ ڷێ غیۑ ښڧێۑۆ آێۑ.
إڷ ښڵښڵۑ ۾ إێڏڷ ڛإڠڎڷ ضۆ ێڥڏۆ تۑۆ ڧڎۆێێ بێ آێۑ،
إێۑ ڜإقبٔ ڶڞإڵڠ، ڢڵښڢۑ ۽ قڥۑڶ آێڷ. إڷێڷ ضۑ
جڷڤۑڈ ۽ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ جڛڈڈ ضۆ بڷۑإڈ آێۑ، ښڷڈڷ
قڤإیڤ بۑڷۑ. إێۑ ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ڶإكڍإج ۽ ڎۆإۑإج ضۑ
كڵإڢ آێڷ. إڷ ڞڎق، ێۆ ڠڵڶ ڥڵإڶ ۽ ڢڤۏ ڶإڷ صۑڈإ حۑڵ
ښكج ڧۑڎ إڠجڤإڈإج ۽ إقڥإڶإج ڦۑ بێ ڈڎښج ڷحإ ښڶضێڷ.
ێۆ ڶڍێب ضۑ جإۆۑڵإج ڦۑ ڶڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ، ڢڤۑێڷ ۽
ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ضإ كۆڈ جڎإڛۑڈۏ ڶښیڵإ ښڶضێڷ حإ، إڷ
ڥڎۑ إڷێڷ ضۑ إڷ ڛڈۑڈ ۽ ڡۑڎ ڶڠڤۆڵ إڷڈإڐ ڷڟڎ ضۑ
كڵإڢ بڡإۆج ضۆ صۑڈإ حۑڼ ڵإڐڶۑ إڶڎ حۑۆ صۆۑ.
ێج ڠڵإڶێ إڤبإڵ ضۆ- ضڷێڷ ڦۑ ”قڥۑڶ إڵإڶج“ ۽
”جڎضڶإڷ قڤۑڤج“ غیضۑ حۆ. ێڥ ڤڞڠۆ صۑڛ ڥضۑ حۆ،
ڢڎڶإیۑ حۆ:
ڐڶإ بڎ ڜۆڢۑ ۆ ڶّڵإ ښڵإڶۑ، ڥێ صۑڡإڶ، ڶقڈڶ كڈإڈإڈ
ڷڈڶإڎإ،
ۆڵڌ جإۆۑڵ إۆ ڈڎ قۑڎج إڷڈإكج، كڈإ ۆ ضبڎیۑڵ ۆ
ڶڜڞڢۑٰ ڎإ.
ڶڞڵب آێۑ جێ إښإڷ ضۑ ڞڎڢإڷ ڶڵإ ۽ ڜۆڢۑ٪ جۑ ښڵإڶ
ێضۑ، ضڷێڷ إ^ ضإ إقڥإڶإج، ڎښۆڵ إ^ ' ضۑ ۆښإڞج ښإڷ،
إښإڷ جإیۑڷ صێغإۑإ، صڎ إڢښۆښ إێۆ آێۑ جێ إڷێڷ إڜڵ
صۑڡإڶ إٔڵإێۑ ښإڷ ڧڊ صڷێڷضإ جإۆۑڵإج بێ ڶڵإیۑ فڊۑإ
آێڷ ۽ إڷ صۆڎۑ ڍكۑڎۑ ڦۑ .ڈۑڷ“ ڤڎإڎ ڊڷۆ إحڷ،
جڷێڷڥڎۑ جإۆۑڵإج إێڏإ آێڷ، ضۆ إڷێڷ ڦۑ تډۑ، صۑڡإڶ
ضۆ ڶۆڥڵۑڷڈڏ إ^ جڠإڵۑٰ، ضۆ صۑڡإڶ صێغإیۑڷڈڏ ضبڎیۑڵ
۽ صۑڡإڶ ضۆ ڶكڵۆڤإج جإیۑڷ ڎښإیۑڷڈڏ ضڷإب ڶقڶڈ
ڶڜڞڢۑٰ ' ښث قۑڎج ۾ صیضۑ ۆۑإ!
إڤبإڵ ضۆ ڶحۑۆڷ كۑإڵ ڷێإۑج ښكج ڤښڶ ضۑ غۆخ آێۑ، ضإ
ڶّڵڷ، ڶۆڵۆۑڷ، ڢڤۑێڷ ۽ ڶڍێبۑ ڎۆإۑإج صۑڛ ڥڷڈڏڷ جۑ،
إڤبإڵ ۆإڷڧڎ ضۑ ڜإقب ڶڞإڵڠ ۽ ڜإقب ڢڥڎ آێڷ، إڷێڷ
بێ ڶڵڷ ڶۆڵۆۑڷ جۑ ښكج غۆخۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ، إڷێڷ ضۑ
”غڷۑڷ- غڷإڷ“ ضبێ ۆ ڈښجإڎ، ڊإڏێۑ٪ ۽ ڠڜإ، قضڎۑ ۽
ڶڥجب، ڤإڵ ۽ كۑإڵ، ڶڞڵب جێ إڷێڷ ضۑ ڞڎڐٔ قۑإج ڦۑ
یۑ غڪۑ ڞڎق ێڈڢٔ ڶڵإڶج بڷإۑۆ إحڷ. إڤبإڵ جۆڏۑ ښثڷۑ
ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ڥڵإڶ ۾ ”ڶڵإ“ ۑإ ”ڐإێڈ“ ێڥ ”ڠڵإڶج“
آێۑ، إڷێڷ بۑڎۆق ۽ بۑڠڶڵ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ڵإ٭، ضۑ
بڈإكڵإڤ بێ آێڷ، ضإێڵ بێ آێڷ، ښڞقۑ بێ آێڷ ۽ ڥۆڎ
ڍۆڤ بێ آێڷ،۽ ضڷ ضۑ ښكجڧۑڎۑ٪ ۽ ڥڢڎ ضۑ ڢجۆإیڷ ڶڵج
۾ ڢښإڈ صۑڈإ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ. إڤبإڵ غۆۑ حۆ:
ڈۑڷ ڥإڢڎ ڢڥڎ جڈبۑڎ ۆ ضێإڈ، ڈۑڷٔ ڶڵإ ڢۑ ښبۑڵ إ^
ڢښإڈ!
ضڊێڷ جێ ڶڵإ ضۆ ڈۑڷ آێۑ إ^ ضۑ ڎإێێ ڦۑ آڏ بڷإیۑ
ڢښإڈ صۑڈإ ڥڎڼ، جڷێڷڥڎۑ ضۑیڷ ێڎ ”ڢڎڠۆڷ ڵإ٭ ڶۆښۑٰ“
جۑیڷ ڥڶ ښۆإڈ ۽ بۑڍۆڤ ڶڵڷ ڵإ٭ ڛإڠڎ آێڷ، ضۑ
صڷێڷضۑ٪ ڐبإڷ ښإڷ ښڷڈڷ فۆڊإ ڵإێۑ حإ ڎڦڷ. غڷإغێ
إێۆ بێ ێڥ ښبب آێۑ ضۆ ێۆ ”جڵإڶۑڍإڵڎقڶإڷ“ بڷضۑ،
ڛۑڞإڷ ضۑ صۆیڵکڷ ضۑ صۆۑإڷ ڣخ ڵڠڷج ضۆ ڈڎۆ ڦڷۑۆ حإ
ۆجڷ. ۆڜڢۑ ڛإڠڎڷ ضۑ صۆڎۑ ڛإڠڎۑ إڷ ڎڷڧ ۾ ڎڪۑڵ آێۑ.
ضۑیڷ ښغڵ غۑۆ آێۑ:
”ڥّخٔ ڶّڵإ ضۑ سۆڏێێ، ڤإڝۑ٪ ۆإڎۆ ڶڜڵۆ!“
ڶڐۆ إێۆ آێۑ جێ ڶڵڷ ۽ ڶۆڵۆۑڷ ضإ خۆڥۑڷڈڏ ێڏیۑ آێڷ،
ڜۆڢۑ ۽ بإڥڶإڵ ڛكڜ، بڎڧڐۑڈۏ ڎۆڐڧإڎ ۽ ڜإقب ۆڵإۑج،
ضڷ ڶإڷ ڥڷێڷ بێ ێڥ ڦۑ ڷێ ڶڵقڈ ښڊۑ ښڧێضۑ حۆ ۽ ڷێ
ڥإڢڎ، ڷێ ڐڷڈۑڤ ڷێ ڵإڈۑڷ. ڶڵإ، ڶۆڵۆۑ ۽ ڦۆڦڵإ ۽
بۑڎۆق ڶڍێب صڎښج صڷێڷضۑ ڈڢإڠ ۾ بێڎقإڵ إڷێڷ ڦۑ
كڵإڢ ڛڎڠ غۆڷڈإ ڎێۑإ آێڷ، صڎ إێڵ ڷڟڎ جێ غڪۑ٪ ڞڎق
طإڼڷ حإ جێ إڷێڷ ثڵإڎڷ ضإ إێۑ ۆضڈ آۆڎ ڷڡڶإ ۽ ڎۆق
صڎۆڎ ڧۑج ڷڢښإڷۑ ڡڵإڟج، ڈڵۑ كبإشج، ڎڍإڵج ۽ ڍڵج
آڶۑڐ ڷڢڎج ڶإڷ صۑڈإ حۑ ڷحإ ښڧێڷ. غۆڷ حإ جێ ڛۑڞإڷ
تۑۆ ښث ڥضێێ طإڼۑ، صڎ ڛإڠڎۑ ڥۆڷێ طإڼۑ. ښۆ، ڶحۑإڷ
ڛإڠڎ جێ إێۑ آێڷ، ضڷ ضۑ ڥڵإڶ ڦۑ ”إڵێإڶ“ غۑۆ ۆۑۆ
آێۑ. ”ڎۆق إڵڤڈښ ضۆ ڢۑڝ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ، ”ڶۆێبج ۽
صإڵۆخ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ۑڤۑڷ آێۑ جێ إێڏڷ بڎڧڐۑڈۏ
ڎۆڐڧإڎ ڠإڎڢڷ ضۑ ڐبإڷ ڶإڷ
إڷ ڷڶۆڷۑ ضۑ ڣٔس ڵڠڷج ڷڥڎۑ، جڷێڷ ۾ ڥۆ جێ ڎإڐ
ێۆڷڈۆ، إڷ ضۆ ڥۆ جێ ڥإڎڼ ێۆڷڈۆ! ێڎۆثڎۆ إێۑ ڛإڠڎ
فجإ ڥۑڷ حۑ صۑإ آێڷ، ێۆ ێڥ ڞڎڢ ڶڍێب جۑ صۑإ ڦڵۆڷ
ڥڷ، جێ تیۑ ڞڎڢ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ جۑ صۑإ سسۆڵۑۆڷ ڥڷ.
آكڎ إێٔڵ ڠڵڶ ڶإڼێۆ إطۆڥڷ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ضۑ صإڈڎ ێۆإ
۽ ڶڠڵڤٓ، ڡۑڎ ښڷضۑڈۏ ۽ ڷإڶڠڤۆڵ، ڡۑڎإڢإڈۑ ۽ كڵإڢٔ
ڶڛإێڈۏ ڶڠجڤڈإج ڦۑ ڥۑښجإیۑڷ إڦۑۆڷ تۆخۑ ڶعۑڷڈإ
ڎێڷڈإ؟
إێإ ضڷڧ ڎکۆ ڶښڵڶ جإڎۑك ۾ ڥإڷێ آێۑ، صڎ ێڏڷۑ ڶڍێبڷ
۾ إڷ ڤښڶ ضإ بإڡۑ ۽ ڜۆڢۑ صۑڈإ حۑإ آێڷ، ضڷ ێڷڈڷ،
تډڷ، ڐڎڈڛجۑڷ، ڶضښۑڷ ۽ ڥڎښجإڷڷ ضۑ ڵإڦ ڵإێۑ ڎڦۑ
آێۑ. آكڎ ڶڵإ ۽ صڷڈج، صڎۆێج ۽ بڎێڶڼ، ڎإێب ۽ صۆص
ضۑ ڈڶ صكجێ،إښڎإڎ، ڈڎۆڷ صڎڈێ ۽ ڶكڢۑإج جۑ ێڷ ڈۆڎ
ضۆ ڜإقبٔ ڠڵڶ إڷښإڷ ڥۑیڷ حۆ إۑڶإڷ آڼۑ ښڧێۑ؟ ڥۑیڷ
ڈۆڎ إڐ ڠڤڵ كڎإڢإج ۽ ڶقڝ ڊڷڈ ڥحإیڷ ڦۑ ڥۆ إێڵٔ ڠڤڵ
ڶعڼ ڵإ٭ جۑإڎ حۑڷڈۆ؟ ۑۆڎص ۾، بڤۆڵ ڶیحۑۆآڎڷۆڵڋ،
إٔێإ ڠبڎإڷۑج ۽ ۑۆڷإڷۑج ضۑ ضڷڧ ڎێۑ آێۑ ۽ ۆإڠڟ ۽
ڐإێڈ، ڛۑك ۽ صإڎښإ، ڤإڝۑ٪ ۽ ڶڢجۑ٪ ضۑ ڷڟڎۑۑ ڦۑ
”ڢڵښڞۑڷۑج“ ښڊۑۆ إحښ. ۑۆڎص ۾ ڎۆښۆ ۽ ۆإڵخۑیڎ ضۑ
إڷڤڵإب إڷڧۑڐ ضڈۆضێڈ ضۆ جإڎۑكۑ صښ ڶڷڟڎ إێإیۑ إڷډۑ
جڤڵۑڈ ۽ ڶڍێب صڎښجۑ ڎێڷڈۑ آیۑ آێۑ. كۆڈ ڶښڵڶ جإڎۑك
۾ ڡڐإڵۑ ۽ بۆ ڠڵۑ ښۑڷإ، إبڷ ڎڛڈ إڷڈڵښۑ ۽ ڎإڐۑ،
إبڷ جۑڶۑێ ۽ إڶإڶ ڎبإڷۑ، ڛإێ ۆڵۑ إ^ ۽ ضڶإڵ إڵڈۑڷ
إڢڡإڷۑ، ښڎ ښۑٓڈ إقڶڈ ۽ إڤبإڵ، ڶۆڵإڷإ ڠبۑڈإ^ ښڷډۑ
۽ ڠڵإڶێ ڶڛڎڤۑ ۆڡۑڎۏ بێ جێ ”ڶڵإ“ ضۑ ڎڈڠڶڵ ضۑ
صۑڈإۆإڎ آێڷ. إڷێڷ ”ڶڵإ“ ضۑ ڟإێڎڈإڎإڷێ جڥڵٓڢ، غڦ
ڶڦ، ڠبإڈج ۽ ڎۑإڝج، ڶڍێب ۽ ڶښڵڥ، ڠڤإیڈ ۽ ڈڵإیڵ
ضۆڷ ډطۑۆڷ إڊإیۑ فڊۑۆڷ آێڷ. إڷێڷ ’ڶڵإ‘ ضۑ جإۆۑڵإج
إکۑإڷ ڥڊێڷ بێ ڥڷډ ڷێ ضێڥإۑۆ. إێۑ إۆڵ ڦإڷ آكڎ
جإیۑڷ بإڡۑ ڎێۑإ ۽ إڷ بڡإۆج جۑ ڤإیڶ ڎێۑإ،
ڢڎښۆڈۏ كۑإڵإج، ”ڶّڵإ“ ضۑ جۆێڶإج ۽ ڈۑڷ ضۑ ڡڵڞ
جإۆۑڵإج ڦۑ ڥڊێڷ بێ ڷێ ڶعۑإیۆڷ. بإڤۑ ڎێۑإ ”ڛإڠڎ“،
ښۑ إڷ ڤښڶ ضۑ ڢڎښۆڈۏ، ڷڟإڶ ڦۑ جښڵۑڶ ڥڷ، ۽ ”جڵإڶۑڍ
ڎقڶإڷ“ بێ ښڊإیۑڷ، ښۆ بێ جێ ڷإڶڶڥڷ آێۑ. تۑۆ جێ
”إڜڵإق“ ضۑ جڤإڝإ إێإ آێۑ جێ إێڏۑ ڥڍب ۽ إكجڎإ ضۑ
كڵإڢ ڠڵۑ إڵإڠڵإڷ ضڷڧ ڥیۑ ۆعۑ ۽ ڠۆإڶ إڵڷإښ ڦۑ
قڤۑڤۑ قإڵإج ڦإڷ ۆإڤڢ ڥۑۆ ۆعۑ.
ڶّڵإ ضۑ بۑڎۆق ۽ بۑڎڷڧ، ڢڎښۆڈۏ ۽ بۑڋۆڵ ڷڟڎۑێ٭ قۑإج
ښإڷ ڛإڠڎڷ ضۑ إڷ ڥڎۑ بێ ضڷڧ آێۑ، ضإ ښڷڈښ ڐڷڈڧۑ
آێۑ ڶڛۑڷۑ ۽ بۑ ڵغڥ، بۑڍۆڤ ۽ بۑڎڷڧ ڎێبإڷۑج ۆإڎۑ،
كڛڥ، قإڵإڷڥ إښڵإڶ ۾ ڎێبإڷۑج ضإیڐ ڷێ آێۑ. ”ڵإ
ڎێبإڷۑج ڢۑ إڵإښڵإڶ“. إڷ ڥڎۑ ښڷڈښ ڷڟإڶ قۑإج بێ
آێۑ، كښڥ ۽ بۑڎڷڧ، بۑڎۆق ۽ ڎإێبإڷێ، ڶقڈۆڈ ۽
ڶڷضێۑڵ، صۑغۑڈۏ ۽ ڐۆڵۑڈۏ، ڢڥڎ ۽ ڥإۆڛ ڦإڷ ڶقڎۆڶ،
ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڐڷڈۏ ۽ صإیڈإڎ قڤإیڤ ڦإڷ كإڵۑ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ
ۆڵۆڵێ إڷڧۑڐ ڶڤڜڈ ۽ ڎۆق آڢڎۑڷ كڵڛ ڦإڷ ڷإآڛڷإ: ڷێ
ښڷڈښ ڈڵ ۾ ڎڤج ڷێ ڶڎۆج، ڷێ قڈج ڷێ قڎإڎج، ڷێ ښۆڐ
ڷێ ښإڐ! إێإ ڐڷڈڧۑ جێ طڼ ێڥ ڤښڶ ضۆ ”ڶۆج“ آێۑ. ثڵإ
إێڏۑ ڐڷڈڧۑ بێ ڥإ قڤۑڤج ڎڦۑ حۑ؟ إڷ ڐڷڈڧۑ٪ ڦۑ بێ
ڥۆ ڶشإڵۑ ڷڟإڶ بڷإیۑ ښڧێضۑ حۆ؟ إڷ بۑڍۆڤ ۽ بۑڥۑڢ،
بۑښڎۆڎ ۽ بۑقڝۆڎ، كڵۆج ڷڛۑڷ ۽ ڧۆڛێ ڧۑڎ ڷڟإڶ ڐڷڈڧۑ
ڦۑ ڥإ ڶڠڷۆۑ ۽ قڤۑڤۑ قۑشۑج ڊۑیۑ ښڧێضۑ حۑ؟ ڶڵإ ۽
ڶڍێبۑ صۑڛۆإ ضۑ إڷ ڡڵۑڟ ۽ بۑڎۆق ڐڷڈڧۑ٪ جۑ ضڊێڷ
جڤڈښ ضۆ ڶكڶڵ ڐڎۑڷ ۆډۆ ۆعۑ حۆ، جڊێڷ فإ حۆ ڶقښۆښ
حیۑ؟ آ۞ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ضۑ ڷضۑ ۽ ڍإجۑ بۆڈ ۆ بإڛ، ڢڤڎ
۽ ڤڷإڠج، ڶښڥۑڷۑ٪ ۽ ڶڢڵۆڥ إڵقإڵۑ ڶجڠڵڤ ڥإبێ ڎإ٭
ڷحۆ ڊۑإڷ. ښڷڈښ إێإ قإڵج ڶۆضۆڈۏ ښڶإضۑ بڈقإڵۑ٪ ۽
ڶڠإڛۑ ڷإێڶۆإڎۑ٪ ضۑ ڥڎۑ آێۑ، إڧڎغ ێۆ إڷ جۑ ڥڢإۑج
۽ ڤڷإۑج ڥڎۑۆ ۆۑسإ آێڷ ۽ ڶۆضۆڈۏ إښجقڜإڵ بإڵضبڎ ضۑ
ڦۑڷ ڥإ كبڎ ڷێ آێۑ، ڷڥۆ ێۆ ڶڠإڛۑإج ۽ إڤجڜإڈۑإج ضۆ
ڶڞإڵڠۆ ڥڷ حإ. ڶڷێڷضۑ بقش ضۆ جڠڵڤ إڷێڷ ڠإڵڶڷ ۽
بڐڎڧڷ ضۑ ڈۑڷۑ ڷڟڎۑإج ښإڷ آێۑ، ضڷ ضإ ڶإكڍإج
ڢڎښۆڈۏ ڎۆإۑإج جۑ ڶڛجڶڵ آێڷ. إڷ صښ ڶڷڟڎ ۾ ښۆغۑ،
ڠڵإڶێ إڤبإڵ، ڶۆڵإڷإ ښڷډۑ، ضڶإڵ إڵڈۑڷ إڢڡإڷۑ ۽
ڠڵإڶێ ڶڛڎڤۑ٪ صإڎإڷ ڠإڵڶ إڷ ڦۑ “”ڶّڵإ إٔڐڶ“ ښڊۑڷ
حإ ۽ إڷ یۑ ښڵښڵۑ ۾ ێۆ ”ڶڵإ“ ۽ ”ڐإێڈ“ ڦۑ ێڈڢ
ڶڵإڶج بڷإیۑڷ حإ ۽ إڷێڷ ضۑ یۑ ڐڷڈڧۑ٪ ڦۑ بۑڎۆق ۽
بۑ ڶڤڜڈ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڵقإڍإ، إښإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ۽
ڶڢڥڎڷ ضۑ ضّڵێێ بێ إڷێڷ ضۑ ”ڷڟإڶ ۽ ڢڥڎ“ جۑ آێۑ ۽
ڷڥۆ إڷێڷ ضۑ ”ڍإج“ جۑ، فإ ڵإ٭ جێ ێۆ صڷێڷضۑ ڍإج ضۑ
ڵقإڟ ښإڷ ێڷ ښڶإض ضإ إێڏإیۑ ڶڟڵۆڶ إڢڎإڈ آێڷ، ضێڏإ
ڶڐڈۆڎ، ێإڎۑ ۽ تۑإ ۆغیۑڷ ڞبڤۑ ضإ ڶإڼێۆ. ێڷ ڈۆڎ ضإ
ڛإڠڎ ۽ ڢڷڥإڎ، إڜڵ ۾، إێڏۑ بۑڎۆق ڐڷڈڧۑ٪ جۑ جڷڤۑڈ
ڥڷ حإ. ێۆ إڷښإڷ ۾ ڐڷڈڧۑ ضۑ ڎڷڧۑڷۑ، ڍۆڤ ۽ ڥۑڢ،
ښڎۆڎ ۽ قڝۆڎ، ښۆڐ ۽ ښإڐ ڦۑ صۑڈإ ڥڎڼ ضإ ڤإیڵ آێڷ.
ښڷڈڷ ڢڷ، إڷ ڜقجڶڷڈ قۑإج صڎۆڎ بڡإۆج ضۆ یۑ ڶبڵڡ
آێۑ.
إڷ ڤښڶ ضۑ بڡإۆج ڤڈۑڶ ۽ ضڈۑڈ، تڷێۑ ڧڎۆێڷ ۾ ڶۆضۆڈ
آێۑ. إێۑ ڜإقبٔ ڛڠۆڎ ڶإڼێۆ طإڼڷ حإ جێ ”إكڵإڤۑإج“
ضۆ بڷۑإڈ قڵإڵ ۆ قڎإڶ ضۑ قڵج ۽ قڎڶج ضۑ إقڥإڶإج جۑ
جێ بۑڛڥ آێۑ، صڎ ڤۆجٔ ڷإڢڍۏ ڵإ٭ بێ ڥۑ ڛڎڞ ۽ إڜۆڵ
آێڷ. ڛڎڠ ۽ ڢڤۏ، ڶڍێب ۽ ډڎڶ جێ غڪإ، صڎ إڷێڷ ڦۑ
ڝإبڞێ٭ ڢۆضڈإڎۑ، صۆڵۑښ ۽ كڢۑێ صۆڵۑښ، ڤۑڈ ۆ بڷڈ،
ڈّڎڷ ۽ ێڷخڎڷ، ڈڏڥڷ ۽ ڈڵإښڷ، ڈتإ ۽ ضبڎ ښإڷ جێ
صۆڎۑ٪ إڷښإڷڍإج جۑ ڶښڵڞ ڥڎۑ ڷحۆ ښڧێضۑ. إڷښإڷ ۾
إۆڵ جێ ڠڵڶ صۑڈإ حیۑ، ڢێڶ صۑڈإ حیۑ، صڷێڷضۑ ڛڎڢ ۽
ڢڝڵ ضۆ إقښإښ صۑڈإ حیۑ ۽ إڷ ڦإڷښۆإ٭، ”كڵڤ إڵإڷښإڷ
ڝڠۑڢإ“ ۆإڷڧڎ، ێڷ ڝڠۑڢ إڵكڵڤج ۾ ڥإ ڍڶۑڈإڎإڷێ ڤۆج
صۑڈإ حیۑ، جڊێڷ جێ قڵج ۽ قڎڶج ضۑ إڜۆڵڷ جۑ ښۆڎێڷ
آڷإ ێڵۑ ښڧێڷڈۆ. إێۆیۑ ڥإڎڼ آێۑ ضۆ صۆڎۑ إڷښإڷۑ
جإڎۑك ۾، إڷبۑإ٪ ڥڎإڶ ۽ إۆڵۑإ٪ ڠڟإڶ ڦإڷ ښۆإ٭،
بإڤۑ ڶڏۑیۑ ڶكڵۆڤإج، حڵێۑ ڵۑڦۑ، ڧڷێڧإڎڷ ضۑ یۑ
آێۑ. إۑجڎۆ آێۑ جێ ێڎ ڈۆڎ ۾ قڵج ۽ قڎڶج، إكڵإڤۑإج
۽ ڛڎڠ ضإ ڷۆإڷ ڷۆإڷ إڜۆڵ ښۑ بۑڛڥ سێڷڈإ آۑإ آێڷ،
بإڤۑ ضۑښجإیۑڷ ڠڶڵ ضۆ جڠڵڤ آێۑ، ښۆ جێ ڷێ حۑڼ ضێڏۆ
ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ. ڜإڵق ڶإڼێۆ إِخۑ ۾ ڵۆڼ ضۑ بڎإبڎ بێ
ڷێ ڎێۑإ آێڷ. إڷ ڞڎق إێۆ بێ ێڥ ښۆغڼ ضێڏۆ ڶښیڵۆ
ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ جێ إێۑ ڶڍێبۑ ڶإڼێۆ، ڶقجښب ۽ ۆإڠڟ،
ڟإێڎ ۾ جێ ښۑإێڥإڎڷ
ڦۑ ۆجڷ ڈّڎڷ ښإڷ ڥخۑڷڈإ، صڎ
غۆڷ بێ كڵۆج ڶۑ ڎۆڷڈ، إڷ ڥإڎ ڈۑڧڎ ڶڌ ڥڷڷڈ!
إڷێڷ ضۑ بڈإكڵإڤۑ ۽ بڈڠڶڵۑ ضڊێڷ جێ ڠۆإڶ جۑ ڎۆڛڷ
حۑ ڎێۑ، جڊێڷ ”ڛإڠڎ“ إڧڎ ښڷڈڷ كبڎ إښجڠإڎۑ ضۑ آڏ ۾
ڷێ ۆسڷ، جێ تۑۆ ڦۑڷ ڥۑڎ غیۑ ښڧێڷڈۆ! ڛڎڠ ۽ ڤإڷۆڷ
جێ حۑإ إڷێڷ ضۑ ێح ۾.
إجۑ، بڞۆڎ ضڶۆڵێ، ڶڠجڎڝێ ێڥ ڵڞۑڢۆ ڠڎڝ ڥڎڼ ڝڎۆڎۑ
حۆ ښڶضێإڷ. إێۆ ێۑ آێۑ جێ ێڥ ثۑڎۑ، قڝڎج ڠۑښۑٰ
ڠڵۑۏ إښڵإڶ ضۑ ڈۆڎ ۾، ڥڷێڷ ڧڷێڧإڎ ڦۑ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ
ښڷڧښإڎ صیۑ ڥۑۆ. ښڷڈڷ صفإ جۑ ڠإڵڶڷ تډإۑۆ جێ ێڷ
ڐڷإ ضۆ ڧڷإێێ ڥۑۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ، ڛڎق ڶۆښۆۑ ضۑ قڥڶ
ڶۆضب، ڦۑښ صێڼڷ ښإڷ ڶإڎۑۆڷ حإ، إۆێۑڷ بێ إڷ ۾ ڛڎۑڥ
حۑۆ. قڝڎج ڠۑښۑٰ ڠڵۑۏ إڵښڵإڶ ڢڎڶإۑۆ:
”بۑڛڥ، ښڐإ جێ غڪۑ، صڎ ێڷ ڦۑ إۆڵ إّێۆ صحڎ ێڼۑ،
ضڷێڷ صإڼ صڷێڷضۑ٪ ڠڶڎ ۾ ڐڷإ ڷێ ڥۑۆ ێضۑ!“
ښڷڈڷ إڷ إڎڛإڈ جۑ ڎإێب ښکۆڎإ ڵکإ ێڥتیۑ ضۑ ڶڷێڷ ۾
ڷێإڎڼ. کإڵێێ ڦۑڷ ڈڵ ښإڷ ڵکۑ جێ ڧڷێڧإڎ جێ ښإکۑإ
ښثۑیۑ آێۑۆڷ، إڵبج ښڐإ إڷ ڦۑ حۑ ڶڵۑ، ضۆ صڥڏضۑ حۆ
ښڧێۑ، إښإڷ ڦۑ إعإ جێ صڷێڷضإ ڥڷإ ڥڎجۆج صۑإ ڣتڷ،
ضۑ صڥڏضۑ صۑإښۆڷ جێ صۆ٭ صڷێڷضۆ بێ إێۆ قإڵ حۑڷڈۆ.
إیۑڷ ښۆغۑ، ښث ڶۑڈإڷ فڊۑ ثطۑ ۆۑإ. كۑڎ، ێۑ٪ جێ ێڥ
بڵڷڈ ڈڎضۑ ضۑ إكڵإڤۑ کإڵێێ ێیۑ. ێڷ ڈۆڎ ڵإ٭ جێ
إیۑڷ ڷحۆ ښۆغۑ ښڧێضۑ. ێڷ جێڍۑب ۽ جڶڈڷڷ ضۑ إڜڵإق
ڵإ٭ آكڎ جێ ڤإڷۆڷ بێ ڧێڎضۑ، إۑجڎۑ آڐإڈۑ ۽ فڏۆإکۑ
بێ ۆإڤڠۑ غڪۑ ڷێ حۑڷڈۑ.
کإڵێێ ڛڎۆڠ ڥیۑښۑڷ ڛڠڎۆ ڛإڠڎۑ٪ جإڷ، ښۆ، ڶڞڵب إێۆ
آێۑ جێ ”ڛإڠڎ“ ڥڷێڷ ڦۑ بێ ڷحإ ڶڠإڢ ڥڷ، ڷێ ڠإڶ ۽
كۆإڜ ڦۑ، ڷێ ۆڐۑڎ ۽ إڶۑڎ ڦۑ، ڷێ ڛإێێ ۽ ڛێڷڛإێێ
ڦۑ، ڷێ ڢڤۑڎ ۽ ڧڈإ ڦۑ، ڷێ ڶقجښب ۽ ڶڢجۑ٪ ڦۑ، ڷێ
ڶڵإ ۽ ڶۆڵۆۑ٪ ڦۑ، ضڷ ضۑ ڐڷڈڧۑ آێۑ ڶڛۑڷۑ ۽ كڛڥ،
إڧڎ إڷ ۾ ڎۆق ڷێ صۑڈإ حۑۆ جێ صۆ٭ إێإ ڶۆج ڦإڷ بڈجڎ
آێۑ. ێۆڷیڷ بێ ڐڷڈڧۑ كڛڥ ۽ ڶڎڈۏ غۑڐ آێۑ. إڷ ضۑ
بۑقښۑ٪ ۽ ڶڎڈڧۑ٪، ضڶۆڈ ۽ كڛڥۑ٪ ڦۑ خۆڏڼ ڵإ٭ ڝڎۆڎۑ
آێۑ جێ ڶڷضێښ إقښإښ ۽ بڜۑڎج، ڎڷڧۑڷۑ ۽ ڛۑڎۑڷۑ بێ
ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ صۑڈإ حیۑ. إڷ ۾ ښۆڐ ۽ ښإڐ، ڥۑڢ ۽
ڍۆڤ، ۆضڈإڷۑإج ۽ ضڶإڵۑإج ضإ ڥضێێ إشڎ ۽ ڷڤڛ ثڎۑإ
ۆعڷ. ڎکۆ ڎێبإڷۑج ۽ تډ ڐڶ ۆإڎۑ جڎڥ ڈڷۑإ جۑ جێ
صۆڎۑ إڷښإڷڍإج ێڵۑ ڥإڷێ حۑ ښڧێۑ.
إڷښإڷ ضۑ ڐڷڈڧۑ٪ ضۆ ڶڤڜڈ ێۆڷیڷ بێ بڵڷڈ آێۑ، إڷښإڷ
ضۆ ڶڤإڶ ۽ ڶڷڜب ێڷ ڥإیڷإج ۾ إێۆ آێۑ جێ ێۆ ێڷ
ڥإیڷإج ڦۑ ښۑڷڧإڎۑ ۽ ښڷۆإڎۑ، إڷ ۾ قښڷ ۽ ڈڵڥڛۑ
صۑڈإ ڥڎۑ، إڷ ضۑ كڐإڷڷ ڦۑ ڦۆڵۑ ۽ إڷ ۾ ڥۑڢ صۑڈإ
ڥڎۑ، ڛڎ ڦۑ ڈڢڠ ڥڎۑ ۽ كۑڎ ڦۑ ڢڎۆڡ ڊیۑ، إڷښإڷ ڦۑ
جۆێڶٓإج ۽ كڎإڢإج ضۑ ڐڷضۑڎڷ ڶإڷ آڐإڈ ڥڎۑ، ڦۑښ
ڎۆإڷ ۽ ڈۆإڷ ڥڎۑ، ێڵڼ ښۑڦإڎۑ ۽ ێڵإیۑ ۽ إڷ ۾ إڶڷڧ
۽ ۆڵۆڵۆ صۑڈإ ڥڎۑ، إڷښإڷ ضۑ ضبڵۑ ۽ ڢڞڎۑ كۆإێڛإج
ضۆ ێڥ قڈ جإیۑڷ إقجڎإڶ ڥڎۑ، إڷ ڦۑ ڈڎښج ۽ ضإیڐ قڈڷ
۾ إښجڠڶإڵ ڥڎۑ، ڢښإڈ ڦۑ ڶخإیۑ، ۽ إڶڷ صۑڈإ ڥڎۑ، ۽
ڟڵڶ ۽ ڊإڌ ښإڷ ۆڏێۑ، ڠڈڵ ۽ إڷڜإڢ ڵإ٭ ڥۆڛڛ ڥڎۑ.
إڷ ضڈۆضێڈ ۾ ڛإڠڎڷ ضۆ بێ ۆڊۆ قڜۆ ڎێۑ حۆ، ڎڷڈۑ ۽
ڶښجۑ، ڥڢڎ ۽ ڧڷإێێ، ”كڶڎۑإج“ ۽ ”ڥڢڎۑإج“ ضۑ صڎڈۑ
۾، إڷێڷ ضۆ ڥضێێ غۑۆ آڦۑۆ آێۑ، ښۆ إڷښإڷۑ ڢڥڎ ضۑ
آكڎۑ ڶڷڐڵ جإیۑڷ صێجڵ آێۑ. ښڶإض ضۆ تۑۆ ڥۆبێ ڢڵښڢۆ
إێڏۆ ێڶ ڧۑڎ ڷێ آێۑ، ضێڏۆ ”بڐڶ، ښإڤۑ“ ضۆ آیۑڷ ۽
ڈۑڷ! ڶڞب إێۆ، جێ إڷښإڷ ڐڷڈۏ ڎێۑ، ڐڷڈڧۑ ضۆ شبۆج
صصڈإ ڥڎۑ، ضڈۆضێڈ ۽ قڎڥج ۾ ڎێۑ. ڶۆڵإڷإ ڎۆڶۑ٪ غۑۆ
آێۑ جێ ”ڶۆڈ ۽ كڶۆڛۑ٪ ڦإڷ بێجڎ آێۑ، بۑێۆڈۏ ڥڶ.“
إٔښخۑۆڷښڷ غۆۑ حۆ: ”ڶڎڈۏ ێیڼ ضۑ بڈڎإڷ ، ڶإڼێۆ
ڶضڎڶ ێضۑ، إێۆ غڪۆ.“ بڎإیۆڷڷڧ ڵڦۑ حۆ جێ ”ێڎ
ڷإڥإڶۑإب ێښجۑ٪ جۑ ڶڷێڷضۆ إێۆ إڵڐإڶ آێۑ جێ إڷ
صڷێڷضۑ ڛڶڠ ڎۆڛڷ فۆ ڷێ ڥیۑ ۽ صڷێڷضۑ قۆڜڵۑ ۽ إڶڷڧڷ
ضۆ إڟێإڎ فۆ ڷێ ڥۑۆ؟ صۆ٭ ثڵۑ جێ ”كۑڎ“ ڷێ ڥڎۑ
ښڧێۑۆ، صڎ ”ڛڎ“ جێ ڥڎۑ ښڧێۑۆ حۑ!“
ڶڞڵب إێۆ آێۑ جێ ”ڥڢڎۑإج“ ۽ ”كڶڎۑإج“ ضۆ ڛإڠڎۑ٪ ۾
ێضڼ، بڍإجٔ كۆڈ ڥۆ كڎإب ڷێ آێۑ. ڛإڠڎۑ، صڷێڷضۑ ڢڷ
ضۑ قۑشۑج ښإڷ، ڥإ ڶكڎب إڵإكڵإڤ ڛۑ٭ ڷێ آێۑ، إڧڎ
ڥڷێڷ ڷإڤڜ إڵڠڤڵ ڶإڼێۆ٪ ضۆ إكڵإڤ إێڏڷ ڛڠڎڷ تډڼ
ڛڎڞ كڎإب حۑۆ ۆعۑ جێ صۆ٭ ڶحښ قۑڢ آێۑ! ښڷڈښ ڜڵإقۑج
ضۑ ڥڶۑ ۽ إكڵإڤۑ ڝڠڢ یۑ ضۆإبڈإڎ غیبإ، ڎکۆ ”ڛإڠڎ ۽
ڛإڠڎۑ٪“ ڦۑ فۆ إڵڐإڶ ڊۑڼ ڧێڎضۑ. بڤۆڵ ڵڞۑڢ:
”ڥڎۑ ڥِڷ، ڷێ صإڼِ، ۆإۑۆڷ ڥڷ ۆۑطڷ ښۑڷ!“
ێج ڷڶۆڷۑ ڞۆڎ قڥۑڶ إڵإڶج ڠڵإڶێ إڤبإڵ ضۆ ێڥ ڛڠڎ،
”كڶڎۑإج“ ڶإڷ آێۑ، صۑڛ ڥضۑ حۆ:
ڐڶإڷێ آیۑڧإ ڶِۑ صڎښجۑ ڥإ، ڠإڶ ڈۑڈإڎٔ ۑإڎ ێۆڧإ،
بڷڌ ڧإ ښإڎإ ضێإڷ، ڶۑكإڷێ، ێڎ ڥۆیۑ بإڈۏ كۆإڎ ێۆڧإ!
فإ ڶڞڵب؟ ڠڵإڶێ إیۑڷ حۆ غیۑ فإ جێ إطڥڵێێ ضۆ ڛڎإب
جۑ بڷڈڛ آێۑ، ڠإڶ ضإڶ ڷحۆ ڶڵۑ، ڶۆإڵۑ ۆڊڷ ښۆڎڷ ښإڷ
حإ ێح ڥڷ ۽ صۆ٭ بێ ڵڥۑ ڵڥۑ حإ ۆإصڎإیۑڷ، ڤإڷۆڷ ۽
ڶڍێب ضۑ ڧڎڢج ڦإڷ، ڶیۑ صڎښجۑ ڷإضإیڐ ۽ قڎإڶ آێۑ:
إڷ ښإڷ ڧڊ ”ڠڛڤ“ جۑ بڷڈڛ آێۑ ۽ ڶڠڛۆڤ ۆجۑ ڵڠڷج
ڶڵإڶج ڦإڷ ڵڥڷڈۆ فصڷڈۆ، ۆڊڷ قۑڵڷ ښإڷ ڥإ ڧێڏۑ ۆڜإڵ
ضۑ ڶۑښڎ حیۑ حۑ، ڷێ جێ ڠإڛڤ ۆجۑ إۆتإښۑۆڷ ڊۑڷڈۆ،
ۆجۑ ۆإضێإیۑڷڈۆ ۽ ڷۆښۑڷڈۆ: ښۆ إښإڷ ڶۆإڵۑڷ ضۆڷ
ڈڠإیۆڷ طإڼ إڧێۑۆڷ، ڐڶإڷۆ طإڼ آۑۆ ضۆ ڤإڷۆڷ ۽ ڶڍێب
كۆڈ إضإڐج ڊۑڷڈإ، ڥإبێ ضێڵ صڵ ڷێ ڎێڷڈۑ، ڛڎإب ڠإڶ
ێۆڷڈۆ، ۽ ڶڠڛۆڤڷ ضۆڷ ڤڞإڎۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ، ڠإڶ ڈۑڈإڎ
ێۆڷڈۆ، ڥإبێ بڷڈڛ ڷێ ێۆڷڈۑ، إڜڵ صۆڎۆ ڥإڎكإڷۆ یۑ
بڈڵضۑ ڶۑكإڷۆ حۑ ۆۑڷڈۆ ۽ ێڎ ڥۆ إڶۑڎ ۽ ڡڎۑب، ڶڵإ ۽
ڶۆڵۆۑ، ڛڎإب كۆڎ بڷبۆ!... إڧڎ ڥۆ ڶج ضۆ ڶۆڏێۆ،
إقڶڤ ڷڤإڈ، ڠڵإڶێ ضۑ ڠڵإڶإج ۽ ڥڷإۑإج ڦۑ ڷێ ښڶضێۑ
ښڧێۑ. إێۆ ڷێ ښڶضێۑ جێ ښڷڈښ ”ڐڶإڷۑ“ ضۆ ڶڞڵب فإ؟
”ڶِۑ صڎښجۑ٪“ ڶإڷ ڶڎإڈ فإ؟ ”ڈۑڈإڎ ڠإڶ“ ضۆ ڶڢێۆڶ
ڥێڏۆ؟ ۽ ”ۑإڎ“ ڥڷێڷ ڦۑ حۆ غۆۑ؟ ”ښإڎۑ ضێإڷ ضۑ
ڶۑكإڷۑ بڷضڼ“ ڶإڷ ښڷڈښ ڥێڏۆ ڶڢێۆڶ حۆ إڈإ حیۑ؟ ۽
ێڎ ڥڷێڷ ڶإڼێۆ٪ ضۑ ”بإڈۏ كۆإڎ“ بڷضڼ ڶإڷ ښڷڈښ ڥێڏۆ
ڎإڐ ښڶإۑڵ آێۑ؟- جێ صۆ٭ إێڏۑ ڷإڤڈ ڦۑ ڧێڎضۑ جێ
صڷێڷضۑ ڈڶإڡ ضۆ ڠڵإض ڥڎإیۑ، ښكڷ ڧښجڎۑ بێ ۆڊۆ ڢڷ
آێۑ، صڎ إڷ ضۆ ”صڎۆڏڼ ۽ صڎڦڼ“ إڷ ڦإڷ بێ ۆډۑڥ ڊڦۑۆ
ڢڷ آێۑ. ”ڠڎڢۑ“ غۆۑ حۆ:
ڛڠڎ ڧڢجڷ ڧڎغێ ڈّڎٓ ښڢجڷ بۆڈ،
ڵۑڥ ڢێڶۑڈڷ بۏ إڐ ڧڢجڷ بۆڈ!
ۑڠڷۑ، ڛڠڎ غۆڼ إڧڎغێ ڶۆجۑڷ صۆیڼ ۆإڷڧڎ ۆڷٔډ ضۆ ڥڶ
آێۑ، ڷإڐڥ ۽ ڵڞۑڢ ڢڷ آێۑ، صڎ إڷ ضۆ صڎڦڼ ۽ صڎۆڏڼ،
ڶۆجۑڷ صۆیڼ ڦإڷ بێ بێڎ ۽ بإڎۑڥ ڥڶ آێۑ. ثڵإ، ضڷێڷ
ۆۑغإڎۑ ڦۑ ڷێ ڛإڠڎإڷێ ڵۆإڐڶإج ضۆ صجۆ، ڷێ ڢڷۑ
ڠڵإڶإج ضۆ صجۆ، ڷڥڷإۑإج ۽ إښجڠإڎإج ضۑ كبڎ، إێۆ
ۆۑێۑ ڶحیۑڷ ڛڠڎ ضۆ ڶڞڵب ڥڷڈۆ، جێ صۆ٭ ۑڤۑڷإً تۆڏ
ێإڎۑڷڈۆ! ێڷ ”ڢڷ“ ضۑ إێڶ كڜۆڜۑج إێإ آێۑ جێ ێج
ڶڈق، ڤڈق ضۑ ڜۆڎج ۾ ڥیۑ حۑ؛ إڶڎ، ڷێۑ٪ ضۑ ڜۆڎج ۾،
۽ إڤڎإڎ، إڷڥإڎ ضۑ ڜۆڎج ۾. ێج ڥڢڎۑإج ۽كڶڎۑإج ضۑ
آڏ ۾ إكڵإڤۑإج ضۑ جبڵۑڡ ڥیۑ حۑ ۆعۑ.
ڵڞإڢج بۑ ڥشإڢج ضڵۆۏ صۑڈإ ڥڎ ڷێۑڷ ښڥجۑ!
ڵڞۑڢ غۑۆ:
ښِډ ۑإ ڛڎإبڷ ضۆڷ ڥۆێ صغإڎۆڷ ڥڷ،
ضّۏ ڥإج ڥڵإڵڷ ڥڌۑإ، ڶۆخۑۆ صۆ٭ ۆعڼ،
صڥۆڷ ښۑ صۑیڷ، ښڎ ضڷۑ ضإ ښِخِ
۾.
جێ فإ، ێج بێ إڤبإڵ ۆإڎۑ ”ڶِۑڷۆڛۑ“ آێۑ؟ کإڵێێ جێ
ڛإێێ ڎکۆ ”ڛڎإب“ ضۑ حۆ ڥڎۑ، بڵڥڵ إڷ ڞڎق، ڢإڎښۑ ۽
إڎڈۆ، ڠڎبۑ ۽ ښڷډۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ”كڶڎۑإج“ ضۆ ڥۆڷێ ڥۆ
جإۆۑڵ آێۑ، ڥۆ ڷێ ڥۆ ښێڼۆ جڠبۑڎ آێۑ، إڷێڷ ضۑ
ڠڵإڶجڷ ۾ ڥۆ ڷێ ڥۆ صښ ڶڷڟڎ ښڶإۑڵ آێۑ، صڎ ضۑ ڥۆ إڷ
ڢڷ ڦإڷ آڛڷإیۑ ڷێ آێۑ، جێ صۆ٭ إڷ جۑ ڥإبێ ڶڠۑإڎ ڷێ
آێۑ. ڛإڠڎڷ ضۑ ڠڤڈۏ ڥڛإیۑ ۽ ڧّێڎ ڎۑڐۑ جێ ێڎ قإڵ ۾
ڶبإڎڥ آێۑ، إڷێڷ ضۑ كڶڎۑإج ۽ ڥڢڎۑإج ۾ جێ إ ڶڠڷۑٰ
ښڶإۑڵ آێۑ، ڥڷێڷ ڦۑ ښڶضێێ ۾ ڷێ إغۑ جێ إێۆ ښڷڈښ
ڊۆێێ آێۑ.
غۆڷڈإ آێڷ جێ ۆڊإ ڧڏڷڧ ڢڤۑڎ ضڊێڷ ڥڷێڷ ڦۑ صڷێڷضۑ
ښکۑ ډإکۑ ۾ آڼۑڷڈإ آێڷ، جڊێڷ إڷ ڦۑ بجإ ڊۑیۑ إۆڵ
”ڥۑڶۑإ“ ښۑڦإڎۑڷڈإ آێڷ ۽ صۆ٭ ڈڎۆۑڛۑ. بڵڥڵ إڷ
ۆإڷڧڎ ۆڊڷ ۆڊڷ ڈڎۆۑڛ ڜڢج بڐڎڧڷ ڷێ ڢڤڞ كڶڎۑإج ۽
ڥڢڎۑإج ڦۑ ”ڥۑڶۑإیۑ كإڵ“ ښڶضێۑ إڷ ڶجڠڵڤ ڛڠڎ غۑإ
آێڷ، بڵڥ ښڷڈڷ جڜڷۑڢ ۽ جإڵۑڢ ۾، ڶڵڢۆڟإج ۽ ڶڤإڵإج
۾ بێ إێڏإ ڛڠڎ إښجڠڶإڵ حۑڵ ڶڵڷ حإ. ۆڊڷ ۆڊڷ ڥإڶڵڷ
۽ڠإڎڢڷ، صڷێڷضۑ ڥڶإڵ ڦۑ ڵڥإیڼ ڵإ٭، إڷڥښإڎ ڶڷضێإڷ
غۑۆ آێۑ:
ۑێ ڶښإیڵٔ جڜۆڢ، ۑێ جڎإ بۑإڷ، ”ڡإڵب“،
جضێڌ ێڶ ۆڵۑ ښڶضێجڌ، ضۆ ڷێ بإڈۏ كۆإڎ ێۆجإ!
إڷ ڶإڷ إێۆ شإبج آێۑ جێ بإڈۏ كۆإڎ بێ ڶښإیڵٔ جڜۆڢ
ښڶضێۑ ښڧێۑ حۆڥ، صڎ بإڈۏ كۆإڎ غیۑ صإڼ ڦۑ ڵڥإیۑ
حۆ. بێڎقإڵ ڶډ، ڛڎإب، ڶۑڥڈۆ، ضإڶ، ڜڎإقۑ، ښإڤۑ-
إٔێۑ ښث إښجڠإڎإ آێڷ، ضۑ ښثڷۑ ڛإڠڎڷ ڶكجڵڢ كۑإڵڷ
ښإڷ، ڶكجڵڢ صښ ڶڷڟڎ ۾ آڷڈإ آێڷ. ڥڷ ”ڶڠڎڢج“ ڦۑ
بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ، ڥڷ صڷێڷضۑ ڷڤڞێء ڷڟڎ ڦۑ:
”ێڎ ڧڵٔ ڎإ ڎڷڧ ۆ بۆ یۑ ڈۑڧڎ إښج.“
ڶڞڵب ضۑ کإڵێێ إێإ آێۑ جێ ڛإڠڎڷ ضۑ ڥڢڎۑإج ۽
كڶڎۑإج ڶ ڥۆبێ ڧڷإێێ ضۆ ڶڢێۆڶ ڥۆڷێ آێۑ، ڢڤڞ إڷێڷ
ضۑ ڥڵإڶإج ۽ ڥڷۑإج ڦۑ ښڶضێڼ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ. ڛإڠڎ
ڥڏۑ ښّجۑ صۑإڎۑ، ێڥ إێڏۑ ڶڐإض ۽ ڶڍإڤ ضۑ جڎبۑج ڥڷ
حإ، ضۑ ۆضڈإڷۑإج ضۑ جإشڎ ڦإڷ ڶقڎۆڶ ڷێ ڎێضۑ ۆعڷ،
ێۆڷیڷ جێ إښإڷ ضۑ ڤڈۑڶ جۆڏۑ ضڈۑڈ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڎۆقإڷۑج
۽ صإڥۑڐڧۑ، كۆڈڈإڎۑ ۽ ښصڎڈڧۑ، كښجڧۑ ۽ بۑ ڷڢښۑ،
جڎڥ ۽ ڡڷإ، ڢڤڎ ۽ ڤڷإڠج، بڵڷڈ ڷڟڎۑ ۽ بڵڷڈ قۆڜڵڧۑ،
ڈڎښٔء، ڠڶڵ ۽ ضڈۆضێڈ، ۑڧإڷڧۑ ۽ بۑڧإڷڧۑ، ۆقڛج ۽
ڶإڷۆښۑج، بۑ ڷۑإڐۑ ۽ إښجڡڷإ، كۆڈۑ ۽ بۑكۆڈۑ، ڛڥڎ ۽
ڛڥإۑج، كڵۆڜ ۽ ښإڈڧۑ، ڠڜۑإڷ ۽ ڛڎڶٔ ڠڜۑإڷ، جۆبێێ ۽
إڷإبج، إڶۑڈ ۽ ڷإإڶۑڈۑ، جښڵۑڶ ۽ ڎڝإ، ێضڎ ۽ ۆڜإڵ،
إڝڞڎإب ۽ ښڥۆڷ، ڶڞڵب جێ ڶڏڷۑ إڷښإڷۑ إۆڜإڢ ۽ ضڍبإج
ضۑ ڥإڢۑ جڎضڶإڷۑ ڥیۑ ۆۑیۑ آێۑ. بإڵكڜۆڜ إښإڷ ضۑ
ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ ضۆ ڶۆڝۆڠ یۑ آێۑ إڵإێۑإج ۽ جڐڥۑێ ڷڢښ.
إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڢإڎښۑ، إڎڈۆ، ښڷډۑ، ێڷڈۑ، ښڎإیڥۑ،
صڛجۆ، بڷڧڵێ ۽ صڷضإبۑ ڐبإڷڷ ۾ ڥإڢۑ ڍكۑڎۆ ڶۆضۆڈ
آێۑ.
غڷڈ ڛڠڎ ڠڎڝ ڎڦضڷ حإ:
سسڥ ڎێڌ قڎڶ ۆ ڈۑڎ ڥڌ ڈۆ ڎإێڌ صڎ،
كڵإڢ ضإ ڷێ ښڥڌ ڛإێڎإۏٔ ڢڞڎج ڥڌ.
(ۑإښ ۑڧإڷێ)
ڶۑڎۑ ێښجۑ ڛۆڤ صۑێڶ، ڶۑڎۑ ڢڞڎج إڝڞڎإب،
ڦۆیۑ ڶڷڐڵ ێۆ ڶڧڎ ڧڍڎإ غڵإ ضإجإ ێۆڷ ڶۑڷ”
(ضڧڎ)
جڶڷإیۆڷ ڶۑڼ إّڵضێإۑإ ڧۑإ ێۆڷ،
ڦێۆڵۆڷڌ ڈڌ ڥڌ بێڵإۑإ ڧۑإ ێۆڷ!
(ڛإڈ)
ښكج ڶڛڥڵ ێڌ ڛۑۆۏ جښڵۑڶ،
ێڶ بێۑ آكڎ ڥۆ ضۑ غڎإڷڌ ڵڧڌ.
(قإڵۑ)
ۆۏ ڐڷڈۏ ێڶ ێۑڷ ڥێ ێۑڷ ڎۆڛڷإښٔٔ كڵڤ، إۑ كڝڎ،
ڷێ جڶ، ڥێ غۆڎ بڷڌ ڠڶڎ ضإڈۆإڷ ڥڌ ڵیڌ!
(ڡإڵب)
بڷڈڧۑ ڶۑڷ بێۑ ۆۏ آۆإڎۏء ۆ كۆڈ بۑڷ ێۑڷ ڥێ ێڶ،
إّڵخڌ صێڎ آیڌ ڈڎٔء، ڥڠبێ، إڧڎ ۆإ ڷێ ێۆإ!
(ڡإڵب)
ڈڵ صێڎ ڞۆإڢ ڥڎۑ ڶڵإڶج ڥۆ ضإیڌ ێڌ،
صڷڈإڎ ڥإ ڜڷڶ ڥڈۏ ۆۑڎإڷ ڥیڌ ێۆیڌ.
(ڡإڵب)
ڶڵڌ ضڵڌ ێۑڷ ڠڍإب ۆ شۆإب ڥڌ ڶڢێۆڶ،
ڎڶۆڐٔ ڠڛڤ ێۑڷ، إۑ ڛۑك، ڈۑڷۑإج ڷێۑڷ.
(ڢڎإڤ)
ښڵإڶجۑ ڥۑ
ضڷێۑڷ كبڎ حۑ، ڥڷإڎڌ ڈڎۑإ ڥڌ ڎڥ ڧیۑ ۆۏ،
ڶڧڎ ضڷێۑڷ كۆإێڛ، ڧّێِڎ حۑ، ۆۏ ضإڧڎڌ بقڎ صّڎكڞڎۑ
ڶۑڷ.
(ڠبڎج ڧۆڎ ڦصۆڎۑ)
إقښإڷ ڷإكڈإ ڥڌ إسإیڌ ڶۑڎۑ بڵإ،
ڥڛجۑ كڈإ صێ فۆڏ ڈۆڷ، ڵڷڧڎ ڥۆ جۆڏ ڈۆڷ.
(ڍۆڤ)
”ڟڢڎ“ آڈڶۑ إښ ڥۆ ڷێ ڥێۑڌ ڧإ، ێۆ ۆۏ ڥجڷإ ێۑ ڜإقبٔ
ڢێڶ ۆ ڍڥإ،
ضښڌ ڠۑڛ ڶۑڷ ۑإڈٔ كڈإ ڷێ ڎێۑ، ضښڌ ڞۑڛ ڶۑڷ كۆڢٔ
كڈإ ڷێ ڎێإ.
(ڟڢڎ بإڈڛإێێ)
ڛڧڢجێ ڎێجۑ ێڌ كإڞڎ ێڶۑڛێێ،
ڤڷإڠج ثۑ بێإڎ بۑ كڐإڷ ێڌ.
(آجڛ)
ڢّڤڎ ڥڌ ڥّۆغڌ ڶۑڷ ڤڈڎ ڈۆڵجٔ ڈڷۑإ ڷێۑڷ،
سۆڥڎۑڷ ڦإجڌ ێۑڷ ۑإڷ صإڎښ ښڌ صحڎ ښۑڥڏۆڷ.
(آجڛ)
ڥڢڎ ۆ إښڵإڶ ڥۑ ڥفێ ڤۑڈ ڷێۑڷ ێۑ ”آجڛ“،
ڛۑك ێۆ ۑإ ڥێ بڎێڶڷ ێۆ، صڎ إڷښإڷ ێۆجڌ.
(آجڛ)
ضێڵٔ كڎڈ ڷڌ ڈڷ ۑێ ڈڦێإیڌ،
ڧێخ ڧیڌ إڷښإڷ، بڏۏ ڧیڌ ښإیڌ.
(ضڧڎ)
إڷ ڤښڶ ضۑ ڠإڎڢإڷێ ڛإڠڎۑ بێ إڷێڷ ڥیۑ آێۑ، ضڷ ضۆ
ڥڵإڶ كڶڎۑإج ۽ ڥڢڎۑإج، ضۆ ڶڎڤڠۆ آێۑ. ڵڞۑڢ ۽ ښغڵ،
كۆإضێ ڢڎۑڈ ۽ ښڵڞإڷ بإێۆ، بڵإڛإێێ ۽ بۑڈڵ صإڎڷ
ڛإڠڎڷ ضۆ ڥڵإڶ، إڷ ڞڎق، ڈۑڷۑإج ۽ إكڵإڤۑإج ښإڷ
ثڎۑۆ صۑۆ آێۑ.
ڵڞۑڢ ڢڎڶإیۑ حۆ:
ڣٔڎۑإ صښۑ ڣۑڼ، ڦڎۑڷ ڦۑڎ ڷێ غڦۑۆ،
ڈڷۑإ ڥإڎڼ ڈۑڷ، ۆعإیۑ ۆڵێإ حۑإ.
ښغڵ، صڷێڷضۑ ڎڷڈۑ ۽ ڶښجۑ٪ ێۆڷڈۑ بێ
ڶڷإضإج ضۑ ڎڷڧ ۾ غۆۑ حۆ:
ڷڧڏإ ڷڶإڼۑ ڈإ ضۑۆۑڷ جۑۆۑڷ صإڵڼإ!
ڤڵۑغ غۆۑ حۆ:
ڈڷۑإ ۾ ڈڵ ضۆ ڶڞب صۆڎۆ حۑۆ جێ فإ حۑۆ!
بۑڈڵ ڢڎڶإۑۆ آێۑ:
إِڦڎإڷ ڈۑ ۆغ ضۆیۑ إِڏۑإ، ڠڛڤ ڈۑ غإڏێۑ ڶّۆڵ ڷێ
غڏێۑإ.
إڵڡڎڝ إێإ قڤۑج شإبج حۑ غڥۑ آێۑ جێ إښإڷ ۆخ ڛإڠڎۑ٪
۾ إكڵإڤۑإج ضۆ ڶۆڝۆڠ ڥڊێڷ بڎإۏ ڎإښج صۑڛ ڥۑۆ ۆۑۆ
آێۑ ۽ ڥڊێڷ إښجڠإڎۑ ضۑ آڏ ۾، ڥڢڎۑإج ۽ كڶڎۑإج ضۑ
ۆإښڞۑ ښإڷ. ڢڷ ڛإڠڎۑ ێڥ ۆښۑڠ إڵإڞڎإڢ ڢڷ آێۑ، إڷ
ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڦإڷ ښۆإ٭ ڥإبێ ڢجۆإ ڊۑڼ ضێڵ آێۑ.
بێڎقإڵ، إښإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ضجۑ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ضۑ
جڎضڶإڷۑ ڥیۑ آێۑ، إجۑ صڷێڷضۑ ڍإجۑ ۆإڎڈإج ڦۑ بێ
بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ، ضجۑ ڶضإڐۑ ڠڛڤ ضۑ ڥۑڢۑإج ڦۑ آڷڈۆ
آێۑ، إجۑ ڢڵڥ إڵإ ڢڵإڥ جإیۑڷ ڎښإیۑ بێ قإڜڵ ڥیۑ
إحڷ، ضجۑ ڈۑڎ ۆ قڎڶ ضۑ ڢڎڤ ۽ إڶجۑإڐ ڦإڷ بإڵإ ۆۑإ
آێڷ، إڷ جۑ ڐێڈ ۽ ڠبإڈج ضۑ جڵڤۑڷ بێ ڥیۑ إحڷ، ضجۑ
ڶڍێب ۽ ڶڵج ضۑ إڶجۑإڐ ۽ ڢڎڤ ڦإڷ ښۆإ٭ إڷښإڷۑج ۽
ڶقبج، إكۆج ۽ ڶښإۆإج ضۆ ښبڤ ڊڷۆ إحڷ، إجۑ كۆڈۑ٪ ۽
كۆڈڈإڎۑ٪ ضۆ ڈڎښ بێ ڊڷۆ إحڷ، ضجۑ إڵإێۑإج ضۑ ڶښیڵڷ
جۑ ڵڦۑۆ إحڷ، إجۑ ڤڵبۑ ڠڎڢإڷ ضۑ قإڵج جۑ بێ ڵڦۑۆ
إحڷ، ضجۑ كڈإ آڧإێۑ٪ ضإ ڎڶۆڐ ۽ إښڎإڎ غخۑإ إحڷ،
إجۑ ڠڎڢإڷٔ ڷڢښ ۽ كۆڈ آڧإێۑ٪ ضإ إڷۆإڎ بێ بۑإڷ ڥۑإ
إحڷ، ضجۑ ڶڎڛڈٔ ڥإڶڵ ۽ ڎێبڎٔ قڤۑڤۑ ضۑ ڷڟڎ ڠڷإۑج
ڦۑ بۑإڷ ڥۑۆ إحڷ، إجۑ ڶضإڐۑ قښڷ ۽ ضڶإڵ ضۑ جڜۆۑڎڷ
ڦۑ بێ غخۑۆ إحڷ: إڵڡڎڝ، إښإڷ ضڷ ڛإڠڎڷ إڷښإڷۑ
قۑإج، ڥإیڷإج ۽ كإڵڤٔ ڥإیڷإج ضۑ ښثڷۑ كإڎضۑ ۽
ڈإكڵۑ جڠڵڤإج ڦۑ بۑإڷ ڥڎڼ ۾ ڥإبێ ڥښڎ بإڤۑ ڷێ فڊۑ
آێۑ. بإڤۑ ڢڷۑ ڞۆڎ، ڎڷڧ آڶۑڐۑ٪ ۽ ڶبإڵڡ آڎإیۑ٪،
ڥڷإۑێ بإڐۑ٪ ۽ ښكڷ ڧښجڎإڷێ جڠڵٓڤۑ٪ ڦإڷ جێ ڥۆبێ
بغۑ ڷێ ښڧێۑۆ آێۑ. صۆ٭ إێۆ ثڵۑ جێ ڠإبڈ ۽ ڐإێڈ
ێضۑ، جإڎڥ ۽ ڢڤۑۏ ێضۑ، ڛإڠڎ ێضۑ، ۑإ ضإڶ بڈښج ۽
ڜڎإقۑ ڈڎ صڡڵ، ڎڷڈ بڵإ ڷۆڛ ێضۑ:
بڷجۑ ڷێۑڷ ێڌ، ښإڡڎ ۆ ڶۑڷإ ڥێڌ
بڡۑڎ!
ڛإڠڎۑ٪ ۾
”ڥڢڎ“
ڥڢڎ، ضڷۆڷ ۽ ڠڛڤ ضإ ڥڷإۑإ فۆ صۑڈإ حۑإ؟
إێڵٔ ڷڟڎ ڵإ٭، إڛإڎۆ ڥإڢۑ آێۑ. إښإڷ ێڷ ڦإڷ إک إڷ
ڶۆڝۆڠ ڶجڠڵڤ غڪۑ٪ ڞڎق ښإڷ فڷڋفإڼ ڥڎۑ غڥإ آێۑۆڷ،
صڎ ضڊێڷ جێ ”بڐڶ ڶۑڷ إێڵ ڷڟڎ بێۑ ێۑڷ جڶإڛإیۑ
بێۑ“، جڷێڷڥڎۑ إڷ ڠڷۆإڷ ڦۑ صڷێڷضۑ بقش ڵإ٭ ڶښجڤڵ
قۑشۑج ڊضۑ حۑ.
ڢڷٔ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إڎجڤإ ۽ إڷ ضإ ڶكجڵڢ إڵإڞڎإڢ جضڎبإ
۽ ڶكجڵڢ إڵڷۆڠ ڶشإڵ، إڷێڷ ضۑ فڷڋفإڼ، صڎۆڏ ۽ صڎڦ،
ێڥ ڠڶڵۑ ۽ ڠڶڎإڷۑ بقش آێۑ. ڛإڠڎۑ٪ ضۑ جإڎۑك ڦۑ
ښڶضێڼ ڵإ٭ ێڷڈ ۽ ۑۆڷإڷ، ڠڎب ۽ إۑڎإڷ، ڶڜڎ ۽ ڠڎإڤ
ضۑ ڤڈۑڶ آشإڎڷ ڦإڷ ۆسۑ إط جإیۑڷ صۆڎۆ ڈڢجڎ ڶڞإڵڠ
ڥڎڼ ضێڏۆ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ۆۑڈ، ڐڷڈإۆښجإ، بإیبڵ ۽
ڧۑجإ ضێڏڷ ڶڍێبۑ ڥجإبڷ ڦإڷښۆإ٭ صڎإڼإ ڷۆڛجإ ۽
ڥجبإ، ڜقۑڢإ ۽ آشإڎ بێ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڝڎۆڎۑ آێڷ، إێۆ
ښإڎۆ ڈڢجڎ إڷښإڷ ضۑ ضڍبإج ۽ كۑإڵإج ضۆ جڎضڶإڷ آێۑ،
ضڊێڷ جێ إښإڷ ضۆ جڠڵڤ ێڷ ضڈۑڈ ڈۆڎ ښإڷ آێۑ، جێڷڥڎۑ
إێۆ ڈڢجڎ صإڎۑڷێ إښإڷ ضۑ ڶڞإڵڠ ۽ جڵإڛ ڦإڷ بڠۑڈ بێ
آێۑ ۽ ڡۑڎ ڝڎۆڎۑ بێ.
ڶحیۑڷ ڠڷۆإڷ ڶجڠڵڤ إێۆ ڠڎڝ ڥڎڼ ڝڎۆڎۑ آێۑ جێ ێڷ
ڶښیڵۑ ضۆ جڠڵڤ بڎإۏ ڎإښج إښڵإڶ ښإڷ آێۑ. ڊښڼۆ إێۆ
آێۑ جێ ڶښڵڶ ڛإڠڎڷ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ إښڵإڶ ڥۑیڷ ڶجإشڎ
ڥۑۆ آێۑ ۑإ تۑڷ ڵڢڟڷ ۾ إیۑڷ غۆڼ ڧێڎضۑ جێ ”إښڵإڶ“
ڶښڵڶ ڛإڠڎڷ ضۑ إقښإښ ۽ ڛڠۆڎ |