ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ضإ ڢڷۑ ڤڈڎ ۽ ڎضقإڷإج
إښإڷ ضإ إطڥڵێێ ضإ ڥۑ ڷڤإڈ، ڍۆڤٔ ضڶإڵ ۽ ڢقإڛۑ٪ ۾
ڥۆبێ ڢڎڤ ۽ إڶجۑإڐ ڤإیڶ ڥڎۑ ڷێ ښڧێۑإ آێڷ، ێڷڷ ڦۑ،
ښإیۑ٪ ضۑ ڶڎۑڝ ۆإڷڧڎ، ێڎ ێڷډ ڠڎۑإڷۑج ۽ ضڷښۑإج،
صۑیۑ ڷڟڎ إغۑ. صۆ٭ ثڵۑ جێ ڥۆ ڎڷڧۑڷ كۑإڵ ێضۑ ۽ إێۆ
ڛۑڎۑڷ ۽ ڎۆق صڎۆڎ صۑڎإۑۑ بۑإڷ ۾ آۑڵ ێضۑ، صڎ إڷ ڦۑ
ێڎۆثڎۆ إكڵإڤۑإج ۾ ڧێڵۑ إغڼ ۽ ڶحښ ڢجۆإ ڊۑڼ ڦإڷ
إښإڷ ضإ ڷإڤڈ ڶڏڷ یۑ ڷحإ.
ثڵإ ڢقإڛۑ٪ ضۆ ڶڞڵب فإ آێۑ: ڢقڛ ضۑ ڶڠڷۑٰ آێۑ،
”ضإڶڠ إڵڵڡإج“ ۾ بۑقۑإیۑ٪ ضۑ کإڵێێ، ڤإبڵ ڛڎڶ
کإڵێێ ۽ ”ڡۑإش إڵڵڡإج“ ۾ آێۑ: إڐ قڈۆڈ ڧڍڛجڷ.
صڎ إێإ بێ ێڥ قڤۑڤج آێۑ جێ إښإڷ ضإ إڜڞڵإق ۽
ڶقإۆڎإ، ڵڡۆۑ ڶۆڛڧإڢۑۆڷ جۆڏۑ ڶڷڞڤۑ ڵڷجڎإڷۑۆڷ، ښث
ێڥ كإڜ ښڶإض ۽ إڷ ضۑ إكڵإڤۑ ڤڈڎڷ ضۆڷ صۑڈإۆإڎ آێڷ.
ڐڶإڷۑ ضۑ ڎڈۆبڈڵ ۽ إكڵإڤۑ ڤڈڎڷ ضۑ ڷڛۆۆڷڶإ ۽ إڎجڤإ
ضۑ جإڎۑك ۾ ڷێ ڢڤڞ إڷښإڷ ضۑ ڛڠۆڎ ۽ ڈڵۑڵ ضإ ڶڠۑإڎ
بڈڵضڷ حإ، صڎ إڷ ښإڷ ڧڊ إڷښإڷ ضۑ ڵڢڞڷ ضۆڷ قۑشۑجۆڷ
۽ إڷێڷ ضۑ ڶڠڷإیڷ ضۆڷ قڈبڷڈۑۆڷ بێ بڈڵضڷ حۑۆڷ. إڷ
ڥڎۑ، ”إڐ قڈۆڈ ڧڍڛجڷ“ ڦۑ ڥۆ ڈۆإڶ قإڜڵ ڷێ آێۑ، فۆ
جێ ێڎ ڈۆڎ ضۆڷ قڈڷ صڷێڷضۑ ڶإڝۑ٪ ڦإڷ بڈڵضڷ حۑۆڷ.
إڷ بڷۑإڈۑ ڢڎڤ ۽ إڶجۑإڐ ڦۑ ڷێ ښڶضێڼ ضۑ ڜۆڎج ۾،
صڎإڼۑ ڈۆڎ ضۑ بۆښۑڈۏ ڵڡجڷ ضإ ڵڢڟ ۽ إڷێڷ ضإ ڶقإۆڎإ
۽ إڜڞڵإق ڦڼۑ، ڥڷێڷ ڈۆڎ إڢجإڈۏ ڐڶإڷۑ جإیۑڷ ڷۑڼ ۽
إڷێڷ ڦۑ ڷۆڷ صۑڈإ حۑڵ كۑإڵڷ ۽ ڢڥڎڷ جۑ غښصإڷ ڥڎڼ،
ڵڡج ضۑ إښجڠڶإڵ ڦۑ ڡڵڞ بڷإۑۆ فڊۑ. فإ ڵإ٭ جێ ښڶإضۑ
ڤڈڎڷ ښإڷ ڧڊ ڵڢڟ ۽ إڷێڷ ضۆڷ ڶڠڷإیۆڷ بڈڵضڷ حۑۆڷ،
ڶڧڎ إڢښۆښ إێۆ آێۑ جێ ێڷ ڈۆڎ ضإ ۆڊإ ۆڊإ ضڡإڈڎۑ
ڵښإڷۑإج ضإ ڶإێڎ بێ إڷ قڤۑڤج ڦۑ ڷێ ښڶضێۑ ښڧێۑإ
آێڷ.
ڢقإڛۑ٪ ۽ ڠڎۑإڷۑج ضۑ إڷ ڡڵڞ ڷڶۆڷۑ ۾ إښجڠڶإڵ ضإ
ڶشإڵ جإڎۑك ضۑ ێڎ ڈۆڎ ۾ ڶۆضۆڈ آێڷ.
صڎۑ ڷێ ۆعۑ، ڎکۆ ضڈۑڈ ڈۆڎ ۾ إڷڧڎۑڐۑ ڛإڠڎۑ٪ ڶجڠڵڤ
ضإ ڧڵ إڢڛإڷۑ حۑ آێۑ، إڷ ڦۑ یۑ ڊښڼ ڧێڎضۑ. إڷ
ښڵښڵۑ ۾، ڛۑڥښصۑیڎ ضۑ ڋڎإڶڷ ڵإ٭ ”خإڵښخإ٭“ ضۆ غۆڼ
آێۑ جێ ”إێۑ إكڵإڤ ڦۑ بڧإڏۑڷڈڏ آێڷ“. ڶڵخڷ ضۑ
”ڢڎڈۆښ ڧڶ ڛڈۏ“ ۾ ښث ڦإڷ ڐۑإڈۏ ڈڵڢڎۑب ڥڎڈإڎ
”ڛۑڞإڷ“ ضۆ غۑۆ ۆعۑ حۆ. ښڎ ۆإڵخڎ إښڥإخ ضۑ ڢڷ
ڶجڠڵڤ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ”ښڷڈښ ضڎإیڶ صۑڛێ ڥڎڈإڎ یۑ
ڛڎۑڢڷ ڦإڷ إڷڠإڶ ڦخڷ حإ.“
(The reds run away with all the
prizes).
صۆص ۆخ، ”ڶۑحۆ آڎڷڵڋ ضۑ جڷڤۑڈ قۑإج ۾ بڵڷڈ
ښڷضۑڈڧۑ٪
(High Seriousness) ضۆ ڢڤڈإڷ آێۑ.“ ”ۆڎڋښ ۆڎح“ ڦۑ ڛۑڵۑ ”إكڵإڤۑ كۆإضێ ښڎإ“
(Moral) ښڊۑ حۆ. بإیڎڷ ڵإ٭ ښإۆڎۑ غۆۑ حۆ جێ، ”ښڷڈښ ڛإڠڎۑ، ڛۑڞإڷۑ
ڛإڠڎۑ آێۑ“. خۑڷۑښڷ ضۑ ”صإڥۑڐۏ إڛڠإڎ“ ڵإ٭ غۑۆ ۆۑۆ
آێۑ جێ، ”إڷ ۾ إڶڎڈ صڎښجإڷێ ضڷښۑإجۑ ضڍبإج ڶۆضۆڈ
آێڷ“. ۽ ښۆیڷ بڎڷ ڦۑ ڵإڎڋ ڶإڎڵۑ ښڊۑ حۆ ”ښۆإیڷ
بإڎڷ“
(Swine born).
ێۑ غڷڈ ڶشإڵ آێڷ، إڷێڷ إڷڧڎۑڐ ڛإڠڎڷ ڶجڠڵڤ، ضڷ ضۆ
ڢڷ بۑڷ إڵإڤۆإڶۑ ڛێڎج قإڜڵ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ، إڷێڷ ضۑ
ڶڤإبڵۑ ۾ إڧڎ إڤبإڵ ڦۑ ”ڢإښڐڶ ضۆ ڶبڵڡ“ غۑۆ ۆۑۆ جێ
فإ، ۽ جڎڤۑ صښڷڈ إڈۑبڷ ڦۑ ”جڎڥڼ صښڷڈ“ ڥۑۆ ۆۑۆ جێ
فإ؟ ضۑ ڥڷ ڦۑ ڶڵقڈ ۽ ڐڷڈۑڤ ښڊۑۆ ۆۑۆ جێ فإ، ضۑ ښغڵ
ښڎڶښج ڦۑ ڥإڢڎ غۑۆ ۆۑۆ جێ فإ؟ ێجۑ جێ ”ڶڏۑیۑ
ڶڷڜۆڎ“ ۆإڎۆ ڤڜۆ آێۑ. إێڏڷ جڷڈ ڶڐإض ۽ ڥۆ ڎڍۆڤ
ڷإڤڈڷ ڦإڷ ڷڥۆ ڢڎڈۆښۑ بغۑۆ آێۑ، ڷڥۆ ښڠڈۑ، ڷڥۆ
ضإڶۑ بغۑۆ آێۑ، ڷڥۆ ڎۆڶۑ؛ ڷڥۆ قإڢڟ بغۑۆ آێۑ، ڷڥۆ
كۑإڶ، ڷڥۆ إڤبإڵ، ڷڥۆ ڡإڵب! ڢڎڈۆښۑ٪ ڵإ٭ غۑۆ ۆۑۆ
آێۑ جێ ێۆ إڜڵ ۾ ڵإڶڍێب ۽ ڐڷڈۑڤ ێۆ، ڈڎصڎڈۏ ڶضۆښۑ
ێۆ ۽ إښڵإڶ ضۆ ڈڛڶڷ ێۆ، إۑڎإڷۑ ڤۆڶۑج ضۆ ڈڵڈإڈۏ
ێۆ: ”ڛإێڷإڶۆ“ ښڷڈښ كۑإڵإج ضۆ جڎضڶإڷ آێۑ، إڷ ۾
إښڵإڶ ضۑ ڶبڵڡڷ ۽ ڠڎب ڢإجقڷ ڵإ٭ ضإ ڵڡج ۽ ڶڵإڶج
ڥیۑ إحښ، إێإ ښڷڈښ ڵڥڵ ڈڛڶڷۑ٪ ضۆ ڈڵۑڵ آێۑ، ڠڎبڷ
ڵإ٭ غۑۆ إحښ:
”جڢۆ بڎ جۆ إۑ غڎك ڧڎڈإڷ جڢۆ، ڥۏ جكج ڥۑإڷ ڎإ ڥڷڷڈ
آڎڐۆ!“
(إۑ آښڶإڷ، حّڥِ ێضیۑ، ضۆ کۆێڷ ڦۑ ڦإیۑڷڈڏ ڠڎب إط
إۑڎإڷ ضۑ ڛإێۑ جكج ڦۑ قإڜڵ ڥڎڼ ضۑ آڎڐۆ ڥڷ حإ!)
ښڠڈۑ٪ ضۑ ”ڧڵښجإڷ“ ضۑ صڷضۑڷ بإب ڵإ٭ غۑۆ ۆۑۆ جێ إڷ
۾ ”إڶڎڈ صڎښجۑ٪ ضۑ بإڐإڎ“ ڦڵۑڵ آێۑ. ضإڶۑ٪ ضۑ
”ۑۆښڢ ڐڵۑكإ“ ڵإ٭ غۆڷ حإ جێ إڷ ۾ ڐڵۑكإ ضۑ قښڷ ۽
ضڶإڵ، كڞ ۽ كإڵ ڦۑ ڢقڛ ۽ ڠڎۑإڷ ڷڶۆڷۑ ۾ بۑإڷ ڥۑۆ
ۆۑۆ آێۑ. ڎۆڶۑ٪ ضۑ ڥڷ قڥإۑإجڷ ڦۑ ”بڈإكڵإڤۑ٪ ضۑ
جبڵۑڡ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڞڎق، قإڢڟ ڦۑ ”ڶۑڷۆڛ ۽ ضإڶ
بڥڢ“، كۑإڶ ڦۑ ڎڷڈ إڵښج ۽ ڶكڎب إڵإكڵإڤ، ڡإڵب ڦۑ
بإڈۏ كۆإڎ بۑڈۑڷ ۽ إڤبإڵ ڦۑ ”ڢإښڐڶ ضۆ ڶبڵڡ“ غۑۆ
ۆۑۆ آێۑ.
ڧۆۑإ: ڷإۆڥ ڷڌ جۑڎۑ ڜۑڈ ڷێ غێۆڏإ
ڐڶإڷۑ ڶۑڼ!“
قإڵإڷڥ إڷێڷ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڵإ٭ ”ضڐۆۑښج إڐ صۑڡڶبڎۑ“ بێ
غۑۆ ۆۑۆ آێۑ. قڤۑڤج ۾ إڷێڷ ڎإۑڷ ۽ ڢجۆإیڷ ضۆ إڜڵ
ښبب آێۑ، ڷإڤڈڷ ضۆ ڝڠڢ جڷڤۑڈ ۽ ڝڠڢ ٔ ڶڞإڵڠ، ڢڷ
ڦإڷ ڶقڎۆڶۑ ۽ ڛڠڎ ۆ ڛڠإڎۑ٪ ضۑ ڶڜڞڵقإج ۽ ڥڷإۑإج
ڦإڷ ڷإآڧێۑ. إێۑ، بڤۆڵ ”ڜإیب“، ”ڷإڛڷإښ“ آێڷ:
”ڜإیب“، ڈۆ غۑڐ ڶۑ ڛڥڷڈ قښڷ، ڛڠڎ ڎإ،
جقښۑڷٔ ڷإڛڷإښ ۆ ښڥۆجٔ ښكڷ ڛڷإښ!“
(ۑڠڷۑ، ”ڜإیب“ غۆۑ حۆ، ڛڠڎ ضۑ قښڷ ڦۑ تێ ڛۑۆڷ خۆڏۑ
۽ ثعۑ حۑۆڷ ڎڦڷ، ێڥڏۑ ڷإڛڷإښ ضۑ جقښۑڷ ۽ آڢڎۑڷ ۽
تۑ ښكڷ ڛڷإښ ضۑ كإڶۆڛۑ!)
ضۑڥڊێڷ إٔجۑ حۆڎۆ جڜڎڢ ڥڎۑ، ”جقښۑڷ“ ضۑ ضإ٭ جۑ
”جڷڤۑڈ“ آڼضۑ، جێ صۆ٭ بێ ڥۆ ڢڎڤ ڷحۆ حیۑ، فإ ڵإ٭
جێ ڷإڛڷإښ ضۑ جڷڤۑڈ ضۆ ڜۆڎۑ جڠڵڤ آێۑ یۑ
ڷإڛڷإښإیۑ٪ ۽ ڷإآڧێۑ٪ ښإڷ.
ضڊێڷ ڎۆڶۑ٪ ۽ ضإڶۑ٪، قإڢڟ ۽ كۑإڶ صإڎڷ ضۑ ڛڠإڎۑ بێ
آێۑ، ڥڢڎ ۽ إڵقإڈ، جێ صۆ٭ إطڥڵێێ ضۑ ڡڎۑبڷ ضۆ
ۆإێۑ إ^! إێۑ جێ ښڎإصإ ڥإڢڎ آێڷ، إڜڵ ڤإبڵ ڧڎڈڷ
ڐڈڷۑ! ښغ صغ جێ إێڏڷ إڷجێإ صښڷڈ ڷإڤڈڷ ضۑ ڶڐكڎڢإج
۽ كڎإڢإج یۑ ڢڷ ڦۑ بڈڷإڶ ڥۑۆ آێۑ. إێڏڷ ڷإڤڈڷ إڜڵ
۾ ڷڥۆ ڢڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ”ۆښۑڠ إڵإڞڎإڢ ضإڠۑج“ ڦۑ
ښڶضێۑۆ آێۑ ۽ ڷڥۆ ڥڵإڶ ضۑ ڶڎإڠإج ۽ ڶڷڞڤۑ
ڶۆڛڧإڢۑڷ، بۑإڷ ضۑ ڶكجڵڢ إڵڷۆڠ ښقڎ ڞڎإڐۑڷ ۽
قڈبڷڈۑڷ،ڤۆج ڶجكۑڵێ ضۑ بڵڷڈ صڎۆإڐۑڷ، ڶقإڥإج ۽
ڥڷإۑإج ضۑ ڠڎڛ بۆښ ڎښإۑڷ ڦۑ یۑ ښڶضێۑۆ آێۑ. إڷێڷ
ضۑ ڷڧإێ ڶقڈۆڈ، ۽ ڛڠۆڎ ڐڷڧ إڵۆڈ آێۑ. ێۆ ڶڠإڷۑ ۽
بڈۑڠ ضۑ ڧڵڥإڎۑڷ ڦإڷ ڷإآڛڷإ ۽ ڥإڵڶ ضۑ ښقڎ ڞڎإڐۑڷ
ڦإڷ ڷإبڵڷڈ آێڷ. إڷێڷ ۆۑغإڎڷ ڦۑ ڥێڏۑ كبڎ جێ ڠڵڶ ۽
ڢڥڎ، جڜۆڎ ۽ ڶقإڥإج، إښجڠإڎإج ۽ ڥڷإۑإج ضۑ ڈڷۑإ
ڥۑجڎۑ ۆښۑڠ بێ آێۑ ۽ ڎڷڧۑڷ بێ آێۑ: ڢڥڎ ۽ إڈإیڧۑ٪
ضۑ ۆښڠج ۽ ڷۑڎڷڧۑ، صۑڎإۑێ بۑإڷ ضۑ ضڈج ۽ ڷڈڎج،
ڥڎڈإڎڷ ۽ ڠڵإڶجڷ ضۑ جڎضإڶڷۑ ڥێڏۑ ڥڶإڵ جۑ صێجڵ
آێۑ. ێۆ ۆۑغإڎإ، ڎکۆ ڵڢڟڷ ضۑ بۆښۑڈۏ ڎۆإۑج ۽ ڟإێڎ
جۑ ثڷثڵضۑ، ۆسۑ حإ ڧێۆڏإ، ڧێۆڏإ ڥڷ.
ێج ێڥ إڷڧڎۑڐ ښكڷ ښڷض ضۆ ڵڞۑڢۆ حۆ ۑإڈ إغۑ. إێۆ
إڷڧڎۑڐ ڥڷێڷ ڦإڷ ڛڈۑڈ إڎڈۆ ښڦۑۆ ێۆ، ێڥ ڊۑڷێڷ ڥڷێڷ
ڟڎۑڢ ڦإڷیښ ”ڶۑڎ“ ضۑ ێڷ ڛڠڎ ضۑ ڶڠڷۑٰ صفۑ:
ێڶ ێۆیڌ، جڶ ێۆیڌ ڥێ ”ڶۑڎ“ ێۆیڌ،
ښب إٔښۑ ڐڵڢ ڥڌ إښۑڎ ێۆیڌ.
إڷڧڎۑڐ ضۑ ڷڟڎ ێیۑ ڶقڈۆڈ، جڷێڷ ڎکإ ڵڢڟ ڊسإ. ڶڠڷۑٰ
إێإ ڥۑإیۑڷ جێ ”ێڶ إۆڎ جڶ إۆڎ ڶۑڎ ڜإقب، ښب ڥۆ ضۑڵ
۾ ڋإڵڈۑإ!“ ښڷڈښ ڷڟڎ ڎکۆ، ”ێڶ“، ”جڶ“، ۽ ”ڶۑڎ“ ڦإڷ
صۆ٭ ”إښۑڎ“ جإیۑڷ صێجۑ، صڎ ”ڐڵڢ“ ضۑ إڜۑڎۑ٪ ۆإڎۑ
ڶڝڶۆڷ ڊإڷێڷ ښڷڈښ جۆضێێ ڷێ ۆۑۆ. ښۆ، بڵڥڵ إڷ ڞڎق،
إطڥڵێێ ضإ ڷإڤڈ بێ ڎکۆ إڦڎڷ ڦۑ صۑإ ڥفۑڷ ۽ ڶإصۑڷ،
ڶڠإڷۑ ۽ ڶڞإڵب، صۑڎإۑێ بۑإڷ ۽ ڶڷڞڤۑ ڶڎإڠإج جإیۑڷ
ښڷڈڷ ڷڟڎ صێغۑ یۑ ڥإڷێ حۑ.
ڛڠڎ ۆ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڢڷ ۽ إڷ ضۑ ۆښڠج، جڤڈښ ۽ ڠڟڶج ڵإ٭
إێۆیۑ غۆڼ ڥإڢۑ آێۑ جێ ڶڍێبۑ ۽ ڶڤڈښ ڥجإبڷ ضۆ ۆڊۆ
قڜۆ ڛإڠڎۑ جۑ تډڵ آێۑ. إڷضۑڵ ضۆ ێڥ ڶڤڈښ قڜۆ آێۑ.
”ڡڐڵ إڵڡڐإڵإج“، إڷ ۾ قڝڎج ښڵۑڶإڷ ڠڵۑێ إڵښڵإڶ ضڷ
ضۆڷ ڠڛڤۑێ ۆإڎڈإجۆڷ بۑإڷ حۑڵ آێڷ، ضڷ ڦۑ إطڥڵێێ ضإ
ڷڤإڈ إڧڎ صڏێۑ ڊښڷ جێ صۆ٭ ێۆڷڈ ڦۑڷ كبڎ صیضۑ ۆعۑ
جێ ڢقڛ ڧۆیۑ، ڠڎۑإڷۑج ۽ ضڷښۑإج ێۆ فإ ڦۑ حإ غۆڷ.
إڷ ڞڎق ښإڶ ۆۑڈ ښڎإښڎ ڛإڠڎۑ آێۑ. ڧۑجإ ڛإڠڎۑ آێۑ،
كۆڈ ڤڎآڷ ڥڎۑڶ ضۑ ڢڜۑق ۽ بڵۑڡ ڥڵإڶ ۽ ڷڈڎج بۑإڷ ڦۑ
ڊښۑ، إڷ ڈۆڎ ضۑ ڠڎبڷ غۑۆ جێ ێۑ ڛإڠڎۑ آێۑ؛ ضڷێڷ
ضۑ بڎۆڤج جڎڈۑڈ ڥیۑ ۆۑیۑ جێ ێۑ ڥڵإڶ بإڎۑ آێۑ ۽
ڷێ ڛڠڎ ۆ ڛإڠڎۑ: ”ۆڶإ ێۆ بڤۆڵ ڛإڠڎ“. ڥڵإڶ ڶضۑڈ ۽
ڢڎڤإڷ قڶۑڈ ڶجڠڵڤ ښإڶۑ، ڈۑإڷڷڈ، ضڎڶڷ ڠإڵڶ ڋإڥخڎ
خښڋڵ ۽ صإڈڎۑ ښۑڵ صإڎڷ ضۑ ڧڵ إڢڛإڷۑۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ،
إێۑ ښڷڈڷ ڟإێڎبۑڷۑ٪ ضۆ ڈڵۑڵ آێڷ. إڷێڷ ڤڎإڷ ۽ إڷ
ضۑ إڷڈإڐ بۑإڷ ضۆ ڶڠڷۆۑ ڎڷڧ یۑ ڷێ ښعإجۆ آێۑ. إڷێڷ
ڷإڤڈڷ ۆۑڈڷ ضۑ ڈۑۆڈإښۑڷ ضۑ ڤڜڷ جۑ، ڈۑۆجإیڷ ۽
ڈۑۆۑڷ ضۑ ڜقبجڷ ۽ ڎێإڼۑڷ جۑ، ”ڡڐڵ إڵڡڐإڵإج“ ضۑ
ڎڷڧۑڷ ۽ ڛۑڎۑڷ ڛإڠڎإڷێ إڷڈإڐ بۑإڷ جۑ، ”ڥڎڛڷ“ ضۑ
ڶقبج آڶۑڐ ۽ ڶكڵڜإڷێ صۑإڎ ۽ ڤڎب جۑ، ڤڎآڷ ضۑ بێڛج
۽ إڷ ضۑ قۆڎڷ ۽ ڡڵڶإڷڷ ضۑ بۑإڷ جۑ، ڢقڛ بۑإڷۑ٪ ۽
ڛێۆج ڎإڷۑ٪، ڠڎۑإڷۑ٪ ۽ بڈإكڵإڤۑ٪ ضإ بێجإڷ ڵکإۑإ
آێڷ، فإ ڵإ٭ جێ إڷێڷ، ڶحیۑڷ إڷڧڎۑڐ ”ښكڷ ڛڷإښ“
ۆإڷڧڎ ڶقڝ ڵڢڟڷ ضۑ ڟإێڎۑ جڠبۑڎ جۑ ڷڟڎ ڎڦۑ ێیۑ.
ڵڢڟڷ ضۑ إڜڞڵإقۑ صښ ڶڷڟڎ ۽ إڷڈإڐ بۑإڷ ضۑ ڶڠإڷۑ
آڶۑڐ ڷڈڎج، ڶقإڥإج ۽ ڥڷإۑإج ضۑ جڜٓۆڎإجۑ ڶڞإڵب جۑ
إڷێڷ ڥإبێ ڷڟڎ ڷێ ڎڦۑ آێۑ. إط بێ ڈۑإڷڷڈ ښڎ ښۆجۑ،
ڋإڥخڎ خښڋڵ ۽ ښۑڵ صإڎڷ ۆ ڈۆإڷڷ ضإ إێۑ ڥجإب صڏێۑ
ڊښڷ، ضڷ ۾ ڶڍێبۑ ڥجإبڷ جۑ ”ڢقإڛۑ٪“ ضۑ ڠڷۆإڷ ښإڷ
ڧڷڈ ڶۑۆ إحڷ. قإڵإڷڥ إڷێڷ ڶڤڈښ ڶڍێبۑ ڥجإبڷ ۾
إڷښإڷۑ ضڍبإج ضۑ جڎضڶإڷۑ ڥیۑ ۆۑیۑ آێۑ. ۆۑڈ ښڎجإصإ
ڥڷإۑإج ۽ إڛإڎإج جۑ ڶبڷۑ آێڷ ۽ ڤڎآڷ ضۆإ ڷڈإڐ بۑإڷ
بێ إضڶإڵ جۑ ڶڛجڶڵ آێۑ. ڤڎآڷ ضۑ صۑڛ ڥۑڵ بێڛج ۽ إڷ
ضۑ ڷڠڶجڷ ڦۑ ڎڶڐ ۽ ڥڷإۑۑ ضۆ قښۑڷ جڎۑڷ إڷڈإڐ بۑإڷ
ښڊۑ ښڧێضۑ حۆ. إجۑ ڷێ قۆڎڷ ۽ ڡڵڶإڷڷ ضۆ ڥۆ ڛێۆج
إڷڧۑڐ جڜۆڎ آێۑ ۽ ڷڥۆ ضڷښۑإجۑ ڎڈڠڶڵ. جإێڶ إێڏڷ
ڷإڤڈڷ ضۑ جڷڤۑڈ ڦۑ إڧڎ ڥۆ ڶإڼێۆ ڠڵڶ ۽ ڠڤڵ ضۑ
جڎضڶإڷۑ ښڶضێڷڈۆ، جێ صۆ٭ إڷ ضۆ ڥۆبێ ڠڵإض حۑ ڷحۆ
ښڧێۑ، إێڏإ بۑڍۆڤ ۽ ڥۆڎغڛڶ ڶإڼێۆ، ڷإڤڈ جێ فإ،
ڶڠڶۆڵۑ طإڼ ضإ ڶإڵڥ بێ ڷێ ښڊۑ ښڧێبإ. فۆ جێ:
إۑ إێڵٔ ڷڟڎ، ڍۆڤٔ ڷڟڎ كۆب ێڌ
ڵۑڥڷ،
ضۆ ڛۑ ڥۑ قڤۑڤج ڥۆ ڷێ ڈۑڦڌ ۆێ ڷڟڎ
ڥۑإ؟
بڵڥڵ إڷێڷ ۆإڷڧڎ، ڥڷ ڟإێڎبۑڷ ڷإڤڈڷ إڧڎ ڥڷێڷ ڥڵإڶ
۾ ێڎۆثڎۆ ڢقڛ ۽ ڠڎۑإڷۑج ڦۑ شإبج ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑۆ، جێ
صۆ٭ إڷێڷ ضۑ إڷ قڎڥج ڦۑ ڠڵڶۑ ۽ ڢڷۑ ڷێ ښڊبۆ، بڵڥ
إڷ ڦۑ ڶكبۆڞ إڵقۆإښۑ یۑ ښڊۑ ښڧێضۑ حۆ.
ڶڷێڷضۑ ڎإ٭ آێۑ جێ إڈب ۽ إكڵإڤۑإج ێڥ إێڏۆ ڶۆڝۆڠ
آێۑ، ضڷێڷ جۑ فڷڋفإڼ ۽ بقش ۆ جڶقۑش ڥڎڼ ڵإ٭ ۆڊۑ
ڶڞإڵڠۑ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ. إڷ بإب ۾ ڢڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڈڢجڎڷ
ڦۑ إحڵإیڼ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ ۽ ڈڷۑإ ضۑ ێڎ ڐبإڷ ضۆ إڈب
۽ إڷ ضۆ ڢڷ ڶڵإقڟێ ڥڎڼ ڧێڎضۑ. ښإکۑ ۆڤج ڛإڠڎۑ٪ ضۆڷ
إێۑ ڶڛجڎڥ ڎۆإۑجۆڷ ښۆډڼ ۽ ښڶۆێڼ ڧێڎضڷ، ضۑ ڈڷۑإۆۑ
ڛإڠڎۑ ۾ ڶښڵڶإج ۾ ڛڶإڎ ڥضڷ حۑۆڷ، صۆ٭ إێإ ڛإڠڎۑ
ێڷڈۑ ێضۑ كۆإێ ښڷډۑ، ڢإڎښۑ ێضۑ ۑإ ڠڎبۑ، إڷڧڎۑڐۑ
ێضۑ ۑإ ڢڎۑڷغ، ڎۆښۑ ێضۑ ۑإ غۑڷۑ، بڷڧڵێ ێضۑ ۑإ
صڷضإبۑ، ڥڛڶۑڎۑ ێضۑ ۑإ ښڎإیڥۑ. ڊښڼ ڦصۑ جێ ڛإڠڎڷ
ضۑ صڎۆإڐ كۑإڵ ڥێڏۑ ڷێ ڠڶۑڤ ۽ ڈڤۑڤ ڷڥجێ ښڷضۑ٪ ڦإڷ
ڥڶ ۆڎجۆ آێۑ، كڝڎ ۽ ڎإێبڎ، ڠڛڤ ۽ ڶقبج، ێضڎ ۽
ۆڜإڵ، ڛڥۆۑ ۽ ڛڥإۑج، قښڷ ۽ ضڶإڵ، ڞڵب ۽ جڤإڝإ،
ڥإڶۑإبۑ ۽ ڷإڥإڶڎإڷۑ، إڶۑڈ ۽ ڷإإڶۑڈۑ، ڐێڈ ۽
ڎۑإڥإڎۑ، جڤۆإ ۽ صڎێۑڐڧإڎۑ، ڛۑك ۽ بڎێڶڼ، ڈۑڎ ۽
ڥڠبێ، ڶڍێب ۽ ڶڵج ۆڡۑڎۏ، ڵإ٭ ڥێڏإ ڥێڏإ ڷڈڎج آڶۑڐ
۽ ضڈج صڍۑڎ، ښكڷ ڧښجڎإڷێ ۽ ڛإڠڎإڼإ ڷڤڛ غخۑإ آێڷ،
ێڷڷ صڷێڷضۑڷ ڠڵإڶجڷ ۽ ڥڎڈإڎڷ ۾ ڥێڏإ ڥێڏإ ڷۆإڷ
ڶڢێۆڶ ښڶإۑإ آێڷ، ێڷڷ ڐڶإڷۑ ضۑ ڛڥإۑج، صڷێڷضۑ ڈۆڎ
ضۑ ڛڥإۑج، ڶڍێبۑ ڎۑإڥإڎڷ ضۑ ڛڥإۑج، ڈۑڎۆ ڥڠبێ ضۑ
آۆۑڐڛ قڤ ۽ بإڞڵ ضۑ ۆس صڥڎ، ڟڵڶ ۽ ڶڟڵۆڶ ضۑ ضڷڧ ڦۑ
ڥێڏڷ ڥێڏڷ ڥجإبڷ ۽ إښجڠإڎڷ ضۑ آڏ ۾ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ.
إۑجڎۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ صۆ٭ ضۑڥۑ ڶڛجڎڥێ ڤڈڎ ۽ ڛإڠڎۑ٪ ضإ
ێڶێ ڧۑڎ ڶڠۑإڎ بڷضڷ حإ، إڷێڷ ڦۑ یۑ ”ڎۆإۑج“ ښڊضۑ
حۆ. ڎکۆ إڷ ێڥ ”ڎۆإۑج“ ڦۑ ڥۆ ۆۑڷضێإڎ ۆۑێۑ ښڶضێڼ
ضۑ ڥۆڛڛ ڥڎۑ، جێ بێ غڪۆ.
ڛإڠڎۑ٪ ضۑ صۆڎۑ ڠإڵڶۑ ڈڢجڎ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭،
إێۆ ڊښڼ ۾ إۑڷڈۆ جێ ڶڛجڎڥێ ڤڈڎڷ ۾ ڛإڠڎ ضۑ ڍێڷۑ ۽
ڢڥڎۑ بڡإۆج ضۆ ڠڷڜڎ ڐۑإڈۏ آێۑ. ڛإڠڎ، ڥڊێڷ ”ڎڤۑب
ڎۆښۑێ“ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ڶڍێبۑ جڤڈښ ڶإب ”ڛۑك“ ۽
”ڐإێڈ“ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ”ڶقبۆب“ ۽ ”ڶڠڛۆڤ“ ضۑ
ضڢإڛڠإڎ ڎۆڛ ضۑ آڏ ۾، ڥڊێڷ ”بإڡبإڷ“ ۽ ”ڜۑإڈ“ ۑإ
”ڤإڝۑ٪ ڛێڎ“ ضۑ آڏ ۾، صڷێڷضۑ ڍێڷۑ بڡإۆج ڦۑ ڟإێڎ
ڥڎۑ حۆ. قجإڥ ۑإڎ ضۑ ”ڐڵڢ ښۑإۏ“ ۽ ”ڧۑښۆۑ جإبڈإڎ“
ڦۑ بێ صڷێڷضۑ ۆڎ ضۑ ڟڵڶج إڢڐإ ڷڟإڶ ڵإ٭ ڥڷإبۑ ڞۆڎ
آڼۑ حۆ، إڷێڷ ڦۑ ”ڈإڶ“ ۽ ”ڐڷضۑڎ“ بێ ښڊۑ حۆ. ڶقبۆب
ضۑ ”غإێ ٔٔ ڍڤڷ“ ڦۑ ”ڤۑڈكإڷۆ“ بێ غۆۑ حۆ. ښڷڈښ
”ڶێڎ ۽ ڠڞإ“ ڦۑ ”ڶڜڵقج“ بێ ڥۆسۑ حۆ، جێ ڥڊێڷ ڈڢإڠۑ
۽ ۆڤجۑ قۑشۑج بێ ڤڎإڎ ڊیۑ حۆ. إڷ ڷڤڞێء ڷڟڎ ښإڷ
یۑ، ێڎ ڈۆڎ ۾، ێڎ ڷڟإڶ ضۑ جڤإڝإیڷ آێڎ، صۑڎإۑێ
بۑإڷ ۾ ڷڈڎج بێ صۑڈإ حۑڷڈۑ آیۑ آێۑ، ڶۆڝۆڠإج ۾
جڷۆڠ بێ صۑڈإ حۑڷڈۆ ڎێۑۆ آێۑ ۽ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڎۆإۑج ۽
إڷ ضۑ ڥجإبڷ ۽ ڶێإۆڎڷ ۾ ڷۆإڷ ڷۆإڷ ڶڢێۆڶ ۽ ڶڞب بێ
ضإیڧۑڎ حۑڷڈإ آۑإ آێڷ.إ ڷ ڞڎق ێڎ ڈۆڎ ۾ ضإڶ ۽ ڶِۑ،
ڶۑڥڈۑ ۽ ڶۑكإڷۑ، ڛۑك ۽ ڶقجښب، ښإڤۑ ۽ صۑڎ ڶڡإڷ ضإ
بێ ڷۆإڷ ڷۆإڷ جإۆۑڵ ۽ جڠبۑڎ صۑڈإ حۑڷڈإ آۑإ آێڷ،
ضۑ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ۽ ڶڠإڛڎۑ ضۑ بڈڵۑڵ ڷڟإڶ ضۑ ڎڈڠڶڵ
ضۆ ڷجۑضۆ ێۆڷڈإ آێڷ، إڷێۑ٪ قڤۑڤج ڦإڷ إڷڥإڎ ڥڎڼ ضۑ
ڥإبێ ڧڷضإیڛ ڥإڷێ آێۑ.
”بۑإڷ“ ۽ ”إڷڈإڐ بۑإڷ“ ۾ ضۆ ڵڞۑڢ ڢڎڤ آێۑ، إێۆ بێ
ڤإبڵ جۆضێێ آێۑ. إێۆ ڢڎڤ إڜڵ ۾ إڷێڷ ضۑ ڎڈٔڠڶڵ ۽
ڛڈجٔ جإشڎ ضۑ صۑڈإۆإڎ آێۑ.
ڶڛێۆڎ ڵإڞۑڷۑ كڞۑب، ښښڎۆ، ضڊێڷ ڥإ جڤڎۑڎ ڥڷڈۆ ێۆ،
جڊێڷ ڎۆڶۑ بإڛڷڈإ جقښۑڷ ڥڷڈۑ غۆڷڈإ ێیإ: ”ۆإێ ضۑ
جڤڎۑڎ ڥیۑ إحښ! إڜڵ ڢڜإقج ۽ بڵإڡج ضإ ڈڎۑإ٪ ۆێإیۑ
فڊۑإ إحښ!“ صڎ ضڊێڷ ۑۆڷإڷۑ كڞۑب، ۑڶۑښحڷۑڐ جڤڎۑڎ
ڥڷڈۆ ێۆ، جڊێڷ غۆڷڈإ ێیإ: ”قڈ حۑ ۆۑیۑ! إغۆ جێ
إٔښصإڎخإ جۑ قڶڵۆ ڥڎۑۆڷ!“ ێۑ ڢڎڤ آێۑ إڷڈإڐٔ بۑإڷ
۽ ڛڈٓجٔ جإشڎإج ضۆ: قإڵإڷڥ ”بۑإڷ“ تڷێۑ ضۆ ښإکۑۆ
ێۆ، صڎ ښڶضێڼ ۽ تډڼ ۆإڎۑڷ ډڎۑڷ ضۆڷ جڠبۑڎۑ
ڜڵإقۑجۆڷ ۽ جإۆۑڵ صۑڈإ ڥڎڼ ضۆڷ ڜۆڎجۆڷ ضڈإ ضڈإ
ێۑۆڷ، ضڷ ضۑ ڎۆڛڷۑ٪ ۾ ښإکیۑ بۑإڷ ڦۑ ڥڊێڷ ڎکۆ
ڢڜإقج ۽ بڵإڡج ښڊۑۆ ۆۑۆ ۽ ڥڊێڷ إڷ ڦۑ ڷڠڎۏ ضڷڧ
جڜۆڎ ڥۑۆ ۆۑۆ. ێإڼۑ إڷێڷ تڷێۑ ڢڜۑق ۽ بڵۑڡ كڞۑبڷ
ضۑ إڈۑبإڷێ ڠڟڶج ضۆ ڶڠۑإڎ ڥێڏۆ ڤإیڶ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ؟ ضۑ
ڎکۆ ڢڜإقج یۑ ڠڟڶج ضۆ ڶڠۑإڎ آێۑ جێ فۆ؟ صڎ ضۑ
إڠڵإڷٔ ضڷڧ یۑ ڥإڶڵٔ ڶڠڎإض آێۑ جێ فۆ؟ إێۆ ښإکۑۆ
قإڵ إڈب ۽ إكڵإڤۑإج ضۑ ڶښیڵۑ ۽ بقش ضۆ آێۑ.
ێڥ ڞڎڢ، إڈب ڦۑ إڷ ضۑ ښثڷۑ جڠڎۑڢڷ ۽ ۆڜڢڷ ښإڷ ڧڊ
إکۑإڷ ڎڦڷڈإ، جێ صۆ٭ ڶڎۆض إكڵإڤۑإج ضۆ صێڵۆ ڥڎڷڈۆ
۽ ضێڎڷڈۆ ڷڟڎ إۑڷڈۆ، صڎ ضۑ إكڵإڤۑإج ڦۑ ڶڍێبۑ
ڶڢێۆڶإج ضۑ صۑغ ڈڎ صۑغ ښڵښڵڷ ۽ ڛڠبڷ ۾ ضڥڏۑ إغۑ
إڈب ضۑ ښإڶێۆڷ بۑێإڎۑڷڈإ جێ صۆ٭ إڈب ڵإ٭ ثإط ڦإیڼ
ڵإڐڶۑ إڶڎ آێۑ. إێۆیۑ ښبب آێۑ ضۆ ڛإڠڎۑ ڦۑ ”إّڶ
إڵڠڵۆڶ“ ڤڎإڎ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڦۑ یۑ إڷښإڷۑ إڢڥإڎ
ضۑ جڎضإڶڷۑ٪ ضۑ ښِڷِڈ ڊڷۑ ۆۑیۑ آێۑ. إێإیۑ ڶڎڥڐ
ڢڥڎ ۆ ڷڟڎ آێۑ، إڷ ڦۑ قڤ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ جێ ضۑڥۑ ڥضێێ
ڶقښۆښ ڥڎۑ، إڷ ڦۑ ڶڍێب ۽ ښڶإض ضۑ كإڎضۑ ۽ ڈإكڵۑ
صإبڷڈۑڷ ۽ ڐڷضۑڎڷ ڦۑ خۆڏۑ بێ بۑإڷ ڥڎۑ، ڥڷێڷ بێ
ۆڤجۑ ۽ ڶڜڵقج إڷڧۑڐ ڤڈڶ جۑ ڷێ ڎۆڥضۑ، ڷێ ڥڷێڷ ۆڤجۑ
ڷڟإڶ ڦإڷ ڈتضۑ، ڷێ ڥڷێڷ ڤإڷۆڷ ڦإڷ قڍڎ ڥڎۑ.
جإڎۑك ڛإێڈ آێۑ جێ ڛإڠڎۑ یۑ ”جڷڤۑڈ قۑإج“ إّێۑ،
ضڷێڷ ێڎ ڈۆڎ ۾ جڷڤۑڈ بێ ڥیۑ آێۑ. بڡإۆج بێ ڥیۑ آێۑ
۽ ضۆ ڥضێێ بێ ڶقښۆښ ڥۑۆ آێۑ، إڷ ڦۑ ڎڦ ڎڦإ ڦإڷ
ښۆإ٭ بۑإڷ بێ ڥۑۆ آێۑ. آكڎ، غۆڼ ۆإڎڷ جێ- ”آێۑإڷ
صإڼ إ^، إڈۑۆڷ ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڎ حۑۆڷ طإڼۆ“، ”ڶڍێب ڶڵڥ ۾
ڶإڼێۆ ښڶضێإۑإ ۽ إ^ آڈڶۑ بڷ آۑإ“، ”ڷڥۆ ڥڶ ڥڢڎښۑڷ،
ڷڥإ ڶښڵڶإڷۑ ڶڷ“، ”ڥڢڎ ڥإڢڎ ڎإ، ۆڈۑڷ ڈۑڷڈإڎ ڎإ“،
”صڷضێ ڈڎ صڷضێ٭ كڈإ ڈإڎڶ“........ بێ غیۑ فڊۑۆ
آێۑ. جێ فإ، إڷێڷ ڶحۑڷ ڛڠڎڷ ۾ ڶڍێب ۽ ڈۑڷ ضۑ ڥڷێڷ
بێ إڜۆڵ ۽ إۑڶإڷۑإج ضۑ ڥڷێڷ بێ ێڥ- إډ ڛڠبۑ ڦۑ
ڶڈڷڟڎ ڎڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ؟ إێۑ كۑإڵإج جێ ښڷیۆڷ ښډۆ ڶڍێب
۽ ڈۑڷ ڵإ٭ بڡإۆج آێڷ، صڎضڊێڷ جێ آێۑ ”ڛإڠڎۑ“، جڊێڷ
ښث ڥضێێ بڎڈإڛج. ڷێ إڷێڷ جإیۑڷ ڤإڷۆڷ صێجۆ، ۽ ڷێ
ڥڷێڷ ڶّڵإ ۽ ڶڢجۑ٪ ضۆ ڐۆڎ یۑ ێڵۑۆ، غۆڼ ۆإڎإ غیۑ
بێ ۆۑإ، ۽ ښڷڈڷ غۑۆ آێۑ ڵۆێێ جۑ ڵۑڥۆ. إط بێ ښثڥۆ
صۑۆ صڏێۑ ۽ ۆڎضإیۑ. ڶڍێب ۽ ڤإڷۆڷ، تۑیۑ كإڶۆڛ بۑسإ
ڊښڷ.
إێۆ بێ ڶڈڷڟڎ ڎڦڼ ڧێڎضۑ جێ إڷێڷ بإڡۑ ڛإڠڎڷ ضۆ ڶڠۑإڎ
۽ ڷڤڞێ٭ ڷڟڎ، ڷێإۑج ضإڶڠۑج ۆإڎۆ آێۑ، ێڎ ”بێجڎ“
جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڷحإ ڎێڷ، صڎ ”بێجڎۑڷ“ ضإ ڶجڵإڛۑ ڎێڷ
حإ. صڷێڷضۑ جإۆۑڵإج ۽ جڠبۑڎإج ضۑ آڏ ۽ ڧڎڢج ۾، ێۆ
ڷڥۆ ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ڦۑ فڊۑڷ حإ ۽ ڷێ ۆڎۑ ڥڷێڷ بێ
جڤڈٓښ ۽ ڟإێڎۑ ڊۑڦ ۆۑڦ ڦإڷ ڶڎڠۆب حۑڷ حإ. ێۆ
قۑإجۑإج جۑ ڷڧإێێ ۆضێڷ حإ جێ صۆ٭ ”آڈڶۑ٪“ جإیۑڷ
ڷحإ جڎښڷ، ێۆ ”آڈڶ“ ڦإڷ ڥضێێ ڶحثڎۆ یۑ ڷڧإێێ ڎڦڷ
حإ. ڎۆڶۑ٪ غۑۆ آێۑ جێ ێڥڏۆ ڢۑڵښۆڢ ڊۑڷێڷ ضۆ بجۑ
ڦڼۑۆ صیۑ ڧێڶۑۆ، ضڷێڷ جۑ ڶإڼێڷ غۑښ جێ ڎۆڛڷۑ٪ ۾
بجۑ٪ ضۆ ڥێڏۆ ڝڎۆڎ؟ غۑإیۑڷ جێ ڶإڼێۆ ڥحۑ آێڷ، ێۑ
جێ ڌکإ آێڷ: إڷێڷ ڦإڷ بغإ٪ ڵإ٭ جێ ڊۑڷێڷ ضۆ بجۑ
تإڎۑۆ حۆ ۆجإڷ! ضۆإب ۾ غۑإیڷښ جێ ڶۑإڷ ڜإقب، إێڏإ
ڶإڼێۆ جێ إڼڵث آێڷ، ضۑ جڷێڷضۑ ڶڠۑإڎ ۆإڎإ ێضڷ.
غۑإیۑڷ جێ ێإیۆ، ڶۆڷ ڦۑ بێ إڷێۑ٪ ”إڼڵث“ ضۑ جڵإڛ
آێۑ! آڈڶ ڍإج جێ ڶڏۑیۑ آڈڶ ڍإج. إڷ ۾ ڥۑیۑ ڷۑڥ ۽
ڷڎڶ كۆ آێڷ، ڥۑجڎإ إكڵإڤۑ ڥشإڢجڷ ڦإڷ بێ بغۑڵ
ێۆڷڈإ، صڎ إڷ ڦۑ جێ ڥڶإڵ ڷێ ښڊۑۆ ۆۑۆ. ”ڡإڵب“ غۑۆ
جێ:
بښ ڥ ڈڛۆإڎ ێڌ، ێڎ ڥإڶ ڥإ آښإڷ
ێۆڷإ،
آڈڶۑ ڥۆ ثۑ ڶۑښڎ ڷێۑڷ ”إڷښإڷ“
ێۆڷإ.
إۆێۑڷ غۆڷڈإ جێ إێڏۑ ڶښیڵۑ ڵإ٭ ”ڛڠڎ“ ڦۑ فۆ ښِڷِڈ
ڤڎإڎ ڊڷۆ ۆۑۆ؟ إڷ ضۆ ضۆإب إێۆ آێۑ جێ ضڍبإج ۑڠڷۑ
ڛڠڎۑج، ۆضڈإڷۑإج ۽ ضڶإڵۑإج ضۆ إكڵإڤۑإج ښإڷ ڧێڎۆ
جڠڵڤ آێۑ ۽ ضڍبإج ضۑ ڜقج ۽ ښجڶ ضۆ ڶڠۑإڎ آێۑ یۑ
ڛڠڎ، ضڷێڷ ښإڷ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ێڎ صێڵۆ ڦۑ ښڶضێڼ ضۑ ڥۆڛڛ
حۑ ڥضۑ. قڤۑڤج إێإ آێۑ جێ آڈڶۑج ضۆ ڥڶإڵ، ڷۑڥ بڷضڼ
ۑإ كڛڥ ۽ ڐإێڈ بڷضڼ ۑإ ڶڎجإڝ ۽ ڠإبڈ بڷضڼ ڦإڷ
ڶإۆڎإ آێۑ. ێۑۆڵإڥ إۑڵښ غۆۑ حۆ: ”ڢڷ ۽ ”إكڵإڤ“ ڦإڷ
ۆډۑڥ ”كّڵڤ“ آێۑ.“ ڧۆیخۑ غۆۑ حۆ جێ ”ڢڞڎج إښإڷ ۾
ڥۆبێ إێڏۆ ڠۑب ڷێ صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ، ضۆ ”قّښڷ“ ڷێ بڷضۑ
ښڧێۑ، ۽ ڷڥإ ڥإ إێڏۑ ڷۑڥۑ آێۑ، ضإ ”ڠۑب“ ڷێ بڷضۑ
ښڧێۑ.“ إڜڵ ۾ إێڏۑۆڷ ڷۑڥۑۆڷ یۑ آێڷ، ضۑ ڠۑب ڦإڷ
ڐۑإڈۏ كڞڎڷإڥ آێڷ. إێۑ ڷۑڥۑۆڷ، ڎښڶۑ ڞۆڎ بضإ آڼضڷ
حۑۆڷ، ضڷ ۾ ڥۆبێ ڎۆق ڷێ آێۑ ۽ ڷڥإ ڶڷضێڷ إڢإڈۑج یۑ
آێۑ.
ڶڞڵب ضۑ کإڵێێ إێإ آێۑ جێ ”إكڵإڤۑإج“ ۽ إڷ ضۑ
إڝإڢۑ ڤڈڎڷ ۽ كۑڎ ۽ ڛڎ، ڷۑڥۑ٪ ۽ بڎإیۑ٪ ضۑ ڶجڡۑٓڎ
۽ ڶجبڈڵ ڶڠۑإڎڷ ڦۑ ښڶضێڼ بێ صڷێڷضۑ٪ ضإ٭ جۑ ڷێإۑج
صۑغۑڈۆ، ښڶإضۑ ۽ ڠڶڎإڷۑ ڶښیڵۆ آێۑ، ضڷێڷ ښإڷ ڶڍێبۑ
صښ ڶڷڟڎ بێ ێڎ قإڵ ۾ ڶۆضڈۆ ڎێۑ حۆ.
کإڵێێ ڶإڷ کإڵێێ ڷڥڎڷڈۑ حۑ ۆعۑ، جێ إڷ ڦۑ بێ قڵ
ڥڎۑۆڷ. ښۆإڵ إێۆ حۆ صۑڈإ یۑ جێ آكڎ ڛإڠڎڷ، ڶڍێب ۽
إكڵإڤ ضۑ ڠڵڶبڎڈإڎڷ كڵإڢ إۑجڎۑ٪ ښكج ڥڵإڶۑ٪ ڦإڷ ڥڶ
فۆ ۆڎجۆ آێۑ؟ بێجڎ آێۑ جێ إڷ ضۆ ضۆإب ڶإڷ صإڼ ڷێ
ڊۑإڷ. إڷ جۑ ڶۆڵإڷإ قإڵۑ٪ ڶكجڜڎ ڞۆڎ ”ڶڤڈڶێ قإڵۑ“
۾ ێڷ ڞڎق ڵڦۑۆ آێۑ جێ ”ضڊێڷ ڶڍێب ۽ إكڵإڤ ضۑ
ڠڵڶبڎڈإڎڷ إڷښإڷۑ ڢڞڎج جۑ ڥۑیۑ كإڎضۑ ۽ ڈإكڵۑ،
ڷإڤإبڵ بڎڈإڛج ڠڤۆبجڷ ڶښڵڞ ڥۑۆڷ ۽ إڷڢڎإڈۑ ۽
إضجڶإڠۑ ڐڷڈڧۑ٪ ڦۑ غۆڦڷثۆ تډۑ، ڐڷضۑڎڷ ۾ ضڥڏۑ
فڊۑإیۆڷ، جڊێڷ إۑڎإڷ ضۑ قښإښ ۽ ڎۆڛڷ كۑإڵ ێښجۑڷ
بڡإۆج ضۆ ضێڷڋۆ ڦڏۆ ڥۑۆ ۽ ڢإڎښۑ٪ ۾ ڟإێڎ ڟێۆڎ،
ڥڷێڷ بێ جإۆۑڵ ۽ جڠبۑڎ ڦإڷ ښۆإ٭ ڐڷڈڧۑ ۽ ڶښجۑ، ڥڢڎ
۽ ڧڷإێێ ضۆڷ جڠڎۑڢۆڷ ڛڎۆڠ ڥڎۑ ڊڷإیۆڷ. ڛۑك ۽ ڛإڠڎ،
ڎڷڈۑ٪ ۽ صإڎښإ، ڶښضڈ ۽ قڎڶ، ڈۑڎ ۽ ڥڠبۑ ضإ بۑإڷ جێ
فإ، كۆڈ ڤڎآڷ ۽ كڈإ جۑ بێ غۆخۆڷ ڥڎڼ ڛڎۆڠ ڥۑإیۆڷ.
”كڶڎۑإج“ ضۆ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ۾ آڡإڐ ڥۑإیۆڷ. ڶۑ ۽
ضإڶ، ښإڡڎ ۽ ڶۑڷإ، ڶۑڥڈۑ ۽ ښإڤۑ٪ ضۑ آڏ ۾ جڷڤۑڈۆڷ
ڛڎۆڠ ڥۑإیۆڷ. كڎڈ ۽ ضڷۆڷ، ێۆڛ ۽ ڶښجۑ، ڎڷڈۑ ۽
بۑبإڥۑ جێ فإ، ڛڎۑڠج ۽ قڤۑڤج، ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ ضإ بقش
فۑڏۑ فڊۑإیۆڷ ۽ ڵإڶڍێبۑ٪ ضۑ صډڎۑ صخ ڶڈق ڥڎڼ ڛڎۆڠ
ڥڎۑ ڊڷإیۆڷ.“ إڷێۑ٪ ڎڈٔڠڶڵ ڦۑ، إۆێۑڷ ڠڞإڎ، ښڠڈۑ،
ڎۆڶۑ، قإڢڟ، كۑإڶ ۽ ضإڶۑ٪ ڦإڷ ۆسۑ كښڎۆ، بۑڈڵ،
ڢۑڝۑ ۽ ڡإڵب جإیۑڷ ڊښۑ ښڧێۆ حإ. إێۆ ښإکۑۆ قإڵ
بڷڧإڵۑ، ښڷډۑ، إڎڈۆ، صڛجۆ، صڷضإبۑ ۽ ښڎإیڥۑ تۆڵۑڷ
ضۑ ڛڋإڠڎۑ٪ ۾ بێ ڊښۑ ښڧێضۑ حۆ. إێإ طڼ ێڥڏۑ
”ڎۆإۑج“ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ڶضڶۆڠۑ إشڎ ڈڷۑإۆۑ ڛإڠڎۑ ۾
ێڎ ێڷډ ڶۆضۆڈ آێۑ.
ڠڞإڎ غۑۆ:
ڥڢڎ ڥإڢڎ ڎإ ۆ ڈۑڷ ڈۑڷڈإڎ ڎإ،
ڍڎۏ ڈڎڈٔ ڈڵٔ ڠڞإڎ ڎإ.
ڎۆڶۑ٪ غۑۆ:
ڶإ ڐ ڤڎآڷ ڶڡڐ ڎإ بڎ ڈإڛجۑڶ،
إښجكۆإڷ صۑڛ ښڧإڷ إڷڈإكجۑڶ.
قإڢڟ غۑۆ:
ۆإڠڟإڷ غۆ ضڵۆۏ صڎ ڶقڎإب ۆ ڶڶبڎ ڶۑ ڥڷڷڈ،
غۆڷ بكڵۆج ڶۑ ڎۆڷڈ، إڷ ڥإڎء ڈۑڧڎ ڶۑ ڥڷڷڈء.
كۑإڶ غۑۆ:
كښڎۆ غۑۆ:
كڵڤ ڶۑ ڧۆۑڈ ڥێ كښڎۆ بج صڎښجۑ ڶۑ ڥڷڈ،
آڎۑ آڎۑ ڶۑ ڥڷڶ، بإكڵڤء ڠإڵڶ ڥإڎ ڷۑښج.
ڡإڵب غۑۆ:
ڐڷڈڧۑ إصڷۑ ضۆ إښ ڞڎق ښڌ ڧڍڎۑ،
”ڡإڵب“،
ێڶ بێۑ ڥۑإ ۑإڈ ڥڎۑڷ ڧڌ ڥێ كڈإ
ڎڦێجڌ جێڌ.
ڛإێێ غۑۆ:
ڷڥۆ ڥڶ ڥڢإڎ ښۑڷ، ڷڥإ ڶښڵڶإڷۑ ڶڷ،
ڷڥإ ڈڵ ڈۆڐك ڊۑ، ڷڥۆ بێڛج ڧێڎڷ،
إّثإ إۑیڷ غۆڷ، جێ صڎۑڷ ڥضۆ صإڷێڷضۆ.
إٔڷ صڎ ڷێ إۑڶإڷ، ضیڷ ڥڵڶۑ ڧۆ ڥۆسإیۑۑڷ،
ڈڡإ جڷێڷضۑ ڈڵ ۾، ڛڎڥ ۽ ڛۑڞإڷ،
ڶڷێڷ ۾ ڶښڵڶإڷ، إڷڈڎ آډڎ آێیۑڷ.
ڶڷێڷ جێ ڶۆښۑٰ ضێڏۆ، إڷڈڎ ۾ إبڵۑښ
إێڏۆ كإڶ كبۑش، ڥڌۑ ڥۆۏ ڷێ فڊیۑڷ.
ښغڵ غۑۆ:
آێۑإڷ صإڼ ^، إڈۑۆڷ ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڎ حۑۆڷ طإڼۆ؟
ڶڍێبڷ ڶڵڥ ۾ ڶإڼێۆ ڶڷضێإۑإ................
بێڛج ڈڵإښۆ، ڈۆڐك ڈڏڥۆ.................
بڵإ ڛإێێ غۑۆ:
إښإڷ آڈڶ ڥڷۆڷ إکۑ ێیإښۑڷ، آڈڶ إښإڷ ڈإ طإۑإ.
إ^ آڈڶۑ بڷ آۑإ!
ڢڎۑڈ غۑۆ:
غإێج ڷێ ڜۆڶ ۆ ڜڵۆإج ڈۑ، قإضج ڷێ قض ڐڥإج ڈۑ،
كۆإێڛ ڷێ ڍإج ڜڢإج ڈۑ................
ڜإڈڤ ڢڤۑڎ غۑۆ:
إ^ فڊۑإیۆڷ إۆڎۑإڷ، صڎإڷێۆڷ صڷډ صۑإ،
بڷإ ڷإڵۑ ښصڎۑڷ، إعإ ڥۑ تۑإ،
ۆإڥۑڷڈإ ۆۑإ، ”ڜإڈڤ“ تډۑۆ ښڷڈڎإ.
ڞإڵب إڵڶۆڵۑٰ غۑۆ:
إڈإ إحۑ إ^ ڦۑ، ڥۑ کێڵإ کۆڵۑڷڈإ........
إڷ ڞڎق إڎڈۆ ڛإڠڎڷ ڶإڷ،
ڶۑڎ غۑۆ:
ڶۑڎ ڥڌ ڥۑڛ ۆ ڶڍێب ڥإ ڥۑإ صۆفجڌ ێۆ، إښ ڷڌ ۑإڎۆ،
ڤڛڤێ ڦۑڷغإ، ڈۑڎ ڶۑڷ بۑسإ، ڥب ڥڌ جڎڥ إښڵإڶ ڥۑإ.
ۆإڠڟٔ ڷإڥښ ڥۑ بإجۆڷ صڎ ڥۆیۑ ضإجإ
ێڌ،”ڶۑڎ“
آیۆ ڶۑكإڷێ غڵۆ، جڶ ڥښ ڥڌ ڥێڷڌ صڎ
ڧیڌ!
ڈۑڎڥۑ ڎإۏ ڷێ ڶڵجۑ ێـۆـ جۆـ ڥڠبێ ێـۑ
ښێۑ،
ڥڢڎ ڧڎ ڥڢڎ ڷێ بڷجإ ێۆ جۆ إۑڶإڷ
ڥڎڈڌ.
إۑ ڶقــۆ ڍۆڤٔ ضــڎڶ بڈڵڷـإ ضــــۆ
ڥڎۆخۑڷ،
ڈڷۑـإ ڥۑ بێـۑ ڷضإج ڥإ صێڵۆ ڵیڌ
ێۆیــڌ.
قڛڎ ێڌ ۆإڠڟ ۑێإڷ، ێڎ بإج ڥإ ێڌ ڢۑڜڵێ،
ڵإ ڥۆیۑ قښڷٔ ڠڶڵ، ڶۑڎۑ كڞإ ڥڌ ښإڶڷۑ.
إڤبإڵ غۑۆ:
ڥإڢڎ ڷێ ڛڈۑ، ڵڍج إۑڶإڷ غـۏ
ڛڷإښۑ،
كــۆڈ ڎإ ڷـــێ صڎښجۑـڈۏ، ڠڎڢـإڷ
غـــۏ ڛڷإښــۑ.
ڢإڎڡ جۆ ڷێ صۑیڌ ڧإ ڶقڛڎ ڶۑڷ ضڷۆڷ
ڶۑڎإ،
ۑإ إصڷإ ڧڎۑبإڷ غإڥ، ۑـإ ڈإڶڷٔ
ۑڐڈإڷ غإڥ.
قڤ ڎإ بێ ښضۆڈڌ ڜڷڶإڷ ڎإ بـێ
ڞۆإڢڌ،
بێجڎ ێـــڌ غــڎإڡ، قــڎڶ ۆ
ڈۑـــڎ بضێـإ ڈۆ!
إڷێڷ ڛإڠڎڷ ڶڍێب ۽ ڶڵج، ڛۑك ۽ ڐإێڈ، ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ،
ڈۑڎ ۽ ڥڠبۑ ڵإ٭ ضۆ ڥضێێ بێ غۑۆ آێۑ، إڷ ۾ ”بڡإۆج“
ضۑ ښإکۑ ڎۆإۑج آێۑ. إێۑ ښث ڛإڠڎ إضێڵ إۑڶإڷ یۑ
ێیإ، صڎ ښڷڈڷ ڎڈڠڶڵ ۽ ڛڈج جإشڎ إڷ ڶڍێبۑ ۽ جڛڈڈ
آڶۑڐ جڠڵۑڶ ضۑ كڵإڢ ێیإ، ضڷ ضإ ڠڵڶبڎڈإڎ ڶڍێبۑ
ڶإڼێۆ ێیإ؛ ضڷ ضۆ ڤۆڵ ێڥ جێ ڠڶڵ تۑۆ، ضۑ إكڵإڤۑ
ڞۆڎ ڈإڡڈإڎ ێیإ، ضۑ ”تإێڎ ڐۑب ڐبإڷ ښۑڷ، إڷڈڎ
ێغإڎۆ“ ضۑ ڶڜڈإڤ ێیإ. إڷێڷ ضۑ ڈۑڷڈإڎۑ٪ ۽
صڎێۑڐڧإڎۑ٪، ڶڥإڎۑ٪ ۽ ڠۑإڎۑ٪ ضۑ صڎڈۑ ڦۑ ڢإڛ ڥڷڈۑ،
ڛإڠڎڷ ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ، ڈۑڎ ۽ ڥڠبۑ، بڵڥ قڤ جڠإڵۑٰ
جإیۑڷ ڷڥجێ غۑڷۑ ڥیۑ آێۑ. إڷێڷ ۾ ڥۑیۑ ڛإڠڎ ڠإڵڶ
بێ آێڷ، جێ ڠإڎڢ بێ آێڷ، ڜۆڢۑ بێ آێڷ جێ ۆڵۑ بێ
آێڷ، ڢڵښڢۑ بێ آێڷ جێ ڶڍێبۑ بێ آێڷ. صڎ جڛڈڈ آڶۑڐ
ڶڍێبۑج ۽ بڎێڶڷۑج ضۑ كڵإڢ ښثیۑ ڶجڢڤێ ڞۆڎ بڡإۆج
ڥڎۑ غڥإ آێڷ،. إڷ ښڵښڵۑ ۾، ضۑجۆڼۑڥ ڥۑجڎڷ یۑ ڛإڠڎڷ
ضۆ صۑڎإۑێ بۑإڷ صڼ ښكج آێۑ، جإێڶ ڥڷێڷ بێ ێڥ ڦۑ
ڤإبڵ ڧڎڈڷ ڐڈڷۑ ڤڎإڎ ڷێ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڷڥۆ ڥڷێڷ ڦۑ
ڥإڢڎ ۽ ڧڶڎإێێ، ڶڎجڈ ۽ ڵإڶڍێب، ڐڷڈۑڤ ۽ ڶڵقڈ غۑۆ
ۆۑۆ آێۑ. إڷ ضۑ بڎڠڥښ، إڷێڷ ڦۑ ”ۆڵإۑج“ ۽ بڐڎڧۑ٪
ڊإڷێڷ ڶښڷۆب ڥڷڈۑ، ڦۑڷ إێڵ جڜۆڢ ضۑ ڜڢ ۾ڛڶإڎ ڥۑۆ
ۆۑۆ آێۑ. إط ڥڷێڷ ڦۑ ضڎإج آێۑ ضۆ ڠڞإڎ ۽ ڎۆڶۑ،ضإڶۑ
۽ كۑإڶ، ڛإێ ۽ ښغڵ ڵإ٭ ڥۆ ڥڢڎ آڶۑڐ ڢجۆإ ڊۑیۑ
ښڧێۑ؟ إط إڤبإڵ ڦۑ ”جڎضڶإڷ قڤۑڤج“ ۽ قإڢڟ ڦۑ ”ڵښإڷ
إڵڡۑب“ ښڊۑۆ ۆعۑ حۆ، ښغڵ ڦۑ ”ښڎڶښج“ ۽ ڠڞإڎ ڦۑ،
بڤۆڵ ښغڵ، ”كڈإ“: |