ڢڵښڢۆ ۽ إڵإێۑإج

(ڎۆڶۑ ۽ كۑإڶ)

ۆقڈج إڵۆضۆڈ إڧڎغێ ’إٔڵإێۑإج‘ ضۆ یۑ ڶښیڵۆ آێۑ، ضڷێڷ ڶجڠڵڤ ڶحۑ ڧێڼۆ ڥضێێ ڠڎڝ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ، صڎ ێج ێڷ إڵک ڠڷۆإڷ ێۑس إعإ بێ جڢڜۑڵ ښإڷ بقش ڥڷڈۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ښِڷِڈڷ ۽ ڛڎقڷ ښإڷ إڷ ڶښیڵۑ ڦۑ صۑڛ ڥضۑ حۆ.

ۆقڈج إڵۆضۆڈ ضۑ إجقإڈ، قڵۆڵ، بڎۆڐ ۽ جضښٓڶ ۆإڎۑ ڠۑڷۑج صښڷڈإڷێ ڷڟڎۑۑ ڦۑ بێ  إکۑإڷ ڎڦڼ ڧێڎضۑ، صڎ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڈڢجڎ ۾ إڷ ڦإڷ ڠڵإۆۏ تۑإ بێ ڥۑیۑ ڷڟڎۑإ ڶۆضۆڈ آێڷ، ضڷ ڵإ٭ ڶقڝ إڛإڎۆ ڥڎڼ یۑ ڥإڢۑ حۑڷڈۆ.

ڶۆڵإڷإ ڎۆڶ:

قڝڎج ڶۆڵإڷإ ڎۆڶۑ٪ ضإ غڷڈ ڛڠڎ ڷڤڵ ڥضڷ حإ. صإڼ إڷێڷ ڛڠڎڷ ۾ ’إڷښإڷ ڥإڶڵ‘ ضۆ جڠبۑڎ ڥۑۆ إحڷ ۽ إڷ ضۆ ڷڠڶ إڵبڈڵ ’ڜۆڢۑ‘ ڦۑ ڤڎإڎ ڊڷۆ إحڷ، ێڥ ڛڠڎ ۾ ڢڎڶإیۑ حۆ:

بڐۑڎ ڥڷڧڎۏ ڥبڎ ۑإڛ ڶڎڈإڷڷڈ،

ڢڎڛجێ ڜۑڈ، صۑڶبڎ ڛڥإڎ، ۑڐڈإڷ ڧۑڎ!

ۑڠڷۑ: ڥبڎۑإیۑ٪ ضۑ ڥڷڧڎڷ ضۑ ێۑسإڷ إێڏإ ڶڎڈ ڶۆضۆڈ آێڷ، ضڷ ۆخ ڢڎڛجإ ڤۑڈ حۑڵ آێڷ، صۑڡڶبڎ بێ ڛڥإڎ حۑڵ آێڷ، ’ۑڐڈإڷ‘ ڦۑ ێڷڷ صڥڏۑ ۆڎجۆ آێۑ ۽ ێۆ ’ۑڐڈإڷ ڧۑڎ‘ آێڷ.

إڷ ښإکیۑ كۑإڵ ڦۑ ڠڵإڶێ إڤبإڵ ێڷ ڞڎق بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ:

ڈڎ ڈڛجٔ، ضڷۆڷٔ ڶڷ، ضبڎیۑڵ إڶۑڷ ڜۑڈڌ،

ۑڐڈإڷ بێ ڥڶڷڈ آۆڎ،ڥ إۑ ێڶجٔ ڶڎڈإڷێ!

قڥۑڶ إڵإڶج حۆ ڢڎڶإیۑ: ڶڷێڷضۑ ’ضڷۆڷ‘ ضۑ ڶۑڈإڷ ۾ ضبڎیۑڵ إڶۑڷ ڤۑڈ حۑ غڥۆ آێۑ: إۑ ێڶج ڶڎڈإڷێ! ێإڼۑ ’ۑڐڈإڷ‘ ڦۑ صڷێڷضۑ ڥڶڷڈ ۽ طإڎ ۾ ڣإښإ٭!

ڎۆڶۑ٪ ضۆ ێڥ ڡڐڵ آێۑ، صۆڎۆ  ڜۆڢۑإڷێ، إڷ ضۆ ێڥ ڛڠڎ ێڷ ڎۑج آێۑ:

ڶۑڧڢج ڈڎ بۑإبإڷ ڎڷڈٔ ڈێڷ ڈڎۑڈۏ

ڜۆڢۑ كڈإ ڷێ ڈإڎڈ، إۆ ڷۑښج آڢڎۑڈۏ.

ڢڎڶإیۑ حۆ: ”بۑإبإڷ ۾ ێڥڏۑ ڎڷڈ ۆإج ڣإخۆڏۑ صیۑ غۑۆ جێ ڜۆڢۑ٪ ضۆ إ^ آێۑ یۑ ڥۆڷێ! ێۆ ڥڷێڷ ضۆ آڢڎۑڈۏ ۑإ صۑڈإ ڥۑڵ ۽ كڵڤۑڵ ڶكڵۆڤ ڷێ آێۑ!

إڷ ضۆ ضۑڥۆ بێ جإۆۑڵ ڥۑۆ ۆۑڷڈۆ، إێۆ بێڎقإڵ جإۆۑڵ یۑ ڎێڷڈۆ. ڜۆڢۑ٪ ضۆ ۆضۆڈ بڍإج كۆڈ ڷێ آێۑ جێ صۆ٭ ښڷڈښ ’ڡۑڎۑج‘ ضۑ ڈڠۆۑٰ بإڞڵ. صڎ ضۑ ’ڜۆڢۑ‘ صڷێڷضۑ٪ ڍإج ضۆ ڤإیڵ آێۑ،  جێ  صۆ٭  إڷ ڵإ٭  ڐڶإڷ ۽ ڶڥإڷ ضۆ ڤۑڈ ڵإڐڶ حۑڷڈۆ،  ڐڶإڷ  ۽

ڶڥإڷ ضۑ ڤۑڈ ڵإڐڶ ێضڼ ښإڷ ڧڊ ’كڵڤ‘’ ۽ ’بڈڠ‘ ڵإڐڶ، ۽ صۆ٭ ’كإڵڤ‘ ۽ ’بڈۑڠ‘ ضۆ ۆضۆڈ ڵإڐڶ. بێڎقإڵ، ڛڠڎ صڷێڷضۑ٪ قۑشۑج ښإڷ ’ڥڢڎۑێ‘ آێۑ. صڎ ڎۆڶۑ٪ ضۆ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ ڶإس!

كۑإڶ:

ڛڠڎ ۆ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ بإب ۾ إڵإێۑإج ضۆ ڷڶإیڷڈۆ ۽ ڢڵښڢۑ ڛإڠڎ آێۑ كۑإڶ. ښث ڶقڤڤ ۽ ڷڤإڈ ضڊێڷ ’كۑإڶ‘ جۑ ڵڦڷ حإ، جڊێڷ إڷ ضۑ ڢڵښڢێء إڵإێۑإج جۑ ڈڵ ڦۆڵۑ ڵڦڷ حإ. ڥۑ ڦۑښ ڶڵقڈ ۽ ڥإڢڎ غۆڷ حإ، ۽ ڥۑ ڦۑښ ڜۆڢۑ ۽ ڢڵښڢۑ. بێڎقإڵ، ’كۑإڶ‘ ضۆ ڥضێێ بێ ێۆ، إێۆ صڷێڷضۑ ڥڵإڶ ڶإڷ ڟإێڎ آێۑ.

ڢڵښڢۑ ۽ إڵإێۑإج ڶجڠڵڤ كۑإڶ جۑ جبڜڎۆ ڥڷڈۑ، ڠڵإڶێ ڛبڵۑ ڵڦۑ حۆ:

”ڢڵښڢۆ فإ آێۑ؟ قڤإیڤ إڵإڛۑإ٪ ضۆ إڈڎإڥ. إښۑڷ ضڊێڷ صڷێڷضۑ ڧڎڈ ۆ صۑڛ ڷێإڎۑۆڷ حإ، جڊێڷ كۆڈبكۆڈ ښۆإڵ حۆ صۑڈإ حیۑ جێ ێۑ فإ آێۑ؟ ێۑ غۑڐۆڷ ڥۑیڷ ۆضۆڈ ۾ آۑۆڷ؟ ڥحإڷ آۑۆڷ؟ إێۑ ڶڢڎڈ آێڷ ۑإ ڶڎڥب؟ إڷێڷ ضۑ ڍإج ۽ إڜڵ فإ آێۑ؟ إڷێڷ ضۆڷ كإڜۑجۆڷ ڥێڏۑۆڷ آێڷ؟ إڷێڷ ضإ ڵۆإڐڶإج ڥێڏإ آێڷ؟ إڷ ڦإڷ صۆ٭ غۑڐڷ ضۑ إک صۆ٭ صۑڈإ حۑڼ جۑ حإ ۆۑغإڎ ڥڎۑۆڷ، ۽ صۆ٭ ښۆإڵ حۆ صۑڈإ حیۑ جێ إڷێڷ ۾ ڥۆ بإێڶۑ جڠڵڤ آێۑ جێ صۆ٭ إێۆ ڥێڏۑ ڤښڶ ضۆ آێۑ؟ إڷێڷ ضۑ ڷۆڠۑج ڥێڏۑ آێۑ؟ فۆ آێۑ؟ ڶڞڵب جێ إڷ ڤښڶ ضإ ښۆإڵ ڢڵښڢۑ ضإ بڷۑإڈۑ ښۆإڵ آێڷ، إڷێڷ ضۆ ضۆإب ڊۑڼ ڢڵښڢۑ٪ ضۆ ڢڎڝ آێۑ. ښث ڦإڷ صێڎۑۆڷ ښۆإڵ إێۆ آێۑ جێ فإ، إښإڷ ڛۑڷ ضۑ قڤۑڤج ڦۑ ښڶضێۑ ښڧێۆڷ حإ؟ ڠإڶ ڞۆڎ ښث قڥۑڶ ۽ ڢڵښڢۑ إڷ ضۆ ضۆإب إشبإج ۾ ڊۑڷ حإ، ۽ صڷێڷضإ ڈڵۑڵ صۑڛ ڥڷ حإ. ڵۑڥڷ ێڎ ڈۆڎ ۾ إێڏإ ڢڵښڢۑ بێ حۑڷڈإ ڎێۑإ آێڷ ۽ إط بێ آێڷ، ضڷ ضۑ ڎإ٭ آێۑ جێ ڥڷێڷ بێ غۑڐ ضۑ قڤۑڤج ڶڠڵۆڶ حۑ ڷحۑ ښڧێۑ! إښصۑڷښڎ ښثڷۑ ڛۑڷ ضإ تێ ڤښڶ تډإۑإ آێڷ، ێڥڏۑۆڷ آێڷ ’ڢۆڤ إڵإڈڎإڥ‘ ۽ تۑۆڷ آێڷ ’جقج إڵإڈڎإڥ‘. ’ڢۆڤ إڵإڈڎإڥ‘ ضإ ڶښیڵإ إڷښإڷ ضۑ ڠڵڶۑ ڈإیڎۑ ڦإڷ تإێڎ آێڷ ۽ ’جقج إڵإڈڎإڥ‘ ڶجڠڵڤ بێ إڷښإڷۑ ڠڤڵ ڷإڤڜ آێۑ. ڛۆصڷێإیڎ بێ غۆۑ حۆ جێ إښإڷ ڦۑ ڥڷێڷ بێ غۑڐ ضۑ قڤۑڤج ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ. كۑإڶ ضۆ بێ إێۆیۑ ڶڍێب آێۑ.“

إکجۑ ێڵۑ، ڠڵإڶێ ڛبڵۑ إڷ ڶجڠڵڤ ڵڦۑ حۆ:

”ڡۆڎ ڥڎۑۆ، ۽ غڪۑ٪ ڞڎق ڡۆڎ ڥڎۑۆ! ضڷ غۑڐڷ ڶجڠڵڤ إښإڷ ڦۑ ۑڤۑڷ آێۑ جێ إڷێڷ ڦۑ إښۑڷ طإڼۆڷ حإ، جڷ ڶإڷ إۆڵ ڶإڈۑ ڶجڠڵڤ ڡۆڎ ڥڎۑۆ جێ ڶإڈۑ ڦۑ إښۑڷ ڥێڏۑ٪ قڈ جإیۑڷ ښڶضێۑ ښڧێۑإ آێۑۆڷ؟ إێۆ ښث ڦإڷ ڐۑإڈۏ ڶقښۆښ، ڟإێڎ ڟێۆڎ ۽ ڷڶإۑإڷ آێۑ، ڵۑڥڷ ڡۆڎ ښإڷ ڊښۆ، ڶإڈۑ ڦۑ إښۑڷ ڥێڏۑ٪ قڈ جإیۑڷ ښڶضێۑ ښڧێۑإ آێۑۆڷ! ڶإڈۆ جقڵۑڵ حیۑ حۆ، خڥڎإ حیۑ حۆ، ۽ صۆ٭ خڥڎإ ڷحۆ حیۑ، (ضڐۆ ڵإ ۑجضڐۑٰ). إڷێڷ ضڐڷ ۾ قڎڥج، ۆڐڷ، ڥڛڛ إجڜإڵ، ڥڛڛ شڤڵ ۽ تۑۆڷ غڷڈ كإڜۑجۆڷ آێڷ، ڵۑڥڷ إێۑ إضڐإ ڵإ٭ كۆإڜ ۽ إڠڎإڝ ضۑ قۑشۑج ڎڦڷ حۑۆڷ. ڶإڈٓۑ ضۑ إڜڵ قڤۑڤج فإ آێۑ؟ فۆ ۆضۆڈ ۾ آۑۆ؟ ڥحإڷ ڦإڷ آۑۆ؟ إٔێۆ ښث ڥضێێ ڡۑڎ ڶڠڵۆڶ آێۑ.

”إڷ ڞڎق ڠڵٓج ۽ ڶڠڵۆڵ ضۆ ښڵښڵۆ ضۆ إښۑڷ ڥڷێڷ غۑڐ ۾ ڤإیڶ ڥڎۑۆڷ حإ، إێۆ ڶحۑ ۆډۑ، جقڤۑڤإج ڦإڷ صۆ: ڷإڤإبڵٔ إڠجبإڎ حۆ شإبج حیۑ. إڜڵۑ ڠڵج ضۆ صجۆ ڷڈإڎڈإ.... ڥڛڛ شڤڵ ضۆ ښبب آێۑ جضإڍبٔ إضښإڶ. صڎ جضإڍبٔ إضښإڶ ضۑ ڠڵج فإ آێۑ؟ إط جإیۑڷ إێۆ ڶښیڵۆ بێ قڵ ڷێ حۑۆ آێۑ. ۑڠڷۑ ضښڶڷ ۾ إێإ ضڍب ضۑ كإڜۑج فۆ آێۑ؟ ڶڞڵب جێ،إ ڷ ڞڎق ڥضێێ ڈڎڶۑإڷۑ کإڵێۑۆڷ ڶڠڵۆڶ حۑڷ حۑۆڷ، صڎ ڶحۑ ێڵۑ إێإیۑ ڵإڠڵڶۑ صۑڈإ حۑ حیۑ. ێڥ ڎإڐ ڦڵۑ حۆ ۽ تۑۆ صۑڈإ حۆ حیۑ. ێڥڏۑ کڷڌ ڦۆڵۑۆڷ حإ جێ تۑ إکۑ یۑ ڎڦۑ آێۑ:

ڢڵښڢۑ ښّڎٔ قڤۑڤج ڷێ جۆإڷښج ڥڛۆڈ،

ڧڛج ڎإڐٔڈ ڧڎإڷ ڎإڐ ڥێ إڢڛإ ڶڌ ڥڎڈ!

”إڷ ڥڎۑ ڈڤۑڤ إڵڷڟڎ قڥۑڶڷ غۑۆ آێۑ جێ ’إښإڷ ڦۑ ڥضێێ بێ ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ‘. ښڤڎإڞ صۆڎۑ٪ ڠڶڎ ضۑ جقڤۑڤإج ڦإڷ صۆ٭ إیۑڷ یۑ غۑۆ جێ ’ڶڠڵۆڶڶ ڛڈ ڥێ ێۑغ ڶڠڵۆڶ ڷێ ڛڈ‘. كۑإڶ ضۆ بێ إێۆیۑ ڶڍێب آێۑ.“ (”ڛڠڎإڵڠضڶ“، قڜێ إۆڵ، ڜ ڜ ٢٠٥-٢٠٦)

غڪۆ حیۑ ێإ، ضۑڥڊێڷ ڛبڵۑ إڷ ڶښیڵۑ ڶجڠڵڤ إښڵإڶۑ ڷڟڎۑۆ بێ بۑإڷ ڥڎۑ ێإ. إڷ ڶجڠڵڤ بڷۑإڈۑ إڜۆڵ إێۆ آێۑ جێ قڝۆڎ ' ضڷ ڢڎڶإۑۆ آێۑ جێ ”إ^ ضۑ ڍإج ۾ جڠڶڤ ۽ ڡڵۆ ڷێ ڥڎۑۆ“. إڷ ڞڎق، جڤڈۑڎ ضۑ ڶجڠڵڤ ښۆغڼ ۽ بقش ڥڎڼ ڦإڷ بێ ڶڷڠ ڥیۑ إحڷ. جكڵۑڤ ڶجڠڵڤ بێ ڢڎڶإۑۆ ۆۑۆ جێ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ’ڛۑڞإڷ‘ ښۆإڵ ڥڷڈۆ جێ ثڵإ إ^ ڦۑ ڥڷێڷ صۑڈإ ڥۑۆ؟ إ^ ضۑ ڍإج ڶجڠڵڤ قڝۆڎ ڥڎۑڶ ' ڦإڷ ۆډۑڥ تیۑ ڥڷێڷ ڦۑ ڶڠڎڢج قإڜڵ حۑ ښڧێۑ حۑ؟ ڢڎڶإیۑڷ حإ: ”إٔڷۑ ڶجێۑڎ ڢۑڥ!“ ۑڠڷۑ ’إۑ إ^، ڶإڷ جڷێڷضۑ٪ ’ڍإج‘ ۾ قۑڎج ڐڈۏ آێۑإڷ!‘ إڷ ڞڎق قڝڎج إبۆبڥڎ ڜڈۑڤ ڢڎڶإۑۆ آێۑ: ”ڠضڐ ڠڷ ڈڎڥ إڵإڈڎإڥ إڈڎإڥ“. ۑڠڷۑ: ’قڤ جڠإڵۑٰ ضۑ إڈڎإڥ ڦإڷ ڠإضڐ حۑ صۆڼ یۑ صڷێڷضۑ٪ ضإ٭ جۑ إڈڎإڥ آێۑ.‘ ۑڠڷۑ، إڷ ڦإڷ ۆډۑڥ تۑۆ ڥضێێ بێ ڶڠڵۆڶ حۑ ڷێ ښڧێڷڈۆ. إڷ ضۑ ڜقۑق جڎضڶإڷۑ ښڠڈۑ ێڷ ڞڎق حۆ ڥڎۑ:

إۑ بڎجڎ إڐ كۑإڵ، ڤۑإښ ۆ ڧڶإڷ ۆ ۆێڶ،

ڶإ ێڎغێ ڈۑڈۏ إۑڶ، ڛڷۑڈۑڶ، كۆإڷڈۏ إۑڶ!

بێڎقإڵ، إ^ جڠإڵۑٰ إڷښإڷ ضۑ ڠڵڶ ۽ كۑإڵ، ڤۑإښ ۽ ڧڶإڷ، ۆێڶ ۽ ڶڛإێڈۑ، جضڎبۑ جۆڏۑ إقښإښ ۽ إڈڎإڥ ڦإڷ بإڵإ آێۑ. إڷ ضۑ ڶإێۑج ڶجڠڵڤ ’قۑڎج ڐڈڧۑ‘، ۽ إڷ ضۑ ’إڈڎإڥ ڦإڷ ڠإضڐ حۑڼ‘ یۑ إڷښإڷۑ ڥإۆڛ ضۑ إڷجێإ آێۑ. إجۑ إغۑ، ښڤڎإڞ ۽ إٔښصۑڷښڎ ۽ ڛۆصڷێإیڎ ضإ ڢۑڜڵإ صإڼ ۾ ڶڵڷ حإ جێ إښإڷ ڦۑ ڥضێێ بێ ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ! قڥۑڶ ۽ ڢۑڵښۆڢ، ’ڶإێۑج‘ ضۑ ڠڵڶ ڷێ ێیڼ ڥڎۑ ڶڍبڍب ڎێضۑ ۆۑإ، صڎ إشبإج ضۑ صێڵۆ٪ جإیۑڷ ڷێ صێجإ. إشبإج ضۆ صێڵۆ إێۆ آێۑ جێ ’ۆضۆڈ‘ آێۑ، صڎ إښإڷ ضۑ ڠڤڵ ۽ إڈڎإڥ ڦإڷ بإڵإ، إڷ جإیۑڷ ڎښإیۑ ڷإڶڶڥڷ، إڷ ښڵښڵۑ ۾ قۑڎج ڐڈڧۑ  ڠضڐ یۑ قإڜڵ حۑڷ حإ ۽ بښ.

تۑۆ جێ إښإڷ ضۆ ’ڠڵڶ بإإڵقۆإښ‘ ڷإڤڜ آێۑ، جڷێڷڥڎۑ ڦۑښ قڤۑڤج جإیۑڷ ڎښإیۑ ڷحۑ قإڜڵ حیۑ. جڷێڷڥڎۑ، ”ڠڈڶ ڠڵڶ“ ڦۑ ’ڠڈڶ قڤۑڤج‘ ڷێ غیبۆ. صڷێڷضۑ ڷإڎ ښإیۑ٪ ضۑ ڥڎۑ إێۆ ڷجۑضۆ ڷحۆ ڷڥڎۑ ښڧێۑ جێ ڥۆ ’ۆضۆڈ‘ آێۑ یۑ ڥۆڷێ! فۆ جێ إښإڷ ڦۑ إڷ ضۆ ڠڵڶ ڷإێۑ!

كۑإڶ غۆۑ حۆ:

ضڶڠڌ ڶجڢڥڎڷڈ ڈڎ ڶڍێب ۆ ڈۑڷ،

ضڶڠڌ ڶجقۑڎ إڷڈ ڈڎ ڛڥ ۆ ۑڤۑڷ:

ڷإڧإۏ ڶڷإڈۑ بڎآۑڈ ڐڥڶۑڷ،

ڥێ إۑ بۑكبڎإڷ، ڎإۏ ڷێ آڷښج ڷێ إۑڷ!

ڢڎڶإیۑ حۆ: ڶڍێب ۽ ڈۑڷ بإبج ښث ضإ ښث ڢڥڎ ۾ آێڷ، ۽ ښث ضإ ښث ڛڥ ۽ ۑڤۑڷ ۾ قۑڎج ڐڈۏ آێڷ، قڤۑڤج ۾ ڶإێۑج ضۆ ڠڵڶ ڥڷێڷ ڦۑ بێ ڷێ آێۑ: إیۑڷ ڥڷڈۑ، إۆغجۆ ڶڷإڈۑ آیۑ جێ إۑ بۑكبڎۆ، ڎإ٭ ڷێ ێۑ٪ آێۑ ۽ ڷێ ێۆ٪!

تیۑ ێڷډ غۆۑ حۆ:

ڥښ ڶڛڥڵٔ إښڎإڎ ڢڵڥ ڎإ ڷێ ڥڛإڈ،

ڥښ ۑڥ ڤڈڶ إڐ ڷێإڈ، بۑڎۆڷ ڷێ ڷێإڈ،

غۆڷ بڷڧڎڶ إڐ ڶبجڈۑ جإ إښجإڈ،

ڠضڐ إښج بڈښج ێڎ ڥێ إڐ ڶإڈڎ ڐإڈ.

غۆۑ حۆ: ێڷڷ ڶڛڥڵ ڶښیڵڷ ڦۑ ڥۆبێ ڦۆڵۑ ڷێ ښڧێۑۆ. ڥڷێڷ إڧڎ ڤڈڶ ۆډإۑۆ آێۑ جێ صۆ٭ تإێڎ ڷێ ڥڌۑ ښڧێۑۆ آێۑ. ڶبجڈۑ٪ ڦإڷ إښجإڈ جإیۑڷ، ښث ’ڶإڈڎڐإڈ‘ ڠإضڐ آێڷ! إ^ جڠإڵۑٰ ڶجڠڵڤ ڜإڢ ڞڎق ښإڷ غۆۑ حۆ:

ڥښ ڎإ صښٔ صڎڈۏ ڤڝإ ڎإۏ ڷێ ڛڈ،

ۆ ڐ ښڎ كڈإ ێۑغ ڥښ آڧإۏ ڷێ ڛڈ،

ێڎ ڥښ ڐ ڤۑإښ كۑۆڛ غۑڐۑ ڧڢجڷڈ،

ڶڠڵۆڶ ڷێ ڧڛج ۆ ڤڜٓێ ڥۆجإۏ ڷێ ڛڈ.

غۆۑ حۆ: ڥڷێڷ ڦۑ بێ ’صڎڈۏ ڤڝإ‘ جإیۑڷ ڎإێ ڷێ ڶڵۑ آێۑ، ۽ ڥۆبێ إ^ ضۑ ڎإڐ ڦإڷ آڧإێ ڷێ حۑۆ آێۑ. ێڎ ڥڷێڷ صڷێڷضۑ ڤۑإښ آێڎ کإڵێۑۆڷ ڥۑۆڷ آێڷ. بێڎقإڵ، ڥڷێڷ ڦۑ بێ ڥضێێ ڶڠڵۆڶ ڷێ حۑۆ آێۑ ۽ ێۑ ڤڜۆ ڥۆجإێ ڷێ حۑۆ آێۑ، کإڵێێ إجۑ ضإ إجۑ آێۑ!

كۑإڶ، صڷێڷضۑ ڎإ٭ ۽ ڢۑڜڵۑ ڦۑ إکجۑ ێڵۑ ێڷ ڞڎق حۆ بۑإڷ ڥڎۑ:

ڎڷڈڌ ڈۑڈڶ ڷڛجێ بڎ ښڷڧٔ ڐڶۑڷ،

ڷڌ ڥڢڎ ڷڌ إښڵإڶ، ڷڌ ڈڷۑإ ۆ ڷڌ ڈۑڷ،

ڷڌ قڤ ڷڌ قڤۑڤج، ڷڌ ڛڎۑڠج ڷڌ ۑڤۑڷ،

إڷڈڎ ڈۆ ضێإڷ ڥڎ! بۆڈ ڐێڎۏ إۑڷ!

ڧۆۑإ، صڷێڷضۑ قإڵ ڦۑ ێڷ ڞڎق حۆ ڟإێڎ ڥڎۑ جێ ێڥ ڎڷڈ ڊسڶ، ضۆ ڐڶۑڷ جۑ صحڎ جۑ ۆۑسۆ ێۆ، ۆخښ ڷێ ڥڢڎ ێۆ ۽ ڷێ إښڵإڶ ێۆ، ڷێ ڈڷۑإ ێیۑ ڷێ ڈۑڷ ێۆ، ڷێ قڤ ێۆ ڷێ قڤۑڤج ێیۑ، ڷێ ڛڎۑڠج ێیۑ ۽ ڷێ ۑڤۑڷ!

كۑإڶ إجۑ إغۑ صڷێڷضۑ ڛإڠڎإڷێ قۑشۑج ښإڷ ڥڢڎ ۽ إښڵإڶ، ڈۑڷ ۽ ڈڷۑإ، قڤ ۽ قڤۑڤج، ڛڎۑڠج ۽ ڶڍێب ڶجڠڵڤ صڷێڷضۑ٪ ڎإ٭ ضۆ ڦڵۑ٪ ڞڎق إڟێإڎ ڥۑۆ آێۑ. إڵإێۑإج ڶجڠڵڤ ۆډۑڥ إښڵإڶۑ ڢڎڤڷ ضۑ جۆضۑێإج بإبج ڛبڵۑ ڵڦۑ حۆ:

”ێڥ تۑۆ ڷڤڞۆ ڷێإۑج ڡۆڎ ضۑ ڤإبڵ آێۑ. إښڵإڶۑ بۑڛڶإڎ ڢڎڤڷ ڦۑ ڊښۆ. إڷێڷ ضإ بإێڶۑ إكجڵإڢۑ ڶښیڵإ ڥێڏإ آێڷ؟ (إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڛبڵۑ صإڼ حۆ بۑإڷ ڥڎۑ) كڈإ ڢإڠڵ بإ ڵإۑضإڈ آێۑ، ۑإ بإڵإ ڎإڈۏ؟ كڈإ ضۆڷ ڜڢجۆڷ ڠۑڷ ڍإج آێڷ ۑإ ڍإج ڦإڷ كإڎض؟ ڜڢجۆڷ ڤڈۑڶ آێڷ ۑإ قإش! كڈإ ضۆ ڥڵإڶ ڷڢښۑ آێۑ ۑإ ڵڢڟۑ؟ ێۑ ڶښیڵإ ڥۑڊإ ڷێ ڢۆڤ إڵإڈڎإڥ آێڷ! ضڊێڷ كڈإ ضۑ قڤۑڤج یۑ ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ، جێ صۆ٭ فإ ڶڠڵۆڶ جێ إڷ ضإ إۆڜإڢ ڥێڏإ آێڷ! بإۆضۆڈ إڷ ضۑ، ێڎ ڢڎڤۑ ڦۑ ڤڞڠۑ ۑڤۑڷ آێۑ جێ إڷ ڦۑ ضۆ ڥضێێ بێ ڶڠڵۆڶ إێۑ، إێۆ ڤڞڠۑ آێۑ ۽ إێۆ إۑجڎۑڤڈڎ ڤڞڠۑ آێۑ ضۆ ضۑڥۆ ڛكڜ إڷ ضۑ كڵإڢ غۆۑ حۆ، إێۆ ڧڶڎإێێ آێۑ، ضإێڵ آێۑ، ڥۆڎ بإڞڷ آێۑ، ڶڎجڈ آێۑ، ڥإڢڎ آێۑ ڶڵڠۆڷ آێۑ! ڶڠجڐڵێ، ڤڈڎۑێ، إڛڠڎۑێ، قڷإبڵێ، ڛۑڠێ، ښڷۑ، ښث ێڥتیۑ ڦۑ ’ڥإڢڎ‘ ۽ ’ڧڶڎإێێ‘ ښڊۑڷ حإ؛ جإڷ ضۆ صإڼ ۾ ضڷڧ ۽ ضڈإڵ جإیۑڷ صێغڷ حإ!“ (”ڛڠڎإڵڠضڶ“، قڜێ إۆڵ، ڜ ١٠٨-١٠٩).

ێۑ آێۑ ’إٔڵإێۑإج‘ ڶجڠڵڤ ڶښڵڶإڷ ڢڎڤڷ ضۑ ڠڵڶ ۽ آڧإێۑ٪ ضۆ قإڵ، ضۆ ڶۆڷ ڛبڵۑ٪ ضۑ ڐبإڷۑ٪ ښإڷ بۑإڷ ڥۑۆ آێۑ. ڛبڵۑ٪ ضإ ێۑ ڵڢڟ ۆڎۑ بێ ڷڤڵ حۆ ڥڎۑإڷ جێ ”ضڊێڷ كڈإ ضۑ قڤۑڤج یۑ ڶڠڵۆڶ ڷێ آێۑ جێ صۆ٭ فإ ڶڠڵۆڶ جێ إڷ ضإ إۆڜإڢ ڥێڏإ آێڷ؟“

إڷ ڶإڷ إێۆ بێ ڟإێڎ حۑۆ جێ بڤۆڵ ڛبڵۑ، ضڷێڷ ڦۑ ڶښڵڶ ڢڎڤإ ڤڞڠۑ ۽ ۑڤۑڷۑ ڎإ٭ حإ ښڊۑڷ، إڷ ضۑ ڥإبێ ڠڵڶۑ قۑشۑج ڥإڷێ آێۑ. بإۆضۆڈ إڷ ضۑ، ێۆ ێڥتیۑ ڦۑ ڧڶڎإێێ، ضإێڵ، ڥۆڎ بإڞڷ، ڶڎجڈ، ڥإڢڎ ۽ ڶڵڠۆڷ حإ ښڊۑڷ ۽ ڶكجڵڢ ڧڎۆێێ سإێۑإ إحڷ. ۆڎۑ إێۑ ڧڎۆێێ بێ ێڥتیۑ ڦۑ ’ڥإڢڎ‘ ۽ ’ڧڶڎإێێ‘ حإ ښڊۑڷ.  إێۆ ښڵښڵۆ إط جإیۑڷ ضإڎۑ آێۑ: حۆڎۑ٪ ڧێڼۑ کإڵێێ جۑ ڥڢڎ ۽ ڵإڶڍێبۑج ۽ إڵقإڈ ضۑ ڢجۆۑٰ ڊۑڼ إطڥڵێێ ڠإڶ آێۑ، قإڵإڷڥ إڷ ضۑ ڠڵڶۑ قۑشۑج ڥإبێ ڥإڷێ آێۑ. إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڛبڵۑ بۑإڷ حۆ ڥڎۑ:

”إڧڎ إڷێڷ بڐڎڧڷ ضۆ كۑإڶ ضۑ ڢڵښڢۑ جۑ ڠڶڵ ێضۑ ێإ، ۑڠڷۑ ێۑ جێ إێۑ ڶښیڵإ ڢۆڤ إڵإڈڎإڥ آێڷ. بښ، إښۑ إۑجڎۆ یۑ طإڼۆڷ حإ، ضۆ ڷێ طإڼڷ ضۑ بڎإبڎ آێۑ. ڶڍێبۑ قۑشۑج ښإڷ إښإڷ ضۆ ڎکۆ إۑجڎۆ ڢڎڝ آێۑ جێ إضڶإڵۑ إۑڶإڷ آڼۑۆڷ، ۑڠڷۑ ێۑ جێ كڈإ آێۑ، طإڼۑ حۆ، ڊښۑ حۆ، تډۑ حۆ ۽ کإڵێإیۑ حۆ. بإڤۑ إێۑ ڈڤۑڤ ڶښیڵإ جێ ښڷڈښ إۆڜإڢ فإ آێڷ، ۆڡۑڎۏ، إڷ ڶجڠڵڤ إښإڷ ڦۑ ڛإڎڠ (صۑڡڶبڎ) ڥإبێ جڥڵۑڢ ڷێ ڊڷۑ آێۑ.

إڧڎ إیۑڷ ڶښڵڶإڷ ښڶضێڷ ێإ جێ صۆ٭ ڶښڵڶإڷ ڢڎڤڷ ۾ ضۑ ضێکڏإ ۽ ضێۑڏإ، ضڷڧۑۆڷ ۽ ڵڏإۑۆڷ، ڶڠڎڥ آڎإۑۆڷ ۽ كۆڷ ڎۑڐۑۆڷ حۑڷڈۑۆڷ آۑۆڷ آێڷ، إێۑ فۆ حۑڷ ێإ! ێإجڢ ڛۑڎإڐۑ٪ كۆب غۑۆ آێۑ: ۑڥڌ إڐ ڥڢڎ ڶۑ ڵإڢڈ، ڈڧڎ ڞڵڶإج ڶۑ بإڢڈ!“

ڛبڵۑ٪ ضۑ ڶحۑ آۑڵ بقش ضۆ ڶإقڜڵ إێۆ حۑۆ جێ قڤ جڠإڵۑٰ ضۑ ’إۆڜإڢ‘ ۽ ’ڶإێۑج‘ ڶجڠڵڤ ڷێ ڢڤڞ قڥۑڶ ۽ ڢڵښڢۑ كإڶۆڛ آێۑ، صڎ ’ڶڍێب‘ بێ كإڶۆڛ آێۑ. ڶڍێب ۆإڎڷ ڶإڼێڷ ضۑ ڥڢڎ ښإڐۑ ڶقڝ كۆڈ جڎإڛۑڈۏ ڶښیڵڷ ضۑ صۑڈإۆإڎ آێۑ. ێڎ ڥۆ ڢڎڤۆ صڷێڷضۑ ڢۑڜڵۑ ڦۑ كۆإێ ڶكۆإێێ ڤڞڠۑ حۆ ښڊۑ ۽ تۑڷ ڦۑ ێڎۆثڎۆ ڶڵڠۆڷ ۽ ڧڶڎإێێ، ڥإڢڎ ۽ ڶڎجڈ حۆ ښڊۑ. قإڵإڷڥ ڥۆبێ ڜإقبٔ ڠڤڵ ڶإڼێۆ إ^ ضۑ ’ڍإج‘ ڦإڷ إڷڥإڎ ڷحۆ ڥڎۑ ښڧێۑ. ڜڢإج ۽ إۆڜإڢ ڶجڠڵڤ ێڎ ڥۆ ڶكجڵڢ إڵكۑإڵ آێۑ ۽ ڎێڷڈۆ*.

كۑإڶ ښإڷ ڧڊ ڧێڼڷ إڞڵإڤۑ ڜۆڢۑ ڛإڠڎڷ ضإ كۑإڵإج بێ ښإکۑإ آێڷ. ڥڷ جۑ ڢڵښڢۆ ڡإڵب آێۑ، جێ ڥڷ جۑ ڠۑڷۑج صښڷڈ جڜۆڢ. تیۑ ڧڎۆێێ إڷ ۾ ڶجڢڤ آێڷ، جێ قڤ جڠإڵۑٰ ضۑ ڍإج ۽ إڷ ضۑ ڶإێۑج إښإڷ ضۑ ڠڵڶ ڦإڷ تإێڎ آێۑ. ڢڵښڢۑ إیۑڷ غیۑ غص حۑ ۆعۑ حۆ جێ ”ڶڠڵۆڶ ڛڈ ڥێ ڶڠڵۆڶڶ ڷێ ڛڈ“، صڎ ڜۆڢۑ إکجۑ ۆډۑ غۆۑ حۆ:

ڥشڎج آڎإیۑء ۆقڈج ێڌ صڎښجإڎۑء ۆێڶ،

ڥڎ ڈۑإ ڥإڢڎ إڷ إڜڷإڶٔ كۑإڵ ڷڌ ڶضێڌ.

                                                (ڡإڵب)

۽ غۆۑ حۆ:

ێڎ غێ بۑڷۑ، بڈإڷ ڥێ ڶڟێڎ إۆښج.

ڡإڵب غۆۑ حۆ:

ێإڷ ڦإیۑۆ ڶج ڢڎۑبٔ ێښجۑ،

ێڎ غڷڈ ڥێۑڷ ڥێ ێڌ، ڷێۑڷ ێڌ.

ڶڛڥڵ قڥإۑج إښج ڥێ ێڎ ڍڎۏ ڠۑڷ إۆښج،

ڵۑڥڷ ڷێ ڶڌ جۆإڷ ڥێ إڛإڎج بێ إۆڥڷڈ.

* ڶڷێڷضۑ كۑإڵ ۾ ڛبڵۑ٪ ڦإڷ ښێۆ حۑ آێۑ. ”إښڶإء إڵقښڷۑٰ“ ڷڜ ڤڞڠۑ ښإڷ شإبج آێڷ، ۽ إێۑ یۑ ڜڢجۆڷ آێڷ. بإڤۑ إكجڵإڢۑ ڶښیڵۆ إێۆ حۆ ڎێضۑ ۆعۑ جێ آۑإ ڜڢإج ”ڍإج“ ضۆ ’ڠۑڷ‘ إێڷ ۑإ ’ڡۑڎ‘؟ ’ڤڈۑڶ‘ آێڷ ۑإ ’قإڈش‘؟ إڷ جۑ بێ ڠإڵڶڷ ڶحۆ جێ ڊإڌۆ ێڷۑۆ آێۑ، صڎ ’ڠڵڶ ڥڵإڶ‘ ضإ ښثیۑ ڈڢجڎ إڷ ڶښیڵۑ ڦۑ إعإ جإیۑڷ قڵ ڥڎۑ ڷێ ښڧێۑإ آێڷ. ”ۆڵۑښ ڥڶشڵۏ ڛۑ٭“ ۾ بێ ڜڢإج ڤڞڠۑێ ضۑ ڷڢۑ ڷێ آێۑ، ضیڷ إطڥڵێێ ضإ ڠإڵڶ ښڶضێڷ حإ. ێۑ ێڥ بقش ڞڵب ڶښیڵۆ آێۑ. ێج ڢڤڞ إڛإڎۆ ڊۑڼ ڥإڢۑ آێۑ، ڠڵڶ ۆإڎڷ ۽ ڠڤڵ ۆإڎڷ ڵإ٭- ڧڎإڶۑ.

إڷ یۑ ښڵښڵۑ ۾ بڵإ ڛإێێ غۑۆ:

بڵۑإ جۑڷۆڷ ڥإڢڎ آڦڷ، جۆ آێۆ آێۆ آڦ!

ۑإ كۆإضێ ڢڎۑڈ غۑۆ:

قإضج ڷێ ڜۆڶ ۆ ڜڵۆإة ڈۑ، كۆإێڛ ڷێ قض ڐڥإج ڈۑ،

                                   غإێج ڷێ ڍإج ڜڢإجۑ.......

ۑإ ڵڞۑڢ غۑۆ:

ڎإڼۆ یۑ ڎإڼۆ، ڎۑ٪ ڎإڼۑ ڷإڷێڷ ڥۑ!

ۑإ ښغڵ غۑۆ:

آێۑإڷ صإڼ إ^، إڈۑۆڷ ڶۆڷ ڦۑ ڥۑڎ حۑۆڷ طإڼۆ!

ۑإ بڵإ ڛإێێ غۑۆ:

إ^ آڈڶۑ بڷ آۑإ!

ێۑ آێۑ إڵإێۑإج ڶجڠڵڤ إښإڷ ضۑ ڛڠإڎڷ ضۑ كۑإڵ آڎإیۑ ۽ إڷێڷ ڶجڠڵڤ ڠإڵڶڷ ضإ جإۆۑڵإج، ضڷ ڵإ٭ آ۞ جێ إیۑڷ غۆڷڈښ:

غۆڷ ڷێ ڈۑڈڷڈ قڤۑڤج ڎۏٔ إڢښإڷێ ڐڈڷڈ!

إڎڈۆ ڛإڠڎۑ

إڎڈۆ ڛإڠڎۑ، صڷێڷضۑ ڢڷ ۽ ێۑیج ضۑ ڵقإڟ ښإڷ، جۆڏۑ ڶۆڝۆڠ ۽ ڶۆإڈ ضۑ إڠجبإڎ ښإڷ، ڢإڎښۑ ڢڷ ۽ ڶۆڝۆڠ ضۑ ’ڜڈإیڌ بإڐڧڛج‘ آێۑ. ضڊێڷ جێ إڎڈۆ ڐبإڷ ضۑ جڠڶۑڎ ۽ جڛڥۑڵ، صۑڈإیڛ ۽ إڎجڤإ ضۆ جڠڵڤ، ښث ڦإڷ ڐۑإڈۏ ’ڛإێۑ ڈڎبإڎ‘ ښإڷ آێۑ، جڊێڷ إڷ ڐبإڷ ضۑ ڛإڠڎۑ ۽ ڢڷ ضۑ ۆإبښجڧۑ ۽ آڎإښجڧۑ بێ ’ڈڎبإڎ ڛإێۑ٪‘ ښإڷ ۆإبښجێ ڎێڷڈۑ آیۑ آێۑ.

إڎڈۆ ڛإڠڎۑ٪ ۾ إێۑ یۑ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ۆإڎإ ڶڜڵقإج ۽ ڶقإۆڎإج، ڥڷإۑإج ۽ إڛإڎإج ڷڤڵ ڥۑإ ۆۑإ، إێۆیۑ ێضڎ ۽ ۆڜإڵ، إێۆیۑ ڐڵڢ ۽ إبڎۆ، إێۆیۑ ڧڵ ۽ إێإ یۑ بڵبڵ! غڷإڷغ إڎڈۆ ڐبإڷ ضۆ جڡڐڵ ۽ ڤڜۑڈۆ، ڶشڷۆۑ ۽ ڷڟڶ، ڶڞڵب جێ ښث إڷڜإڢ ښكڷ ڢإڎښۑ٪ ڶإڷ ڶښجڠإڎ آڷڈڵ آێڷ. إڎڈۆ ضۑ إبجڈإیۑ ڛإڠڎۑ٪ ضۆ صۆڎۆ ڈڢجڎ، إڷ ڎڷڧ ۾ ڎڷڧۑڵ آێۑ. ڷڥجێ ښڷضۑ٪ ۽ كۑإڵ آڢڎۑڷۑ٪ ۾ بێ جڤڵۑڈ ضإڶڈ ڦإڷ ڥڶ ۆڎجۆ ۆۑۆ آێۑ. ڠإڛڤإڷێ ۆإڎڈإج ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ڵإ٭، إێۑ یۑ ڢإڎښۑ كۑإڵ ڈێڎإۑإ ۆۑإ ۽ ڤڜۑڈۏ ڧۆیۑ٪ ۾ كإڤإڷۑ٪ ۽ ۆإڎڈإج ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ڵإ٭، إێۑ یۑ ڢإڎښۑ كۑإڵ ڈێڎإۑإ ۆۑإ ۽ ڤڜۑڈۏ ڧۆیۑ٪ ۾ كإڤإڷۑ٪ ۽ ڤإآڷۑ٪ ضۆ ڎڷڧ ڤبۆڵ ڥۑۆ ۆۑۆ ۽ ”جڜۆڢٔ“ جێ إڵڢ ڦإڷ ۑ جإیۑڷ ێۆبێۆ ڷڤڵ ڥۑۆ ۆۑۆ. ڜۆڢۑإڷێ كۑإڵإج ۽ ڶڠجڤڈإج، كإڜ ڞۆڎ ’ۆقڈج إڵۆضۆڈ‘ ضۑ بۑإڷ ڥڎڼ ۾، ”إڷإإڵقڤ“، ”ێڶێ إۆښج“ ۽ ”ڷڟڎۑێ ڠۑإڷ“ ضۑ كۆب جڎضڶإڷۑ ۽ ڷڤإڵۑ ڥیۑ ۆۑیۑ. ڠڛڤۑێ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڶشڷۆۑ إڧڎ ڵڦۑ ۆۑیۑ جێ إڷ ۾ ڷڟإڶۑ٪ ضۆ ججبڠ ڎڦۑۆ ۆۑۆ ۽ ڠڎۑإڷۑج ۽ ڢقإڛۑ٪ ڦإڷ ڥڶ ڎۆجۆ ۆۑۆ. بێڎقإڵ ڵښإڷۑ ۽ ڵڡۆۑ، ڜۆڎۑ ۽ ڶڠڷۆۑ قۑشۑج ښإڷ ضۑجڎۆ إڎڈۆ ڛإڠڎۑ، ڢإڎښۑ٪ ښإڷ ڤڎۑب آێۑ، إۆجڎۑ تۑ ڥإبێ ڛإڠڎۑ ڷڟڎ ڷحۑ إغۑ.

إڷ ججبڠ ۽ جڤڵۑڈ ضإ ڥۑیۑ إښبإب آێڷ: إۆڵ جێ كۆڈ ’إڎڈۆ‘ ڐبإڷ، ڶڐإض ضۑ قۑشۑج ښإڷ، ’ڢإڎښۑج‘ ڦإڷ ڧێڼۆ ڶجإشڎ آێۑ. إڷ ضۑ ڶڤإبڵۑ ۾، صڷێڷضۑ ۆڞڷ ضۑ ێڷڈۑ تۆڵۑ٪ ۽ إڷ ضۑ إڈب ښإڷ ښڷڈښ ڥۆبێ ۆإښڞۆ ڷێ آێۑ. تۑۆ جێ ڈڎبإڎڷ ۾ بإڥڶإڵ إۑڎإڷۑ ڠإڵڶڷ ۽ ڛإڠڎڷ ضۑ إغڼ ۆعڼ ۽ إۑڎإڷۑ ڠڵۆڶ ۆ ڢڷۆڷ ضۑ إڛإڠج ۽ ڢڎۆڡ ضۑ ڥڎۑ بێ إڎڈۆ ڛإڠڎۑ ڐۑإڈۏ جڎ ڢإڎښۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦإڷ ڶجإشڎ حۑ آێۑ. ښڵإڞۑڷ ێڷڈ ضۑ ڈۆڎ ڶ، ڠڵۆڶ ڠإڵۑێ ضۑ جقڜۑڵ، ڢڵښڢۑ، ڞب ۽ ڶڷڞڤ ضۑ جڥڶۑڵ جۆڏۑ إكڵإڤۑإج ۽ ڈۑڷۑإج ضۑ ڈڎښ جڈڎۑښ ڵإ٭ ڧێڼۆ ڥڎۑ ڢإڎښۑ ڐبإڷ ڦۑ یۑ إښجڠڶإڵ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إڷ ڶإڷ ڵإڐڶۑ ڞۆڎ ڷجۑضۆ إێۆ حۆ ڷڥڎۑ جێ ێجۑ ضۑ ڠإڵڶڷ ۽ ڛإڠڎڷ ضۑ ڍێڷۑ، ڢڥڎۑ، ڵښإڷۑ ۽ بۑإڷۑ ڥۑڢۑإج جۑ ڢإڎښۑ٪ ضۆ ڧێڼۆ إشڎ حۑۆ ێۆڷڈۆ، ضۆ ښڷڈڷ ڥڢڎ ۽ ڢڷ جۑ آكڎ جإیۑڷ ڶښڵڞ ڎێڷڈۆ آۑۆ آێۑ.

ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڶڎڥڐۑ ڠڵإڶإج ۾ قښڷ  ڠڛڤ ڦۑ ڛڶإڎ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ڧۆۑإ ڛإڠڎۑ آێۑ یۑ قښڷ ۽ ڠڛڤ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ضۆ ڷإڵۆ ۑإ ’ڠإڛڤ ۽ ڶڠڛۆڤ‘ ضۑ بإێڶۑ جڠڵڤإج ضۑ إڟێإڎ ضۆ ڷإڵۆ.

إڎڈۆ إڈب ضإ ڷإڤڈ، إڎڈۆ إڈب ۾ ضڈۑڈ ڈۆڎ ضۑ إبجڈإ ١٨٥٧ڠ ضۑ إڷڤڵإب ڦإڷ ڛڎۆڠ ڥڷ حإ. إڷ ڈۆڎ ۾ ’قإڵۑ٪‘ ڢإڎښۑج ڐڈۏ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ كڵإڢ بڡإۆج ضۆ ڷڠڎۆ ێڷۑۆ ۽ إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڶقڶڈ قښۑڷ ’آڐإڈ‘ ښڷڈښ ێڶڷۆإ بڼۑۆ. إڷێڷ تڷێۑ ڶقڤڤڷ ضۑ جقڎۑڎڷ ۾، صڷێڷضۑ ڐبإڷ ۽ كإڜ ڞۆڎ جۑ صڷێڷضۑ إڈب ضۑ بۑ ڶإیڧۑ ۽ بۑ بڝإڠجۑ٪ ضۆ إقښإښ ڶۆضۆڈ آێۑ. إڷ إقښإښ ضۑ ڥڎۑ یۑ، تڷێۑ ڠإڵڶڷ إڠڵإڷ ڥۑۆ جێ إښإڷ ضۑ ڛإڠڎۑ ڶڜڷۆڠۑ آێۑ، إڷ ۾ ڈڶإڡۑ ثع ڧێڏ ڦإڷ ښۆإ٭ تۑ ڥإبێ قۑإج آڢڎۑڷ غۑڐ ڥإڷێۑ. إښإڷ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ڦإڷ ڷإآڛڷإ آێۑۆڷ. ێڷ ڈۆڎ ضۑ ۆڊۑ ڝڎۆڎج إێإ آێۑ جێ إښإڷ ڡڵڞ ڤښڶ ضۑ كۑإڵ آڎإیۑ٪ ڦإڷ ڷڥڎۑ، صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ضۑ ڐڷڈۏ قڤۑڤجڷ ضۑ ڛڷإښ صۑڈإ ڥڎۑۆڷ ۽ صڷێڷضۑ ڛإڠڎإڷێ كۑإڵإج ضۑ إڟێإڎ ۾ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڶكجڵڢ إڵڷۆڠ ۆإڤڠإج ۽ إڷ ضۑ ښثڷۑ ڶڛڥڵ ۽ صۑغۑڈۏ ڶڎقڵڷ ضۆ ضإیڐۆ ۆسۆڷ، ضۑیڷ إښإڷ ضۑ ڛإڠڎۑ، ڶڠإڛڎجۑ ۽ ڶڵڥۑ ڶښیڵڷ ڵإ٭ ێڥ آیۑڷۆ بڷضۑ ۆعۑ.

إڷ ڈڠۆۑٰ ێۆڷڈۑ بێ ’قإڵۑ‘ ۽ ’آڐإڈ‘ ضۑ ڎڢۑڤڷ ضۆڷ ڥۆڛڛۆڷ ڎکۆ ڤۆڶۑ إڜڵإق جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ڎێضۑ ۆۑۆڷ. ڢڷ ضۑ إڜڵإق ۽ جڷۆٓڠ ضۆ ڶښیڵۆ ڥإبێ ڶښجڤڵ قۑشۑج إكجۑإڎ ڥڎۑ ڷێ ښڧێۑۆ. إڷ ڥڎۑ إیۑڷ غیۑ حۆ ښڧێضۑ جێ إڷێڷ ضۑ إڜڵإقۑ ڛإڠڎۑ ۽ إڷ ڢڷ ضإ جضڎبإ، إڷ ڈۆڎ ضۑ ڜقۑق ۽ ڜقجڶڷڈ إقښإښ ضۆ ښإح ڊیۑ ڷێ ښڧێۑإ.

إڷ ڈۆڎ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڵإ٭ ێڥ ڷڤإڈ غۆۑ حۆ:

”إښإڷ ضۆ ڤڈۑڶ إڈب ۽ كإڜ ڞڎق ښإڷ ڛإڠڎۑ، ڥإڢۑ ڐڶإڷۑ ڦإڷ ۆسۑ ێڥ كإڜ ڞبڤۑ ضۑ ڶۑڎإش حۑڷڈإ آۑإ آێڷ ۽ إڷ كإڜ ڞبڤۑ ضۑ كۑإڵإج ۽ إقښإښإج ضۑ جڎضڶإڷۑ ڥڷڈإ آۑإ آێڷ. ڶكجڜڎ ڞۆڎ غیضۑ جێ إښإڷ ضۑ ڛإڠڎۑ ێڥ كإڜ ڞبڤۑ ڵإ٭ ڷڡڶێء ڛإڈۑ ۽ ڷۆقێء ڡڶ ضۆ ښإڶإڷ صۑڈإ ڥڷڈۑ آیۑ آێۑ“.

(جڤإڎۑڎ، ۑۆڶ إڤبإڵ، ٥٤ڠ)

إڼۆۑێۑڷ ڜڈۑ٪ ضۑ آكڎۑ ډإڎۑ، إڎڈۆ ڛإڠڎڷ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ڛكڜۑ إشڎ ڦإڷ ڥڷێڷ قڈ جإیۑڷ آڐإڈ ڥڎڼ ۾ ڥإڶۑإبۑ قإڜڵ ڥیۑ ۽ صڷێڷضۑ ڢڷ ۽ ڢڥڎ ڦۑ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڤڎۑب جڎۑڷ ڶښیڵڷ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ڵإ٭ إښجڠڶإڵ ڥڎڼ ضۑ ڥۆڛڛ ڥیۑ. إڷێڷ ڎکۆ ’ڢڷ‘ ڦۑ ښڷۆإڎڼ ۽ ښۑڷڧإڎڼ ضۑ بضإ٭، ’ڐڷڈڧۑ٪‘ ڦۑ ښڷۆإڎڼ ۽ ښۑڷڧإڎڼ ڵإ٭ ڥڶ ڛڎۆڠ ڥۑۆ، ضۆ إکجۑ ێڵۑ، ڤڈۑڶ إڈب ۽ ضڈۑڈ إڈب ضۑ ۆغ ۾ قڈ ڢإڜڵ ڤڎإڎ ڊڷۆ ۆۑۆ.

إڷ ڈۆڎ ضۑ إڷ إڷڤڵإب صښڷڈۑ٪ ۾ بێ إعإ ێڥ كإڶۑ ڎێضۑ ۆیۑ. إّێإ إٔێإ آێۑ جێ إڷ ڈۆڎ ضۑ ڎإښجبإڐ ۽ ڶكڵڜ إڈۑبڷ ڥۑ إضجێإڈۑ جضڎبإ جێ ڥۑإ، صڎ ’إڷڤڵإبۑ‘ بڷضۑ ڷێ ښڧێۑإ. تۑۆ جێ إڷێڷ ضإ إضجێإڈۑ جضڎبإ ڷێإۑج ښإڈإ بێ ێیإ ۽ ڡۑڎ ۆإڝق بێ. جإێڶ إڷێڷ ضۑ إضجێإڈۑ جڎبڷ ڦۑ ڜڢإ ڎڈ ڥڎۑ ڷحۆ ښڧێضۑ. إێۑ جضڎبإ یۑ جێ آێڷ، ضۑ إکجۑ ێڵۑ ضڈۑڈ ڈۆڎ ضۆ ښڷڧٔ بڷۑإڈ شإبج حۑإ آێڷ.

قإڵۑ٪ ضڊێڷ ڤڈۑڶ إڎڈۆ ڛإڠڎۑ٪ جۑ إڠجڎإڝإج ڤإیڶ ڥۑإ، جڊێڷ ښث ڦإڷ ۆډۑڥ تڷ کإڵێۑڷ جۑ ڐۆڎ ڊڷإیۑڷ: غۑإیۑڷ جێ ڧڵ ۆ بڵبڵ ضإ إڢښإڷإ ێإڼۑ ڢڎښۆڈۏ ۽ صإیڶإڵ حۑ ۆۑإ آێڷ؛ تۑۆ جێ ڡڐڵ إښإڷ ضۑ ڛإڠڎإڷێ ڈإیڎۑ ڦۑ ڶقڈۆڈ ۽ جڷڧ ڥڎۑ فڊۑۆ آێۑ، إڷ ۾ ڥڷێڷ بێ ڶښڵښڵ۽ ڶڎبۆڞ ڶۆڝۆڠ ښكڷ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ضۑ ڜڵإقۑج یۑ ڥإڷێ ڎێۑ آێۑ. إێۆ بێ ڶڶڥڷ آێۑ جێ قإڵۑ٪ ضۑ ڶحۑیڷ كۑإڵ ښإڷ ڥڷ ڠإڵڶڷ ڦۑ إكجڵإڢ حیۑ، فۆ جێ بڵبڵ ضإ ڷڡڶإ ڥڊێڷ بێ إڢښڎڈۏ ڷحإ حۑ ښڧێڷ ۽ ڧڵ ێڎ قإڵ ۾ ضإڍب ڷڟڎ ڎێۑ حۆ.

قإڵۑ٪ ضۑ جڷڤۑڈ ضۆ بۑڷإڈۑ ښبب إێۆ آێۑ جێ ڧڵ ۆ بڵبڵ جێ ڈڎڥڷإڎ، ێڷ ڐڷڈۏ ۽ قښۑڷ ڥإیڷإج ضۑ ێڎ ڛۑ٭، إښإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ڷڟڎ ۾ ’ڢڎښۆڈۏ ۽ ضإڶڈ‘ حۑ غڥۑ ێیۑ. ێۆ كإڎضۑ ڛۑڷ ڦۑ ڷج ڷیۑڷ ڎۆص ۽ ڶڠڷۑٰ ۾ ڊښڼ ضإ ڠإڈۑ ڷێ ێیإ، فإ ڵإ٭ جێ كۆڈ إڷێڷ ضۑ ڐڷڈڧۑ٪ ۾ ضڶۆڈ ۽ إبجڍإڵ إغۑ ۆۑۆ ێۆ ۽ ێۆ ێڥ یۑ ڷڟڎ ښإڷ ێڎ ڞڎڢ ڊإڷێڷ ڊښڼ جۑ ێڎۑ ڶڎۑ ۆۑإ ێیإ، ضڊێڷ كۆڈ ڐڷڈڧۑ یۑ بۑڶإڎ حۑ غڥۑ ێیۑ جێ إڷ ڈۆڎ ۾ جضڎبڷ ۽ ڶڛإێڈڷ ۾ ڤۆج ۽ ڎۆڛڷۑ ڥۑیڷ صۑڈإ حیۑ. تۑۆ جێ سێۑۆ، ڠڛڤ ۽ إڷ ضۑ ضڍبإج ۾ بێ ښڞقۑ إبجڍإڵ ۽ ڶڜڷۆڠۑ جڥڵڢإج إغۑ غڥإ ێیإ، إڷێڷ ڛإڠڎڷ ضۑ ضڍبإج ڵإ٭ طڼ جێ ێڥیۑ ښإڷغۆ ڧێڏضۑ غڥۆ ێۆ، ضڷێڷ ڶإڷ بڵڥڵ ێڥ ڞڎڐ جۑ كۑإڵڷ ضۑ إڈإیڧۑ ڥڎۑ ڎێۑإ ێیإ. إڷ ڈۆڎ ضۑ ڢڷ ۽ إڈإیڧۑ٪ جۑ ڤڈإڶج ۽ إبجڍإڵ ضۑ طڼ فإص ڵکۑ غڥۑ ێیۑ. ڢڎإڤ ۽ ۆڜإڵ، ڤڎب ۽ إّڷښ، ڍۆڤ ۽ ڥۑڢ ضۑ ێڥ یۑ ڷۆڠۑج ێیۑ. ڵڍج بێ ێڥ ڤښڶ ضۑ، جێ ڠڍإب بێ ێڥ ڤښڶ ضۆ، ڢڎڤ إێۆجێ ێڎ ڥۆ صڷێڷضۑ ڤښڶج آێڎ صۑۆ بڎڈإڛج ڥڷڈۆ ێۆ.

إٔڷ ۑڥڎڷڧۑ٪ ۽ ضڶۆڈ، ڧۆۑإ ێڥ كإڜ ڛإڠڎإڼۑ ڐبإڷ بڷإیۑ فڊۑ ێیۑ ۽ ښثڷۑ ڛإڠڎڷ ۽ إڈۑبڷ ضۆڷ ڐبإڷۆڷ ۽ ڢڷۑ جضڎبإ، ێڥ إڷڈإڐ بۑإڷ ۽ ێڥێء إښڵۆب ڷڧإڎڛ جۑ ښڶۑخضۑ، كجڶ حۑ غڥإ ێیإ.

إۑجڎۑ ضڶۆڈ ۽ جڠڞڵ ڦإڷ صۆ٭، ضۆ ۆڊۆ ڷڤڜإڷ حۑۆ آێۑ، إێۆ ێۑ آێۑ جێ آێښجۑ آێښجۑ ’ڵڢڟڷ‘ ۽ إڷێڷ ضۑ ڶڠڷإیڷ ۾ بێ إڢښڎڈڧۑ ۽ ڶڎڈڧۑ صۑڈإ حۑڷڈۑ یۑ.  ڵڢڟ ۽ إڷێڷ ضۆڷ ڶڠڷإیۆڷ، ښٔڥێٓ ښإڐۑ ضۑ ڥإڎكإڷێ ضۑ ڷڍڎ حۑ ۆۑإ. ضۑیڷ ێڎ ښڥۑ ضۆ ڶڵێێ ێڎ قإڵ ۾ ښإکۑۆ ڎێۑ حۆ، جۑیڷ ڵڢڟڷ ۽ ڶڠڷإیڷ ضإ ڶّڵێێ ڶڤڎڎ حۑ ۆۑإ.  ێڎ ڥۆ ڛإڠڎ، إڷ ێڥ یۑ ڶّڵێێ ضۑ آډإڎ جۑ إښجڠڶإڵ ڥڎۑ، ڈإڈ ۆڜۆڵ ڥڎۑ ڎێۑۆ ێۆ. إڷ ڦإڷ صۆ٭، إڷێڷ ڵڢڟڷ ۽ جڎڥۑبڷ ڶإڷ ضۑ ڠڵإڶجۆڷ ۽ إښجڠإڎإ ڧێڏۑإ ۆۑإ، إڷێڷ ضۆ ڣێڵإ۝ بێ ڶقڈۆڈ ڎێۑۆ. إڷێڷ ۾ بێ ڥإ ضڈٓج ۽ ڷڈڎج صۑڈإ حۑ ڷێ ښڧێۑ. إێۑ بێ بۑضإڷ ۽ بۑ ڎڷڧ ڵڢڟڷ ضإ ڧڊإ بڷضۑ ۆۑإ. ضڷ ڶإڷ ڶڷڠۆۑج ضۆ ڎۆق كجڶ حۑ غڥۆ ێۆ.

إڎڈۆ إڈب ۾ إڷڤڵإب ڊإڷێڷ ڎك ضڷڧ ڠڟۑڶ ڦإڷ صۆ٭ حۑۆ ۽ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ښث ڦإڷ إۆڵ ڎښإڵۑ ”ڶكڐڷ “ڵإێۆڎ ۾ ’ضڈۑڈ   ڞڎڐ‘ جۑ ”ڷڟڶ“ ڵڦڼ ضۆ آڡإڐ حۑۆ. ۆڞڷ ضۑ ڶقبج، ڢڞڎج ضإ ڷڟإڎإ، ڶإقۆڵ ضۑ جڎضڶإڷۑ ۽ ڤۆڶۑ صۑڈإۆإڎۑ٪ جۑ ڵڦڼ ضۑ ڶڛڤ ڛڎۆڠ ڥیۑ ۆۑیۑ؛ صڎ ڐۑإڈۏ جڎ إڷڧڎۑڐۑ٪ جإڷ جڎضڶۆ ڥۑۆ ۆۑۆ. إۑجڎۑ جبڈۑڵۑ ڦإڷ صۆ٭ بێ، ڈإڡ ۽ إڶۑڎ، ضۑ ڶښإڵێ ڈإڎ ڎڷڈإڷێ ۽ بۆإڵێۆښإڷێ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ڜڢإ فڊۑ ڷێ ښڧێۑإ. إڤبإڵ ضۆ صێڎۑۆڷ ڈۆڎ، غڥبښج ضإ ڤۆڶۑ ڷڟڶ، ښڎۆڎ ضێإڷ آبإڈۑ، ۆقۑڈ إڵڈۑڷ ښڵۑڶ، كۆڛ ڶقڶڈ ڷإڟڎ، ڷڟڶ ڞبإڞبإیۑ، ڛۆڤ ڤڈۆإیۑ، ڠڐۑڐ ڵڦڷۆۑ، شإڤب ڵڦڷۆۑ، ڎۑإڝ كۑڎآبإڈۑ، ڛإڈ إڶڎجښڎۑ ۽ قښڎج ڶۆێإڷۑ إڷ ڈۆڎ ضإ ڷڶإیڷڈإ ڛإڠڎ آێڷ.

ڡڐڵ ضۑ ڈڷۑإ ۾، ڈإڡ ۽ إڶۑڎ ضۑ ضإ٭ جۑ، ڡإڵب ۽ ڶۑڎ ڦۑ جڎضۑق ڊۑڼ ڛڎۆڠ حۑ، صڎ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڵڦڷۆۑ ڶڥجب ڢڥڎ ضإ ڛإڠڎ صڷێڷضۑ ’إڈبۑ ڎۆإۑإج‘ ڦۑ فڊڼ ڵإ٭ جۑإڎ ڷێ حۑإ. ڐڶإڷۑ ضۑ قۆإڈش ۽ ښڶإض ضۑ بڈڵضڷڈڏ قإڵإج ڦإڷ إڦۑۆڷ تۆخۑ، ڤڵڠێ بڷڈ حۑ ۆۑێۑ ڎێۑإ ۽ ڷۆڷ ۽ إڜڵإق صښڷڈڷ جۑ خۆڥۆڷ ڥڷڈإ ڎێۑإ. صڎ آێښجۑ آێښجۑ ’ڡإڵب‘ ضۆ ڎڷڧ ڶحڷ ڡإڵب صیضۑ ۆۑۆ. إێإ جبڈۑڵ بێ ێڥ كۆڛڧۆإڎ جبڈۑڵ ێیۑ، ضڷێڷ ڶڤڵڈإڷێ ۽ ضإڶڈ ڤڵڠێ بڷڈۑ ڦۑ آكڎڥإڎ خۆڏۑ ۆډۆ.

ڷڟڶ ضۑ ښڵښڵۑ ۾، ێإڵۑ ۽ ڛبڵۑ ڦإڷ صۆ٭ إښڶإڠۑڵ، إڥبڎ، غڥبښج، إڤبإڵ، ښڵۑڶ، ښڎۆڎ ضێإڷ آبإڈۑ، ڛۆڤ ڤڈۆإیۑ ۆڡۑڎۏ ڶۑڈإڷ جۑ آۑإ. إڷێڷ ۆخ ێڥ ڷیۆڷ ڍێڷ ڥإڎڢڎڶإ ڷڟڎ إغۑ حۆ. إڥبڎ ڦإڷ ښۆإ٭ ښث ڷیۑڷ ضڍبۑ ښإڷ ڢڷ ضۑ آبۑإڎۑ ڥڷڈإ ڎێۑإ.

إڷ ڈۆڎ ۾ ۆڞڷ ضۑ قب، ڛإڷڈإڎ ڶإڝۑ٪ ضۆڷ جڜۆۑڎۆڷ، جإڎڷ ثڎۑڵ ڎإجۑۆڷ، حډۑۆڷ ێۆإیۆڷ، ڶۑڵڷ ضإ ڷڟإڎإ، ڵڤ ۆ ڈڤ ڜقڎإ ضإ ڷڟإڎإ، ښبڐۏ ڐإڎ ۆإڈۑڷ ضإ ڶڷإڟڎ، ښڎښبڐ ۽ ڛإڈإب ڦۑج، ۽ صڎضۆڛ ڈڎۑإێڷ ضۑ ڎۆإڷۑ٪ جۑ ڈڵ ڦۆڵۑ ڵڦۑۆ ۆۑۆ.

إێۆ إڷڤڵإب، إڜڵ ۾ ڤڈإڶج صڎښج ۽ ڎضڠج صښڷڈ قڵڤڷ ڵإ٭ بڵڥڵ ڷیۆڷ ێۆ. إێإ ڧۆۑإ صێڎۑڷ بڡإۆج ێیۑ، ضڷێڷ ’ڎۆإۑج‘ ضۑ كڵإڢ بإێێ تإڎۑ  فڊۑ. إێإ ڛإڠڎۑ، ضإ ڈڎبإڎۑ ۽ كإڷڤإێۑ ڶإقۆڵ ۾ صۑڈإ حۑ غڥۑ ێیۑ، ښإ صڷێڷضۑ ڶإقۆڵ ۽ ڢڞڎج ضۑ ڶڛإێڈۑ جإیۑڷ صێجۑ. ’ڈإڡ ۽ إڶۑڎ‘ ضۑ ’جڡڐڵ‘ ڶإڷ ڷڥڎۑ، ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ڶڞإڵڠ ڵإ٭ إڦۑۆڷ ڦۆڵۑ، ڥِڎِ ڶۆڏۑ إحۑ ڦڏۑ حۑ. ’إڥبڎ‘ ڦإڷ ښۆإ٭، بإڤۑ ښث ڶڠإڜڎ ضڈۑڈ ڞڎڐڷ ضۑ جڵإڛ ۾ جضڎبإ ڥڷڈإ ڎێۑإ.

إڷ ښڵښڵۑ ۾ إڤبإڵ ضۆ ڷڤڞێء ڷڟڎ جۆضێێ ضۑ ڤإبڵ آێۑ. إڤبإڵ، آڢجإب جإڐۏ ضۑ كۑڎ ڶڤڈڶ ۾ ڎڞب إڵڵښإڷ آێۑ، ښڷڈښ ڛإڠڎإڷێ ڛڠۆڎ ۾ ښۑإښۑ ڶښیڵإ، إڤجڜإڈۑ جڤإڝإیۆڷ ۽ ڶڞڵڤ إڵڠڷإڷ بإڈڛإێج ضۑ كڵإڢ ضێإڈ ضۑ ڈڠۆج آێۑ. ښڷڈښ ڛإڠڎۑ، ڤۆڶۑ جقڎۑڥإج ضۑ ښڵښڵۑ ۾ خڷ ڈۆڎڷ ۾ ۆڎێإۑڵ آێۑ. صێڎۑۆڷ ’ۆڞڷۑج‘ ضۆ ڈۆڎ، تۑۆ ’ێڶێ ۆڞڷۑج‘ ضۆ ڈۆڎ، ۽ خۑۆڷ ’ڠإڵڶٔ إڷښإڷۑج‘ ضۆ ڈۆڎ: إۆڵ ’ۆڞڷ‘ ۾ کإڵێإیۑ حۆ، إڷ ڦإڷ صۆ٭ ۆښۑڠ ڈڷۑإ جۑ ڷڟڎ ۆضێۑ حۆ ۽ ڠإڵڶڧۑڎ إښڵإڶۑ إكۆج ڵإ٭ صڥإڎۑ حۆ ۽ إڷ ڦإڷ صۆ٭ ڠإڵڶڧۑڎ إڷښإڷۑ ڶښإۆإج جإیۑڷ صێغۑ حۆ ۽ ڶښڵڶإڷڷ ڦإڷ ښۆإ٭، بڷۑ ڷۆڠ إڷښإڷ ښإڷ ڶكإڞب حیۑ حۆ. إڷ ښڵښڵۑ ۾، ڎۆإۑج ۽ ڶڍێب ښإڷ بڡإۆج ڥڎۑ حۆ. ڶڵإ ۽ ڜۆڢۑ٪ ښإڷ ۆڏێۑ حۆ ۽ ښڥۆڷ آۆڎ ڶإقۆڵ ضۑ كڵإڢ ضڈۆضێڈ ۽ بڡإۆج ضۆ صۑڡإڶ حۆ ڊیۑ.

ڡڐڵ ضۑ ڈڷۑإ ۾، إڤبإڵ ێڥ ڷیۑڷ جڡڐڵ ۽ ڷیۑڷ آێڷڧ ضۆ بڷۑإڈ ڎڦۑۆ. إڷ ڦإڷ إک ڡڐڵ ڎکۆ إښڵۆب بۑإڷ ضۑ كۆبۑ٪ ۽ قښڷٔ إڈإ جإیۑڷ ڶقڈۆڈ ێۆ. إڤبإڵ إڷ ڦۑ ڤإیڶ ڎڦڷڈۑ، صڎإڼۑڷ ڠڵإڶجڷ ۾ ڷۆإڷ ڷۆإڷ إڛإڎإ صۑڈإ ڥۑإ ۽ ڛإڠڎإڷێ ڵڢڟڷ ڦۑ ڷیۆڷ ڵبإښ صێڎإۑۆ ۽ إڷێڷ ضۑ ڎۆإۑجۑ ڶڠڷۆۑج ۾ ڷۑۆڷ بڜۑڎجۆڷ صۑڈإ ڥۑۆڷ. إڷ ښڵښڵۑ ۾ ښڷڈښ بإڡۑإڷێ ڢڷ، ڎۆإۑج ڶإڷ ڧڵ ۆ بڵبڵ، ڐڵڢ ۆ ڎكښإڎ، ضإڶ ۆ ښإڤۑ، ڠڛڤ ۆ ڶقبج، ڥڢڎ ۽ إۑڶإڷ ڵإ٭ ڷۆإڷ ڷۆإڷ ڥڷإۑإ ۽ إڛإڎإ صۑڈإ ڥۑإ ۽ إڷێڷ ضۑ ڎۆإۑجۑ ضڍبإجۑ ڈڷۑإ ۾ ڷیۆڷ ڎڷڧ صۑڈإ ڥۑۆ.

إڎڈۆ إڈب ۾ ڶڎڐإ ڡإڵب ښث ڦإڷ إۆڵ جڵڶۑقإج ضۑ إڠجڤإڈۑ قڈبڷڈۑ٪ ضۑ كڵإڢ إقجضإض ڥۑۆ ێۆ، صڎ ڥإڶۑإب ڷێ حۑۆ. إڤبإڵ إڷ ښڵښڵۑ ۾ ڷۆإڷ ڷۆإڷ صێڵۆ صۑڈإ ڥۑإ، ضڷ ضۑ ڶڞإڵڠۑ ڦإڷ صۆ٭ ڷێ ڢڤڞ ڈإښجإڷۑ صښ ڶڷڟڎ بڈڵضۑ ۆۑۆ، صڎ إڷ ښإڷ ڧڊ ښۆغڼ ۽ صڎۆڏڼ ضإ ڐإۆۑإ بێ بڈڵضۑ ۆۑإ. ښڷڈښ ڛإڠڎۑ٪ ۾ ڧڵ ۽ بڵبڵ، إبڎۆ ۽ ڐڵڢ، ڥۆێڥڷ ۽ صڎۆۑڐ، قڎڶ ۽ ڈۑڎ، ڢڎڠۆڷ ۽ ڥڵۑڶ، ڠڜإ ۽ ۑڈٔ بۑڝإ ۾ ’ڎۆإۑج‘ ضۑ كڵإڢ ڎڶڐۑج ۽ ڶڠڷۆۑج ضۆ ڷیۆڷ ڈبښجإڷ ڢڥڎ ڦۆڵۑۆ ۆۑۆ آێۑ. ’إڤبإڵ‘ إێۑ ڎۆإۑجۑ ڥڎڈإڎ ڤبۆڵ جێ ڥۑإ آێڷ، صڎ إڷێڷ ضۑ ڥإۑإ صڵخ ڥڎۑ، إڷێڷ ڦۑ ڈۆڎ قإڝڎ ضإ ڥڎڈإڎ بڷإیۑ فڊۑۆ إحښ ۽ إڷێڷ ضۑ ڎۆإۑجۑ ڥێڷڧۑ٪ ڦۑ ڤإیڶ ڎڦڷڈۑ، ڶڷضێڷ صڷێڷضۑ ڈۆڎ ضۑ جڤإڝإیڷ ۽ ڛڠڎۑ ڶقڎڥإج ڦۑ ڈۆ آجڛێ ڥۑۆ إحښ.

إکجۑ ێڵۑ، إڤبإڵ صڷێڷضۑ ڢڷ ۾ ښڷڧۑج ۆڎ ڧڷ صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ. ڢڵڟڷ ضۑ جڎڥۑب ۽ إڷجكإب، آۆإڐ ضۆ ڐۑڎ ۆ بڶ، ڛڠڎ ضۆ إڷڈڎۆڷۑ جڎڷڶ، ښث ڧڊضۑ ێڥ كإڜ جإڎ صۑڈإ ڥڷ حإ. جإڷ ضۆ ڢڵښڢۑ ضۑ ڈڤۑڤ كۑإڵإج ۽ ڛڠڎۑ جإشڎإج ڦۑ بۑإڷ ڥڷڈۑ، ڷۆإڷ ڵڢڟ ۽ ڷۑۆڷ جڎڥۑبۆڷ بێ إۑضإڈ ڥڷڈۆ آۑۆ آێۑ. إڤبإڵ صێڎۑۆڷ ڛإڠڎ آێۑ، ضڷێڷ ’ڎۆإۑج‘ ضۑ ڛإڠڎۑ٪ ڦۑ ’ضڈۑڈ ڈۆڎ‘ ۾ آڷڈۆ ۽ ښڷڈښ ’إضڷبۑج‘ ۽ ڡۑڎۑج، ڥێڷڧۑ٪ ۽ ڤڈإڶج ۾ إڷښۑج ۽ ضڈج صۑڈإ ڥیۑ.

إڤبإڵ صڷێڷضۑ ڢڷ ۾ ڎکۆ ’ڎۆإۑإج‘ ۾ إڷڤڵإب صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ، صڎ إښڵۆب ۽ ێۑیج ضۑ ڷۆڷ جضڎبڷ ڊإڷێڷ ڥإبێ ڠڶڵۑ ڞۆڎ ۆڦ ڷێ ۆډإیۑ إحښ. جإێڶ إڤبإڵ ضۆ إێۆ ضڈج صښڷڈإڷێ صښ ڶڷڟڎ ۽ ڢڥڎ ضۑ جإڐڧۑ٪ ۆإڎۆ ڎۆإۑجۑ ڠڷڜڎ بێ جقښۑڷ ضۑ ڵإیڤ آێۑ. صإڼ ڧۆۑإ ’إډ‘ ڥڶ ڥۑۆ إحښ. ڦإڷیښ صۆ٭، ښڷڈښ إډ ۾ فڊۑڵ ڥڶ ڦۑ ښڷڈښ صۆۑڷ ڛإڠڎڷ صۆڎۆ ڥۑۆ آێۑ. ۑڠڷۑ، إڷێڷ ’ڎۆإۑج‘ ڵإ٭ بڡإۆج بێ ضإیڐ ڎڦۑ آێۑ جێ ێۑیج ۽ إښڵۆب ضۑ ڢڷۑ ضڈج ۽ ڷڈڎج جۑ بێ ڐۆڎ ڊڷۆ آێۑ.

ضڷڧ ڠڟۑڶ ڦإڷ صۆ٭، ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ ۆښۑڵڷ ۽ ڍڎۑڠڷ ۾ صڼ ۆښڠج صۑڈإ حۑ آێۑ. صۆڎۑ إڷښإڷۑج ێڥ ۆإقڈ ڶڎڥڐۑج ضۑ جڵإڛ ۾ قۑڎإڷ ۽ ښڎڧڎڈإڷ آێۑ. صۆڎۑ إڷښإڷڍإج ضۆڷ جڤإڝإیۆڷ ێڥ ڎڷڧ ۾ ڎڪضۑ ۆۑۆڷ آێڷ. ښإیڷښ، ڢڵښڢێ ضڈۑڈ، ښۆڛڵڐڶ، إڤجڜإڈۑإج ضۑ ڷۑیڷ ڷڟإڶ، ڶڛۑڷۑ إڷڤڵإب، ڠۆڎج ضۑ آڐإڈۑ٪، ڠإڶ جڠڵۑڶ ضۑ ڷڜب إڵڠۑڷ، آڐإڈۑ٪ ضۑ ضڈۆضێڈ، ڥۑیۑ ڷۆإڷ ڎۆڛڷ صێڵۆ صۑڈإ ڥۑإ آێڷ، ضڷ ڦإڷ إقښإښڷ ضۆ ڷیۆڷ ڷښڵ بجڈڎۑض إشڎ صڍۑڎ حۑڷڈۆ آۑۆ آێۑ. إڤبإڵ ڦإڷ صۆ٭ ڍێڷۑ إڠجبإڎ ښإڷ ڥۑیۑ إێڏإ ڛإڠڎ صۑڈإ حۑإ آێڷ، ضڷ ڛإڠڎۑ٪ ضۑ ڎۆإۑجۑ ڈڢجڎ ڦۑ

’إۑڷ ڈڢجڎ بڌ ڶڠڷۑٰ، ڡڎڤٔ ڶیڌ ڷإب إۆڵۑٰ‘

غِیۑٔ، ښێۑڏۑ، ێۑیج ۽ إښڵۆب، ڶۆڝۆڠ ۽ ڢڷ ضإ ڷۆإڷ ڷۆإڷ جضڎبإ ڥۑإ آێڷ، إڷ إڷڤڵإب صښڷڈ ڈۆڎ ۾ ڷێ خیڧۆڎ ضۑ ڵڞإڢج صښڷڈۑ٪ ڦۑ ضکێێ ڊڷۑ ۆۑیۑ آێۑ ۽ ڷێ إبۆ إڵڥڵإڶ ’آڐإڈ‘ ضۑ ڛإڷڈإڎ ۽ ڶڎڠۆب ڥڷ ڵب ۆ ڵێضۑ ضۑ جڤڵۑڈ ڦۑ ضإیڐ ڎڦۑۆ ۆۑۆ آێۑ.

ڷیۑڷ ڈۆڎ ضۑ ڛإڠڎڷ، ڎۆإۑجۑ ۽ ڵڢڟۑ ڜڷڠجڷ ۽ بڷڈڛڷ، إڛإڎڷ ۽ ڥڷإۑڷ ڦۑ بێ ڐڷڈڧۑ٪ ضۑ جڎضڶإڷۑ٪ ضۑ ښڵښڵۑ ۾ ښٓڈٔڎإۏ جڜۆٓڎ ڥڷڈۑ، إفڵإیۑ فڊۑۆ آێۑ. إێۑ ڎۆإۑجۆڷ، ضڷ جۑ ’ڈإڡ‘ ۽ ’إڶۑڎ‘ ’ڍۆڤ‘ ۽ ’ڶۑڎ‘ ضإڷ بێ ڤڎبإڷ ڥیۑ آێۑ، إێۑ إط ڥڷڷ ڦۑ ڷإڶإڷۆښ حۑۆڷ ڵکڷ. إڷ ڷیۑڷ ڈۆڎ ۾ ڶڡڎبۑ ڛإێڥإڎڷ ضإ جڎضڶإ، ڶڡڎبۑ ڞڎڐڷ جۑ تډڵ ڷڟڶ، ڶڡڎبۑ إښڵۆب ضۑ ڷڤإڵۑ جێ ڶڵۑ حۑ، صڎ إێإ بێ ێڥ قڤۑڤج آێۑ جێ إێۆ ښث ڥضێێ بۑڎۆق ڶڛڎڤۑج ۾ ڎۆق ۆضێڼ ضۑ ڶجڎإڈڢ آێۑ. ڠبڈإڵڎقڶإڷ بضڷۆڎۑ ۽ ڠڟڶج إ^ كإڷ ضإ جضڎبإ، إڷ ڈۆڎ ۾ ڎڷڧۑڷ ۽ ضإڐب بێ جڜۆڎ ڥۑإ ۆۑإ جێ إڷ ښإڷ ڧڊ إڢإڈۑ بێ ڶعۑإ ۆۑإ. إێإ تۑ کإڵێێ آێۑ جێ إێۑ تیۑ ضۆإڷۑ٪ ۾ ڶڎۑ ۆۑإ ۽ ښڷڈڷ ڢڷ ضۆ إڠجڎإڢ بێ ڷێ ڥۑۆ ۆۑۆ آێۑ. إێۑ ضڊێڷ جێ ’بإڡۑ‘ ێیإ، جڷێڷڥڎۑ ڦۑڷ ڢڷ ښإڷ بڡإۆج ضۑ ڥڎۑ صۆڎۑ ښڐإ ڊڷۑ ۆۑیۑ. ڠڟڶج إ^ كإڷ، قإڵۑ٪ ڦإڷ ۆډۑڥ ڡڐڵ ښإڷ بڡإۆج ڥیۑ، بڵڥ ’ڠڎۆڝ‘ ۾ إڜڵإق ڥڎڼ ڵإ٭ صڷێڷضۑ صإڎإڷ ڷۑۆڷ ڞڎڐۆڷ بێ ڧێڏۑ ڊۑڦإڎۑإیۑڷ. ښڷڈښ إێۑ ڢڷۑ ڛإێڥإڎ، إڎڈۆ إڈب ۾ ڤإبڵٔ ڤڈڎ إڝإڢۆ آێڷ. ڠڟڶج إ^ بضڷۆڎۑ٪ ضإ ڢڷ ۽ ڶۆڝۆڠ ۾ ضڈج صۑڈإ ڥیۑ، إڷ ڦإڷ بێ ڥۑجڎإ ڛإڠڎ ڶجإشڎ حۑإ. إكجڎ ڛۑڎإڷۑ٪ ۽ قڢۑڟ ضإڵڷډڎۑ٪ صإڎإڷ صكجإ ڛإڠڎ بێ إڷ ڎڷڧ ۾ ڛإڠڎۑ ڥڎڼ ڵکإ. إڎڈۆ إڈب ۾ ڷیۑڷ ڷڟڶ ضۑ جضڎبإجۑ آڶڈ، ښإڷۑخ ۽ جڎإیۑڵ، آڍإڈ ڷڟڶ ۽ ڷڟڶ ڶڠڎۑٰ ضۑ جكڵۑڤ ۽ إۑضإڈ، إێڏڷ ڷۆڷ جضڎبڷ ضۑ ڠڷإۑج آێڷ.

إڷ ضڈج صښڷڈۑ٪ ۽ ڎۆإۑج ڛڥجۑ٪ ضۑ بجڈڎۑض جڎڤۑ٪ ڶإڷ ’جڎڤۑ صښڷڈ‘ قڵڤۆ صۑڈإ حۑۆ. ښڷڈښ بۑ ڤإڢۑێ ڷڟڶ ۽ آڐإڈ ڷڟڶ، إڜڵ ۾ إڷێڷ ڷۆڷ ڵإڎڷ ضۑ صۑڈإۆإڎ آێڷ، ضۑ إڤبإڵ بضڷۆڎۑ ۽ ڠڟڶج كإڷ ضۑ ڈۆڎ ڦإڷ صۑڈإ حۑإ آێڷ.

إڎڈۆ إڈب ضۆ ڶڛێۆڎ ڷڤإڈ، آڵ إقڶڈ ښڎۆڎ ڵڦۑ حۆ:

”ڷیۑڷ إڈب ضإ إشڎإج ۆۑێڷ ښإڵڷ ڦإڷ ڷڶإۑإڷ آێڷ. إێۑ ڶقڝ ڐبإڷ ڦإڷ ڷإۆإڤڢۑج ۑإ ڢڷ ڦإڷ بۑ ڷۑإڐۑ٪ ضۑ ڥڎۑ ڷێ آێڷ. إڷ ۾ ڥۑجڎۑۆڷ آښإڷۑۆڷ آێڷ، إڷ ۾ كۑإڵ جۑ إۑجڎۑ صإبڷڈۑ ڷێ آێۑ. ڎۆإڷۑ ۽ جښڵښڵ ۾ بێ إۑجڎۑ ڎڥإۆخ ڥإڷێ آێۑ..... ێۑ٪ ڜڷڢ (آڐإڈ ڷڟڶ) إڎڈۆ٪ ۾ إعإ ڷۆ ۆإڎڈ آێۑ، إڷ ڦۑ ێڶڈڎڈۑ٪ ۽ ڎۆإڈإڎۑ٪ ښإڷ ڊښڼ ضۑ ڝڎۆڎج آێۑ. إڧڎ إښإڷ ضۑ ڛإڠڎڷ ضۑ ڢڞڎج ښإڷ ێۑ ڢڷ ێڶ آێڷڧ حۑ ۆۑۆ، جێ صۆ٭ إڷ ڶإڷ إڎڈۆ إڈب ڦۑ ۑڤۑڷإً ڢإیڈۆ صێغڷڈۆ، ۆڎڷێ صإڼۑێۑ كجڶ حۑ ۆڷڈۆ. ڢۑڝ ۽ ڎإڛڈ ۆخ إڷ ضإ ڥۑیۑ ڤإبڵ ڤڈڎ ڷڶۆڷإ ڶڵۑ ښڧێڷ حإ“. (إڷجكإب ضڈۑڈ، ڜ ٨، إڷضڶڷ جڎڤۑ إڎڈۆ، ڈێڵۑ)

إڎڈۆ ڛإڠڎۑ٪ ۾، ڡڐڵ ۽ ڎۆإۑج ښإڷ بڡإۆج ڦإڷ صۆ٭، ضجۑ ڷیۑڷ ڛإڠڎۑ صۑڈإ حۑ آێۑ، إجۑ ڧۑج ضۑ جضڈۑڈ صڼ ڥیۑ ۆۑیۑ آێۑ. إڎڈۆ إڈب ۾، قإڵۑ٪ ڦإڷ صۆ٭، ڠڟڶج إ^ كإڷ یۑ آێۑ، ضڷێڷ ڶڡڎبۑ إشڎإج ضۑ ڷڶإیڷڈڧۑ ڥڷڈۑ بێ سۑس ێڷڈۑ ڜٔڷڢ ڧۑج ۾ بێ ڷیۆڷ ڎۆق صۑڈإ ڥۑۆ آێۑ. ښڷڈښ ڶڤڵڈڷ ۾ ڶڤبۆڵ قښۑڷ إقڶڈ صۆڎۑ، إڷڈڎ ضۑج ڛڎڶإ، قڢۑڟ ضإڵڷډڎۑ، ښإڡڎ ۽ إڢښڎ ضإ ڷإڵإ إغڷ حإ، ضڷ ضۆ ڢڷ ێڷڈۑ ڧۑج ضۑ ڎښ ۽ ڎڷڧ ڦإڷ ڶجإشڎ آێۑ، ضڊێڷ جێ إێۑ ښث ڡڷإیۑ ڛإڠڎ آێڷ، جڊێڷ ێڷڈۑ٪ ضۑ ڷڡڶێ ڎۑڐڢڷ ڦإڷ ڶښجڡڷۑ ڷێ ڎێۑ ښڧێۑإ. ضۑ ڎښ ۽ ڎڷڧ ڦإڷ ڶجإشڎ آێۑ، ضڊێڷ جێ إێۑ ښث ڡڷإیۑ ڛإڠڎ آێڷ، جڊێڷ ێڷڈۑ٪ ضۑ ڷڡڶێ ڎۑڐ ڢڷ ڦإڷ ڶښجڡڷۑ ڷێ ڎێۑ ښڧێۑإ.

نئون صفحو --  ڪتاب جو ٽائيٽل صفحو
ٻيا صفحا 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
هوم پيج - - لائبريري ڪئٽلاگ