سيڪشن؛شاعري

ڪتاب: مشرقي شاعريءَ جا فني قدر ۽ رجحانات

صفحو :14

Text Box: 295

ښۑإښجڈإڷ:

ښۑإښجڈإڷڷ جۑ جڷڤۑڈ ڥڷڈۑ، إبڵۑښ ڦإڷ حۆ غۆڎإیۑ جێ ێإڼۑ ڶإڷ ڋڧێۑ٪ ڶۆڥڵ جۑ ۆعڼ حۆ ڧێڎإڷ، فإ ڵإ٭ جێ ڶۆضۆڈۏ ښۑإښجڈإڷ إبڵۑښ بڷضۑ غڥإ آێڷ، جڷێڷڥڎۑ ڶڷێڷضۑ ڥإبێ ڝڎۆڎج ڷێ ڎێۑ آێۑ. غۆۑ حۆ:

ضڶێۆڎ ڥڌ إبڵۑښ ێۑڷ إڎبإب ښۑإښج،

بإڤۑ ڷێۑڷ إب ڶۑڎۑ ڝڎۆڎج، جۏٔ إڢڵإڥ!

ضبڎیۑڵ:

ۆڎۑ إبڵۑښ ڦۑ ’ضبڎیۑڵ‘ ښإڷ ێڷ ڞڎق حۆ ێڶڥڵإڶ ڥڎۑ ڊۑڦإڎۑ. إبڵۑښ غۆۑ حۆ:

ڶۑڷ ڦخڥجإ ێۆڷ ڈڵٔ ۑڐڈإڷ ڶۑڷ ڥإڷخڌ ڥۑ ڞڎق،

              جۆ ڢڤڞ إ^ ێۆ، إ^ ێۆ، إ^ ێۆ!

ۑڠڷۑ: ڶإڷ ’ۑڐڈإڷ ضۑ ڈڵ‘ ۾ ڥڷڋۑ ۆإڷڧڎ غثۑ ڎێۑۆ آێۑإڷ، صڎ جڷێڷضۑ ڐبإڷ جۑ آێۑ إ^ ێۆ، إ^ ێۆ، إ^ ێۆ! ۑڠڷۑ ڐڷڈڧۑ آێۑ كڵڛ ۽ جصڛ، ښۆڐ ۽ قڈج، صڎ جـۆ ۆخ ڢڤڞ ښڥۆڷ ۽ كإڶۆڛۑ آێۑ.

بێڎقإڵ، ێۑ آێڷ، إڤبإڵ ضۑ ڥڵإڶ ڶإڷ غڷڈ ڶشإڵ، ضڷ ڦۑ قڤ جڠإڵۑٰ ضۑ قڝۆڎ ۾ ڧښجإكۑ ۽ بۑبإڥۑ غۑۆ ۆعۑ حۆ. قإڵإڷڥ ڥڷ ێڷډڷ جۑ قڈ ڦإڷ ۆډۑڥ جڵك ۽ ڞڷڐۑێ بۑإڷ آێۑ ۽ ڥڷێڷ بێ ڛڎۑڠج ۾ إڷ ڤښڶ ضۆ كڞإب ضإیڐ ڷێ آێۑ، صڎ ضڊێڷ جێ إێۆ ښث ڥضێێ ڛإڠڎإڷێ ڛۆكۑ٪ ضۑ آڏ ۾ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ، جڊێڷ بڎڈإڛج ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ۆڎڷێ إڧڎ ڥۆ تۑۆ، ڥڷێڷ تۑ٪ ڞڎق غۆۑ ێإ جێ صۆ٭ ڵإڐڶۑ ڞڎق ښإڷ ڦۑښ ’ڥإڢڎ ۽ ڶڵقڈ‘ غۑۆ ۆعۑ ێإ! صڎ ’ڛإڠڎ‘ جۑ ڥإبێ ڶڠۑإڎ ڷێ آێۑ!

ڛإڠڎ إڷڤڵإب ’ضۆڛ‘ ڶڵۑق آبإڈۑ

إڏڈۆ إڈب ۾ ’ضۆڛ‘ ڶڵۑق آبإڈۑ ضۆ ڷإڵۆ ضڷێڷ إقجڎإڶ ښإڷ ۆڎجۆ ۆعۑ حۆ، إڷ ڦإڷ ێڎ ڥۆ ۆڤڢ آێۑ. ’ضۆڛ‘ صڷێڷضۑ إڷڤڵإبۑ ۽ ڎۆڶإڷۆۑ ڢڷ ضۑ قۑشۑج ښإڷ، بڎڜڡۑڎ ێڷڈ ۽ صإڥ ۾ ۆڊۆ ڶڤإڶ قإڜڵ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ. ڦۑښ ڛإڠڎ، إڷڤڵإب ۽ ڛإڠڎ، ڛبإب ښڊۑۆ ۆعۑ حۆ.

ڶڛێۆڎ ڷڤإڈ آڵ إقڶڈ ښڎۆڎ ڵڦۑ حۆ:

”إڤبإڵ ڦإڷ صۆ٭ ضڈۑڈ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڶإڼێۆ ’ضۆڛ‘ ضۆ ڷإڵۆ ۆسڷ حإ. ’ضۆڛ‘ ڢڞڎج ضۆ ڠإڛڤ آێۑ. ښڷڈښ ڥڵإڶ ۾ ڜبق ۽ ڛإڶ، بڎښإج، غإڷڋۆڥۑ ڎإج، ڶۑڥڈۑ ضۑ ڎإج ۽ ڧڵښجإڷ ضۑ ڜبق ضۆڷ ڈڵڥڛ جڜۆۑڎۆڷ ڶڵڷ حۑۆڷ. ښڷڈښ جڛبۑێۆڷ ضإڷڈإڎ، صڎڛڥۆۏ ۽ قښۑڷ آێڷ، ڶڧڎ ڠڛڤ بإڐإڎۑ آێۑ ۽ ښڷڈښ ضڍبإج ڛێۆإڷۑ آێڷ ۽ ښڷڈښ ڢڵښڢێء قۑإج ڎڷڈإڷێ ۽ بۆإڵێۆښۑ٪ ۆإڎۆ آێۑ.

”ښڷڈښ ڷڟڶڷ ضۆ ڶضڶۆڠۆ ١٩٣٥ڠ ضۑ ڤڎۑب ڛإۑڠ حۑۆ. إڷ ڵإ٭ غیۑ ڷحۆ ښڧێضۑ جێ ښڷڈښ ڎڷڈإڷێ ڶقڢڵ ۾ ڥڊێڷ إڷڤڵإب ضۑ ڜڈإ صێجۑ. إۆغجۆ، ۑإ إڤبإڵ ضۑ ’صۑإڶٔ ڶڛڎڤ‘، ’ڐۑۆڎ ڠضڶ‘ ۽ ’ضإۆۑڈڷإڶێ‘ ضۑ كۑإڵإج ڦإڷ ڶجإشڎ حۑۆ ۑإ ڷڍڎإڵإښڵإڶ ضۑ ڷڟڶڷ ضۑ جڎضڶۑ ڦإڷ إشڎ ۆڎجإیۑڷ. ’ضۆڛ‘ إڷڤڵإب ضإ جڎإڷإ بێ کإیۑ حۆ جێ إجۑ ێإڎۑ، ڶڐڈۆڎ، ڷۆڥڎ، ثڷڧڼ، کۆسإڼۑ بإڐإڎ، ڧڎڶۑ ۽ ضۆإڷۑ٪ ضإ ڷڠڎإ ۽ بڡإۆج ضإ إڠڵإڷ ۽ ڈڠۆإیۆڷ، ڷڤڛ ۆ ڷڧإڎۑ ڦإڷ صۆ٭ ښڷڈښ ێڎ ڶضڶۆڠۑ ۾ ڶۆضۆڈ آێڷ. ښڷڈښ إڷێڷ ڷڟڶڷ ۾ ضۆڛ ۽ ڐۆڎ آێۑ. إێۑ ڊإڌۑ كڵۆڜ ښإڷ ڵڦۑڵ آێڷ، ڶڧڎ إڷێڷ ۾ كۑإڵ ضۑ ڧێڎإیۑ ڷإصۑڈ آێۑ. إڷێڷ ۾ كڞۑبإڷێ إڷڈإڐ ۽ ڈڶ كڶ ڐۑإڈۏ آێۑ. إێإ ڛڠڎۑج ڧێخ آێۑ، ضإ صڷێڷضۑ إبڈۑج ضۑ ڵإ٭ ڡڶ ۽ ڡڜۑ ضۑ ڞۆڢإڷ ضۑ بڈڎإڷ، ڤڵب ضۑ ڧڈإڐ ۽ ښۆڐ ضۑ ڧڎڶۑ صښڷڈ حۑ ڥڎۑ.

”إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ ښڷڈښ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ښڷڈښ ڛكڜۑج ۽ ڐڷڈڧۑ٪ ضإ ضڈإ ضڈإ كإڷإ آێڷ ڥحۑ ێۆ ڎڷڈ آێۑ ۽ ڶۑڥڈۑ ۾ ڈإڈ، ڠڛڎج ڊۑیۑ ڎێۑۆ آێۑ جێ ڥحۑ ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ ضۆڷ ێڊۑۆڷ غتإڏۑ ڎێۑۆ آێۑ. ێڥ ێڷډ ڶڛۑج ۽ كڈإ ضۑ كڵإڢ آۆإڐ بڵڷڈ ڥڎۑ ڎێۑۆ آێۑ جێ ضێخ تیۑ ێڷډ قښڷ ۽ إڷڤڵإب ضۑ ڠڷۆإڷ ښإڷ ڶڎشۑۆ ڵڦۑ ڎێۑۆ آێۑ. ’ضۆڛ‘ إڷڤڵإب ۽ ڎڷڈۑ٪ ڦۑ ڶڵإیڼ ڧێڎۑ حۆ، قإڵإڷڥ تڷێۑ ۾ ێڥ إڐڵۑ جڝإڈ ڶۆضۆڈ آێۑ. ’ڎڷڈ‘ إڷڤڵإبۑ حۑ ڷحۆ ښڧێۑ. ڷڥۆ إڷڤڵإبۑ ڥڊێڷ ڎڷڈ حۑڼ ڧۆإڎإ ڥڎۑ حۆ. ضۆڛ كۑإڵإج جێ إڷڤڵإبۑ ڎڦۑ حۆ، صڎ ښڷڈښ ڶڛڎب آێۑ ڎڷڈإڷێ.

 

”ښڷڈښ إشڎ ښإڷ ڎڷڈۑ، ڠڎۑإڷۑ، جڛبۑێإج ضۑ ڢڎإۆإڷۑ، ضڍبإج ضۆ ڞۆڢإڷ، ڶڍێب جۑ جڶښكڎ، إكڵإڤ ڦإڷ بۑڐإڎۑ، ڶۆضۆڈۏ ڛإڠڎۑ٪ ۾ إغۑ غڥإ آێڷ.

ێۑ٪ ڥإ غڪۑ کإڵێێ ڷێ آێۑ، إڷێڷ صإڎڷ ۆإڷڧڎ، ضۑ ێڎ ۆڤج ڶإڎ ضۑ كۆڢ ڦإڷ كۆڈ تۑڷ ښإڷ ۆڏێڷڈإ ڎێڷڈإ آێڷ. ’ضۆڛ‘ ضۑ ڎڠۆڷج بێ ښڷڈښ إقښإښ ڥڶجڎۑ٪ ضۑ بڷۑإڈ جۑ آێۑ. ڥإڛ، ښڷڈښ إقښإښ ڥڶجڎۑ ڧێخضۑ ۆعۑ ۽ ’ڍێڷۑ جۆإڐڷ‘ ڤإیڶ حۑ ښڧێۑ.“    (”إڷجكإب ضڈۑڈ“، ڜ ١١-١٢)

ڷڤإڈڷ ضۑ جقڤۑڤ ڶۆضب، ’ضۆڛ‘ إڤبإڵ ضۑ خڷ ڎۆإۑجڷ ښإڷ ڧڊ، غۆحۑڷ ڎۆإۑج ’ڎۆڶإڷۆۑج‘ڦۑ ڤبۆڵ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ ۽ إڤبإڵ ۆإڷڧڎ إڛجڎإڥۑج ڦۑ بێ صښڷڈ ڥڎۑ حۆ ۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ڎښۆڶإج ضۑ كڵإڢ بێ بڡإۆج ڥڎۑ حۆ ۽ قڤ جڠإڵۑٰ ڶجڠڤڵ بێ ڧښجإكإڷێ ۽ بۑبإڥإڷێ کإڵێۑۆڷ ڥڎۑ حۆ. ښڷڈښ إڷڈإڐ بۑإڷ ضۑ ڛڈج ضۑ ڥڎۑ ښڷڈښ إڛجڎإڥۑج صښڷڈۑ٪ ۽ ڶڍێب ڦإڷ بۑڐإڎۑ٪ ڦۑ ’إڵقإڈ‘ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ښڷڈښ ڎۆڶإڷۑج ڦۑ ڢقإڛۑ ۽ ڠڎۑإڷۑ ښڊۑۆ ۆعۑ حۆ.

’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ ڷڤإڈ، صڷڋج ڥڛڷ صڎڛإڈ ڥۆڵ ڜإقب، ڷیۑڷ إڈب جۑ جڷڤۑڈ ڥڷڈۑ، ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ كۆبۑڷ ڶجڠڵڤ صڼ إڠجڎإڢ ڥۑۆ آێۑ، ضۑیڷ ێڷ ڦإڷ إک جڎڤۑ صښڷڈ إڈب ضۑ بقش ۾ ڍڥڎ ڥڎۑ غڥإ آێۑۆڷ.

صڷڋج ڜإقب ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ كۆبۑ بۑإڷ ڥڷڈۑ، ’آڐإڈۑ كۑإڵۑ‘ ڠڶڵ ضۑ آڐإڈۑ ۽ ڎإ٭ ضۑ آڐإڈۑ٪ ڶجڠڵڤ ڶشإڵ ڞۆڎ ’ضۆڛ‘ ضۆ ڥڵإڶ صۑڛ ڥۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ضۆ ڠڷۆإڷ آێۑ ’ڷۑإ قڶڈ‘. ضۆڛ ’ڷیۑڷ قڶڈ‘ ۾ غۆۑ حۆ:

آۏ إڌ ڢڎڐڷڈ آڈڶ، ڷإڶڎإڈ ۆ ڷإجڶإڶ،

إۑ كڈإیۑ ڥڌ إښۑڎ، إۑ ڛێڎ ۑإڎۑ ڥڌ ڡڵإڶ!

ڛێڎ ۑإڎۑ جۑڎۏ ڈڵ ێڌ، إۆڎ كڈإیۑ بۑ ڷۑإڐ،

ڥښ جۆڤڠ صڎ إسإیڌ ضإیۑڷ إڷ ڈۆڷۆڼ ڥڌ ڷإڐ.

إڡڷۑإ بۑقښ، كڈإ ڡإڢڵ، قڥۆڶج صّڎ ڈِڡِڵ،

بڷ صڏڌ جضێێ ښڌ جۆ إڷ جۑڷۆڼ ڥڌ ڣڷڈۑ ښڌ ڷڥڵ.

غإڥ ڥڎڈڌ إښ ڞڵښڶ ڐڛج ڥڌ صڎڈڌ ڥۆ غإڥ،

إبڷ آڈڶ! ۑێ ڷیۑ ”ڷشڵۑش“ ثۑ ێڌ كۆڢڷإڥ.

ڢڎڛ صڎ ێڶڈڎڈ ێڌ ڥۆیۑ ڷێ، ێڶڈڶ ڠڎڛ صڎ،

إصڷۑ ێڶڈڎڈۑ صێ كۆڈ ڤإیڵ ێۆ إۑ ڷۆڠ، بڛڎ.

ښڷڧ صإڎۆڷ ڥۑ قڤۑڤج ڥۑإ، ښۆیڌ ڧۆێڎ ڷێ ڈۑڦ،

ڷإ كڈإ ڥۑښإ، ’كڈإ‘ ڥۑ ښڶج ثۑ ڶڏ ڥڎ ڷێ ڈۑڦ.

ڥڎ ثۑ ڈڌ ڶڠڐۆڵ إڷ إڎبإب، ڠڐ ۆ ضإۏ ڥۆ،

آښڶإڷۆڷ صڎ ’كڈإ‘ ڥۆ إۆڎ ڐڶۑڷ صڎ ڛإۏ ڥۆ.

صڷڋج ڜإقب، إڧڎغ ’ڷیۑڷ إڈب‘ ضۑ كڵإڢ آێۑ، صڎ ’ضۆڛ‘ ضۑ إٔێإ ’ڷیۑڷ قڶڈ‘ ڦۑښ آڐإڈ كۑإڵۑ٪ ضۆ ڛإێڥإڎ ڷڟڎ آیۑ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ جقښۑڷ ۽ آڢڎۑڷ ضۑ ڷڟڎڷ ښإڷ ڊښۑ، ڶشإڵ ڞۆڎ ڛإۑڠ ڥڎۑ غڥۆ آێۑ. (ڊښۆ ”ڷۑإ إڈب“، ضۆڛ ضۆ بإب)

إڷ ڷڟڶ ۾ فإ آێۑ؟ إێإ ’ڷیۑڷ قڶڈ‘ ڥڷێڷ ضۑ بإڎۑ ۾ ڥیۑ ۆۑیۑ آێۑ، إڷ ڦۑ ښڶضێڼ ڧێڎضۑ. ڢڎڶإیۑ حۆ جێ ”إۑ ڷإڶڎإڈ ۽ بڈبكج ڢڎڐڷڈٔ آڈڶ، إۑ كڈإیۑ٪ ضإ ڤۑڈۑ ۽ بإڈڛإێج ضإ ڡڵإڶ! جۆڦۑ كبڎ آێۑ جێ بإڈڛإێج ضۑ ڈڵ ڥإڎۑ آێۑ ۽ كڈإیۑ بۑ ڷۑإڐ آێۑ! آكڎ إڷێڷ تڷێۑ ضۑ ڷإڐ بڎڈإڎۑ، ڥێڏۑ٪ إڶۑڈ جۑ ڦڼۑ ڎێۑۆ آێۑڷ!

”إۑ ڢڎڐڷڈ آڈڶ! إطڥڵێێ ضإ ڛإێۆڥإڎ بۑقښ آێڷ ۽ كڈإ ڡإڢڵ آێۑ ۽ قڥۆڶج ڢڎۑب ۆإڎۑ آێۑ، جۆڦإڷ حۑ ښڧێۑ جێ إڷێڷ خڷێۑ ضۑ ڣڷڈۑ ڶإڷ ڷڥڎ!

”إۑ ڢڎڐڷڈ آڈڶ، إێإ ڷیۑڷ جشڵۑش- كۆڢڷإڥ آێۑ- ۑڠڷۑ كڈإ، ڛإێۆڥإڎ ۽ قڥۆڶج إڷ جشڵۑ ضۑ ڞڵښڶإجۑ ۽ بڈڥإڎإڷێ صڎڈۑ ڦۑ ڣإڏۑ فڊ!

”إۑ ڢڎڐڷڈ آڈڶ، إێۆ ۑإڈ ڎڦ جێ ڷڥۆ ێڷ ڐڶۑڷ جۑ جڷێڷضۆ ڥۆ ێڶڈڎڈ آێۑ ۽ ڷڥۆ ڠڎڛ جۑ ڥۆ جڷێڷضۆ ێڶڈڶ آێۑ: جۆڷ صڷێڷضۑ ێڶڈڎڈۑ صإڼ ڥڎڼ ښڦ، صحڎڷ (ڶڍێبۑ ضإۑۆڷ) ڊإڷێڷ ڷێإڎڼ ضۑ ڥإ قڤۑڤج ڷێ آێۑ، جۆڷ جێ ێۑڎڷ ضۆإێڎڷ ڊإڷێڷ بێ ڷێ ڷێإڎ، ڷإكڈإ جێ سێۑۆ صڎ كۆڈ كڈإ ڊإڷێڷ بێ ڷڟڎ ڷێ ڥڎ!

”إۑ ڢڎڐڷڈ آڈڶ، جۆڷ ’إڈب ڠڐ ۆ ضإۏ‘ ڦۑ ڶڠڐۆڵ ڥڎ، آښڶإڷڷ جۑ ’كڈإ‘ ڦۑ ڶڠڐۆڵ ڥڎ، ۽ ڐڶۑڷ جۑ بإڈڛإێێ ڦۑ ڶڠڐۆڵ ڥڎ!“

ێۑ آێۑ ’ضۆڛ‘ ضۑ ڷیۑڷ قڶڈ، ضڷێڷ ۾ ڢڎڐڷڈ آڈڶ ڦۑ ڷیۑڷ جشڵۑش (كڈإ، ڛإێۆڥإڎ ۽ بإڈڛإێ) ضۑ كڵإڢ آڶإڈۏ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ، ضڷێڷ ۾ كڈإ ڦۑ ڡإڢڵ ښڊۑۆ ۆۑۆ آێۑ، كڈإ ڊإڷێڷ ڷێإڎڼ ڦإڷ ڶڷڠ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ، ’كڈإ‘ ڦۑ آښڶإڷڷ جإڷ ڶڠڐۆڵ ڥڎڼ ڵإ٭ ڵڵڥإڎۑۆ ۆۑۆآێۑ ۽ إڷ ڞڎق ’قإڥڶٔ ۆڤج‘ ضۑ كڵإڢ صڼ بڡإۆج ضۆ ضێڷڋۆ بڵڷڈ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

ڶڐۆ إێۆ آێۑ جێ ڷیۑڷ إڈب ضۑ ڷڤإڈ، إڷ ڷیۑڷ٪ قڶڈ ڦۑ آڐإڈۑ٪ كۑإڵ ضۑ جڎڡۑب ښڊۑۆ آێۑ، قإڵإڷڥ إڷ ڤښڶ ضإ كۑإڵإج ’إڵقإڈ ۽ ڐڷڈڤێ‘ آێڷ! صڎ ڤإڷۆڷ بێ غص آێۑ جێ ڶڍێب بێ كإڶۆڛ!

إڷ ڷیۑڷ٪ قڶڈ ښإڷ ڧڊ، صڷڋج ڜإقب تێ ڛڠڎ تۑإ بێ ڷڤڵ ڥۑإ آێڷ، ضۑ ڦۑښ ڊإڌإ صښڷڈ آۑإ آێڷ:

إس إۆڎ ڐڶۑڷ صێ ڷۑإڵإڵێ ڐإڎ صۑڈإ ڥڎ،

ڷێ آیۑ ێۆ ضۆ ڥثۑ ۆۏ بێإڎ صۑڈإ ڥڎ،

ڶڍإڤ، بڷڈڧۑ٪ ڠڜڎ ڷۆ، ڥۑ جضێڥۆ ڤښڶ،

ڷیڌ ڶڐإض ڥإ ’صڎۆڎڈڧإڎ‘ صۑڈإ ڥڎ!

ضۆڛ ضۆ غۆڼ آێۑ جێ ێڷ ڷیۑڷ ڈۆڎ ڵإ٭ ڥۆ ڷیۑڷ ڶڐإض ضۆ كڈإ ڧێڎضۑ، إڷ ڵإ٭ ڢڎڐڷڈ، آڈڶ ڦۑ تډإیۑ حۆ جێ ”ێڷ ڷیۑڷ ڐڶإڷۑ ضۑ ڠبإڈج ضۑ ڷیۑڷ ڶڍإڤ“ ضۆ جۆڦۑ ڤښڶ آێۑ جێ ”ڷیۑڷ ڶڐإض ضۆ صڎۆڎڈڧإڎ“ صۑڈإ ڥڎ! ضۆڛ ضۆ ڶحۑۆڷ ڛڠڎ بێ ڶڍێبۑ كۑإڵ ښإڷ جێ ’إڵقإڈ‘ یۑ آێۑ، صڎ إڷ ښإڷ ڧڊ إط جإیۑڷ ڛإۑڠ حۑڷڈۆ حۆ إغۑ. ڤإڷۆڷ ۽ ڶڍێب ضۑ ڧڎڢج ۽ إڠجڎإڝ ڦإڷ إط جإیۑڷ بغۑڵ آێۑ.

ڤإڷۆڷ ۽ ڶڍێب ڶجڠڵڤ ضۆڛ غۆۑ حۆ:

 

آڐإڈۑ٪ ڢڥڎ ۆ ڈڎښ، قڥڶج ێڌ ڧڷإێێ،

ڈإڷإ ڥۑڵیڌ ڷێۑڷ ڥۆیۑ ضإیڌ صڷإێێ،

إښ إڐڈڎٔ جێڍۑب ڥڌ ڢڎڐڷڈ ڎڛۑڈ،

ۑێ ڶڍێب ۆ ڤإڷۆڷ، ڠۑإڍإً بإإ^!

’ضۆڛ‘ ڜإقب صڷێڷضۑ ڢڷ ۽ ڢڥڎ ڦۑ ضڷێڷ ڈإڷڛڶڷڈإڷێ ڎڷڧ ۾ صۑڛ ڥۑۆ آێۑ، إێۆ ڤإڷۆڷ ۽ ڶڍێب ضۑ جڷڤۑڈ ۽ ڧڎڢج ڦإڷ إط جإیۑڷ بغۑ غڥۆ آێۑ. ښڷڈښ غۆڼ آێۑ جێ قڥڶج ۑإ ڊإێص ضۆ ڈڎښ ڊۑڼ ۽ ڢڥڎ ضۑ آڐإڈۑ٪ ښإڷ ښۆغڼ إطڥڵێێ ڧڷإێێ ۾ ڈإكڵ آێۑ. ێۑ۝ ڈڷۑإ آێۑ إقڶڤڷ ضۑ، إڷ  ۾ ڠڤڵ ۆإڎڷ ڵإ٭ ڥإبێ ضإ٭ صڷإێێ ڥإڷێ آێۑ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ێڷ جێڍۑب ضۑ ڢڎڐڷڈٔ ڎڛۑڈ ڦۑ غۆۑ حۆ جێ ێۑ ڶڍێب ۽ ڤإڷۆڷ فإ آێڷ؟ بښ، إ^ ضۑ صڷإێێ!

تیۑ ێڷډ ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ، إڷڥإڎ ۽ إڤڎإڎ ڶجڠڵڤ غۆۑ حۆ:

ڥڎ ڎۆق ڶۑڷ بإب، ڥڢڎ ۆ إۑڶإڷ ڶِښڈۆڈ،

ۆۏ ڢێڶ ڥۑ ۆقڛج ێڌ ۑێ ڈإڷڛ ڥإ ضڶۆڈ.

إڷڥإڎ بِێ إۑڷ ڈڢإڠ، ڥڶڐۆڎ ۆ ڠڵۑڵ،

إڤڎإڎ بِێ إۑڷ ڠڤڵ ڝڠۑڢ ۆ ڶقڈۆڈ.

ڢڎڶإیۑ حۆ جێ، صڷێڷضۑ ڎۆق ۾ ’ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ‘ ضۆ ڈڎۆإڐۆ بڷڈ ڥڎۑ فڊ، فۆ جێ ضۑ ’ڥڢڎ‘ آێۑ ڢێڶ ضۑ ۆقڛج ضۑ صۑڈإۆإڎ، جێ ’إۑڶإڷ‘ آێۑ ڠڤڵ ۽ ڈإڷڛ ضۑ ضڶۆڈ ضۆ ڷإڵۆ!

إڷ ڵإ٭ فإ غیضۑ! ڶڐۆ جێ إێۆ آێۑ ضۆ ’إڷڥإڎ‘ جێ ڥۑۆ ۆعۑ حۆ، صڎ ڈڢإڠ ڥڶڐۆڎ ۽ بۑڶإڎ آێۑ. إڷ ڞڎق، إڤڎإڎ بێ ڥۑۆ ۆعۑ حۆ إڷ ’ڠڤڵ‘ ښإڷ ضۆ ڝڠۑڢ بێ آێۑ ۽ ڶقڈۆڈ بێ آێۑ! ۆإۏ ڛإڠڎۑ!

إ^ جڠإڵۑٰ ضۑ ۆضۆڈ ضۑ ’ڷڢۑ ڶڞڵڤ، ێڷ إڷڈإڐ ښإڷ حۆ ڥڎۑ:

ێڷښڷإ ثۑ ڠضب ڛیۑ ێڌ، ڎۆڷإ ثۑ ڠضب،

صإڷإ ثۑ ێڌ ڞڎڢێ بإج، ڦۆڷإ ثۑ ڠضب!

إڥ ڤإڈڎٔ ڶڞڵڤ ڥإبێ إۆڜإڢ، إقښڷ،

ێۆڷإ ثۑ ڠضب ێڌ، ڷێ ێۆڷإ ثۑ ڠضب!

إڷ ۾ ’ڤإڈڎ ڶڞڵڤ ضۆ ێیڼ بێ ڠضۑب جێ ڷێ ێیڼ بێ ڠضۑب‘ غیۑ، جڛڥۑڥ ۽ ڟڷ، ڧڶإڷ ۽ ڷڢۑ٪ ڦۑ جڎضۑق ڊڷۑ ۆیۑ آێۑ.

ڧڷإێ ضۑ ڷښبج:

ڧڷإێ ۽ إڷ ضۑ ڷښبج ڶجڠڵڤ ښثڷۑ ڶڍێبڷ ضۑ جڠڵۑڶ إێإ آێۑ جێ ’ڧڷإێ‘ ڵإ٭ إڷښإڷ یۑ ضۆإبڈإڎ آێۑ. ’إڷښإڷ‘ ڦۑ ڛڠۆڎ ۽ ڜڵإقۑج ضۑ ڷڠڶجڷ ښإڷ ڷۆإڐۑۆ ۆۑۆ آێۑ ۽ ڦۑښ ’إكجۑإڎ‘ بێ ڊڷۆ ۆۑۆ آێۑ. غڪۑ ڶِسۑ، ڷۑڥ ۽ بڈ ضۑ جڶۑڐ ڊۑڼ ڦإڷ صۆ٭، إڧڎ ڥۆ إڷښإڷ ڧڷإێێ ڥڎۑ حۆ جێ ڧۆۑإ ێۆ صڷێڷضۑ ’إكجۑإڎ ۽ ڛڠۆڎ‘ ڦۑ ڡڵڞ ڞڎق إښجڠڶإڵ ڥڎۑ حۆ ۽ إێۆ إښجڠڶإڵ ێۆڛ ۽ إكجۑإڎ ضۑ ڶۆضۆڈڧۑ٪ ۾ ڥۑۆ ۆعۑ حۆ، جڷێڷڥڎۑ إێۆ ڥڶ ڧڷإێێ آێۑ ۽ إڷ ضۆ ضۆإبڈإڎ إڷښإڷ یۑ آێۑ. ڤإڷۆڷ ۽ ڛڎڠ إڷ ’إڎإڈۑ ۽ إكجۑإڎ‘ ښإڷ ڥۑڵ ’ڧڷإێێ‘ ڵإ٭ ښڐإ ڊۑڷ حإ، ۽ إكجۑإڎ ضۑ ڡڞ إښجڠڶإڵ ڦۑ یۑ ضڎڶ ښڶضێڷ حإ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڢإجڎإڵڠڤڵ ۽ ڶضڷۆڷ جۑ ڥإبێ ڶۑإڎ ڷێ آێۑ. إێإ آێۑ ضڎڶ ۽ ښڐإ ضۑ ڠڤڵۑ جۆضۑێێ، صڎ إڷ ضۑ كڵإڢ، ڛإڠڎإڷێ ڶۆڛڧإڢۑڷ ڦۑ ڶڞإڵڠ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭ ڶڠڵۆڶ حیۑ حۆ جێ ڛإڠڎ إڷ ضڎڶ ڵإ٭ ’إڷښإڷ‘ ڦۑ ڷێ، صڎ ڶڛۑج ۽ كۆڈ كڈإ جڠإڵۑٰ ڦۑ ښبب ڤڎإڎ ڊۑڷ حإ.

إڷڜإڢ! بّجۆڷ ڥۆ غإێێ ڈۑڷڌ ۆإڵڌ!

قښڷ إڷ ڥۆ، ڶضێڌ ڷڧإێ ڈۑڷڌ ۆإڵڌ!

ڥښ ڶڷێێ ښڌ ڶضێڌ قڛڎ ڶۑڼ ڈۑڧإ جڠڐۑڎ،

ڈڵ ڥۆ ێۆښ، ڧڷإێ ڈۑڷڌ ۆإڵڌ!

ښڷڈښ غۆڼ ضۆ ڶڞڵب آێۑ جێ قڤ جڠإڵۑٰ یۑ آێۑ، ضڷێڷ ڶقبۆب ڜۆڎجۆڷ صۑڈإ ڥۑۆڷ آێڷ، إڷێڷ ڦۑ ’قښڷ ۽ ضڶإڵ‘ ڠڞإ ڥۑۆ آێۑ ۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ڶڎڈڷ ۾ ڛێۆج ۽ ضڍبإج ڷڢښإڷۑێ ڦۑ صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ. إڷ ڞڎق إښإڷ ڦۑ ’ڷڧإێ‘ ڠڞإ ڥیۑ آێۑ، ضڷێڷ ښإڷ قښڷ ۽ ضڶإڵ ښإڷ آڎإښجێ، ’صڎۑ صۑڥڎ‘ ڜۆڎجڷ ڦۑ ڊښڼ ښإڷ ضڍبإج بڎإڷڧۑكجێ حۑڷ حإ ۽ ڛێۆإڷۑ كۑإڵإج ڦۑ ڶێڶۑڐ ڶڵۑ حۑ. ڧۆۑإ قڤ جڠإڵۑٰ یۑ ڧڷإێێ ضإ ښث إښبإب ۽ ڍڎۑڠإ صۑڈإ ڥۑإ آێڷ. ۑإ جێ ’صڎۑ صۑڥڎ‘ إڷښإڷڷ ڦۑ قښڷ ۆ ضڶإڵ ڷێ ڊیۑ ێإ، ۑإ إښإڷ ۾ ضڍبإج ۽ ڛێۆإج ڦۑ ڷێ صۑڈإ ڥڎۑ ێإ! إڧڎ ڥڷ ڦۑ ’قښڷ‘ ڊڷۆ إحښ جێ صۆ٭ إښإڷ ڦۑ إڷ ڞڎڢ ’ڥڛڛ ۽ ضڍب‘ ڷێ ڊیۑ ێإ، بێڎقإڵ، بإێێ ۽ ڥصێێ ضۑ ڶۑڵإص ښإڷ جێ ضۆ ڥضێێ بێ حۑڷڈۆ، إێۆ ڟإێڎ آێۑ. بإێ ۽ ڥصێێ ڦۑ بێ ڥڷێڷ إڎإڈۑ ضۑ ڶإجقج ڧڊ ڥۑۆ ۆعۑ حۆ. إڷ ڜۆڎج ۾ ڷجۑضۑ ضۆ ضۆإبڈإڎ إێۆ ’إڎإڈۆ‘ آێۑ، ضۆ بإێ ۽ ڥصێێ ڦۑ صإڼ ۾ ڶڵإیۑ حۆ. إڷ ڶۆضب قڤ جڠإڵۑٰ  ضۑ إڎإڈۑ ۽ ڶڛۑج ێڥ ڞڎڢ ’قښڷ‘ صۑڈإ ڥۑۆ جێ تیۑ ڞڎڢ ’ڥڛڛ‘ ۽ ’ضڍبإج‘، ڛێۆإج ۽ ێۆِښ بێ صۑڈإ ڥۑیإۑڷ. إڷێڷ ڍڎۑڠڷ ۽ ۆښۑڵڷ ضۑ ڶۆضۆڈڧۑ٪ ۾ ضإ بإێ صۑڈإ حیۑ حۑ، إێۆ ڷجۑضۆ آێۑ، ضۆ إښبإب ۽ ۆښۑڵڷ ضۑ ضڶڠ حۑڼ ڦإڷ صۆ٭ ڵإڐڶۑ ڞۆڎ ڷڥڎۑ حۆ. إڷ ضۆ ضۆإبڈڎ ڥۑڎ؟ بإێ ۽ ڥصێێ كۆڈ، ۑإ إڷێڷ كإڜۑجڷ ضۆ صۑڈإ ڥڷڈڏ ۽ صۆ٭ ڶڵإیۑڷڈڏ!

’ضۆڛ‘، صڷێڷضۑ إڷ ڶڢڎۆڝۑ ڦۑ ڶڷڞڤۑ ڞۆڎ ڤإیڶ ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭، قڤ جڠإڵۑٰ جۑ ضڎق ڥڷڈۑ غۆۑ حۆ جێ:

ڥښ ڶڷێێ ښڌ ڶضێڌ قڛڎ ڶۑڼ ڈۑڧإ جڠڐۑڎ،

ڈڵ ڥۆ ێۆښ، ڧڷإێ ڈۑڷڌ ۆإڵڌ!

ڷیۑڷ ڷڟإڶ ضۑ جڛڥۑڵ ڵإ٭ ’ضۆڛ‘ غۆۑ حۆ:

ڷیڌ إڜۆڵ ښڐإ ۆ ضڐإ ڥۑ ڈڌ جڠڵۑڶ،

ڷۑإ جكۑڵ، ڎۆڐ ڛڶإڎ صۑڈإ ڥڎ.

ڷڟإڶ ڥّێڷێء ڷۑڵۑ ڎۆإڤ ۆ ێڶ ۆ ڢڎۑب!

ڷۑإ جڜۆڎ ڵۑڵ ۆ ڷێإڎ صۑڈإ ڥڎ.

بێج بڵڷڈ ێڌ ښڞق، ڶڍإڤ، ڢڥڎ ضڈۑڈ،

ڷڟڎ ڶۑڷ ڎۆق ښڎ ڥۆێښإڎ صۑڈإ ڥڎ.

ضڶۑ ێۆیۑ ێڌ ڈڶإڡۆڷ صێ بڎڢ ڶڈج ښڌ،

ڈڵۆڷ ڶۑڷ ڈۆڵجٔ بڎڤ ۆ ڛڎإڎ صۑڈإ ڥڎ.

بێإڎ ڶۑڷ جۆ ڐڶۑڷ ښڌ بێإڎ إبڵجۑ ێڌ،

ضۆ ڶڎڈ ێڌ جۆ كڐإڷ ښڌ بێإڎ صۑڈإ ڥڎ.

ڶڍإڤٔ بڷڈڧۑ٪ ڠڜڎ ڷۆ ڥۑ جضێڥۆ ڤښڶ،

ڷیڌ ڶڐإض ڥإ صڎۆڎڈڧإڎ صۑڈإ ڥڎ!

’ضۆڛ‘ صڎإڼۑ ڶڍێبۑ ڷڟإڶ ضۑ ضإ٭ جۑ فإ فإ آڼڼ حۆ ڧێڎۑ؟ ڷیۆڷ جكۑڵ، ښڐإ ۽ ضڐإ ضإ ڷۆإڷ إڜۆڵ، ڎإج ۽ ڊۑڷێڷ ضۆ ڷیۆڷ جڜۆڎ، فإ ڵإ٭ جێ صڎإڼۆ ڷڟإڶ، ضۆ ڷۑڎۑ آښڶإڷ (قڤ جڠإڵۑٰ) ښإڷ ڶڷښۆب آێۑ، إێۆ ۆێڶ ۽ ڢڎۑب آێۑ! إڷ صڎإڼۑ ڷڟإڶ ضۆ صڎۆڎڈڧإڎ بێ صڎإڼۆ حۑ غڥۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ ڷیۑڷ ڷڟإڶ ڵإ٭ صڎۆڎڈڧإڎ بێ ڥۆ ڷیۆڷ صۑڈإ ڥڎڼ ڧێڎضۑ!

إێۆ صڎۆڎڈڧإڎ ڥۑڎ حیۑ؟ ’ضۆڛ‘ صإڼ ڦۑ غۆۑ حۆ جێ جۆڷ یۑ حۑ!

ڢڎڶإیۑ حۆ:

بێ ڛڥڵٔ بڷڈۏ جۆ ڎێجإ ێڌ ڠڶڎ ثڎ إڌ ’ضۆڛ‘،

آس إۆڎ غڷڈ ڷڢښ ڥڌ ڵیڌ كڈإ! ێۆ ضإ!

قۑڎج ضۆ إڶڎ ێۑ آێۑ جێ ضۆ ’غڷڈ ڷڢښ‘ ڵإ٭ بێ ضۆ ’كڈإ‘ حۑڷڈۆ، إێۆ ێڷ صڎإڼۑ صڎۆڎڈڧإڎ ڦإڷ ڷێ ڢڤڞ ’ڥإڶڵ ۽ ضڈۑڈ، ێۆڷڈۆ، صڎ ’ڠڟۑڶ‘ بێ ێۆڷڈۆ. بڢڎڝ، ڶقإڵ، إڧڎ ’ضۆڛ‘ ڜإقب ’كڈإ‘ ڷێ بێ حۑۆ جێ صۆ٭ بێ ’ضۆڛ‘ ڜإقب، بڍإج كۆڈ، ێإڼۑ بێ صڎإڼۑ صڎۆڎڈڧإڎ ڦإڷ ڠڟۑڶ آێۑ! ڷڠۆڍبإ^ (ڷڤڵ ڥڢڎ ڥڢڎ ڷێ بإڛڈ) ’كڈإ‘ حۑ صۑۆ جێ صۆ٭ جێ ’صڎإڼۑ صڎۆڎڈڧإڎ‘ ضۑ ڥإ قۑشۑج یۑ ڷێ ڎێڷڈۑ!

’ضۆڛ‘ ڜإقب، صڷێڷضۆ ۽ صڎإڼۑ صڎۆڎڈڧإڎ ضۆ ڢڎڤ ێڷ ڞڎق حۆ بۑإڷ ڥڎۑ:

ڛبۑڎ قښڷ كإڷ ښڌ فۆخإ ێۑ كڈإ!

ښڷڈښ ڷإڶ ڷإڶۑ آێۑ ڛبۑڎ قښڷ كإڷ- ښۆ ’كڈإ‘ جێ إڷ ڦإڷ بێ ڷڷڌۆ آێۑ!

ڷیۑڷ ڷڟإڶ ضۆ ڥڵڶۆ:

ڷیۑڷ ڷڟإڶ ضۆ ڈښجۆڎۑ ڥڵڶۆ فإ ێیڼ ڧێڎضۑ؟ ”ڵإإٔ^ إڵإ إ^ ڶقڶڈ ڎښۆڵ إ^“ جێ صڎإڼۆ حۑ غڥۆ آێۑ. ’ضۆڛ‘ ڜإقب صڷێڷضۑ كڈإیۑ٪ ضۆ ڥڵڶۆ ێڷ ڞڎق بڷإۑۆ آێۑ.

إڌ ڶڎڈٔ كڈإ ڷڤڛ ڥۆ إصڷڌ صێغإڷ،

’إڷښإڷ‘ ۑڤۑڷ ێڌ إۆڎ إ^ ڧڶإڷ!

ڶۑڎۑ بۑڠج ڦۑ ۆإښڞۑ ێإح بڏێإ،

ڵإ إٔ^ إڵإ، إڵإ إڵإ إڷښإڷ!

ڢڎڶإیۑ حۆ جێ ”إڷښإڷ ۑڤۑڷ آێۑ ۽ إ^ ڶقڝ ڧڶإڷ آێۑ. ڶڷێڷضۑ كڈإیۑ٪ ضۆ ڥڵڶۆ آێۑ جێ ”ڥۆبێ إ^ ڷێ آێۑ، ڶڧڎ إڷښإڷ!“ ۑڠڷۑ ڥڵڶۑ ضۑ ڷڢۑ٪ ۆإڎۆ صێڎۑۆڷ قڜۆ بقإڵ آێۑ، صڎ إشبإج ۆإڎۑ قڜۑ ”إڵإ^“! (ۑڠڷۑ، ڶڧڎ ێڥ إ^ آێۑ) ضۑ بڈڎإڷ ”إٔڵإإڵإإڷښإڷ“ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

ضڊێڷ ’إڵإێۑإج‘ ۾ بێ إڎجڤإ ۽ جبڈۑڵ ڥیۑ ۆیۑ جێ صۆ٭ ڎښإڵج ۽ ڷبۆج ضۑ ڥێڏۑ قۑشۑج حۑ ڎێۑ؟ ضۆڛ غۆۑ حۆ:

ێڶ إۑښڌ إێڵ ڷڟڎ ڥۆ شبۆجٔ قڤ ڥۑ ڵیڌ،

إڧڎ ڎښۆڵ ڷێ ێۆجڌ جۆ ڜبق ڥإڢۑ ێڌ!

ڶۆضۆڈۏ ڠبإڈإج، ڜۆڶ ۆ ڜڵۆإة، قض ۽ ڐڥۆإج ضۑ قۑشۑج فإ آێۑ؟ ضۆڛ ڢڎڶإیۑ حۆ:

ڐێإڈ ێۑڷ ڶڎجڛۑ، كڈإ ڎإڛۑ ێڌ،

جڎڥ ڵڍج ڥۑ جۏ ڶۑڷ إۆ بإڛۑ ێڌ،

ۑێ ڜۆڶ ۆ ڜڵۆإة قض ۆ كۑڎإج ۆ ڐڥإج،

ۆإ^ ڥێ ڠۑإڎۑ ۆ ڠۑإڛۑ ێڌ!

ڢڎڶإیۑ حۆ جێ ”إ^ آێۑ ڎإڛۑ ۽ ڎڛۆج صښڷڈ، ڠإبڈ ۽ ڐإێڈ آێڷ، ڶڎجڛۑ ۽ ڎڛۆج ڊۑڷڈڏ، ڐإێڈڷ ضۑ جڎڥ، ڵڍج ضۑ صڎڈۑ ۾ إۆبإڛۑ آێۑ، فإ ڵإ٭ جێ ێۆ صڷێڷضۑ ڠبإڈج ڦۑ ڎڛۆج ڞۆڎ ڊۑڷ حإ ۽ كڈإ ڎڛۆج ۆسۑ، ڦۑڷ ضڷج ۾ قۆڎڷ ۽ ڡڵڶإڷڷ ښإڷ ڷۆإڐۑڷڈۆ، إجۑ ڦۑڷ ڛڎإب ڞێۆڎإ ڶڵڷڈۆ، إڷ ڥڎۑ ڐإێڈ ۽ ڠإبڈ بێ ڶڎجڛۑ جێ إ^ بێ ڎإڛۑ، تیۑ ێڥتیۑ ښإڷ ښۆڈۑبإڐۑ ڥڎۑ ڎێۑإ آێڷ. إڷ ڞڎق ڷڶإڐ ۽ ڎۆڐۆ، ڐڥإج ۽ قض، إێۑ ښث ڠۑإڎۑ ۽ ڶڥإڎۑ ڶإڷ صۑڈإ حۑإ آێڷ، ۽ إڷێڷ ضۑ صښ صڎڈۏ ڠۑإڛۑ یۑ ڵڥڵ آێۑ! (إڵڠۑإڍ بإ^!)

إڷ ’إڵقإڈ‘ ضۑ ضۆإڐ ۾ غۑۆ ۆۑۆ آێۑ:

 

ڥإڶ ێڌ ڶۑڎإ بڡإۆج، ڷإڶ ێڌ ڶۑڎإ ڛبإب،

ڶۑڎإ ڷڠڎۏ إڷڤڵإب ۆ إڷڤڵإب ۆ إڷڤڵإب!

إڷښإڷ صڎښج ۽ إڷښإڷۑج ڷۆإڐ ’ضۆڛ‘ ضڊێڷ ڐبإڷڈ ڎإڐۑ ۽ جڵك ڥڵإڶۑ٪ جۑ إغۑ حۆ، جڊێڷ ڢڎڶإیۑ حۆ:

إڌ ښۑێ ڎۆ، بڌ قۑإ، ۆقڛۑ، ڥڶۑڷڌ، بڈڧڶإڷ،

إۑ ضبۑڷ، إڎڝ ڥڌ ڈإڡ إڌ ډڷۑ ێڷڈۆښجإڷ،

جضێێ صێ ڵڠڷج، إڌ ڢڎڷڧۑ ڥۑ ڡڵإڶ، بۑ ڛڠۆڎ،

ۑێ ڢڝإیڌ ڝڵڠ صڎۆڎ، ۑڌ ڤجإڵ، ڥإڷصۆڎ،

جضێڥۆ ڠۆڎج ڷڌ ضڷإ ێڌ، ضێۆخ ێڌ ۑێ، إڌ ڵڠۑڷ،

آڈڶۑ ڥۑ ڷښڵ ښڌ إۆڎ جۆ؟ ڷێۑڷ، ێڎڧڐ ڷێۑڷ!

ڈڵ ڶۑڷ ڦۆخإۑڷ، إڎإڈۆڷ ڶۑڷ بڈۑ، ڷۑج كڎإب،

إۆښۑێ بإڞڷ، ۑێ ڠإڵڶ، إۆڎ آڐإڈۑ ڥإ كۆإب!

ێۆڛۑإڎ إڌ بڌ قۑإ، ڡڈإڎ، إڌ ڷڢښ، ډڷۑ

ڈۑڦ آ صێڷغإ ۆۏ إڌ بڈبكج! ۆڤج، ضإڷ ڥڷۑ.

إڷڧڵۑإڷ إسۑڷڧۑ ڈڷۑإ ڶۑڷ جڎۑ إۆڵإڈ صڎ،

ڡڵڡڵێ ێۆڧإ ۆۏ آجڌ ێۑڷ ڎڍإڵج ڥۑ صښڎ!

جۑڎۑ ڶښۆڎإج ڥإ بإڐإڎ ڶۑڷ ێۆڧإ ڤۑإڶ،

ڶڠڎڝ، ڈڛڷإڶ ڶۑڷ جۑڎإ ڵۑإ ضإیۑڧإ ڷإڶ،

إّښ ڞڎڢ ڶڷۏ ڥڎڥڌ حۆ ڥڌ ڧإڷێ ڥۆیۑ ڷۆضۆإڷ،

بِڎڥۑ قښڎج ڶۑڷ ڎێۑڷڧۑ جۑڎڌ ڧێڎ ڥۑ ڵڏڥۑإڷ.

ضۆڛ ڜإقب ضۑ ښكج ڥڵإڶۑ٪ ضۆ تۑۆ ڛإێڥإڎ ێڷ ڞڎق آێۑ:

ڈڵ ۑێ ڥێجإ حإ ڥێ ێڎ ښۑڷڌ ڶۑڷ كڷضڎ ضێۆڷڥ ڈۆڷ،

كڵڤ ڥۆ ثڏڥڌ ێۆیڌ ڈۆڐك ڥڌ إڷڈڎ ضێۆڷڥ ڈۆڷ.

ڐڷڈڧۑ ڥۑ ڶۆض ڶۑڷ ڐێڎ ێڵإێڵ ڧێۆڵ ڈۆڷ،

ضۑ ڶۑڷ آجإ حإ ڥێ جۆصۆڷ ڥڌ ڈێإڷڌ ڦۆڵ ڈۆڷ.

ڍبق ڥڎڈۆڷ، ڤجڵ ڥڎ ڋإڵۆڷ، ښڎۆڷ ڥۆ ڣۆڏ ڈۆڷ،

جێڶجۆڷ ڥۆ صښج ڥڎڈۆڷ، ڧڎڈڷۆڷ ڥۆ جۆڏ ڈۆڷ.

كۆڷ ڥۑ صۑإښۑ ڐڶۑڷ ڥۆ آڈڶۑ ڥإ كۆڷ ڈۆڷ،

كإڥ ڥڎ ڋإڵۆڷ، ثښڶ ڥڎڈۆڷ، ضڵإڈۆڷ، بێۆڷ ڈۆڷ.

ڤێڎ بڷ ڥڎ ڶۑڷ ضۆإب، ڢجڷێء إبڵۑښ ڈۆڷ،

ڈڢڷ ڥڎڈۆڷ، ښڎڶێ ڥڎ ڋإڵۆڷ، ڎڧڏ ڈۆڷ، صۑښ ڈۆڷ!

’ضۆڛ‘ ضۑ ڛإڠڎإڷێ ڶۆڛڧإڢۑڷ ضۑ ڶكجڜڎ ضإیڐۑ ڦإڷ صۆ٭، إێۆ تډإیڼۆ آێۑ جێ ښڷڈښ ’ڢڷ ۽ ڢڥڎ‘ ضۆ جڠڵڤ ښڷڈښ ڍإج جإیۑڷ ڶقڈۆڈ آێۑ. صإڼ ڷێ جڎڤۑ صښڷڈ ښڊإیڼ صښڷڈ حۆ ڥڎۑ ۽ ڷڥۆ ڦۑښ جڎڤۑ صښڷڈ ڧڎۆێێ ضۑ ڤۑإڈج قإڜڵ آێۑ. ښڷڈښ كۑإڵإج ښإڷ كۆڈ ڥۑجڎڷ ضڈۑڈ إڈب ۆإڎڷ ڷإڤڈڷ بێ صڷێڷضإ إكجڵإڢ ڟإێڎ ڥۑإ آێڷ.

تۑۆ جێ ’ضۆڛ‘ ضۑ إێإ ڎۆإۑج ۽ بڡإۆج، إڤبإڵ ۽ ڷڍڎإڵإښڵإڶ ڦإڷ ڶجإشڎ حۑ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ښڷڈښ صۑڛۆڎ إێۑ یۑ آێڷ. بڡإۆج ضۑ ڷڠڎۑ بإڐۑ، بڵڷڈ بإڷڧ ڈڠۆإ ۽ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ ضڎق ێڷ إڤبإڵ ۽ ڷڍڎإڵإښڵإڶ ڦإڷ ڶښجڠإڎ ۆڎجإ آێڷ. إێإ تۑ کإڵێێ آێۑ جێ ښڷڈښ ’ڢڷ‘ إقجۑإڞ ۽ ڛڠڎۑ ڵۆإڐڶإج ضۆ إۑجڎۆ صإبڷڈ ڷێ ڎێۑۆ آێۑ، ضۑجڎۆ إڤبإڵ ۽ ڷڍڎإڵإښڵإڶ ضۆ غۑۆ ۆعۑ حۆ.

ښۆإڵ حۆ صۑڈإ حیۑ جێ ’ضۆڛ‘ ضۑ إڷ ڛإڠڎۑ٪ ڶجڠڵڤ إط جإیۑڷ ’ڤإڷۆڷ ۽ ڛڎڠ‘ فۆ كإڶۆڛ ڎێڷڈإ آۑإ آێڷ؟

إڷ ضۆ ضۆإب ێۑ حۑ ښڧێۑ حۆ جێ ’ضۆڛ‘ جڤښۑڶ ڦإڷ إک ضۑ ڈۆڎ ضۆ ’ڛإڠڎ إڷڤڵإب‘ آێۑ. إڷڧڎۑڐڷ ضۑ ڈۆڎ ۾ یۑ ښڷڈښ ’ڢڷ‘ ضۆ جڠڵڤ بڡإۆج ښإڷ ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ. إڷ ڥڎۑ، ڧۆۑإ جقڎۑڥ آڐإڈۑ٪ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ ڦۑښ ێڥ ’ڤۆڶۑ ێۑڎۆ‘ ێضڼ ضۆ ڛڎڢ بێ قإڜڵ آێۑ. إڷ إڠڐإڐ ۽ ڛڎڢ ضۑ ڥڎۑ، ښڷڈښ ڛڈج آڶۑڐ كۑإڵإج ضۑ كڵإڢ ڥۆبێ ڤإڷۆڷۑ ڤڈڶ ڷێ ڦڷۑۆ ۆۑۆ ۽ ڷڥۆ ڛڎڠ ضۑ ڞڎڢإڷ ڥۆ ڶڷڟڶ ڎڈڠڶڵ صۑڈإ حۑۆ.

إڷ ښإڷ ڧڊ إێۆ بێ كۑإڵ ۾ ڎڦڼ ڧێڎضۑ جێ ’ضۆڛ‘ إڷ ڐبإڷ ضۆ ڛإڠڎ آێۑ، ضڷێڷ ’ڐبإڷ‘ ضۑ ڶښیڵۑ ڦۑ جڤښۑڶ ڦإڷ إک ’ڶښڵڶ جێڍۑب‘ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ضۆ ڛڎڢ ڊڷۆ ۆۑۆ. إڷ ڐبإڷ ضۑ ڶښیڵۑ ڦۑ ’آڐإڈۑ٪‘ ضۑ ڶقڎڥإج ۽ إښبإب ۾ ڛڶإڎ ڥۑۆ ۆۑۆ. إڷ ڥڎۑ بێ ’ضۆڛ‘ ڶجڠڵڤ إۑجڎۆ ڛڈۑڈ ڎڈڠڶڵ صۑڈإ ڷێ حۑۆ.

إێإ ’ڐبإڷ‘ إښإڷ ۆخ إک ڦإڷ ۆډۑڥ إڠڐإڐ قإڜڵ ڥڎۑ غڥۑ آێۑ، ۑڠڷۑ ێڷ ڶڵڥ ضۑ ’ڤۆڶۑ ڐبإڷ‘ بڷضۑ غڥۑ آێۑ، إڷ ڥڎۑ بێ ’ضۆڛ‘ ضۑ ڢڷ ضۆ ڶڠۑإڎ طڼ جێ جڤڈښ ۽ إقجڎإڶ ضۑ ڶڤإڶ جۑ صێغۑ غڥۆ آێۑ.

إڷ ڦإڷښۆإ٭ إێإ ڐبإڷ، ’صإڥ ۽ ێڷڈ‘ ضۑ ښڎقڈڷ ڦإڷ تإێڎ، ڥڎۆڏێإ ڶإڼێڷ جإیۑڷ إڢێإڶ ۽ جڢێۑڶ ضۆ ڍڎۑڠۆ بڷضۑ غڥۑ آێۑ، إڷ ڥڎۑ ضۆڛ ضۑ صڏێڷڈڏڷ ضۆ ڈإیڎۆ تۑڷ ڠڵإڤإیۑ ڐبإڷڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ ڷښبجإً ۆښۑڠ آێۑ. إڷ ڥڎۑ ڶحښ ڥڷێڷ بێ ڤڈڶ ڦڼڼ ڵإ٭ ۆڊۑ ێڶج ڧێڎضۑ.

إڷێڷ ښببڷ ضۑ ڥڎۑ، ’ضۆڛ‘ضۆ ’ڢڷ‘ إێڏڷ ێڷڧإڶۑ قإڈڷ ضۆ ڛڥإڎ ڷێ ڎێۑۆ آێۑ، بڵڥ إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾ ۑۆڷۑۆڎښخۑڷ ضۑ ڷڜإب ۾ ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ ۽ إڷڠإڶ قإڜڵ ڥڷڈۆ ڎێۑۆ آێۑ.

إښإڷ ضۆ إێۆ ڶڤڜڈ ڥۆڷێ آێۑ جێ ’ضۆڛ‘ صإڎڷ ێڶێ ڧۑڎ ڛێڎج ضۑ ڜإقبڷ، إڈۑبڷ ۽ ڢڷڥإڎڷ ضۑ ڍێۑڷ ڥإۆڛڷ ۽ ضڧڎ ڥإڎۑڷ ڦۑ ڥڷێڷ ۆڤجۑ ێڷڧإڶێ آڎإیۑ٪ ضۆ ێڈڢ بڷإیۑ، ڤإڷۆڷ ۽ ڛڎڠ ضۑ ڧڎڢج ۾ آڷڈۆ ۆعۑ. إیۑڷ ڥڎڼ ڧۆۑإ ’إڷښإڷۑ ڢڥڎ ضۑ ښڎغڛڶڷ‘ جۑ بڷڈڛ ۆضێڼ ضۑ ڶجڎإڈڢ حۑڷڈۆ، ۽ ێڥ ڡڵڞ ڶشإڵ ضۆ آڡإڐ غیبۆ. إڈب صڷێڷضۑ ضإڶڠ ۽ ێڶێ ڧۑڎ جڠڎۑڢ ۽ ڢڷۑ ضڐإڵج ضۑ قۑشۑج ښإڷ ڥۑ ڈإیڶۑ ڤڈڎ بێ ڎڦۑ حۆ، ضڷ ڦۑ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ آڐإڈ فڊڼ ڧێڎضۑ، تۑۆ جێ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ضڵڈ بإڐ ڶإڼێڷ ضۑ ڡۆڡإ آڎإیۑ٪ ڵإ٭ بێ ڥۆ إڜۆڵ ۆإڝق حۑڼ ڧێڎضۑ ۽ ڷڤإڈڷ ڦۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڠإڵڶۑ ۽ ڶڛجڎڥ ڤڈڎڷ ڦۑ ڥڊێڷ بێ إۆڎإڷڧێڼ ڷێ ڧێڎضۑ. ێۆڷیڷ جێ

ڢڵښڢێ ۆ ڛڠڎ ڥۑ إۆڎ قڤۑڤج ێڌ ڥۑإ،

قڎڢ جڶڷإ ضښڌ ڥێێ ڷێ ښڥۑڷ ڎۆبڎۆ.

یۑ ێڥ ڠڵڶۑ ښِڷِڈ آێۑ، ضڷێڷ جۑ ێڎ ڈۆڎ ۾ ڠڶڵ حۑڷڈۆ آۑۆ آێۑ. ڠڎبۑ، ڢإڎښۑ، إڷڧڎۑڐۑ ۽ ڢڎۑڷغ إڈب ۾ إڷ ڤښڶ ضإ ضۑڥۑ بێ ۆإڤڠإ صۑڈإ حۑڷڈإ آۑإ آێڷ، إڷێڷ ڦۑ ڥإبێ ڠڵڶۑ ښِڷِڈ قإڜڵ حۑ ڷێ ښڧێۑ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ إڵقإڈ ۽ ڈێڎۑج، ڢقإڛۑ٪ ۽ ڠڎۑإڷۑج ضإ ضۑڥۑ بێ إڵڐإڶ ڧێڏۑإ ۆۑإ آێڷ، إڷێڷ ڦۑ غیڵۑڷض ڥڎڼ ڦإڷ صۆ٭، ڤإڷۆڷ كۆڈ إڷێڷ ڦۑ ڤبۆڵ ڷێ ڥۑۆ آێۑ. إښإڷ ضۑ بێ إێإ یۑ جڤإڝإ آێۑ جێ إڈب ۽ ڢڷ ضۑ ښڵښڵۑ ۾، ڢڷ ضۑ ڶڎإڠإج ښإڷ ڧڊ، ڎإ٭ ڦۑ ڤإیڶ ڥڎڼ ۆڤج إقجۑإڞ ڦإڷ ڥڶ ۆڎجۆ ۆعۑ. ’ڢڷ‘ ضۑ ڶڤڜڈ ۽ إڢإڈۑج ڦۑ ڷڟڎإڷڈإڐ ڥڎۑ ضۑڥإ بێ ڎإ٭ ڤإیڶ ڥیۑ ۆعۑ حۑ، إێإ ڷڥإ ڠڵڶۑ آێۑ ڷێ إڜڵإقۑ، ڷێ إڢإڈۑج ضۑ قإڶڵ ۽ ڷێ ڥڷێڷ ڶڤڜڈ ښإڷ ڛإڶڵ. إڐإڷښۆإ٭، ڶكجڵڢ إڵڷۆڠ ڢڷڥإڎڷ ضۑ إڷڈإڐٔ صۑڛڥڛ ۽ صۑڎإۑێء بۑإڷ ضۑ ڛڈج ۽ جڷۆڠ ڦۑ بێ ڥۑجڎإ ضڵڈ بإڐ ڷإڤڈ ێڶۑڛۏ ڷڟڎإڷڈإڐ ڥڷڈإ آۑإ آێڷ، ښۆ إڷێڷ ضۆ إێۆ ڢۑڜڵۆ بێ ڡۑڎ ڠڵڶۑ آێۑ، إط ضڊێڷ ’ضۆڛ‘ ضێڏۑ ڠڟۑڶ بإڡۑ ڛإڠڎ ضۆ ڥڵإڶ ڤإڷۆڷ ۽ ڧڎڢج ڦإڷ بغۑڵ آێۑ، جێ صۆ٭ إڷ إڜۆڵ ڶۆضب، إێڏڷ تۑڷ ڛإڠڎڷ ۽ ڢڷڥإڎڷ ڦۑ بێ ڶښجشڷۑٰ ڤڎإڎ ڊۑڼ ڧێڎضۑ، ضڷ ضۑ ڢڷ ڶجڠڵڤ ڥۆ ێڥ إډ ڶإڼێۆ ۑإ ڥۆ كإڜ ڧڎۆێێ كۆإێێ ڶكۆإێێ ڡڵڞ ڢێڶۑۆڷ صۑڈإ ڥڷڈۆ ڎێۑ حۆ. تۑۆ ڷێ، جێ إښإڷ ضۑ ڶڵڥ ۾ ضۑڥۑ ڎڠإۑجۆڷ ڤۆڶۑ ڐبإڷڷ ضۑ ڢڷڥإڎڷ ڦۑ قإڜڵ آێڷ، إێۑ ڠڵإڤإیۑ ڐبإڷڷ ۽ إڷێڷ ضۑ ڢڷ ۽ إڈب ڦۑ بێ ڶڵڼ ڧێڎضڷ. إڷ ڞڎق ښإڷ یۑ ڜقجڶڷڈ إڈب صۑڈإ حۑڷڈۆ، ۽ ڠڵإڤإیۑ إڈب ۾ ڷج ڷۆإڷ جضڎبإ ۽ ڐكۑڎإ صڼ ضڶڠ حۑڷڈإ ڎێڷڈإ. تۑ٪ ڜۆڎج ۾ ڷڥۆ إڈب ڦۑ ڢڎۆڡ قإڜڵ حۑڷڈۆ ۽ ڷڥۆ ڠڵإڤإیۑ ڐبإڷڷ ضۑ ڢڷۑ قۆڜڵێ إڢڐإیۑ حۑڷڈۑ. بێڎقإڵ، إێڏۆ ڤڈڶ ڥڊێڷ بێ جڠڎۑڢ ضۆکۆ ڷێ غیبۆ. ێۆڷیڷ بێ، بڤۆڵ إڤبإڵ، ”ێڌ ضڎڶ، ڝڠۑڢۑ ڥۑ ښڐإ ڶڎڧٔ ڶڢإضإج“ غیۑ ښڧێضۑ حۆ.

Text Box: 311
Text Box: 312

 

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ

 

ښڷډۑ تۆڵۑ٪ ضۑ ڛإڠڎۑ، ڢڷۑ قۑشۑج ښإڷ، ێڷڈۑ ۽ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ ښڷڧڶ آێۑ ۽ ڶۆڝۆڠ ۽ ڶۆإڈ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، جۆڜڢ ۽ إكڵإڤۑإج ضۑ جڎضڶإڷ آێۑ،. ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إبجڈإ بۑجڷ ۽ ڊۆێۑڏڷ ښإڷ حۑ، إڷێڷ ضۑ ێۑیج ۽ إښڵۆب فڷڈ ۆڈۑإ جۑ ڶبڷۑ آێۑ. إێۑ بۑج ۽ ڊۆێۑڏإ، جڜۆڢ ضۑ ڶڤإڶإج ڶجڠڵڤ آێڷ. إڷێڷ ۾ إكڵإڤ ۽ ڈۑڷۑإج ضۑ جبڵۑڡ ڥیۑ ۆۑیۑ إێۑ، إڷ ڦإڷښۆإ٭ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ ڡڐڵ، ۽ إڷ ښإڷ جڠڵڤ ڎڦڷڈڏ بإڤۑ تۑۆڷ ڜڷڢۆڷ، ښث ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ جإڷ ۆڎجڵ آێڷ. إښڵۆب جۆڏۑ ڶۆڝۆڠ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، ښډۑ ڡڐڵ ۾ بێ إڎڈۆ٪ ۆإڷڧڎ ڢإڎښۑ ڡڐڵ ضۆ ججبڠ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڞڎق ڤڜۑڈۑ، ڶڎشۑۑ، ڎبإڠۑ، ڤڞڠۑ ۽ ڶشڷۆۑ ۆڡۑڎۏ ضۆ بێ ښإکۑۆ قإڵ آێۑ.

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڤإڝۑ ڤإڍڷ، ڛإێێ ڥڎۑڶ، ڵڞۑڢ، ښغڵ، ڜإڈڤ ڢڤۑڎ، ڠڷإۑج ڎڝۆۑ ۽ ڠبڈإڵڎقۑڶ ڧڎێۆڏۑ٪ صإڎإڷ ڠڟۑڶ ڛإڠڎڷ ضۆ ڢڷ ۽ ڥڵإڶ جڜۆڢ، إكڵإڤۑإج ۽ ڈۑڷۑإج ضۆ ڶبڵڡ آێۑ، ښڷڈڷ ڥڵإڶ بۑجڷ، ڥإڢۑڷ ۽ ۆإۑڷ جۑ تډڵ آێۑ.

إڷ ڞڎق ڡڐڵ ضۑ ڢڷ ۾ ضۑ بێ ’ڈۑۆإڷ‘ ڶۆضۆڈ آێڷ، إڷێڷ ضۆ ڢڷۑ صښ ڶڷڟڎ، ێۑیج، إښڵۆب، ڶۆڝۆڠ ۽ ڶۆإڈ، ښث ڢإڎښۑ ڷڶإ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ إښإڷ ۆخ ڈۑۆإڷ ڧڵ، ڈۑۆإڷ ڤإښڶ، ڈۑۆإڷ ڢإڜڵ، ڈۑۆإڷ ڧڈإ، ڈۑۆإڷ ښإڷڧۑ، ڈۑۆإڷ بڵبڵ، ڈۑۆإڷ ڤڵۑغ، ڈۑۆإڷ ڤإڈڎۑ، ڈۑۆإڷ قإڶڈ، ڈۑۆإڷ ڷضڢۑ، ڈۑۆإڷ ۆإڜڢ، ڥڵۑإج ڠڐۑڐ، ڥڵۑإج ڶښإڢڎ، ښِڷِڈ ڞۆڎ ڶۆضۆڈ آێڷ. ښڷڈڷ ڥڵإڶ ڢإڎښۑ ڠڎۆڝ ضۆ صإبڷڈ ێڥ ڞڎڢ آێۑ، جێ ڶۆإڈ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ’ڠڛڤۑێ ۽ ضڶإڵ صښڷڈ‘ تیۑ ڞڎڢ آێۑ. إێۆ ښإڎۆ ڍكۑڎۆ ڶقبج آڢڎۑڷ بێ آێۑ ۽ ڠڛڤۑێ ۆإڎڈإج ۽ ڵۆإڐڶإج ښإڷ بێ ثڎۑڵ آێۑ. إڷ ڞڎق ښڷډۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ ۽ إڷێڷ ضإ ڈۑۆإڷ صڼ ’ڢإڎښۑج‘ ضإ ڶشڷۑٰ یۑ غیۑ ښڧێضڷ حإ.

إښإڷ ضۑ ڠڎۆڝۑ ڛإڠڎۑ ڥۑجڎۑڤڈڎ ڢإڎښۑ ۽ إڎڈۆ٪ ښإڷ ێڶ آێڷڧ آێۑ، إڷ ڵإ٭ ڠإڵڶێ ڈإیۆڈ صۆخۆ ڵڦۑ حۆ:

”ڶڷێڷضۑ ڷڟڎ ۾ ښڷډۑ ڛڠڎ ڠڎۆض ضۑ بڈڎإڷ جڷڐڵ ضۑ ۆإخ ۆسۑ ڎێۑۆ آێۑ. إڷ ڶإڷ ښإڈڧۑ ۽ ښڷضۑڈڧۑ ڜڢإ ڷڥڎۑ ۆیۑ آێۑ، ڎکۆ جڥبڷڈۑ ۽ ڷڤإڵۑ٪ جۑ تډڵ آێۑ. ڛإڠڎإڷێ كۑإڵ ڢڞڎۑ ڷڶۆڷۑ ۾ إڈإ ڷحإ ڥۑإ ۆعڷ، صڎ إڷێڷ ڦۑ ډإڎۑۆ ڵبإښ صێڎإیۑ، صڷێڷضۑ إڜڵ ڦإڷ ډإڎ ڥۑۆ ۆعۑ حۆ. إښإڷ ضۆ ڛإڠڎإڼۆ ڍۆڤ ڷښۆڎۆ إڎڈۆ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڷڤإڵۑ ۽ جڤڵۑڈ آێۑ.“

ڋإڥڎ بڵۆغ ڠڎۆڝۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ضڏجۆ ۆڐڷۑ ڛإڠڎۑ ڥڎۑ ڵڦۑۆ آێۑ، ښڷڈڷ كۑإڵ آێۑ:

”ڠإڶ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ بڎڠڥښ، ڠڵڶۑ ۽ ڠڤڵۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڜۆڎج إڷێۑ٪ ښإڵ كۆڎڈۏ صۆڏێۑ، ڠۑإڎ ۽ ڷإڐڥ ڶڐإض ڠۆڎج ضۑ ڶشإڵ آێۑ، ضڷێڷ ڜإبڼ ضۑ ڜڢإیۑ، ڶښإک ضۑ ڵإڵإیۑ، غکڷ ضۑ ښۑڷڧإڎ، کێڷ ضۑ ضڷښإڎ ښإڷ صڷێڷضۑ قښڷ ڦۑ تێڥإۑۆ آێۑ ۽ آۆإڐ ضۑ ڵڞإڢج ښإڷ صإڼ ڦۑ ۆڼإۑۆ آێۑ، ڶڧڎ قڤۑڤج ۾ ښڷڈښ إێإ ښۆثۑإ ڎکۆ إڷێڷ ضڏجۆ خۑڥڷ جۑ بۑسڵ آێۑ ۽ ښڷڈښ ڎڷڧ ۽ ڵإڵإیۑ ڎکۆ صإیۆڋڎ ضۑ ڶێخ ښێخ ۽ ڶښۑ ڶښإک ضۑ آێۑ، ۽ ڷێ ضۆإڷۑ٪ ۽ ضۆثڷ ضۑ، ڶڧڎ إڷ ضۑ بڎڠڥښ، ڠإڶ ڛإڠڎۑ ڢڞڎۑ ۽ صإیۑڈإڎ آێۑ.“ (”تۑڵإبڷ ضإ تۆڵ“)

ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ڐڶإڷ ڜإقب ڞإڵب إڵڶۆڵۑٰ ڠڎۆڝۑ ڛإڠڎۑ٪ ۽ إڷضۑ ڢڷ ڶجڠڵڤ ڵڦۑۆ آێۑ:

”ڶۆڐۆڷ ڛإڠڎۑ ډإڎۑ آێۑ، إڷ ۾ ێحڎإډۆ سإێۑڵ کإڵێۑۆڷ آێڷ ۽ ێڷډ ێڷډ إێڵ ڥڎڼۑ صۆۑ حۑ، ضۑ ښث بۑ بڤإ ڛۑۆڷ آێڷ. ڶۆڐۆڷ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڧڵ ۆ بڵبڵ ضۆ بۑإڷ، ښإڡڎ ۆ ڜڎإقۑ٪ ضۆ ڢڥڎ، ڧڵ ڧڛج ۽ ڵإڵێ ڐإڎ ضإ إقۆإڵ ۽ ڛإێڈ بإڐۑ٪ ضۆڷ کإڵێۑۆڷ ێۆڷڈۑۆڷ آێڷ، إێۑ ښث تإێڎۑۆڷ ڛۑۆڷ آێڷ. إێۆ جڜۆڎ إۑڎإڷۑ آێۑ، إێۑ جكۑڵ صڎإڼإ آێڷ ۽ إێۑ ڶڝڶۆڷ ډإڎۑإ، بڵڥ إّډإڎ آێڷ.“ (”ڥإڢۑ“)

ضڊێڷ جێ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ۽ ڜۆڢۑإڷێ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڶجڠڵڤ ێڷ ڦإڷ إک جڢڜۑڵ ښإڷ بقش حۑ غڥۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ ڠڎۆڝۑ ڛإڠڎۑ٪ ڵإ٭ ێج ضڈإ بقش ضۑ ڝڎۆڎج ڷێ آێۑ. ښڵښڵۑ ڦۑ جإڐۑ ڎڦڼ ڵإ٭، إڧڎ إێۑ تیۑ بإب تۑێڎ صڏێۑإ ۆۑڷڈإ جێ صۆ٭ إڷ ښإڷ ښڷډۑ ڡڐڵ ۆإڎۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ ڢڷ، ڶۆڝۆڠ ۽ ڶۆإڈ ڟإێڎ حۑ صۆڷڈۆ.

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ تۑۆ ښإح بۑڈڵ، بۑڥښ، ڥڷڋڏۑ٪ ضۑ ڢڤۑڎڷ، قڶڵ، تڌڵ ڢڤۑڎ، إڛڎڢ ڛإێێ، ڤڞب ڛإێێ، ڶڜڎۑ ڛإێێ، إڶۑڈ ڠڵۑ ڛإێێ، إڜڡڎ ڛإێێ ڎإڛڈۑ ۽ إڷێڷ ضۑ ڶڠإڜڎۑڷ جۑ ڶڛجڶڵ آێۑ. إڷ ڈۆڎ ضۆ صۆڎۆ ڍكۑڎۆ بۑجڷ ۽ ڊۆێۑڏڷ، ڥإڢۑڷ ۽ ۆإۑڷ جۑ بډڵ آێۑ. ڶۆإڈ ضۑ كۑإڵ ښإڷ، ڠڛڤ ۽ ڶقبج ضإ ۆإڎڈإج بۑإڷ ڥۑإ ۆۑإ آێڷ ۽ جڜۆڢ ۽ ۆقڈج إڵۆضۆڈ ضۑ جڎضإڶۑڷ ڥیۑ ۆیۑ آێۑ.

ۆقڈج إڵۆضۆڈ ضۑ جڎضڶإڷۑ ڥڷڈۑ، ڠڞإڎ، ڶۆڵإڷإ ڎۆڶ، ڶقڶۆڈ ڛبښجڎۑ ۽ ڶڵإ ضإڶۑ ضۑ كۑإڵإج ضۆ ججبڠ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

جڜۆڢ ۽ إكڵإڤۑإج ضۑ جبڵۑڡ ۾ إښإڷ ضۑ ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ ښڷډ ضۑ ڠإڶ ڥێإڼۑ، ڠڶڎ ڶإڎیۑ، ښښیۑ صڷێۆڷ، ڵۑڵإ غڷۑښڎ، ڶۆڶڵ ڎإڼۆ، ڷۆڎۑ ۽ طإڶ جڶإغۑ، ښێڼۑ ۽ ڶۑێڎ ضإ ڈإښجإڷ ۆڎضإۑإ آێڷ ۽ إڷێڷ ضۑ ڶكجڵڢ ڷۑڶ جإڎۑكۑ ۆإڤڠڷ ڦۑ إکۑإڷ ڎڦۑ، ڠضڶۑ جڜۆڢ ضإ ڜۆڢۑإڷێ كۑإڵإج ۽ ۑۆڷإڷۑ ڢڵښڢۑ ضإ إكڵإڤۑ جإۆۑڵإج صۑڈإ ڥۑإ آێڷ. ڢڎڤ إێۆ آێۑ جێ إڷ ڈۆڎ ضۆ ڜۆڢۑإڷێ ۽ ضڶإڵ صښڷڈ ڍكۑڎۆ سخۑ ضۑ بڐڎڧڷ ضۑ ڢڤێۑ ۽ سۑس ڶڍێبۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦإڷ، ڧێڼۑ ثإڪۑ ڛڠڎۑج ښإڷ ثڎصۆڎ بێ آێۑ جێ ڎڷڧۑڷ بێ آێۑ.

بێڎقإڵ، ڠڎۆڝۑ ڛإڠڎۑ٪ ۽ ڜۆڢۑإڷێ ڥڵإڶ ۽ إڷ ضۑ تإێڎإڷ آۑڵ إډإڎڷ ۽ ډإڎۑڷ كۑإڵڷ ۽ إشڎڷ ضۑ بقش ڦۑ ڢۑ إڵقإڵ فڊۑ، إڧڎ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ’ڶڎڥڐۑ ڎۆإۑج‘ ڦۑ إکۑإڷ ڎڦبۆ جێ صۆ٭ ڶڠڵۆڶ حۑڷڈۆ جێ إښإڷ ضۑ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ۾ بێ إێإ ڎۆإۑج ڶۆضۆڈ آێۑ، ضإ ’ڎۆإۑج‘ ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڧۆۑإ ’ڎۆق‘ آێۑ. ڶڷضێښ ڠڛڤۑێ ۽ ڶضإڐۑ ڎڷڧ بێ ڶۆضۆڈ آێۑ جێ ڶڍێب ۽ ڶڵإ جۑ جڷڤۑڈ بێ آێۑ، ڈۑڎ ۆ قڎڶ ضۑ آۆۑڐڛ بێ آێۑ، جێ ڶڵإ ۽ ڐإێڈ جۑ غۆخۆڷ بێ آێڷ، ۽ ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ۽ ڢڎښۆڈۏ ڷڟإڶ جۑ جڷڤۑڈۆڷ بێ آێڷ. إێۆ ڎڷڧ ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ێڎ ڈۆڎ ۾ ڶۆضۆڈ آێۑ. ڤإڝۑ ڤإڍڷ، ڛإێێ ڥڎۑڶ، ڵڞۑڢ ۽ ښغڵ ڦإڷ ۆسۑ، ۆۑڷڈۑ ڶڜڎۑ ڛإێێ ۽ إڛڎڢ ڛإێێ جإیۑڷ، إڷ ڤښڶ ضإ كۑإڵإج ڶۆضۆڈ آێڷ، ضۑ ڟإێڎۑ ڞۆڎ ڛڎڠ ضۑ كڵإڢ غیۑ ښڧێڷ حإ. إڵبج إڷێڷ ضۑ جإۆۑڵ ۽ جڠبۑڎ ڦإڷ صۆ٭، ڦۑڷ ’جڜۆڢ‘ ضۆ ڵبإښ صێڎإیۑ، ڛڎڠ ضۑ ڧڎڢج ڦإڷ بغإۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڞڎق جڜۆڢ ڦۑ ڧۆۑإ ڛڎڠ ضۑ ڧڎڢج ڦإڷ بغإ٪ ڵإ٭ ڈڢإڠۑ قۑشۑج ڊڷۑ ۆۑیۑ آێۑ، ۆڎڷێ إێۆ ښإڎۆ ڥڵإڶ ڛڎڠ ضۑ كڵإڢ آێۑ ۽ ڶڍێب ښإڷ ’بڡإۆج‘ ڦإڷ صۆ٭ صۑڈإ حۑۆ آێۑ.

إڷ ښڵښڵۑ ڶ“ ښغڵ ۽ ښڷڈښ ڶڥجبٔ ڢڥڎ ضإ ښڷډۑ ڛإڠڎ ڧۆۑإ إڷ ڢڥڎ ضإ ڷڶإیڷڈإ ڛإڠڎ آێڷ، ضڷ ضۆ ڶۆڝۆڠ یۑ آێۑ ’ڶڍێب ۽ ڶڵإ‘ ضۑ كڵإڢ بڡإۆج صۑڈإ ڥڎڼ ۽ ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ۽ ڡۑڎ ڎڷڧۑڷ، كڛڥ ۽ ڶڵإۑإڷێ ڎښۆڶإج جۑ جڷڤۑڈ ڥڎڼ.

إڷ جڷڤۑڈۑ ۽ بإڡۑإڷێ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ۑصڈإ حۑڼ ۾ ضۑ بێ جإڎۑكۑ ڶقڎڥإج ڷڟڎ إغڷ حإ، إڷێڷ ضۆ صښ ڶڷڟڎ إڷ ڈۆڎ ضۑ ڶڍێبۑ جڛڈڈ ۽ ڛڎڠۑ ڧڎڢج ضۑ ڎڈٔڠڶڵ ۾ ڶۆضۆڈ آێۑ. إڷێڷ ضۑ ڛإڠڎۑ، صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ۽ إڷ ڈۆڎ ضۑ ڶڍێبۑ جڛڈڈ ضۑ كڵإڢ بڡإۆج ڥڷڈۑ صۑڈإ حۑ آێۑ.

إښإڷ ضۑ ڜۆڢۑإڷێ ڛإڠڎۑ، ضإ كڛڥ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ بڡإۆج ضۑ ڜڈإ٭ بإڐڧڛج آێۑ، ښإ كإڜ ڞڎق ڥڵێۆڏڷ، ڶۑڎ ۽ إڷڧڎۑڐڷ ضۑ إۆإیڵۑ ڈۆڎ ۾ صۑڈإ حۑ آێۑ ۽ إێۑ خۑیۑ ڈۆڎ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ڷڟإڶ جۑ تډڵ آێڷ.

ښۑ إێۆ ڈۆڎ ێۆ، ضڷێڷ ۾ ۆڤج ضۑ ڷڟإڶٔ قڥۆڶج ۽ ڶڍێبۑ جڛڈڈ ۾ ڧۆۑإ ڜڵق حۑ غڥۆ ێۆ. إڷ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ڈۆڎ ۾ ڠۆإڶ ۽ إڷێڷ ضۑ ڐڷڈڧۑ ڷێإۑج صښج ڈڎضۑ جۑ صێجڵ ێیۑ. ڶڍێب ضۑ آڏ ۾ إڷښإڷۑج، إكۆج، ڶقبج، كڈإ صڎښجۑ ۽ ڵڵێۑج ڦۑ ڥغڵۑۆ ۆۑۆ حۑ، ضڷێڷ ضۑ ڎڈٔڠڶڵ ۾ ڛإڠڎڷ، ڜۆڢۑإڷێ جڵڶۑقإج ڦۑ إښجڠڶإڵ ڥڎۑ، ڶڍێب ضۑ بۑڎۆق ڷڟإڶ ۽ ۆڤج ضۑ قڥۆڶج ضۑ كڵإڢ ێڥ ڤښڶ ضۑ بڡإۆج صۑڈإ ڥیۑ. إڷ ڦإڷ ښۆإ٭ قښڷ ۽ ڠڛڤ ضإ ڶضإڐۑ ڶڠإڶڵإج بێ بۑإڷ حۑڷڈإ ڎێۑإ، ضڷ ضۆ ڧێڼۆ جڼۆ قڜۆ ۆڎۑ بێ ’جڜۆڢ‘ ضۑ جإۆۑڵإج ضۆ ڶڎێۆڷ ڶڷج آێۑ. إڷ ضۆ ڥضێێ قڜۆ إێڏۆ بێ آێۑ، ضڷێڷ ڦۑ سۑس ڶضإڐۑ ڛإڠڎۑ غیۑ ښڧێضۑ حۆ.

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ إۆإیڵۑ ڈۆڎ ڶإڷ ښغڵ، ۆغیۑڷ ڈۆڎ ڶإڷ بۑڈڵ ۽ خیۑڷ ڈۆڎ ۾ ڜۆڢۑ ڶقڶڈ ڢڤۑڎ ڦخۑإڼ، خۑ إێڏإ ڛإڠڎ آێڷ، ضڷ ضۆ ڢڷ، ڶۆڝۆڠ ۽ ڶۆإڈ، خۑیۑ إڷجێإصښڷڈإڷێ ۽ بإڡۑإڷێ آێڷ. ڈڎضۑبڷڈۑ٪ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، إڷێڷ ضۑ ڛإڠڎۑ إڵقإڈ، ڐڷڈڤۑ ۽ ڵإڶڍێبۑج ضۑ ڎڷڧ ۾ آێۑ، إڧڎغ ڵبإښ ڜۆڢۑإڷێ آێۑ.

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ جإڎۑكۑ ۽ جێڍۑبۑ صښ ڶڷڟڎ

ڵڞۑڢ:

ښڷډۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ ضإیڐۆ ڵڞۑڢ ڦإڷ یۑ ڛڎۆڠ ڥڎۑ ښڧێضۑ حۆ.

ڵڞۑڢ، صڷێڷضۑ ضإڶڠۑج ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، ڷێ ڢڤڞ ڛإڠڎ آێۑ، صڎ صۑڡإڶبڎ آێۑ. ښڷڈښ ڢڷ ۽ ڥڵإڶ ڐڷڈڧۑ ۽ إڷښإڷۑ ضڍبإج ضۑ ڧۆڷإڧۆڷ، ڶجڷۆڠ ۽ ڵڞۑڢ جڎۑڷ ضڍبإج جإیۑڷ صێجڵ آێۑ. ښڷڈښ ڶڤبۆڵۑج ضۆ ڈإیڎۆ ښڷډ ڦإڷ ڷڥڎۑ، صۆڎۑ ڠإڵڶۑ إڈب جۑ فإڷیضۑ غڥۆ آێۑ. ڵڞۑڢ، بۑڛڥ ێڥ كڈإ صڎښج ۽ ڜۆڢۑ ڛإڠڎ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ صۑڎإۑێ ۾ بۑإڷ ضإڈۆ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ جإشڎإج ۽ ۆإڎڈإج ۾ ڵڞإڢج ۽ ڛۑڎۑڷۑ آێۑ. ښڷڈښ ڢڷ إڧڎغ ڠڞإڎ ۽ ڎۆڶۑ ڦإڷ ڶجإشڎ ڷڟڎ إغۑ حۆ، صڎ ښڷڈښ ”ڶضجێڈإڷێ بڜۑڎج“ ۽ صۑڎإۑێ بۑإڷ ضۑ ضڈج ۽ ڷڈڎج ضۆ تۑۆ ڥۆبێ ڶشإڵ ڶڵۑ ڷحۆ ښڧێۑ. ښڷڈښ ڥڵإڶ ۾ ضڊێڷ ڥۑ ڡۆإڜ ختۑۆڷ ێڼڷ حإ، جڊێڷ ڦۑڷ إێۆ ۆڦڎ ڶڵۑ حۆ، ضۆ ڷێ ڥڷێڷ ڶڛڎڤۑ ڛإڠڎ ۆخ آێۑ ۽ ڷێ ڶڡڎبۑ ڛإڠڎ ۆخ ڵثۑ حۆ. ڶقبج ۽ ڠڛڤ ښإڷ ڧڊ إڷښإڷۑج ۽ إكۆج ضۆ ێڥ ێڶێ ڧۑڎ صۑڡإڶ، ڟڵڶ ۽ جڛڈڈ ضۑ كڵإڢ ڠڵۑ إڵإڠڵإڷ بڡإۆج، بۑڎۆق ڎښڶ ۽ بۑڎڷڧ ڶڍێب ضۑ كڵإڢ بإڡۑإڷێ كۑإڵإج، ضڷێڷ ڢڷڥإڎإڷێ إڷڈإڐ ۾ ڵڞۑڢ ۆخ ڶۆضۆڈ آێڷ، إڷێڷ ڦإڷ ڥۆبێ إڷڥإڎ ڥڎۑ ڷحۆ ښڧێۑ. إڢښۆښ ێۑ آێۑ جێ إط جإیۑڷ ڵڞۑڢ ضۑ ڛإڎقڷ، ڵڞۑڢ ڦۑ ێڥ ڜۆڢۑ ۽ ڶبڵڡ یۑ صیۑ جڜۆڎ ڥۑۆ آێۑ ۽ ښڷڈښ ڥڵإڶ ۽ ڢڷ ضۑ ڛڎق ۽ جڠبۑڎ ضۑ ښڵښڵۑ ڦۑ ڢڤڞ جڜۆڢ ۽ ڎۆقإڷۑج جإیۑڷ ڶقڈۆڈ صیۑ ڎڦۑۆ آێۑ. بۑڛڥ، إێۆ ڥڶ بێ صڷێڷضۑ٪ ضإ٭ جۑ ۆڊۆ ڥڶ آێۑ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڋإڥخڎ ڧڎبكڛإڼۑ ۽ ڶڎڐإ ڤڵۑغ بۑڧ صإڎڷ ڠإڵڶڷ ۽ ڶۆڵإڷإ ۆڢإیۑ، ثۑڎۆڶڵ ڶێڎغڷڈ، ڵإڵغڷڈ إڶڎ ڊڷۑ ڶڵ صإڎڷ إڈۑبڷ ضإ كڈڶج ڥیۑ آێۑ، إێإ جقښۑڷ ضۆکۑ آێۑ. إڷ ڞڎق ڛإێێ ضۑ إۑڋۑخڷڧ ۽ جڎجۑب ضۑ ښڵښڵۑ ۾ بێ ڥإڢۑ ڥڶ حۑۆ آێۑ. صڎ ضۑښجإیۑڷ ’ڵڞۑڢ‘ ضۑ ’ڢڷ ۽ ڢڥڎ‘ ضۆ جڠڵڤ آێۑ، إڷ ضۑ ڥإ ضإڶڠ ڛڎق إعإ جۑإڎ ڷێ حۑ آێۑ، ضڷێڷ ۾ ښڷڈښ جإڎۑكۑ ۽ ښڶإضۑ صښ ڶڷڟڎ ڦۑ بۑإڷ ڥۑۆ ۆعۑ ێإ، إڷ ښإڷ ڧڊ إێۑ إښبإب ۽ ڶقڎڥإج بێ إکۑإڷ آڼضڷ ێإ، ضڷ ضۑ ڥڎۑ ’ڵڞۑڢ‘ ضۑ صۑڎإۑێ بۑإڷ ۾ ڛڈج ۽ بڡإۆج ضإ ڠڷإڜڎ صۑڈإ حۑإ آێڷ.

ڵڞۑڢ ضۑ ڢڷ ۽ إڷ ضۑ ضإڶڠۑج، ۽ إڷ ښإڷ ڧڊ ښڷڈښ ڛڎق ڶجڠڵڤ ڶۆڷ إط ڦإڷ تێ- إڎ ښإڵ إک ښڷډ ضۑ ڠإڵڶڷ ۽ إڈۑبڷ ڦۑ ڧڍإڎڛ ڥیۑ ێیۑ:

”ۆإڈۑ٪ ڶێڎإڼ ضۑ ښڈإ قۑإج ڜۆڢۑ٪ ۽ ڛإڠڎ ضۑ ڥڵإڶ ۽ ڢڷ جۑ إێڵ ښڷډ ڦۑ ڢكڎ آێۑ. ڛإێێ ضۆ ڢڷ، ڐڷڈڧۑ٪ ڦۑ إّضإڎۑڷڈڏ ۽ ښڷۆإڎۑڷڈڏ ڢڷ آێۑ. ښڷڈښ ښڶإضۑ ڛڠۆڎ، ڶڛإێڈإ ۽ جضڎبإ، ڎإۑإ ۽ ڷجۑضإ، ڷێإۑج جڠڶۑڎۑ، صإیڈإڎ ۽ ڐڷڈڧۑ بكڛ آێڷ. ښڷډ ضۑ إڷ ڈۆڎ ۾ ضإ ښڶإضۑ ۽ ښۑإښۑ ڎڈۆبڈڵ حۑ آێۑ، ڶڍێبۑ ڶإڼێڷ ضۑ صإڎإڷ ضۆ جڛڈڈ ۽ ښكجڧۑڎ ڷڟإڶ صۑڈإ حۑۆ آێۑ ۽ ۆڤج ضۑ ضإڧۑڎڈإڎإڷێ ۽ ښڎڶإیۑڈإڎإڷێ ڷڟإڶ ضڷێڷ ڞڎق ڠۆإڶ ڦۑ إۑڍإۑۆ ۽ ڥغڵۑۆ آێۑ، إڷ ڦۑ ڛإێێ ڵڞۑڢ، ڎکۆ ښڞقۑ ڷڟڎ ښإڷ ڷێ، صڎ بڜۑڎج ۆإڎۑڷ إڦۑڷ ښإڷ ڶڞإڵڠ ڥۑۆ آێۑ؛ إێڏإ إڛإڎإ ۽ ڥڷإۑإ ښڷڈښ ڥڵإڶ ۾ ڶۆضۆڈ آێڷ. ښڷڈښ جڎضڶإڷۑ٪ ضإ إڷڈإڐ ۽ ڶڠۑإڎ صۑڡڶبڎإڷێ آێڷ؛ إێۆ یۑ ښبب آێۑ ضۆ ښڷڈښ صۑڡإڶ ۾ ێڥ ڈإیڶۑ ضڐإڵج، ڈإیڶۑ جڷڤۑڈ ۽ ێڶۑڛێ ڎێڼ ۆإڎۑ ڵڞإڢج آێۑ. ښڷڈښ ڥڵإڶ بۑ ڶڤڜڈ ڛإڠڎۑ٪ ۆإڎۑ ڵڡۆ بۑإڷۑ٪، ڶبإڵڡۑ آڎإیۑ٪، ڵڢإڟۑ٪، إضإیۑ إڷڛإ صڎڈإڐۑ٪ ڦإڷ صإڥ آێۑ. إڷ ښإڷ ڧڊ، ښڷڈښ ڥڵإڶ ۽ جڷڤۑڈ ضۆ إڢإڈۑ صێڵۆ إێۆ آێۑ جێ ێۆ صڷێڷضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ’إڈب بڎإ٭ إڈب‘ضۑ ڶێڶڵ ۽ ڍۆڤۑێ صښ ڶڷڟڎ ښإڷ ڥڌۑ، ’إڈب بڎإ٭ ڐڷڈڧۑ‘ ضۑ جإبڷإڥ ۽ ڎۆڛڷ ڶڤڜڈ جإیۑڷ صێغإیڼ ۾ ڥإڶۑإب حۑۆ آێۑ. ښڷڈښ إڷ جڠڶۑڎۑ ڥإۆڛ ۽ إڢإڈۑ صێڵۆ ڦۑ ضۑڥڊێڷ ڷڢښۑإجۑ ڷڤڞێء ڷڟڎ ښإڷ ڊسۆ ۆعۑ، جێ صۆ٭ ۆإڝق حیۑ حۆ جێ ښڷڈښ ڞڎۑڤ ڥإڎ ڷێإۑج قڥۑڶإڷێ ێۆ. ڛإێێ ښڷډ ضۑ ڶښڵڶێ ڎۆإۑجڷ ۽ إڜڵإقڷ، ڵۆڥ ڥێإڼۑڷ ۽ ڝڎب إڵڶشڵ ڵښإڷۑ ڶقإۆڎڷ ڦۑ إښجڠإڎۑ ۽ ڥڷإۑۑ ضۑ ڐبإڷ ۾ بۑإڷ ڥڎۑ، ’ښٔڷڈۑإڷ ڎإ إڜڞڵإق ښٔڷڈ ڶڈق‘ ضۑ ڶڜڈإڤ صۑڡإڶ ڊڷۆ آێۑ. ڶڷضێښ ڥإبێ إضڷبۑج ڥإڷێ آێۑ، ڷێ ڐبإڷ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ ۽ ڷێ ڶۆإڈ ضۑ ڵقإڟ ښإڷ.“    (ڠڵإڤإیۑ ڵښإڷۑ ڥإڷڢڎڷښ ڵإێۆڎ “ڶێڎإڼ“، ١-٢/٦٠ڠ)

إڷ ښڵښڵۑ ۾، ڛإێێ ضۑ طإڼڷ ۾ ښث ڦإڷ ۆډۑڥ ضڷإب صۑڎ قښإڶ إڵڈۑڷ ڜإقب ڎإڛڈۑ٪ ضإڶڠ ۽ ڶإڷڠ بقش ڥۑۆ آێۑ. إڷ ڈۆڎ ڵإ٭ ڵڦڷ حإ:

”ښڷډ ضۑ ێڷڈڷ ۽ ڶښڵڶإڷڷ ۾ ڶڍێبۑ ڥڛڶڥڛ ۽ جڠڜب ڊإڌۆ ڧێڼۆ صۑڈإ حۑ صۑۆ ێۆ؛ قڝڎج ڶكڈۆڶ ێإڛڶ ڠڵۑۏ ڎقڶجێ ضۑ ښكجڧۑڎ صإڵۑښۑ٪، ښڷډ إڷڈڎ ڠإڵڶ ښکۆڎڷ ضۆ ێڥ إێڏۆ ڞبڤۆ جۑإڎ ڥڎۑ فڊۑۆ ێۆ، ضڷێڷ جبڵۑڡ إښڵإڶ ڵإ٭ ڧێڼۑ٪ قڈ جإیۑڷ جڛڈڈ آڶۑڐ بڵڥێ ڡۑڎ إښڵإڶۑ إڷڈإڐ إكجۑإڎ ڥۑإ ێیإ. ضۑڥڊێڷ ڥڷێڷ ڡۑڎ ڶښڵڶ ضۑ ۆإجإڷ إ^، ڶقڶڈ ۽ ڎښۆڵ ضۆ ڵڢڟ ڷڥڎڷڈۆ ێۆ جێ ۆِڎّ ڊیۑ إڷ ڦۑ قڵڤێء إښڵإڶ ۾ ڈإكڵ ڢڎڶإیۑ. ۑڠڷۑ ڶڎۆض ڶكڜۆڜ ڶقإۆڎۑ ڶڞإبڤ ’ڶڛڎڢ بێ إښڵإڶ‘ ڥڎۑ، صڷێڷضإ ’جبڵۑڡۑ‘ ڢڎإیڝ بضإ آڼۑڷڈإ ێیإ. إڷێۑ٪ ضۆ ڵإڐڶۑ ڷجۑضۆ إێۆ ڷڥجۆ ێۆ ضۆ ښڷڈڷ ڞۆڎ ۽ ڞڎۑڤۑ ۽ إڷێۑ٪ ڵڢڟۑ ڣڷڈ ۽ ڣۑڎ ڡۑڎ ڶښڵڶإڷڷ ڦۑ ڊإڌۆ ێۆڵ ۽ ێڎإښ ۾ ۆضێۑ فڊۑۆ. إٔێۑ صإڥ ڷإڵإ ۆسڼ جێ ڈڎڥڷإڎ ۽ بضإ٭ كۆڈ ڎێۑإ، ێڷڷ صڷێڷضۑ غۆخۑ٪ ۽ ډۆجۑ٪ ضۆ كۑڎ ۽ جقڢڟ إڷ ۾ ښڶضێۑۆ جێ ڶڎکۆ إّێۑ إڦڎ إغإڎڼ یۑ فڊۑ ڊۑڷ، ضڷ ڶإڷ كڞڎۑ ضۆ إڶڥإڷ ێضۑ. غڷإڷغ، تۑڷ ڵڢڟڷ ښإڷ ڧڊ، ’ڎښۆ‘ غۆڼ ێڷڷ إڷێۑ٪ ڥڎۑ فڊۑ ڊڷۆ ێۆ، ضۑیڷ ڈۑڷ ضإ ڶبڵڡ إڷ ۾ ’ڵ‘ صڷێڷضۑ ڞڎڢإڷ ۆضێۑ ’ڎښۆڵ‘ بڼإیۑ ڥۆ ڶڶڼ ڷێ ڶغإیۑ ۆضێڷ. ڵښإڷ إڵڡۑب قڝڎج قإڢڟ ضۑ غۆڼۑ٪ ڶۆضب، ڟإێڎۑ إڦۑڷ ڦۑ إێإ كبڎ ڥإڷێ ێیۑ جێ:

Text Box: 322

 

ێڶۏ ڥښ ڞإڵب ۑإڎڷڈ، غێ ێڛۑإڎ ۆ غۏ ڶښج،

ێڶۏ ضإ كإڷۏء ڠڛڤ إښج، غێ ڶښضڈ غێ ڥڛج.

ڷإإڶۑڈ ۾ ڶڥڷ إڐ ښإبڤێء ڵڞڢٔ إڐڵ،

جۆ غۏ ڈإڷۑ ڥۏ صښٔ صڎڈۏ، ڥۏ كۆبښج ۆ ڦۏ ڐڛج.

(ښث ڶإڼێۆ ’ۑإڎ ضإ ڞإڵب آێڷ‘، ێۆڛۑإڎ جۆڏۑ ڶښج. ێڎ ێڷډ ڠڛڤ ضۆ ڧێڎ آێۑ، ڶښضڈ ێضۑ ۑإ بجكإڷۆ. إۑ ڐإێڈ! جۆڷ ڶۆڷ ڦۑ إڷ إڐڵ ۆإڎۑ ڵڞڢ ڦإڷ ڷإإڶۑڈ ڷێ ڥڎ، فإ ڵإ٭ جێ جۆڦۑ ڥێڏۑ كبڎ آێۑ جێ صڎڈۑ ضۑ صسۑإڷ ڷۑڥ ڥۑڎ آێۑ، بِڈ ڥۑڎ آێۑ!)

”إێۆ ښث ڥضێێ إڷێۑ ڥڎۑ ێۆ ضۆ إڌإیۑ ښِۆِ ښإڵڷ (١) ضۑ ڶښڵښڵ جښڵڞ ښبب ڍێڷۑ ڞڎق ښڷډ ۾ جڷڐڵ ۽ صښجۑ إغۑ غڥۑ ێیۑ، آڐإڈ ڶإقۆڵ ۾ ڈڵۑڷ إڷڈڎ ضۑڥإ ۆښڠج، ڤڵب ۾ ضۑڥإ ۆۑڥڎإیۑ ۽ ڥڛإڈڧۑ حۑڷڈۑ آێۑ، ڢڥڎ ۽ ڷڟڎ، ڠڵڶ كۆإێێ ڠڶڵ ۾ ضإ بڵڷڈۑ ۽ ضڐڎښۑ، ڧێڎإیۑ ۽ ڧثۑڎجإیۑ، قڤۑڤج صښڷڈۑ ۑإ ڈۆڎ ڎښۑ حۑڷڈۑ آێۑ، ښإ ښث كجڶ حۑ ۆۑیۑ ێیۑ، جڷێڷڥڎۑ ڎۆإڈإڎۑ٪

(١) إڎڡۆڷڷ ڦإڷ ۆسۑ ڶڡڵڷ جإیۑڷ.

، بڎإڈڎۑ٪، صإڏۑښڎإیۑ٪ ۑإ ێڶۆڞڷۑ٪ ضإ ضۑڥۑ إڷښإڷۑ ڷڷڧ كۆإێێ إښڵإڶۑ إڷڧ ێڥ آڐإڈ ڤۆڶ ۾ حۑڼ ڦصڷ، إێۑ ښث ێجإڷ ڷڥڎۑ غڥإ ێیإ ۽ إێۆ ښطۆ كڵڶ ێۆ إڷێۑ٪ إقښإښ ڥڶجڎۑ٪ ضۆ تإڎۑڵ، ضۑڥإ ڡڵإڶۑ٪ ضۑ ڍڵج ۽ صښجۑ٪ ضۑ صۑڈإۆإڎ حۑڷڈۑ آێۑ، ضڷێڷ ضۑ ڥڎۑ ڡڵإڶ ڤۆڶ ضإ إڎإڈإ، صڷێڷضۑ إڷێۑ٪ إقښإښ ڦۑ ڶخإیڼ كإڞڎ، ێڥ ڡۑڎ ڢڞڎۑ بڎجڎۑ قإڜڵ ڥڎڼ ڵإ٭ ڥۑ ڶڜڷۆڠۑ ڎۑجۆڷ ۽ ڎښجإ صۑڈإ ڥڷڈإ آێڷ، ضڷ ڶإڷ ێڥ ڞڎۑڤۆ إێۆ آێۑ جێ ’ڶڍێبۑ ڢڎۆڠإج‘ جۑ كۆإێڶكۆإێێ ڐۆڎ ڊضۑ، ڶڷإڟڎۑ بإڐۑ ڥڎۑ ێڥتیۑ ڶحإڷ ښبڤج ۽ بڎجڎۑ قإڜڵ ڥضۑ، ڈۑڷ ۾ ڡۑڎ ڝڎۆڎۑ ڷڶإیڛ ڥڎۑ ڶڍێب ڦإڷ ڐۑإڈۏ صڷێڷضۑ صإڥإیۑ ۽ بڐڎڧۑ ضجإیضۑ ۽ ڤڞڠۑ ڡۑڎ إښڵإڶۑ ڞڎۑڤڷ ضۑ ۆښۑڵۑ إڷښإڷڷ ڦۑ ێڥ ڶڍێب ۾ ڈإكڵ ڥڎۑ، إڷ جۑ بڧڵ بإضإ ۆطإیۑ، صڷێڷضۑ صڷڈإڎ ڦۑ آښۆڈڧۑ صێغإیضۑ.“

ضڷإب صۑڎ ڜإقب ضڷ، قڝڎج ڶكڈۆڶ ڶقڶڈ ێإڛڶ سخۆۑ ڎق ضۑ ڈۆڎ ۾ صۑڈإ حۑڵ ڢڎۆڠۑ ڶښیڷ ۽ إڷێڷ ضۑ ڷإڢڍ ڥڎڼ ڵإ٭ صۑڈإ حۑڵ جڛڈڈ ڦۑ ۑبإڷ ڥڷڈۑ، تډإۑۆ آێۑ جێ إێۆ ښث ڥضێێ ڡڵإڶإڷێ ڍێڷۑج ڶإڷ صۑڈإ حیۑ حۆ. ڎۆإڈإڎۑ ۽ ۆښڠج ڷڟڎ إڷ ڤۆڶ ۾ صۑڈإ حۑڷ حإ، ضإ ڤۆڶ إقښإښ بڎجڎۑ٪ ضۑ ڶڜڷۆڠۑ ڞڎۑڤڷ ڦإڷ بإڵإ ڎێۑ حۑ ۽ صإڼ ڦۑ كۆإڶكۆإێێ ڶڍێبۑ جڤڈښ ۽ ڶڷإڟڎإڷێ ښبڤج ۾ ڶبجڵإ ڥڎۑ، تۑڷ ڤۆڶڷ ښإڷ إڵضێۑ ڷحۑ. إڷ ڦإڷ صۆ٭، ڛإێ ضۑ ڞڎۑڤێ ڥإڎ ڶجڠڵڤ ڵڦۑ حۆ:

”ڶڵڥ إڷڈڎ إڷێۑ٪ ڊڣۑڏ ۆضێڷڈڏ ۽ ڈڵۑڷ ضێڏۑ٪ ڶسۑ٪ ۽ صۑإڎۑ٪ ڈڷۑإ ۾ إۑجڎۑ ۆۑفۑ ۆضێڷڈڏ صإڵۑښۑ٪، ڛإێێ ضێڏۑ ڜإڢ بإڞڷ ڜۆڢۑ٪ ۽ ڈڎڈ ثڎۑ ڈڵ ڎڦڷڈڏ إڷښإڷ ڦۑ ښكج ڶجإشڎ ڥۑۆ. ڛإێ ڧێڎۑۆ حۑ:

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ

© Copy Right 2007
Sindhi Adabi Board (Jamshoro),
Ph: 022-2633679 Email: bookinfo@sindhiadabiboard.org